PM4H-A. Pulse ON-delay Pulse Flicker Pulse ON-Flicker Differential ON/OFF-delay (1) (2) Signal OFF-delay Pulse One-shot Pulse One-cycle

Transcript

1

2 CARAERISICHE ipo Specifiche Precisione di tempo Contatti Vita Caratteristiche elettriche Caratteristiche meccaniche Condizioni ambientali Varie ensione di alimentazione Frequenza di lavoro Potenza assorbita Portata relè di uscita funzionamento Scale tempi Ripetibilità Errore di impostazione Errore dovuto alla tensione Errore dovuto alla temperatura Disposizione dei contatti Resistenza iniziale Materiale dei contatti Meccanica (contatti) Elettrica (contatti) Max. variazione alla tensione Resistenza di isolamento ensione di breakdown empo di reset Max. aumento di temperatura Funzionale Resistenza agli urti Distruttiva Funzionale Resis. alle vibrazioni Distruttiva emperatura ambiente Umidità ambiente Pressione atmosferica Fattore di ripple (tipo DC) Grado di protezione Peso PM4H-A Pulse -delay Pulse Flicker Pulse -Flicker Differential /-delay (1) (2) Signal -delay Pulse One-shot Pulse One-cycle PM4H-S da 1 a 24V AC,, /DC 5/6Hz comune (per i modelli in AC) Max. 1VA (1 to 24V AC) Max. 2.5VA () Max.. 2W (,, to 125V DC) 5A 25V AC (carico resistivo) Ritardo all'eccitazione PM4H-A/S/M Power -delay Power Flicker Power -flicker Power One-shot Power One-cycle (con istantaneo) da,1s a 5h (Max.) 16 scale selezionabili ±.3% ±5% (del valore di fondo scala) ±.5% (con variazione della tensione max da 85 a 11%) ±2% (con temperatura ambiente 2 C in un range da 1 a +5 C) 1 in scambio e 2 contatti in scambio 1 istantaneo Max. 1mΩ (a 1A 6V DC) Lega in argento Lega in argento placcato oro operazioni 1 5 (alla tensione nominale) da 85 a 11% sulla tensione nominale (at 2 C coil temp.) Min. 1MΩ ra ingresso e uscita ra i contatti ra la parte attiva e l'involucro 2,Vrms per 1 min ra ingresso e uscita 2,Vrms per 1 min ra i contatti 1,Vrms per 1 min ra la parte attiva e l'involucro PM4H-M (A 5V DC) 1ms 55 C 65 C Min. 98m/s 2 (4 volte nelle 3 direzioni) Min. 98m/s 2 (5 volte nelle 3 direzioni) da1 a 55Hz: 1 ciclo/min con doppia ampiezza di.5mm (1min nelle 3 direzioni) da 1 a 55Hz: 1 ciclo/min con doppia ampiezza di.75mm (1ora nelle 3 direzioni) da 1 a +5 C Max. 85%RH da 86 a 1,6hPa 2% IP65 sul pannello frontale utilizzando una guarnizione in gomma AC182 (solo tipo IP65) 1g (Versione con uscita a Pin) 11g (Versione con terminale ) SCHEMA DI COLLEGAMENO PM4H-A ipo Pin Uscita 2 relè temp.in scambio ipo con terminali 2 relè temporizzatori in scambio PM4H-S ipo Pin 2 relè temporizzatori in scambio ipo con terminali 2 relè temporizzatori in scambio Signal ( ) (+) (+) ( ) Signal ( ) (+) (+) ( ) PM4H-M ipo Pin 1 relè temporizzato in scambio 1 relè istantaneo ( ) (+) ipo con terminali 1 relè temporizzato in scambio 1 relè istantaneo (+) ( ) 1) ipo DC ipo PM4H-A PM4H-S PM4H-M 2) Contatti Pin Collegare il terminale 2 al negativo (-), e il terminale 1 al positivo (+). Collegare il terminale 2 al negativo (-), e il terminale 7 al positivo (+). ritardato istantaneo erminale Collegare il terminale x al negativo (-), e il terminale z al positivo (+). 65

3 PM4H-A/S/M DESCRIZIE PM4H-S PM4H-A PM4H-M Spia di alimentazione Indicatore scala di temporizzatore Selettore scala di temporizzazione ime range selector 16 Scale selezionabili da1 s a 5 h 1s 5s 1s 5s 1min 5min 1min 5min 1h 5h 1h 5h 1h 5h 1h 5h ( ) Quando il selettore raggiunge questa posizione, l'uscita si attiva immediatamente. Spia di funzionamento Selettore Set dial Indicatore del modo di funzionamento Selettore del modo di funz. Selectable from 8 operation modes Selettore Selettore del modo del di modo funzionamento di funz. FL FO : ritardata : Uscita / ciclica : Uscita / ciclica 5 modi di funzionamento : ritardata FL : Uscita / ciclica OF1 : Uscita differenziata / (1) FO : Uscita / ciclica SF OS : Uscita ritardata : Uscita 1 ciclo OS : Uscita 1 ciclo OC : Uscita ad impulso - 1sec. OF2 : Uscita differenziata / OC : Uscita ad impulso - 1sec. DIMENSII PM4H- Modello con terminale (Montaggio da pannello) Modello con terminale a Pin (Montaggio superficiale) mm Misure per il montaggio da pannello Modello con terminale Guarnizione AC 182 Pannello Staffa di montaggio A8-DA4 (attacco) Modello con terminale a Pin Guarnizione AC 182 Pannello Zoccolo () A8-RR Zoccolo A8-DP11 Staffa di fissaggio A8-DA Misure per il montaggio su zoccolo Modello a Pin 95.3 () 11. () Zoccolo per guida DIN AC183 () AC184 () Barra DIN A8-DLA1 Misure di foratura per il montaggio da retro quadro Le dimensioni standard di foratura sono indicate di seguito. Utilizzare una staffa di fissaggio (A8-DA4) e una guarnizione in gomma (AC182) Min Min. 8 Montaggio affiancato A A = ( n 2.5) +.6 Note) 1. Lo spessore ideale del pannello è compreso tra 1 e 5mm. 2. Il montaggio affiancato riduce l impermeabilità. 66

4 MODO DI FUNZIAMENO DEL EMPORIZZAORE PM4H-A funzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita operativo Uscita ritardata Girare il selettore su FL. Quando l alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita cambia di stato a raggiungimento del tempo impostato. L uscita ritorna nello stato iniziale quando viene applicato il segnale di reset, oppure quando viene tolta l alimentazione. LED fisso LED intermittente : empo impostato t1, t2, ta, tb< t1+t2= t1 t2 PM4H-A/S/M operativo Uscita / ciclica Girare il selettore su FL. Quando l alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita cambia di stato a a raggiungimento del tempo impostato in modo ciclico e. Il ciclo si ripete fino a quando viene applicato il segnale di reset, oppure quando viene tolta l alimentazione. t1 ta t2 tb FL operativo Uscita / ciclica Girare il selettore su FO. Quando l alimentazione è a e si applica i segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita si attiva subito in modo ciclico /. Il ciclo si ripete fino a quando viene applicato il segnale di reset, oppure quando viene tolta l alimentazione. ta t1 t2 tb FO operativo / Uscita differenziata / Girare il selettore su OF1. Quando l alimentazione è a si applica il segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita si attiva subito e va a a raggiungimento del tempo impostato. Se il segnale di start viene rimosso la temporizzazione riparte. L uscita ritorna nello stato iniziale se viene applicato il segnale di oppure se viene tolta l alimentazione. t1 t2 ta tb OF1 Restart operativo Uscita Ritardata Girare il selettore su SF. Quando l alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i terminali 2 a 6 l uscita va subito a ma il conteggio inizia solo quando viene rilasciato il segnale di start. L uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il segnale di reset o togliendo l alimentazione. ta tb SF Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a.1 sec. Il tempo minimo il segnale stop e reset non deve essere inferiore a.5sec. 67

5 PM4H-A/S/M funzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita operativo Uscita 1 ciclo OS Girare il selettore su OS. Quando l alimentazione è a e si applica il sgnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita va subito a per il tempo impostato. L uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il segnale di reset, o togliendo l alimentazione. t1 t2 ta operativo / Uscita differenziata / (2) Girare il selettore su OF2. Quando l alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita va a dopo il tempo impostato se il segnale di start viene tolto la temporizzazione riparte. L uscita tornerà allo stato iniziale applicando il segnale di reset o togliendo l alimentazione. t1 t2 ta tb OF2 Restart operativo Uscita ad impulso Girare il selettore su OC. Quando l alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i terminali 2 e 6 inizia il conteggio e l uscita va a per circa.8 sec. dopo che è trascorso il tempo impostato. L uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il segnale di reset o togliendo l alimentazione. t t1 t2 t ta OC Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a.1 sec. Il tempo minimo il segnale stop e reset non deve essere inferiore a.5sec. MODI DI FUNZIAMENO PM4H-S LED fisso LED intermittente : empo impostato funzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita Power -delay Quando l alimentazione è a inizia il conteggio e l uscita va a dopo il tempo impostato. () PM4H-M funzionamento Power -delay Power Flicker FL Power -flicker FO Power One-shot OS Power One-cycle OC Funzionamento Quando l alimentazione è a il conteggio inizia e l uscita va a a raggiungimento del tempo impostato. L uscita ritornerà nello stato iniziale se verrà applicato il segnale di reset o se verrà tolta l alimentazione. PM4H-M Quando l alimentazione è l uscita va subito a e ritornerà nello stato iniziale se verrà applicato il segnale di reset o se verrà tolta l alimentazione. Diagramma delle funzioni di uscita Power -delay () istantaneo () Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a.1s. I temporizzatori serie PM4H-M non sono dotati del segnale operativo, del segnale di reset e del segnale di stop. 68

6

7 PM4H-SD/SDM MODELLI DISPIBILI ipo PM4H-SD Star ( )-Delta ( ) switching PM4H-SDM Star ( )-Delta ( ) switching (Con istantaneo) PM4H-SD Star ( )-Delta ( ) switching PM4H-SDM Star ( )-Delta ( ) switching (Con istantaneo) funzionamento Star ( )- Delta ( ) switching Disposizione dei contatti 1 N.A. 1 N.A. 1 N.A. 1 N.A. Istantaneo:1 N.A. 1 N.A. 1 N.A. 1 N.A. 1 N.A. Istantaneo:1 N.A. Scala tempi 4 scale selezionabili da 2s a 1s ( - tempi di commutazione:.4,.1,.3,.5,.7s) Grado di protezione IP65 IP5 ensione di alimentazione da 1 a 24V AC da 1 a 24V AC da 1 a 24V AC da 1 a 24V AC ipo di terminale Codice prodotto PM4HSD-S-AC24VW PM4HSD-S-AC24VSW PM4HSD-S-AC24VW PM4HSD-S-AC24VSW PM4HSDM-S-AC24VW PM4HSDM-S-AC24VSW PM4HSDM-S-AC24VW PM4HSDM-S-AC24VSW PM4HSD-S-AC24V PM4HSD-S-AC24VS PM4HSD-S-AC24V PM4HSD-S-AC24VS PM4HSDM-S-AC24V PM4HSDM-S-AC24VS PM4HSDM-S-AC24V PM4HSDM-S-AC24VS SCHEMA DI COLLEGAMENO DIMENSII mm erminale a Pin erminale apin con istantaneo erminale Senza istantaneo erminale con istantaneo istantaneo (tipo SDM) istantaneo (tipo SDM) 41 FUNZIAMENO 44.5 istantaneo t1 t2 t3 t1: operation time ( indicator LED lights) t2: switching time t3: operation time ( indicator LED lights) SCALA DEI EMPI Scale Scale tempi (s) da.2s a 2s da 1s a 1s da 2s a 2s da 1s a 1s - empi di commutazione stella/triangolo (s)

8

9 PM4H-F MODELLI DISPIBILI ipo funzionamento Disposizione dei contatti Scala tempi Grado di protezione ensione di alimentazione ipo di terminale Codice articolo PM4H-F8 PM4H-F8R Ritardo alla diseccitazione (senza reset) Ritardo alla diseccitazione (con reset) 2 relè in scambio 1 relè in scambio da 1s a 1s da 1 min a 1 min da1s a 1s da 1 min a 1 min da 1s a 1s da 1 min a 1 min da 1s a 1s da 1 min a 1 min IP65 IP5 IP65 IP5 PM4HF8-S-AC12VW PM4HF8-S-AC24VW PM4HF8-S-AC24VW PM4HF8-S-DC12VW PM4HF8-S-DC24VW PM4HF8-M-AC12VW PM4HF8-M-AC24VW PM4HF8-M-AC24VW PM4HF8-M-DC12VW PM4HF8-M-DC24VW PM4HF8-S-AC12V PM4HF8-S-AC24V PM4HF8-S-AC24V PM4HF8-S-DC12V PM4HF8-S-DC24V PM4HF8-M-AC12V PM4HF8-M-AC24V PM4HF8-M-AC24V PM4HF8-M-DC12V PM4HF8-M-DC24V PM4HF8R-S-AC12VW PM4HF8R-S-AC24VW PM4HF8R-S-AC24VW PM4HF8R-S-DC12VW PM4HF8R-S-DC24VW PM4HF8R-M-AC12VW PM4HF8R-M-AC24VW PM4HF8R-M-AC24VW PM4HF8R-M-DC12VW PM4HF8R-M-DC24VW PM4HF8R-S-AC12V PM4HF8R-S-AC24V PM4HF8R-S-AC24V PM4HF8R-S-DC12V PM4HF8R-S-DC24V PM4HF8R-M-AC12V PM4HF8R-M-AC24V PM4HF8R-M-AC24V PM4HF8R-M-DC12V PM4HF8R-M-DC24V 612

10 PM4H-F ipo PM4H-F11R funzionamento Ritardo alla diseccitazione (con reset) Disposizione dei contatti 2 relè in scambio Scala tempi da 1s a 1s da 1 min a 1 min Grado di protezione IP65 IP5 IP65 IP5 ensione di alimentazione ipo terminale Codice prodotto PM4HF11R-S-AC12VW PM4HF11R-S-AC12VSW PM4HF11R-S-AC24VW PM4HF11R-S-AC24VSW PM4HF11R-S-AC24VW PM4HF11R-S-AC24VSW PM4HF11R-S-DC12VW PM4HF11R-S-DC12VSW PM4HF11R-S-DC24VW PM4HF11R-S-DC24VSW PM4HF11R-S-AC12V PM4HF11R-S-AC12VS PM4HF11R-S-AC24V PM4HF11R-S-AC24VS PM4HF11R-S-AC24V PM4HF11R-S-AC24VS PM4HF11R-S-DC12V PM4HF11R-S-DC12VS PM4HF11R-S-DC24V PM4HF11R-S-DC24VS PM4HF11R-M-AC12VW PM4HF11R-M-AC12VSW PM4HF11R-M-AC24VW PM4HF11R-M-AC24VSW PM4HF11R-M-AC24VW PM4HF11R-M-AC24VSW PM4HF11R-M-DC12VW PM4HF11R-M-DC12VSW PM4HF11R-M-DC24VW PM4HF11R-M-DC24VSW PM4HF11R-M-AC12V PM4HF11R-M-AC12VS PM4HF11R-M-AC24V PM4HF11R-M-AC24VS PM4HF11R-M-AC24V PM4HF11R-M-AC24VS PM4HF11R-M-DC12V PM4HF11R-M-DC12VS PM4HF11R-M-DC24V PM4HF11R-M-DC24VS DIMENSII FUNZIAMENO erminali PM4H-F8 (senza reset) PM4H-F8R/F11R (con reset) mm Nota: 62.5 r r s r 44.5 t Nota: s erminali a Pin Nota: t<: empo impostato r: empo minimo di alimentazione s: empo minimo di restart 2 sec

11 PM4H-F DIMENSII PM4H-F8 (senza reset) ipo a terminale 2 contatti PM4H-F8R (con reset) ipo a terminale 1 con ingresso di reset PM4H-F11R (con reset) ipo a terminale 2 contatti con ingresso di reset ( ) (+) ( ) (+) ( ) (+) ipo con terminale a pin 2 contatti con ingresso di reset (+) ( ) SCHEMA DI COLLEGAMENO 1. Ingresso a 2. Ingresso a transistor (ipo a Pin) PM4H-F8R PM4H-F11R Assicurarsi che i contatti utilizzati per l ingresso siano stabili e senza rimbalzi. PM4H-F8R Fotoaccoppiatore Photo-coupler PM4H-F11R Fotoaccoppiatore Photo-coupler Assicurarsi che la Vce non superi.6v. SCALE DEI EMPI Scale sec. da.4sec. a 1sec. da.2sec. a 5sec. da.4sec. a 1sec. min. da.4 min a 1 min da.2 min a 5 min da.4 min a 1 min 614