Germania-Colonia: Servizi a sostegno delle attività di cooperazione internazionale dell'aesa

Transcript

1 Germania-Colonia: Servizi a sostegno delle attività di cooperazione internazionale dell'aesa 2016/S Bando di gara Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Agenzia europea per la sicurezza aerea PO Box All'attenzione di: Procurement Team Cologne GERMANIA Telefono: Posta elettronica: tenders@easa.europa.eu Fax: Indirizzi internet:

2 Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale I.3) Principali settori di attività Ambiente Altro: sicurezza aerea. I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no

3 Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizi a sostegno delle attività di cooperazione internazionale dell'aesa. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 11: Servizi di consulenza gestionale [6] e affini Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: il luogo di esecuzione sarà quello specificato al momento del contratto specifico e in base all'incarico. I servizi richiesti potranno essere prestati a Colonia o in qualsiasi altro luogo nel mondo, come indicato dall'aesa. Nella maggior parte dei casi sarà il paese destinatario (che può essere un qualsiasi paese del mondo nel quale l'agenzia conduce attività di cooperazione). Attualmente l'agenzia conduce attività di assistenza principalmente nei paesi ENPI (strumento europeo di vicinato e partenariato) e in Asia, Africa e America latina. Codice NUTS DEA23

4 II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro Accordo quadro con diversi operatori numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 3 Durata dell'accordo quadro Durata in anni: 4 II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti La missione primaria dell'aesa è la sicurezza aerea dei cittadini europei. I cittadini europei viaggiano in tutto il mondo e i vettori stranieri volano ogni giorno in Europa. A causa della mancanza di risorse, di un quadro istituzionale adeguato e/o di competenza, alcuni paesi a volte possono non disporre dei mezzi necessari per soddisfare le norme minime internazionali della Convenzione di Chicago. L'Agenzia lavora a fianco della Commissione europea (CE) e di altri partner internazionali per aiutare tali paesi e le organizzazioni regionali di monitoraggio della sicurezza (RSOO) a migliorare il loro quadro normativo e le loro capacità di monitoraggio tramite attività di assistenza tecnica. L'AESA sostiene anche partenariati strategici in materia di aviazione tra l'unione europea e i paesi terzi. Pertanto, nel quadro della missione dell'agenzia descritta sopra, e includendo gli obiettivi e il contenuto specifici dei rispettivi lotti in appresso, l'aesa intende stipulare un contratto con partner altamente

5 qualificati ed esperti per fornire sostegno all'aesa consistente di vari servizi di consulenza e/o di formazione per far fronte alle esigenze e/o azioni di cooperazione tecnica: lotto 1: servizi di consulenza e formazione in materia di aviazione inclusa la gestione di progetti e il supporto logistico, lotto 2: servizi relativi al monitoraggio e altre funzioni di autorità, lotto 3: servizi relativi all'investigazione degli incidenti e degli inconvenienti. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) , , , , , , , , , , II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no II.1.8) Lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per uno o più lotti

6 II.1.9) Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no II.2) Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: II.2.2) Opzioni II.2.3) Informazioni sui rinnovi II.3)

7 Durata dell'appalto o termine di esecuzione Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: Servizi di consulenza e formazione in materia di aviazione inclusa la gestione di progetti e il supporto logistico 1) Breve descrizione Il presente lotto è volto a fornire un sostegno generale e completo ai progetti di cooperazione internazionale nel settore dell'aviazione. Oltre a competenze tecniche per la realizzazione delle attività di cooperazione come gli scambi normativi o la formazione tecnica, i servizi dovranno comprendere anche il sostegno a compiti di gestione di progetti nonché servizi logistici e di gestione di eventi per facilitare le attività e l'attuazione complessiva dei diversi progetti realizzati dall'agenzia in tutto il mondo. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) , , , , , , , , , , , , , ) Quantitativo o entità Valore stimato, IVA esclusa: EUR

8 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti Lotto n.: 2 Denominazione: Servizi relativi al monitoraggio e altre funzioni di autorità 1) Breve descrizione Alcuni dei progetti di cooperazione e assistenza tecnica attuati dall'agenzia richiedono che l'aesa fornisca assistenza e consulenza all'autorità dell'aviazione del paese destinatario con la sua attività di monitoraggio e le relative funzioni di autorità. L'obiettivo principale del presente lotto è fornire sostegno ai progetti di cooperazione internazionale in relazione ai compiti solitamente svolti dalle autorità dell'aviazione quali funzioni di monitoraggi sullo sviluppo e sull'attuazione di normative in materia di aviazione, il controllo e la supervisione del personale autorizzato, dei prodotti certificati e delle organizzazioni approvate, la normativa economica/sulla prestazione, considerazioni ambientali ecc. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) , , , , , , , , , ,

9 3) Quantitativo o entità Valore stimato, IVA esclusa: EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti Lotto n.: 3 Denominazione: Servizi relativi all'investigazione degli incidenti e degli inconvenienti e servizi connessi 1) Breve descrizione In base ai requisiti dell'icao, le indagini sugli incidenti e gli inconvenienti condotte dagli Stati devono essere effettuate attraverso un ente indipendente e senza restrizioni. Per questo motivo, alcuni dei progetti di cooperazione e assistenza tecnica attuati dall'agenzia richiedono che l'aesa fornisca assistenza e consulenza ai paesi destinatari con le attività di investigazione degli incidenti e degli inconvenienti. Pertanto, l'obiettivo principale del presente lotto è fornire sostegno ai progetti di cooperazione internazionale in relazione ai compiti solitamente svolti dagli enti preposti all'investigazione degli incidenti e degli inconvenienti al fine di garantire che i servizi di investigazione degli incidenti e degli inconvenienti dei paesi destinatari siano in linea con i requisiti e le raccomandazioni dell'icao.

10 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) , , , , , , , , , , , ) Quantitativo o entità Valore stimato, IVA esclusa: EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

11 III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Per ulteriori informazioni relative alla presente procedura si rimanda ai documenti di gara annessi, che possono essere scaricati dal sito web dell'aesa: III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Per ulteriori informazioni relative alla presente procedura si rimanda ai documenti di gara annessi, che possono essere scaricati dal sito web dell'aesa: III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Per ulteriori informazioni relative alla presente procedura si rimanda ai documenti di gara annessi, che possono essere scaricati dal sito web dell'aesa:

12 III.1.4) Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: sì Descrizione delle condizioni particolari: per ulteriori informazioni relative alla presente procedura si rimanda ai documenti di gara annessi, che possono essere scaricati dal sito web dell'aesa: III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: si rimanda ai documenti di gara disponibili alla pagina «Procurement» (appalti) sul sito web dell'aesa: III.2.2) Capacità economica e finanziaria

13 Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: si rimanda ai documenti di gara disponibili alla pagina «Procurement» (appalti) sul sito web dell'aesa: III.2.3) Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: si rimanda ai documenti di gara disponibili alla pagina «Procurement» (appalti) sul sito web dell'aesa: III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no

14 III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura Aperta IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta

15 IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo

16 IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: EASA.2015.HVP.22. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Documenti a pagamento: no IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione :00

17 IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione Qualsiasi lingua ufficiale dell'ue IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in giorni: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte Data: :00 Luogo: locali dell'aesa, Colonia, Germania. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì

18 Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: potrà assistere all'apertura delle offerte al massimo 1 rappresentante legale per ogni offerente. Gli offerenti dovranno notificare all'agenzia la propria intenzione di partecipare, almeno 5 giorni prima della sessione di apertura. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: sì Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: VI.2) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: sì Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: vari progetti finanziati dall'ue. Per ulteriori informazioni relative alla presente procedura si rimanda ai documenti di gara annessi, che possono essere scaricati dal sito web dell'aesa: