Ciao Caldaie Murali Standard

Транскрипт

1 LEGENDA: Ipianto: Ritorno R/ Mandata M/ Gas G Acqua sanitaria: Entrata E/ Uscita U CSI e (caera stagna) C Riscaldaento + Acqua sanitaria; A Caera aperta;.. 0 eau gaz CSI e (caera stagna).. eau gaz ( CAI) 0 ( CAI) 0 CAI e (caera aperta) 00 ( CAI e). ( CAI e) 0 C.S.I. e C.S.I. e C.S.I. e C.A.I. e C.A.I. e 00 ( CAI e). ( CAI e) Portata terica noinale riscaldaento Potenza terica noinale riscaldaento ( 0 C) Portata terica ridotta riscaldaento Potenza terica ridotta riscaldaento ( 0 C) Portata terica noinale sanitario Potenza terica noinale sanitario* Portata terica ridotta sanitario Potenza terica ridotta sanitario* Rendiento alla potenza noinale (Pn ax Pn in) Rendiento a carico ridotto 0 ( ritorno) Potenza elettrica ax Alientazione elettrica/frequenza Grado di protezione elettrica ESERCIZIO RISCALDAMENTO Pressione teperatura assie Pressione inia per funzionaento standard Capo di selezione teperatura riscaldaento Precarica vaso espansione/capacità ESERCIZIO SANITARIO Pressione assia/inia Quantità d acqua calda con T= / con T=0 / con T= Portata inia acqua sanitaria Capo di selezione teperatura sanitario COLLEGAMENTI Entratauscita riscaldaento Entratauscita sanitario Entrata gas TUBO SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA SEPARATI DIMENSIONI, PESO, GAS Diensioni caldaia (HxLxP) Peso netto caldaia Versioni gas disponibili W V/Hz IP,0 0,0,0 0,0,,0, 0/0,,,,,,,,, 00 0/0 0,0,,0 0, 0,0, 0,0,0,,, 0/0,0, 0,0,0, 0,0,, 0/0,0, 0,0,,0, 0,0,,,, 0/0 /l 0 0, 0, / 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, l/in l/in, /, /,, /, /,, /, /,, /, /,, /, /, /" /" /" /" /" 0 00, 0 00, 0 00,,, kg x0x0 x0x0 0x0x 0x00x 0 0x0x * edia tra le diverse condizioni di funzionaento in acqua calda sanitaria ** La versione GPL è disponibile con un kit di trasforazione separato (optional) ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) Beretta International Markets Sede coerciale: Via Risorgiento /A 00 LECCO ITALIA Tel. +0 fax +0 [email protected] 0. eau gaz 0 0 Caera stagna; Accensione elettronica, controllo a ionizzazione; CARACTERISTICHE E MODELLI DISPONIBILI 0 S I 0 0 Dati tecnici. Per tutte le configurazioni di fuisteria fare riferiento alle norative locali e nazionali vigenti. Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque oento e senza preavviso. Questo fascicolo pertanto non può essere considerato contratto nei contronti di terzi 00_0 IT 0/ Disegni tecnici

2 La nuova, estreaente copatta e leggera da ovientare, caratterizzata da un design lineare, si inserisce perfettaente in qualsiasi abiente, anche in piccoli spazi. L apia gaa coprende sia la versione a caera stagna con potenze teriche da 0, e, sia la versione a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. Scabiatore biterico in rae brevettato. Rendiento secondo Norativa Europea CEE / (odelli C.S.I.). Display digitale seplice e intuitivo. Circolatore tre velocità con etri di prevalenza (per odello ) e ono velocità con etri d prevalenza (per i odelli 0 ). Teroregolazione cliatica di serie attivabile attraverso la sonda esterna (optional) per un elevato cofort all interno dell abitazione. Sistea S.A.R.A.: autoregolazione della teperatura nella funzione riscaldaento. Funzione Survivor in sanitario: consente alla caldaia, in caso di avaria della sonda NTC sanitaria, di continuare a funzionare. Vaso d espansione da litri ( litri per la versione 0 ). Grado di protezione elettrica IP. Protezione fino 0 utlizzando il kit resistenze antigelo (optional). Doppia presa aria che perette di adattarsi con facilità alla fuisteria esistente. Copertura superiore e inferiore disponibili coe optional (per i odelli 0 C.S.I.). Installazione facile e rapida, grazie alla dia e agli accessori per il ontaggio inclusi. Raccordi, rubinetto gas e sanitario disponibili a richiesta (optional). Predisposizione per il collegaento ai pannelli reoti Beretta (optional). Una taglia ridotta per un cofort elevato Il sistea S.A.R.A.: cofort e rispario 0 Valvola di sicurezza Circolatore con sistea antibloccaggio Caera di cobustione con scabiatore biterico Sonda NTC riscaldaento Ventilatore Doppia presa aria per sistea sdoppiato Presa analisi fui integra su tutti i odelli il sistea S.A.R.A. (Sistea di Auto Regolazione Abientale), che si attiva posizionando la anopola della teperatura del circuito riscaldaento nell apposito settore AUTO (tra e ). Il sistea S.A.R.A., brevettato da Beretta, consente di ottenere il iglior coproesso tra teperatura edia dei radiatori e velocità nel raggiungiento della teperatura abiente desiderata, con conseguente rispario energetico ed econoico. Se l abiente è in richiesta di calore, la teperatura di andata viene infatti auentata autoaticaente ogni 0 inuti di, per due volte, così da riscaldare più veloceente l abitazione. Quando l abiente raggiunge il cofort desiderato (vedi grafico), la caldaia si arresta per poi ripartire, alla successiva richiesta di calore, alla teperatura di andata inizialente ipostata. T andata Pressostato fui Vaso d espansione 0 Sonda NTC sanitaria Valvola gas 0 Flussostato Teperature ipostata Teroregolazione cliatica (sonda esterna optional) Scheda elettronica Pressostato acqua 0 inuti 0 inuti Terostato abiente in richiesta Tepo Terostato abiente soddisfatto questa foto rappresenta solo i odelli 0 e C.S.I. e SEZIONE DOPPIO TUBO CONCENTRICO acqua circuito riscaldaento turbolatore Scabiatore biterico Seplicità di utilizzo La nuova si caratterizza per un design essenziale, integrabile in tutti gli abienti. Il display digitale retroilluinato, seplice ed intuitivo, rende iediataente fruibili le inforazioni sullo stato dell apparecchio. I due selettori ergonoici perettono di copiere con estrea facilità tutte le funzioni necessarie all utilizzo della caldaia. Display digitale retroilluinato Selettore on/off/estate/inverno/reset/ teperatura riscaldaento/ attivazione funzione S.A.R.A. Selettore teperatura acqua calda sanitaria Idroetro La gaa è caratterizzata dallo scabiatore biterico, brevettato da Beretta, per la produzione sia dell acqua calda per il riscaldaento che per quella ad uso sanitario. Lo scabiatore biterico Beretta, interaente in rae e rivestito da una vernice ecologica che ne auenta la longevità, è costituito da quattro doppi tubi concentrici ed da un nuero di alette che varia a seconda della potenza dello scabiatore. L acqua sanitaria, acqua circuito sanitario Un apia linea di odelli per le olteplici esigenze installative che circola nel tubo concentrico interno (vedi sezione del tubo), è scaldata dall acqua del circuito di riscaldaento, che passa attraverso il tubo concentrico esterno, grazie all alta conduttività terica del rae. Il turbolatore, posto all interno di ogni tubo concentrico sanitario, auenta la velocità del flusso d acqua e la superficie di scabio terico, riducendo le perdite sul lato sanitario. La nuova gaa è disponibile in versioni cobinate, a caera stagna con potenze teriche da 0, e, e a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. La caldaia offre iportanti vantaggi quali la teroregolazione cliatica, attivabile attraverso la sonda esterna (optional), per un elevato cofort all interno dell abitazione e la predisposizione per il collegaento ai pannelli di coando reoto Beretta (optional) per controllare e verificare lo stato dell apparecchio a distanza.

3 La nuova, estreaente copatta e leggera da ovientare, caratterizzata da un design lineare, si inserisce perfettaente in qualsiasi abiente, anche in piccoli spazi. L apia gaa coprende sia la versione a caera stagna con potenze teriche da 0, e, sia la versione a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. Scabiatore biterico in rae brevettato. Rendiento secondo Norativa Europea CEE / (odelli C.S.I.). Display digitale seplice e intuitivo. Circolatore tre velocità con etri di prevalenza (per odello ) e ono velocità con etri d prevalenza (per i odelli 0 ). Teroregolazione cliatica di serie attivabile attraverso la sonda esterna (optional) per un elevato cofort all interno dell abitazione. Sistea S.A.R.A.: autoregolazione della teperatura nella funzione riscaldaento. Funzione Survivor in sanitario: consente alla caldaia, in caso di avaria della sonda NTC sanitaria, di continuare a funzionare. Vaso d espansione da litri ( litri per la versione 0 ). Grado di protezione elettrica IP. Protezione fino 0 utlizzando il kit resistenze antigelo (optional). Doppia presa aria che perette di adattarsi con facilità alla fuisteria esistente. Copertura superiore e inferiore disponibili coe optional (per i odelli 0 C.S.I.). Installazione facile e rapida, grazie alla dia e agli accessori per il ontaggio inclusi. Raccordi, rubinetto gas e sanitario disponibili a richiesta (optional). Predisposizione per il collegaento ai pannelli reoti Beretta (optional). Una taglia ridotta per un cofort elevato Il sistea S.A.R.A.: cofort e rispario 0 Valvola di sicurezza Circolatore con sistea antibloccaggio Caera di cobustione con scabiatore biterico Sonda NTC riscaldaento Ventilatore Doppia presa aria per sistea sdoppiato Presa analisi fui integra su tutti i odelli il sistea S.A.R.A. (Sistea di Auto Regolazione Abientale), che si attiva posizionando la anopola della teperatura del circuito riscaldaento nell apposito settore AUTO (tra e ). Il sistea S.A.R.A., brevettato da Beretta, consente di ottenere il iglior coproesso tra teperatura edia dei radiatori e velocità nel raggiungiento della teperatura abiente desiderata, con conseguente rispario energetico ed econoico. Se l abiente è in richiesta di calore, la teperatura di andata viene infatti auentata autoaticaente ogni 0 inuti di, per due volte, così da riscaldare più veloceente l abitazione. Quando l abiente raggiunge il cofort desiderato (vedi grafico), la caldaia si arresta per poi ripartire, alla successiva richiesta di calore, alla teperatura di andata inizialente ipostata. T andata Pressostato fui Vaso d espansione 0 Sonda NTC sanitaria Valvola gas 0 Flussostato Teperature ipostata Teroregolazione cliatica (sonda esterna optional) Scheda elettronica Pressostato acqua 0 inuti 0 inuti Terostato abiente in richiesta Tepo Terostato abiente soddisfatto questa foto rappresenta solo i odelli 0 e C.S.I. e SEZIONE DOPPIO TUBO CONCENTRICO acqua circuito riscaldaento turbolatore Scabiatore biterico Seplicità di utilizzo La nuova si caratterizza per un design essenziale, integrabile in tutti gli abienti. Il display digitale retroilluinato, seplice ed intuitivo, rende iediataente fruibili le inforazioni sullo stato dell apparecchio. I due selettori ergonoici perettono di copiere con estrea facilità tutte le funzioni necessarie all utilizzo della caldaia. Display digitale retroilluinato Selettore on/off/estate/inverno/reset/ teperatura riscaldaento/ attivazione funzione S.A.R.A. Selettore teperatura acqua calda sanitaria Idroetro La gaa è caratterizzata dallo scabiatore biterico, brevettato da Beretta, per la produzione sia dell acqua calda per il riscaldaento che per quella ad uso sanitario. Lo scabiatore biterico Beretta, interaente in rae e rivestito da una vernice ecologica che ne auenta la longevità, è costituito da quattro doppi tubi concentrici ed da un nuero di alette che varia a seconda della potenza dello scabiatore. L acqua sanitaria, acqua circuito sanitario Un apia linea di odelli per le olteplici esigenze installative che circola nel tubo concentrico interno (vedi sezione del tubo), è scaldata dall acqua del circuito di riscaldaento, che passa attraverso il tubo concentrico esterno, grazie all alta conduttività terica del rae. Il turbolatore, posto all interno di ogni tubo concentrico sanitario, auenta la velocità del flusso d acqua e la superficie di scabio terico, riducendo le perdite sul lato sanitario. La nuova gaa è disponibile in versioni cobinate, a caera stagna con potenze teriche da 0, e, e a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. La caldaia offre iportanti vantaggi quali la teroregolazione cliatica, attivabile attraverso la sonda esterna (optional), per un elevato cofort all interno dell abitazione e la predisposizione per il collegaento ai pannelli di coando reoto Beretta (optional) per controllare e verificare lo stato dell apparecchio a distanza.

4 La nuova, estreaente copatta e leggera da ovientare, caratterizzata da un design lineare, si inserisce perfettaente in qualsiasi abiente, anche in piccoli spazi. L apia gaa coprende sia la versione a caera stagna con potenze teriche da 0, e, sia la versione a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. Scabiatore biterico in rae brevettato. Rendiento secondo Norativa Europea CEE / (odelli C.S.I.). Display digitale seplice e intuitivo. Circolatore tre velocità con etri di prevalenza (per odello ) e ono velocità con etri d prevalenza (per i odelli 0 ). Teroregolazione cliatica di serie attivabile attraverso la sonda esterna (optional) per un elevato cofort all interno dell abitazione. Sistea S.A.R.A.: autoregolazione della teperatura nella funzione riscaldaento. Funzione Survivor in sanitario: consente alla caldaia, in caso di avaria della sonda NTC sanitaria, di continuare a funzionare. Vaso d espansione da litri ( litri per la versione 0 ). Grado di protezione elettrica IP. Protezione fino 0 utlizzando il kit resistenze antigelo (optional). Doppia presa aria che perette di adattarsi con facilità alla fuisteria esistente. Copertura superiore e inferiore disponibili coe optional (per i odelli 0 C.S.I.). Installazione facile e rapida, grazie alla dia e agli accessori per il ontaggio inclusi. Raccordi, rubinetto gas e sanitario disponibili a richiesta (optional). Predisposizione per il collegaento ai pannelli reoti Beretta (optional). Una taglia ridotta per un cofort elevato Il sistea S.A.R.A.: cofort e rispario 0 Valvola di sicurezza Circolatore con sistea antibloccaggio Caera di cobustione con scabiatore biterico Sonda NTC riscaldaento Ventilatore Doppia presa aria per sistea sdoppiato Presa analisi fui integra su tutti i odelli il sistea S.A.R.A. (Sistea di Auto Regolazione Abientale), che si attiva posizionando la anopola della teperatura del circuito riscaldaento nell apposito settore AUTO (tra e ). Il sistea S.A.R.A., brevettato da Beretta, consente di ottenere il iglior coproesso tra teperatura edia dei radiatori e velocità nel raggiungiento della teperatura abiente desiderata, con conseguente rispario energetico ed econoico. Se l abiente è in richiesta di calore, la teperatura di andata viene infatti auentata autoaticaente ogni 0 inuti di, per due volte, così da riscaldare più veloceente l abitazione. Quando l abiente raggiunge il cofort desiderato (vedi grafico), la caldaia si arresta per poi ripartire, alla successiva richiesta di calore, alla teperatura di andata inizialente ipostata. T andata Pressostato fui Vaso d espansione 0 Sonda NTC sanitaria Valvola gas 0 Flussostato Teperature ipostata Teroregolazione cliatica (sonda esterna optional) Scheda elettronica Pressostato acqua 0 inuti 0 inuti Terostato abiente in richiesta Tepo Terostato abiente soddisfatto questa foto rappresenta solo i odelli 0 e C.S.I. e SEZIONE DOPPIO TUBO CONCENTRICO acqua circuito riscaldaento turbolatore Scabiatore biterico Seplicità di utilizzo La nuova si caratterizza per un design essenziale, integrabile in tutti gli abienti. Il display digitale retroilluinato, seplice ed intuitivo, rende iediataente fruibili le inforazioni sullo stato dell apparecchio. I due selettori ergonoici perettono di copiere con estrea facilità tutte le funzioni necessarie all utilizzo della caldaia. Display digitale retroilluinato Selettore on/off/estate/inverno/reset/ teperatura riscaldaento/ attivazione funzione S.A.R.A. Selettore teperatura acqua calda sanitaria Idroetro La gaa è caratterizzata dallo scabiatore biterico, brevettato da Beretta, per la produzione sia dell acqua calda per il riscaldaento che per quella ad uso sanitario. Lo scabiatore biterico Beretta, interaente in rae e rivestito da una vernice ecologica che ne auenta la longevità, è costituito da quattro doppi tubi concentrici ed da un nuero di alette che varia a seconda della potenza dello scabiatore. L acqua sanitaria, acqua circuito sanitario Un apia linea di odelli per le olteplici esigenze installative che circola nel tubo concentrico interno (vedi sezione del tubo), è scaldata dall acqua del circuito di riscaldaento, che passa attraverso il tubo concentrico esterno, grazie all alta conduttività terica del rae. Il turbolatore, posto all interno di ogni tubo concentrico sanitario, auenta la velocità del flusso d acqua e la superficie di scabio terico, riducendo le perdite sul lato sanitario. La nuova gaa è disponibile in versioni cobinate, a caera stagna con potenze teriche da 0, e, e a caera aperta con potenze teriche da e, per soddisfare le diverse esigenze di cofort. La caldaia offre iportanti vantaggi quali la teroregolazione cliatica, attivabile attraverso la sonda esterna (optional), per un elevato cofort all interno dell abitazione e la predisposizione per il collegaento ai pannelli di coando reoto Beretta (optional) per controllare e verificare lo stato dell apparecchio a distanza.

5 LEGENDA: Ipianto: Ritorno R/ Mandata M/ Gas G Acqua sanitaria: Entrata E/ Uscita U CSI e (caera stagna) C Riscaldaento + Acqua sanitaria; A Caera aperta;.. 0 eau gaz CSI e (caera stagna).. eau gaz ( CAI) 0 ( CAI) 0 CAI e (caera aperta) 00 ( CAI e). ( CAI e) 0 C.S.I. e C.S.I. e C.S.I. e C.A.I. e C.A.I. e 00 ( CAI e). ( CAI e) Portata terica noinale riscaldaento Potenza terica noinale riscaldaento ( 0 C) Portata terica ridotta riscaldaento Potenza terica ridotta riscaldaento ( 0 C) Portata terica noinale sanitario Potenza terica noinale sanitario* Portata terica ridotta sanitario Potenza terica ridotta sanitario* Rendiento alla potenza noinale (Pn ax Pn in) Rendiento a carico ridotto 0 ( ritorno) Potenza elettrica ax Alientazione elettrica/frequenza Grado di protezione elettrica ESERCIZIO RISCALDAMENTO Pressione teperatura assie Pressione inia per funzionaento standard Capo di selezione teperatura riscaldaento Precarica vaso espansione/capacità ESERCIZIO SANITARIO Pressione assia/inia Quantità d acqua calda con T= / con T=0 / con T= Portata inia acqua sanitaria Capo di selezione teperatura sanitario COLLEGAMENTI Entratauscita riscaldaento Entratauscita sanitario Entrata gas TUBO SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA SEPARATI DIMENSIONI, PESO, GAS Diensioni caldaia (HxLxP) Peso netto caldaia Versioni gas disponibili W V/Hz IP,0 0,0,0 0,0,,0, 0/0,,,,,,,,, 00 0/0 0,0,,0 0, 0,0, 0,0,0,,, 0/0,0, 0,0,0, 0,0,, 0/0,0, 0,0,,0, 0,0,,,, 0/0 /l 0 0, 0, / 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, l/in l/in, /, /,, /, /,, /, /,, /, /,, /, /, /" /" /" /" /" 0 00, 0 00, 0 00,,, kg x0x0 x0x0 0x0x 0x00x 0 0x0x * edia tra le diverse condizioni di funzionaento in acqua calda sanitaria ** La versione GPL è disponibile con un kit di trasforazione separato (optional) ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) Beretta International Markets Sede coerciale: Via Risorgiento /A 00 LECCO ITALIA Tel. +0 fax +0 [email protected] 0. eau gaz 0 0 Caera stagna; Accensione elettronica, controllo a ionizzazione; CARACTERISTICHE E MODELLI DISPONIBILI 0 S I 0 0 Dati tecnici. Per tutte le configurazioni di fuisteria fare riferiento alle norative locali e nazionali vigenti. Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque oento e senza preavviso. Questo fascicolo pertanto non può essere considerato contratto nei contronti di terzi 00_0 IT 0/ Disegni tecnici

6 LEGENDA: Ipianto: Ritorno R/ Mandata M/ Gas G Acqua sanitaria: Entrata E/ Uscita U CSI e (caera stagna) C Riscaldaento + Acqua sanitaria; A Caera aperta;.. 0 eau gaz CSI e (caera stagna).. eau gaz ( CAI) 0 ( CAI) 0 CAI e (caera aperta) 00 ( CAI e). ( CAI e) 0 C.S.I. e C.S.I. e C.S.I. e C.A.I. e C.A.I. e 00 ( CAI e). ( CAI e) Portata terica noinale riscaldaento Potenza terica noinale riscaldaento ( 0 C) Portata terica ridotta riscaldaento Potenza terica ridotta riscaldaento ( 0 C) Portata terica noinale sanitario Potenza terica noinale sanitario* Portata terica ridotta sanitario Potenza terica ridotta sanitario* Rendiento alla potenza noinale (Pn ax Pn in) Rendiento a carico ridotto 0 ( ritorno) Potenza elettrica ax Alientazione elettrica/frequenza Grado di protezione elettrica ESERCIZIO RISCALDAMENTO Pressione teperatura assie Pressione inia per funzionaento standard Capo di selezione teperatura riscaldaento Precarica vaso espansione/capacità ESERCIZIO SANITARIO Pressione assia/inia Quantità d acqua calda con T= / con T=0 / con T= Portata inia acqua sanitaria Capo di selezione teperatura sanitario COLLEGAMENTI Entratauscita riscaldaento Entratauscita sanitario Entrata gas TUBO SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA SEPARATI DIMENSIONI, PESO, GAS Diensioni caldaia (HxLxP) Peso netto caldaia Versioni gas disponibili W V/Hz IP,0 0,0,0 0,0,,0, 0/0,,,,,,,,, 00 0/0 0,0,,0 0, 0,0, 0,0,0,,, 0/0,0, 0,0,0, 0,0,, 0/0,0, 0,0,,0, 0,0,,,, 0/0 /l 0 0, 0, / 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, 0 0, 0, l/in l/in, /, /,, /, /,, /, /,, /, /,, /, /, /" /" /" /" /" 0 00, 0 00, 0 00,,, kg x0x0 x0x0 0x0x 0x00x 0 0x0x * edia tra le diverse condizioni di funzionaento in acqua calda sanitaria ** La versione GPL è disponibile con un kit di trasforazione separato (optional) ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) 0 ( CAI) Beretta International Markets Sede coerciale: Via Risorgiento /A 00 LECCO ITALIA Tel. +0 fax +0 [email protected] 0. eau gaz 0 0 Caera stagna; Accensione elettronica, controllo a ionizzazione; CARACTERISTICHE E MODELLI DISPONIBILI 0 S I 0 0 Dati tecnici. Per tutte le configurazioni di fuisteria fare riferiento alle norative locali e nazionali vigenti. Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque oento e senza preavviso. Questo fascicolo pertanto non può essere considerato contratto nei contronti di terzi 00_0 IT 0/ Disegni tecnici