h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , , , , , , ,8-272

Transcript

1 Indice Proiettori MaxiWoody Valori fotometrici SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood E - Ellittica* h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 26W - 39W 2 0, , , , , , , ,6-21 LED RGB 36W 1 0, , , ,3-44 HIT-CE G12 35W - 70W - 150W 250W 2 0, , , , , , , , , , , , , , , , ,9 0, ,7 0, ,6 0, ,5 1,1 47 TC-TEL GR14q-1 14W - 17W 1 0, , ,8 2, ,7 3,9 29 TC-TEL GX24q-3/4 26W - 32W - 42W , , ,1 1, ,3 2, ,4 3, ,6 5,2 8 HIT E40 250W - 400W 2 0, , , , , , , , , , , , ,4 0, ,8 1, ,2 1, ,7 2,5 27 HIE/C/M E27 70W - 150W 2 0, , , , , , , , , , , , ,8 0, ,6 0, ,3 0, ,1 1,1 37 HIT-CE E27 70W 2 0, , , , ,1 0, ,2 0, ,3 0, ,4 1,3 38 HIE E40 250W - 400W 1 0, , , , ,3 0, ,7 1, , ,4 2,6 26 * L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione dell apposito accessorio. 261

2 Indice Proiettori MaxiWoody accessori 270 ø sorgente W Lm ottica Neutral white 28 W W W 1980 ALo 6150 HIT-CE (G12) TC-TEL (GR14q-1) TC-TEL (GX24q-3/4) Warm white 28 W W W 1980 ALo W W W W AL W W W W AL /17 W /32/42 W Rifrattore per distribuzione ellittica BZD8 per (14W)-6145 (26W) colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente BZD6 per (14W)-6145 (26W) colore 65 nitric Filtri colorati BZD7 per (14W)-6145 (26W) colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Visiera BZE9 colore 15 grigio Schermo cilindrico per colore 74 grigio/nero Aletta direzionale singola BZE7 BZE8 Frangiluce lamellare per Frangiluce a lamelle ortogonali per Griglia di protezione colore 78 grigio/alluminio Supporto multiplo per due proiettori colore 15 grigio Supporto multiplo per tre proiettori colore 15 grigio Piastra di ancoraggio a terreno colore 15 grigio BZE4 BZE5 BZE Frangiluce circolare Cut-Off 45 per BZD9 per BZE Cavetto di ritensione accessori BZF1 Frangiluce circolare Full Comfort per BZE3 262

3 Indice Proiettori MaxiWoody accessori 319 ø sorgente W Lm ottica Neutral white 42 W BB28 42 W BB30 HIT-CE (G12) Warm white 42 W BB29 42 W BB31 RGB DALI 36 W BB32 Completo di alimentatore elettronico e scheda elettronica di controllo DALI. Le versioni DALI occupano 3 indirizzi 70 W W W Rifrattore per distribuzione ellittica per colore 24 trasparente incolore 1195 Vetro diffondente 1158 per colore 65 nitric Filtri colorati 1158 per colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Visiera 5940 colore 15 grigio Frangiluce lamellare per Frangiluce a lamelle ortogonali per BZ23 BZ24 Griglia di protezione 5943 colore 78 grigio/alluminio Supporto multiplo per due proiettori colore 15 grigio 6014 HIE (Osram) (E27) HST (E27) HIT-CE (E27) HSE (E27) HIE-CE (E27) HIT-CE (PGZ12) 70 W (HIE/C) W (HIE/M) W W (HSE) W (HIE-CE) W ST 5616 Aletta direzionale singola Frangiluce circolare Cut-Off 45 per Frangiluce circolare Cut-Off 60 per Frangiluce circolare Full Comfort per BZ09 BZ08 Supporto multiplo per tre proiettori colore 15 grigio Piastra di ancoraggio a terreno colore 15 grigio Cavetto di ritensione accessori HIT-DE-CE (Rx7s) 70 W ST 5684 HST-DE (Rx7s) Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Colori 15 GRIGIO 263

4 Indice Proiettori MaxiWoody accessori 352 ø sorgente W ottica HIT-CE 150 W (G12) 150 W HIE/C (Sylvania) (E27) HIE/M (Sylvania) (E27) HIT-CE (PGZ12) HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) 150 W W (HIE/C) W (HIE/M) W ST W ST 5666 Rifrattore per distribuzione ellittica per colore 24 trasparente incolore 1196 Vetro diffondente 1159 per colore 65 nitric Filtri colorati 1159 per colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Visiera 5941 per colore 15 grigio Aletta direzionale 5938 singola per Frangiluce lamellare per Frangiluce a lamelle ortogonali per BZ27 BZ28 Griglia di protezione 5944 colore 78 grigio/alluminio Supporto multiplo per due proiettori colore 15 grigio Supporto multiplo per tre proiettori colore 15 grigio Frangiluce circolare 5953 Cut-Off 45 per Piastra di ancoraggio a terreno colore 15 grigio 5951 Frangiluce circolare Cut-Off 60 per BZ26 Cavetto di ritensione accessori 5949 Frangiluce circolare Full Comfort per BZ25 264

5 Indice Proiettori MaxiWoody accessori sorgente W ottica HIT (Osram) 250 W (E40) 250 W HIE (Osram) HIE (HCI-E) (E40) 400 W W W Rifrattore per distribuzione ellittica escluso 600/1000 W colore 24 trasparente incolore 1197 Vetro diffondente 1160 per colore 65 nitric Frangiluce lamellare per Frangiluce a lamelle ortogonali per BZ31 BZ32 HSE (E40) Filtri colorati 1160 per colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Griglia di protezione 5945 colore 78 grigio/alluminio 521 ø HST (E40) HIT-CE (G12) HIT (Osram) (E40) 250 W W W W W Visiera 5942 colore 15 grigio Aletta direzionale singola 5939 Rete anticaduta in acciaio inox per 600/1000 W 6176 Flangia in acciao per installazione su pali ø 120 mm 1 proiettore proiettori 6174 colore 15 grigio HST (E40) HIE/M (Osram) (E40) HSE (E40) 400 W Frangiluce circolare Cut-Off 45 escluso 600/1000 W Frangiluce circolare Cut-Off 60 per BZ30 Staffa di rinforzo per applicazione a palo colore 15 grigio Piastra di ancoraggio a terreno colore 15 grigio HIT-TC-CE (G22) 600/1000 W /1000 W /1000 W Frangiluce circolare Full Comfort per BZ29 Cavetto di ritensione accessori colore 15 grigio 5949 Box in alluminio IP65 con reattore e condensatore 600 W W 6172 colore 15 grigio Colori 15 GRIGIO 265

6 266

7 Indice Proiettori Platea design P. Castiglioni - M. Cucinella Stazione di pedaggio - Reims, Francia Progetto architettonico: Beguin & Macchini - Foto: Didier Boy de la Tour 267

8 Indice Proiettori Platea Caratteristiche 03 IP66 IK08 Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, vapori di sodio, alogene, fluorescenti e LED. Installazione a terreno, applique e su palo. Vano ottico e cornice in lega di alluminio; vetro di chiusura sodico calcico temprato, trasparente; riflettore in alluminio superpuro. Versione LED monocromatico con circuito a 36 LED, ottiche con lente in materiale plastico, vetro con serigrafia personalizzata o millerighe e alimentatore elettronico incorporato Vac 50/60Hz. Versione LED RGB con circuito a 36 LED multicolore, scheda elettronica di controllo DALI, ottiche con lente in materiale plastico, vetro con serigrafia personalizzata o millerighe e alimentatore elettronico incorporato / Vac 50/60Hz. Viterie esterne in acciaio inox. Comfort visivo Wall washer Frangiluce Sistema Platea Il proiettore può essere installato su palo. Il Sistema Platea è presentato a pag

9 Indice Proiettori Platea Valori fotometrici Lux/Klm SS - Super Spot S - Spot F - Flood A - Asimmetrica EL - Ellittica Longitudinale ET - Ellittica Trasversale SS S F A EL EL h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 42W - 40W 2 0, , , , , ,1 4, ,7 6, ,2 8,1 8 LED RGB 33W 1 0, , , , ,2 0, ,3 1, ,5 1, ,6 2, ,2 0, ,3 1, ,5 1, ,6 2,3 27 HIT-CE G12 70W - 150W 2 0, , , , , , , ,3-161 HIT-DE-CE Rx7s 70W - 150W 1 0,7 3, ,4 7, ,1 11, ,8 15,4 2 HIT-DE Fc2 250W 1 1,5 0, ,9 1, ,4 2, , ,4 1, ,9 3, ,3 4, ,8 6,1 8 HST-DE Rx7s 70W - 150W 1 1,5 0, ,9 1, ,4 2, , ,4 1, ,9 3, ,3 4, ,8 6,1 8 QT-DE 12 R7s 300W 1 1,5 0, ,9 1, ,4 2, , ,4 1, ,9 3, ,3 4, ,8 6,1 8 Lux/Klm LT - Lama di luce Trasversale LL LL - Lama di luce Longitudinale LT h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 42W 2 1,6 0, ,2 0, , ,5 1, ,3 1, ,7 3, , ,4 7,5 48 HIT-CE G12 70W - 150W 1 0,8 1, ,7 3, ,5 4, ,4 6, ,5 0, ,9 1, ,4 1, ,8 2,2 27 HIT-DE-CE Rx7s 70W - 150W 1 0,7 3, ,4 7, ,1 11, ,8 15,4 2 HIT-DE Fc2 250W 1 0,9 3, ,9 6, ,8 9, ,7 12,

10 Indice Proiettori Platea accessori sorgente W Lm ottica Neutral white 42 W BA44 42 W BA46 42 W 3090 LT BA48 42 W 3090 LL BA50 Schermo wall washer 1176 per BA44-BA45-BA46-BA47-BA48 BA49-BB25-BB26-BC45 Frangiluce 1177 per BA44 BA45-BA46-BA47-BA50-BA51 BB25-BB26-BC Warm white 42 W BA45 42 W BA47 42 W 2680 LT BA49 42 W 2680 LL BA51 40 W 2960 ALo BC46 Cool white 40 W 3460 ALo BC45 RGB DALI 33 W BB25 33 W 1580 ET BB26 33 W 1580 EL BB27 Completo di alimentatore elettronico e scheda elettronica di controllo DALI. Le versioni DALI occupano 3 indirizzi HIT-CE (G12) HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) HIT-DE-CE (Rx7s) HIT-DE (Fc2) 70 W ST W E W LT W ST W E W LT W LL W ST W ST W A W 72 / W ST W A W 72 / W LA W LA W A W 72 / W LA 7369 QT-DE 12 ES (R7s) 300 W A W 72 / TC-T (GX24d-3) 2x26 W 96 / Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Piazza Giacomo Leopardi - Montecassiano (MC), Italia Foto: Giuseppe Saluzzi Colori GRIGIO

11 271

12 272

13 Indice Proiettori Lingotto design Renzo Piano piccolo grande Castello Leuk - Leuk, Svizzera Foto: Günter Laznia 273

14 Indice Proiettori Lingotto Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, vapori di sodio e alogene. Installazione a terreno o applique. Costituito da vano ottico, vano portacomponenti (per le versioni con lampade a scarica), braccio. Vano ottico e cornice porta vetro in alluminio pressofuso; vetro di chiusura sodico-calcico temprato; cavo di ritenuta in acciaio, diametro 1,6 mm, plastificato; guarnizione siliconica 50 Shore nera; riflettore parabolico in lamiera di alluminio brillantato naturale. Piastra portacomponenti estraibile, in alluminio, sottoposta a preanodizzazione e sgrassaggio; gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, reattore, accenditore, morsetti ad innesto rapido. Il flusso luminoso emesso nell emisfero superiore del sistema in posizione orizzontale è nullo. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Installazioni applicazione a parete applicazione su palo applicazione a terreno 274

15 Indice Proiettori Lingotto Comfort visivo Wall washer Frangiluce Valori fotometrici F - Flood A - Asimmetrica Vano ottico piccolo Lux/Klm HIT-DE/HST-DE150W Rx7s F A h d1 d2 Em h d1 d2 Em 1 1 2, , ,1 6, ,1 8, ,2 2, , ,7 7, ,1 7 QT-DE 12 R7s 300W 1 1 2, , ,1 6, ,1 8, ,2 2, , ,7 7, ,1 7 Vano ottico grande HIT-DE/HST-DE250W - 400W Fc , ,9 4, ,9 6, ,9 8, ,2 2, ,4 4, ,5 7, ,7 9,

16 Indice Proiettori Lingotto accessori sorgente W ottica QT-DE 12 ES 300 W A 7018 (R7s) 300 W F 7028 Completo di cavo elettrico L=450 mm Frangiluce 1177 Piastra in acciaio per aggancio a parete per Schermo wall-washer 1175 Scatola di fissaggio completa di morsettiera per colore 15 grigio Flangia in acciaio per installazione su palo pali da ø 40 a ø 60 mm 1170 pali da ø 60 a ø 102 mm 1171 per Piastra in ghisa per aggancio a terreno e/o parete per colore 15 grigio Piastra con tirafondi per aggancio a terreno per 1173 HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) 150 W A W F accessori sorgente W ottica HIT-DE 250 W A 7019 (Fc2) 250 W F 7029 HST-DE (Fc2) HIT-DE (Fc2) 400 W A W F Frangiluce 1178 Schermo wall-washer 1176 Piastra in acciaio per aggancio a parete Piastra in ghisa per aggancio a terreno e/o parete colore 15 grigio Flangia in acciaio per installazione su palo pali da ø 40 a ø 60 mm 1170 pali da ø 60 a ø 102 mm 1171 Piastra con tirafondi per aggancio a terreno per Moschea Bibieybat - Baku, Azerbaijan Foto: Giuseppe Saluzzi Colori GRIGIO/GIALLO

17 277

18 278

19 Incassi Incassi a terreno/pavimento 288 Light Up Walk Professional LED 288 Light Up Light LED 288 Light Up Walk inox 288 Light Up Garden LED 288 Light Up Balisage LED New New 320 Ledplus tuttovetro LED 320 Ledplus inox LED 341 Lun-Up LED Incassi a parete/soffitto 320 Ledplus washer pavimento LED 320 Ledplus washer pavimento LED 344 Pixy LED 346 Walky Miniwalky 349 iround LED I codici, le caratteristiche tecniche e illuminotecniche di questi Incassi sono presentati nel capitolo Apparecchi a soffitto e parete. 482 Full 480 Full Square 480 Grid Square 484 Comfort Expo Saragozza Saragozza, Spagna Progetto architettonico: Inaki Alday / Margarita Jover - Progetto illuminotecnico: Maurici Gines - Foto: Josè Hevia 279

20 Indice Incassi Incassi 293 Light Up Walk professional 301 Light Up Light 305 Light Up Walk Inox 309 Light Up Garden 315 Light Up Balisage Ottica Spot Ottica Medium Ottica Flood Ottica Wall Washer Ottica Asimmetrica Ottica Ellittica Segnalazione Luce radente Installazione a pavimento Ottica orientabile 280

21 Indice Incassi 325 Ledplus Tuttovetro 330 Ledplus Cornice inox 332 Ledplus Cornice inox con viti 341 Lun-Up 344 Pixy 346 Walky 349 iround e Miniwalky Ottica Spot Ottica Medium Ottica Flood Ottica Wide Flood Ottica Wall Washer Ottica Washer pavimento Ottica Ellittica Segnalazione Installazione a pavimento Installazione a soffitto Installazione a parete Ottica orientabile 281

22 Indice Incassi Incassi Ottiche S - Spot a da 10 a 15 M - Medium a da 16 a 25 F - Flood a da 26 a 45 WW - Wall Washer WP - Washer Pavimento A - Asimmetrica Queste ottiche si ottengono mediante l installazione degli appositi rifrattori. Ellittica=ottica M o F + rifrattore Lama di luce= S + rifrattore E - Ellittica L - Lama di Luce 282

23 Indice Incassi Incassi Filtri La combinazione apparecchio/filtri colorati consente di sottolineare e modificare cromaticamente spazi e oggetti. L installazione del filtro diffondente consente una migliore uniformità della superfcie illuminata. Filtri colorati Filtro diffondente prismato Comfort visivo Disponibile una vasta serie di accessori ottici che consentono di attenuare l abbagliamento ottimizzando quindi il comfort visivo. RGB La tecnologia LED RGB genera luce colorata variabile. La miscelazione delle tre tonalità base (red, green, blue) consente di ottenere una gamma cromatica completa, creando così suggestive scenografie che esaltano dettagli e particolari di piazze, monumenti e parchi. 283

24 Indice Incassi Incassi Cablaggio Doppio PG Box di derivazione Installazione Installazione a terreno Installazione a pavimento Installazione a parete Resistenza al carico statico Gli incassi a terreno e a pavimento, a seconda dei materiali strutturali di corpo apparecchio e controcassa installazione, hanno diversi gradi di resistenza al carico statico. corpo in pressofusione di alluminio corpo in pressofusione di alluminio controcassa in alluminio controcassa in materiale plastico 5000 kg Light Up Walk Professional 3500 kg Light Up Walk Light corpo in acciaio inox corpo in materiale plastico Complesso architettonico del Collegio Gesuita di Kutna Hora - Kutna Hora, Repubblica Ceca Progetto illuminotecnico: Apis s.r.o., Jan Hasenohrl Foto: Tomáš Bogner controcassa in materiale plastico Light Up 2500 kg Walk Inox 1000 kg Ledplus Cornice Inox controcassa in alluminio 284

25 285

26 Light Up 286

27 287

28 Indice Incassi Light Up ø ø ø 130 ø ø 312 Walk professional design Jean Michel Wilmotte Light design Jean Michel Wilmotte pag Centro Culturale Niemeyer - Avilés, Asturie, Spagna Progetto architettonico: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez, Javier Blanco García Castañón Jair Rojas Valera, Almudena Fernández Menéndez - Foto: 274 Km

29 Indice Incassi ø 140 ø 145 ø 148 ø 220 ø 229 ø 148 Walk inox Garden Balisage design Gianfranco Paghera 289

30 Indice Incassi Light Up Walk professional / Light Doppia orientabilità Nelle versioni Walk professional e Light l innovativa ottica LED, Spot e Flood, costituita da due sezioni singolarmente orientabili (±15 ), permette di direzionare il flusso luminoso in relazione agli oggetti e alle superfici da illuminare, senza perdere nulla in termini di intensità luminosa di ogni singola parte del vano ottico. Planare Illuminazione delle superfici verticali con un flusso luminoso uniforme ed effetto lavaggio parete. Obliqua Posizionando nella stessa direzione i due elementi ottici il flusso viene convogliato verso la suoerficie da illuminare. Semiplanare L inclinazione di una sola parte del vano ottico consente di illuminare sia superfici verticali che orizzontali. Divergente Questa distribuzione luminosa è in grado di trasformare un cono di luce Spot in Medium e uno Flood in Wideflood. 290

31 Indice Incassi Light Up Walk professional / Light Limite temperatura di contatto I prodotti Light Up rispettano la norma europea EN che prevede una temperatura limite di contatto con il prodotto <75. Antivandalismo Il corpo in fusione di alluminio, la cornice in acciaio e il vetro temprato, garantiscono un alto grado di resistenza agli urti (IK10). Facilità di installazione Light Up è studiato per consentire la massima facilità e rapidità nelle operazioni di installazione e manutenzione. 291

32 292

33 Indice Incassi Light Up Walk professional design Jean Michel Wilmotte Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso a pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose alogene, scarica, fluorescenti e LED. Costituito da corpo e controcassa (alta o bassa). Corpo in fusione di alluminio; cornice in acciaio inox AISI 304; vetro temprato di chiusura; guarnizione siliconica per la tenuta; schermo antiabbagliamento per il confort visivo; pressacavo in ottone nichelato M15x1 (M11x1 nella versione circolare piccola) per il collegamento tra vano inferiore e vano superiore. Controcassa per la posa in opera in fusione di alluminio. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A kg Vetro temprato Cornice in acciaio inox Controcassa in fusione di alluminio Guarnizione siliconica Corpo in fusione di alluminio Installazione a pavimento Resistenza al carico statico 5000 Kg Versione a LED per segnalazione Farnborough Business Park - Farnborough, Inghilterra Progetto architettonico: Bruce Gilbreth Architects - Progetto illuminotecnico: Light Bureau - Foto: James Newton 293

34 Indice Incassi Light Up Walk professional Valori fotometrici Gli apparecchi per luce di segnalazione non hanno dati fotometrici. ottiche fisse S - Spot F - Flood VWF - Very Wide WW - Wall Washer* E - Ellittica** Flood Lux/Klm S F W W E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QR-CBC 35* GU4 20W 2 0, , , , , , ,8-25 HIT-CE PGJ5 20W 2 0, , , ,2 0, ,4 0, ,6 1, ,8 1,8 74 HIT-CE G8,5 20W 2 0, , , , ,1 0, ,1 0, ,2 0, , HIT-CE G12 35W - 70W - 150W 2 0, , , , , ,1 3, ,2 4, , , ,1 0, ,1 0,6 75 HIT-DE/HST-DE70W - 150W Rx7s 1 0,9 1, ,7 2, ,6 3, , ,2 0, ,3 0, ,5 1, ,6 1,7 31 HIT-DE Fc2 250W 1 0,9 1, ,8 2, , ,6 5,4 8 TC-D G24d-2 18W 1 1,2 1, , ,7 4, ,9 6 TC-TEL GX24q-3/4/5 26W - 32W - 42W 57W 1 1 0, , , , ,1 0, ,3 1, ,4 1, ,6 2,3 5 ottiche orientabili h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 12W 2 0, , , , , ,9 0, ,8 0, ,7 1, ,6 1,5 24 LED - RGB 11W 1 0, , ,3 0, ,5 1, ,8 1, ,1 2,1 27 HIT-CE PGJ5 20W 2 0, , , ,2 0, ,4 0, ,6 1, ,8 1,8 74 HIT-CE G12 70W - 150W 2 0, , , , ,1 0, , ,2 1,4 22 TC-TEL GX24q-3/4 26W - 32W - 42W 1 2, , , , , ,9 4, ,9 6, ,9 8,3 5 HI-PAR 20-CE*35W E , , ,4-281 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio.

35 Indice Incassi Light Up Walk professional accessori ø sorgente W Lm t C ottica Segnalazione Cool white 1,2 W B183 QR CBC 35 (GU4) Warm white 1,2 W BD75 Blu 1,2 W B184 Completo di alimentatore A richiesta disponibile con LED rosso e verde Ottica orientabile ±12 20 W 12 V 70 B002 Rifrattore per distribuzione ellittica per BF84-BF85 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente escluso LED colore 65 nitric Filtri colorati escluso LED colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste 1181 B917 B917 Controcassa in alluminio pressofuso con sede per box di derivazione per B002-BF84-BF85 B958 Controcassa in BZD0 materiale plastico con sede per box di derivazione per B002-BF84-BF85 Resistenza al carico statico 500 Kg Tappo di chiusura B909 per controcassa Classe di isolamento III Trasformatore da ordinare separatamente Filtri colorati B950 per B183 colore 02 arancio - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Ventosa B916 ø HIT-CE (PGJ5) Ottica orientabile ±7 20 W BF84 Ottica fissa 20 W BF85 Completo di alimentatore Spill ring per BF84 per BF85 BZF8 BZF9 Controcassa in B900 alluminio pressofuso per B002-B183-B184-BD75 Box di derivazione B914 con trasformatore IP68 per B002 Box di derivazione senza trasformatore IP68 per B183-B184-BD75 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 B915 ø box 210x74xh74 Colori 13 ACCIAIO 295

36 Indice Incassi Light Up Walk professional accessori componenti ø 312 ø sorgente W Lm t C ottica Ottica con doppia orientabilità ±15 Neutral white 14 W BB33 14 W BB35 TC-D (G24d-2) HIT-TC-CE (G8,5) Warm white 14 W BB34 14 W BB36 RGB DALI 11 W BB37 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi. 18 W 50 SM B W 50 WW B003 Elettronico 20 W 55 SM B W 55 WW B005 Rifrattore per distribuzione ellittica escluso wall washer colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente colore 65 nitric B922 B918 Vetro prismato BZM8 diffondente per B003-B005-B007 colore 24 trasparente incolore Consente una distribuzione luminosa uniforme sulla parete, riducendo le zone d ombra Filtri colorati B918 escluso RGB colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Controcassa in alluminio pressofuso B901 Alimentatore elettronico BZ14 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 40x114x125h per BB37 Alimentatore elettronico BZ15 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 63x114x125h per BB37 Alimentatore elettronico BZ16 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 86x114x125h per BB37 HIT-CE (G12) 35 W 75 SM B W 75 WW B007 Tappo di chiusura per controcassa B910 Ventosa B916 Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 accessori sorgente W t C ottica Ottica orientabile 0-25 HIT-CE 35 W 60 8 B009 (G12) 70 W 80 8 B012 Rifrattore per B922 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Controcassa in alluminio pressofuso B902 TC-TEL (GX24q-3/4) Elettronico 26/32/42 W 65 B010 Vetro diffondente colore 65 nitric B918 Tappo di chiusura per controcassa B910 ø 312 HIT-PAR 20-CE 35 W 70 B011 (E27) Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B918 Ventosa B ø 188 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag

37 Indice Incassi Light Up Walk professional accessori ø 410 ø sorgente W t C ottica TC-TEL (GX24q-3/4/5) Elettronico 26/32/42 W 45 SM B017 26/32/42 W 50 WW B W 55 SM B W 60 WW B018 HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) 70 W 95 SM B W 85 WW B020 Rifrattore per distribuzione ellittica escluso wall washer colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente colore 65 nitric B923 B919 Vetro prismato BZM9 diffondente per B016-B018-B020 colore 24 trasparente incolore Consente una distribuzione luminosa uniforme sulla parete, riducendo le zone d ombra Controcassa in alluminio pressofuso Tappo di chiusura per controcassa Ventosa B903 B911 B916 Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B919 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 accessori sorgente W t C ottica HIT-CE Ottica orientabile 0-25 (G12) 70 W B W B W B025 Rifrattore per B923 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente per B022-B025 colore 65 nitric B919 Controcassa in alluminio pressofuso per B022-B025 Controcassa in alluminio pressofuso per B025 B904 B905 ø 410 Filtri colorati per B022-B025 colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B919 Tappo di chiusura per controcassa B911 ø 410 ø 255 B022-B Ventosa Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 B ø B025 Colori 13 ACCIAIO 297

38 Indice Incassi Light Up Walk professional accessori sorgente W Lm t C ottica Segnalazione Cool white 1,2 W B257 Warm white 1,2 W BD76 Blu 1,2 W B258 A richiesta disponibile con LED rosso e verde Rifrattore per distribuzione ellittica per BF86-BF87 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente escluso LED colore 65 nitric 1181 B965 Controcassa in alluminio pressofuso con sede per box di derivazione per B256-BF86-BF87 B963 Controcassa in BZD1 materiale plastico con sede per box di derivazione per B256-BF86-BF87 Resistenza al carico statico 500 Kg QR CBC 35 (GU4) Ottica orientabile ±12 20 W 12 V 70 B256 Filtri colorati escluso LED colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B965 Tappo di chiusura per controcassa B964 Classe di isolamento III Trasformatore da ordinare separatamente Filtri colorati B966 per B257 colore 02 arancio - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Ventosa B HIT-CE (PGJ5) Elettronico - ottica orientabile ±7 20 W BF86 Elettronico - ottica fissa 20 W BF87 Spill ring per BF86 per BF87 BZF8 BZF9 Controcassa in B962 alluminio pressofuso per B256-B257-B258-BD76 Box di derivazione con trasformatore IP68 per B256 Box di derivazione senza trasformatore IP68 per B257-B258-BD76 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 B914 B box 210x74xh74 298

39 Indice Incassi Light Up Walk professional accessori sorgente W t C ottica TC-TEL Elettronico (GX24q-3/4/5) 26/32/42 W 55 WW B028 HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) 70 W 70 WW B027 Vetro diffondente colore 65 nitric B920 Vetro prismato BZN0 diffondente colore 24 trasparente incolore Consente una distribuzione luminosa uniforme sulla parete, riducendo le zone d ombra Controcassa in alluminio pressofuso Tappo di chiusura per controcassa B906 B Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B920 Ventosa B Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 accessori sorgente W t C ottica HIT-DE-CE 150 W 75 WW B029 (Rx7s) HST-DE (Rx7s) HIT-DE (Fc2) 250 W 90 WW B031 Vetro diffondente colore 65 nitric B921 Vetro prismato BZN1 diffondente colore 24 trasparente incolore Consente una distribuzione luminosa uniforme sulla parete, riducendo le zone d ombra Controcassa in alluminio pressofuso per B029 Controcassa in alluminio pressofuso per B031 B907 B Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste B921 Tappo di chiusura per controcassa B B029 Ventosa B Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag B031 Colori 13 ACCIAIO 299

40 300

41 Indice Incassi Light Up Light design Jean Michel Wilmotte Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso a pavimento/ terreno finalizzato all impiego di sorgenti luminose alogene, scarica, fluorescenti e LED. Costituito da corpo e controcassa. Corpo in fusione di alluminio; cornice in acciaio inox AISI 304; vetro temprato di chiusura; guarnizione siliconica per la tenuta; schermo antiabbagliamento per il comfort visivo; pressacavo in ottone nichelato M15x1 per il collegamento tra vano inferiore e vano superiore; posizionamento e ancoraggio del vano alla controcassa garantito da 2 viti in acciaio inox M6x25 UNI Controcassa per la posa in opera in materiale termoplastico in polipropilene rinforzato in colore nero. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A kg Vite di serraggio del gruppo cornice-corpo alla controcassa Cornice in acciaio inox Riflettore in alluminio e spill-ring per comfort visivo Vetro di protezione di spessore 19 mm e guarnizione in silicone stampato Controcassa in materiale plastico Corpo in alluminio con gruppo di alimentazione, doppio pressacavo e box di decompressione Installazione a pavimento Installazione a terreno Resistenza al carico statico 3500 Kg i.lab, Centro Ricerca e Innovazione Italcementi - Bergamo, Italia Progetto architettonico: Richard Meyer &Partners Architects LLP - Progetto illuminotecnico: Piero Castiglioni e Guido Bianchi - Foto: Paolo Carlini 301

42 Indice Incassi Light Up Light Valori fotometrici ottiche fisse VWF - Very Wide Flood WW - Wall Washer E - Ellittica** h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em HIT-CE G12 35W - 70W 1 1,3 0, ,7 1, , ,4 3, ,8 1, ,6 2, ,4 3, ,2 4, , ,9 1, ,9 2, ,9 3,5 6 ottiche orientabili SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood E - Ellittica* h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em E h d1 d2 Em LED 12W 2 0, , , , , ,9 0, ,8 0, ,7 1, ,6 1,5 24 LED - RGB 11W 1 0, , ,3 0, ,5 1, ,8 1, ,1 2,1 27 HIT-CE G12 35W - 70W 2 0, , , , ,1 0, ,1 0, ,2 0, , QR 111* 50/75W G53 2 0, , , , , , , , , , , , ,9 0, ,8 0, ,7 0, ,6 0,5 51 TC-D G24d-2 18W 1 0,6 1, ,2 2, ,8 4, ,4 5,6 9 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio. 302

43 Indice Incassi Light Up Light accessori componenti ø 312 ø 211 ø 312 ø 211 ø B618-B619-B620 B621-B622-B sorgente W Lm t C ottica Ottica con doppia orientabilità ±15 Neutral white 14 W BB38 14 W BB40 TC-D (G24d-2) HIT-CE (G12) QR 111 (G53) Warm white 14 W BB39 14 W BB41 RGB DALI 11 W BB42 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi. Classe di isolamento II Ottica orientabile W /70 B618 Ottica asimmetrica orientabile W /70 B619 Ottica orientabile W B W B623 Ottica fissa 35 W /68 B W 75 WW B W /68 B W 110 WW B625 Elettronico - ottica orientabile /75 W 12 V 150 B626 Rifrattore per distribuzione ellittica B922 per B618-B619-B620-B621-B626 BB38-BB39-BB40-BB41-BB42 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente B918 per B618-B619-B620-B621-B626 BB38-BB39-BB40-BB41-BB42 colore 65 nitric Vetro prismato BZM8 diffondente per B622 colore 24 trasparente incolore Consente una distribuzione luminosa uniforme sulla parete, riducendo le zone d ombra Filtri colorati B918 per B618-B619-B620-B621-B626 BB38-BB39-BB40-BB41 colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Filtro riduzione B991 temperatura vetro <75 C per B620 colore 24 trasparente incolore Controcassa in materiale plastico Tappo di chiusura per controcassa Ventosa B992 B910 B916 Alimentatore elettronico BZ14 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 40x114x125h per BB42 Alimentatore elettronico BZ15 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 63x114x125h per BB42 Alimentatore elettronico BZ16 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 86x114x125h per BB42 ø 211 B623-B624-B625 Classe di isolamento II Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Colori 13 ACCIAIO 303

44 304

45 Indice Incassi Light Up Walk inox Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso a pavimento, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, alogene, vapori di sodio, fluorescenti e LED. Costituito da corpo e controcassa. Corpo e cornice in acciaio inox AISI 304; anello di chiusura vetro in pressofusione d allumino; vetro di sicurezza temprato, spessore 8 mm; pressacavo PG16 completo di cavo di alimentazione da 1 m; riflettore realizzato in alluminio superpuro 99,8 99,98%. Controcassa per la posa in opera in acciaio inox AISI 304 e materiale termoplastico. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A kg Cornice e vetro a filo pavimento Anello controcassa inox Vetro di sicurezza temprato Corpo e vano componenti inox Controcassa in materiale plastico Installazione a pavimento Cornice a filo con viti antifurto Versioni con ottica orientabile Facilità nella manutenzione Expo Shanghai Shanghai, Cina Progetto architettonico: Archea - Foto: Hzcad Shanghai 305

46 Indice Incassi Light Up Walk inox Valori fotometrici ottiche fisse S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood VWF - Very Wide Flood h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em A - Asimmetrica A h d1 d2 Em QR-CBC 51* GU5,3 20W 2 0, , , , , , , , , , , , , , ,4-20 PAR 20* E27 50W 2 0, , , , , , ,1-66 HIT-DE-CE Rx7s HST-DE Rx7s 70W 70W 1 1 2, ,1 4, ,1 6, ,2 8, , ,1 4, ,1 6, ,2 8,9 5 TC-TEL GR14q-1 14W - 17W 1 1,6 1, ,3 3, ,9 5, , ottiche orientabili SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood E - Ellittica* LED 3,5W - 20W 2 0, , , ,8-431 h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em HIT-CE G12 20W - 35W - 70W 1 0, , , , ,4 0, ,8 1, ,2 2, ,6 2,9 23 HST E27 70W 2 0,5 0, ,9 0, ,4 1, ,8 1, ,6 1, ,3 2, ,9 3, , * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio. 306

47 Indice Incassi Light Up Walk inox accessori ø 145 ø sorgente W Lm t C ottica Ottica orientabile ±10 Neutral white 3,5 W BD24 Ottica orientabile ±10 Warm white 3,5 W BD25 QR CBC 51 (GU5,3) PAR 20 (E27) Elettromagnetico 20 W 12 V 65 BD22 Idoneo per lampada Energy Saver (Osram Decostar 51 ES e Philips MASTERline ES) 50 W 230 V 130 BD23 Rifrattore per distribuzione ellittica per BD22-BD23 colore 24 trasparente incolore 1902 Filtri colorati 8783 per BD22-BD23 colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste - 65 nitric Spill ring 1904 per BD22-BD23 Controcassa 5997 colore 13 acciaio Kit viti antifurto colore 13 acciaio Chiave per viti antifurto Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 BZA accessori ø 229 ø sorgente W t C ottica HIT-CE Elettronico - Ottica orientabile ±15 (G12) 20 W BD31 35 W BD26 HST (PG12-1) HIT-CE (E27) HIT-DE-CE (Rx7s) Elettromagnetico - ottica orientabile ±15 70 W BD27 Elettromagnetico 70 W BD28 La lampada può essere inclinata di 25 max producendo una emissione asimmetrica del flusso Elettromagnetico - ottica asimmetrica 70 W 140 BD30 Rifrattore per distribuzione ellittica per BD26-BD31 colore 24 trasparente incolore BZA1 Filtri colorati per BD per BD26-BD31 BZA2 colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste - 65 nitric Spill ring per BD per BD26-BD31 BZA3 Controcassa 5998 colore 13 acciaio Kit viti antifurto colore 13 acciaio Chiave per viti antifurto Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 BZA HST-DE (Rx7s) TC-TEL (GR14q-1) Elettronico 14/17 W BD29 Colori 13 ACCIAIO 307

48 308

49 Indice Incassi Light Up Garden Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso da terreno, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, alogene, vapori di sodio, mercurio, fluorescenti e LED. Corpo e cornice in acciaio inox AISI 304; vetro di sicurezza temprato, spessore 8 mm; pressacavo PG16 completo di cavo di alimentazione da 1 m; disponibile anche nella versione con bracci orientabili; riflettore in alluminio superpuro. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A kg Vetro convesso Cornice in acciaio inox Vetro di sicurezza temprato Corpo in acciaio inox Pressacavo PG16 completo di alimentazione Installazione a terreno Viti antifurto Vetro convesso per il deflusso dell acqua Versione con bracci orientabili Villa Oplontis - Napoli, Italia Progetto architettonico: Sovrintendenza Archeologica di Oplontis - Progetto illuminotecnico: Roberto Casalone - Foto: Enrico Lattanzi 309

50 Indice Incassi Light Up Garden Valori fotometrici ottiche fisse S - Spot F - Flood VWF - Very Wide A - Asimmetrica E - Ellittica* Flood h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QR-CBC 51* GU5,3 20W 1 0, , , , , ,4 1, ,6 2, ,8 3,8 12 PAR 20* E27 50W 2 0, , , , , , , ,2 0, ,3 0, ,5 0, ,6 1,1 31 HIT-DE/HST-DE70W Rx7s 1 1 1, , , ,7 4 HME E27 TC-D G24d-1 80W 13W 1 1, , , , , , , ,2-13 ottiche orientabili SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood E - Ellittica* h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 3,5W 1 0, , , ,8-70 HIT-CE G12 20W - 35W - 70W 1 0, , , , , , , , ,3 0, ,7 1, , ,4 2,6 22 HIT-CE/HST E27 70W 2 0, , , ,2-23 QR 111* G53 75W 2 0, , , , , , , , , , , ,4-46 PAR 30S E27 100W 2 2 0, ,9 0, ,9 1, ,8 1, , ,9 0, ,9 1, ,8 1,7 22 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. 310

51 Indice Incassi Light Up Garden accessori ø 140 ø sorgente W Lm t C ottica Ottica orientabile ±10 Neutral white 3,5 W Ottica orientabile ±10 Warm white 3,5 W QR CBC 51 (GU5,3) PAR 20 (E27) Elettromagnetico 20 W 12 V Idoneo per lampada Energy Saver (Osram Decostar 51 ES e Philips MASTERline ES) 50 W 230 V Rifrattore per distribuzione ellittica per colore 24 trasparente incolore 1902 Filtri colorati 8783 per colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste - 65 nitric Spill ring 1904 per Kit viti antifurto 0225 colore 13 acciaio Chiave per viti antifurto 0245 Neutral white 7,1 W Warm white 7,1 W Colore 04 nero 150 ø 103 Colori 13 ACCIAIO 311

52 Indice Incassi Light Up Garden accessori ø 220 ø sorgente W Lm t C ottica HIT-CE Elettronico - ottica orientabile ±15 (G12) 20 W HST (PG12-1) HIT-CE (E27) HME (E27) 35 W Elettromagnetico - ottica orientabile ±15 70 W Elettromagnetico 70 W La lampada può essere inclinata di 25 max producendo una emissione asimmetrica del flusso Elettromagnetico 80 W Rifrattore per distribuzione ellittica per BZA1 per colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per per per BZA2 colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste - 65 nitric Spill ring per per per BZA3 Griglia di protezione in acciaio colore 13 acciaio 1908 Kit viti antifurto 0225 colore 13 acciaio Non utilizzabile con la griglia di protezione Chiave per viti antifurto 0245 HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) TC-D (G24d-1) QR 111 (G53) Elettromagnetico - ottica asimmetrica 70 W Elettromagnetico 13 W A richiesta disponibile con lampada 14/17 W TC-TEL (Philips PL-R) con alimentatore elettronico ( 7198) Elettromagnetico - ottica orientabile 75 W 12 V Il vano ottico può essere orientato: rotazione attorno all asse verticale di 180, inclinazione di ±30 rispetto al piano orizzontale PAR 30S (E27) Ottica orientabile 100 W Il vano ottico può essere orientato: rotazione attorno all asse verticale di 180, inclinazione di ±30 rispetto al piano orizzontale Colori ACCIAIO

53 313

54 314

55 Indice Incassi Light Up Balisage design Gianfranco Paghera Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso a pavimento, finalizzato all impiego di sorgenti luminose alogene e a LED. Costituito da corpo e controcassa. Corpo in acciaio inox e schermo in fusione d alluminio; guarnizione in EPDM nera; vetro di sicurezza temprato; sistema ottico a lente; pressacavo PG 13,5 completo di cavo d alimentazione 1 m con dispositivo antitraspirazione. Controcassa per la posa in opera in alluminio e materiale plastico. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A kg Schermo in fusione di alluminio Anello controcassa in materiale plastico Vetro di sicurezza temprato Corpo in acciaio inox Controcassa in alluminio Distribuzioni luminose Installazione a pavimento Incasso a luce radente con emissione su tre lati Incasso a luce radente con emissione unilaterale 315

56 Indice Incassi Light Up Balisage accessori sorgente W Lm Emissione unilaterale Cool white 3,7 W 140 B892 Warm white 3,4 W 270 BD77 Blu 3,7 W 50 B893 Controcassa 5935 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 317 ø 148 ø B892-B893-BD77 ø QT 12 ES (GY6,35) HIT-CE (PGJ5) Classe di isolamento II A richiesta disponibile con LED neutral white, rosso e verde e ambra Elettronico 50 W max 12 V 4196 Elettronico 20 W BF90 ø 103 box 210x74xh74 BF90 ø 148 ø B897-B898-BD78 ø QT 12 ES (GY6,35) HIT-CE (PGJ5) Emissione su tre lati Cool white 3,7 W 140 B897 Warm white 3,4 W 270 BD78 Blu 3,7 W 50 B898 Classe di isolamento II A richiesta disponibile con LED neutral white, rosso e verde e ambra. Elettronico 50 W max 12 V 4197 Elettronico 20 W BF91 ø 103 box 210x74xh74 BF91 Colori NERO

57 Indice Incassi Light Up incasso circolare incasso quadrato Light Up Walk professional B900 B958 BZD0 Light Up Walk professional B962 B963 BZD1 ø124 ø124 ø ø B901 B902 ø289 ø ø397 ø397 B903 B904 B905 ø386 ø386 ø B B B ø495 ø Light Up Light B992 ø ø215 Light Up Walk inox ø233 ø149 Light Up Balisage 5935 ø ø140 ø225 ø 225 ø

58 Ledplus 318

59 319

60 Indice Incassi Ledplus ø ø 28 ø ø 68 Ledplus tuttovetro Ledplus cornice inox pag Edificio per uffici in Rue de Colisée - Parigi, Francia Progetto architettonico: Jean-Michel de Poulpiquet (ARCAD) - Foto: Didier Boy De La Tour

61 Indice Incassi ø ø /600/1000x65 Ledplus cornice inox con viti Ledplus lineare cornice inox con viti 321

62 Indice Incassi Ledplus Effetti luminosi Illuminazione Questi apparecchi a LED, rispetto alle sorgenti tradizionali, garantiscono a parità di resa luminosa, un notevole risparmio energetico, ridotta manutenzione, e minimo inquinamento luminoso. Washer pavimento Gli apparecchi, posizionati sulle pareti singolarmente o in linea, illuminano il pavimento in modo omogeneo e senza fenomeni di abbagliamento Segnalazione Progettati con criteri di robustezza ed economicità di esercizio, questi apparecchi consentono di segnalare percorsi e spazi interni ed esterni, garantendo massima sicurezza e minimo impatto visivo. 322

63 Indice Incassi Ledplus Segnaletica La versione tuttovetro, sia rotonda (ø130) che quadrata ( 130), può installare i pittogrammi per segnalazione. Limite temperatura di contatto I prodotti Ledplus rispettano la norma europea EN che prevede una temperatura limite di contatto con il prodotto <40. Antivandalismo Il corpo in fusione di alluminio, la cornice in acciaio e il vetro temprato, garantiscono un alto grado di resistenza agli urti (IK09). 323

64 324

65 Indice Incassi Ledplus tuttovetro Caratteristiche 03 IP68 IK08 Apparecchio ad incasso a parete e pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED per luce di accento / segnalazione. Costituito da vetro sodico calcico extrachiaro, senza viti a vista, con emissione luminosa diffondente; anello inferiore in acciaio inox solidale al vetro diffondente temprato; il tutto sostenuto da 4 elementi di fissaggio torniti in acciaio inox AISI 304. Corpo realizzato in materiale termoplastico ad elevata resistenza, pressacavo M14x1 in acciaio inox A2, PG11 per corpo grande 130 mm; cavo uscente L=300 mm; collare superiore in acciaio inox a filo della superficie fissato alla controcassa. Controcasse a botte, in pressofusione di alluminio, e cilindriche, realizzate in materiale plastico kg Collare in acciaio h=32mm Vetro di protezione Molla di ritenuta Schermo diffondente Controcassa in pressofusione di alluminio Corpo in materiale termoplastico Installazione a pavimento Installazione a parete Resistenza al carico statico 500 Kg con controcassa in materiale plastico, 1000 Kg con controcassa in alluminio Installazione a filo pavimento Centro Ovale di Chiasso - Chiasso, Svizzera Progetto architettonico: Elio Ostinelli - Progetto illuminotecnico: Elettroconsulenze Solcà SA - Foto: Paolo Carlini 325

66 Indice Incassi Ledplus tuttovetro accessori sorgente W Lm Cool white 0,7 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra Filtri colorati 9568 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Adattatore per controcassa per 6943 ø h ø 60 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP Adattatore per controcassa per ø h Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura 6941 Ventosa 9583 Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura 6942 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 accessori ø sorgente W Lm Cool white 1,5 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra RGB 5,2 W 24Vdc Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Filtri colorati 9570 per 2638 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Pittogramma Bar 9584 Pittogramma Ristorante 9585 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura Pittogramma Informazioni Pittogramma Freccia/Direzione Pittogramma Toilette 9588 Adattatore per 9579 controcassa per 6949 ø h 105 Adattatore per 9580 controcassa per ø h 105 Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag

67 Indice Incassi Ledplus tuttovetro accessori sorgente W Lm Cool white 0,7 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra Filtri colorati 9572 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Adattatore per controcassa per 6946 ø h Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP Adattatore per controcassa per ø h Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura 6944 Ventosa 9583 Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura 6945 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 accessori sorgente W Lm Cool white 1,5 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra RGB 5,2 W 24Vdc Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Filtri colorati 9574 per 2635 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Pittogramma Bar 9589 Pittogramma Ristorante 9590 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura Pittogramma Informazioni Pittogramma Freccia/Direzione Pittogramma Toilette 9593 Adattatore per 9579 controcassa per 6952 ø h 105 Adattatore per 9580 controcassa per ø h 105 Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 Colori 00 INDEFINITO 327

68 Indice Incassi Ledplus tuttovetro componenti code Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) code Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Box per alimentatori IP67 per Dim. 140x230x95h code 9582 Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90-260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Box di derivazione senza alimentatore IP68 B915 Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Kit connettore stagno IP Palazzo di Giustizia Charleroi - Régie des Bâtiments, Belgio Progetto architettonico: J. Depelsenaire, Hernalsteens & Mousset architectes - Foto: Novilys- Philippe Piraux

69 329

70 Indice Incassi Ledplus cornice inox Caratteristiche 03 IP68 IK09 Apparecchio ad incasso a parete e pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED per luce di accento / segnalazione. Corpo realizzato in materiale termoplastico ad elevata resistenza per versioni di diametro 68 mm per effetto washer pavimento; corpo realizzato in acciaio inox AISI 304 per versioni di diametro 28 mm; pressacavo in acciaio inox e cavo uscente L = 300 mm. Controcasse a botte, in pressofusione di alluminio, e cilindriche, realizzate in materiale plastico polipropilenico. 500 kg Cornice in acciaio inox Guarnizione in gomma siliconica Corpo in materiale termoplastico Molla di ritenuta Vetro di protezione spessore 8 mm Controcassa in pressofusione di alluminio Installazione a pavimento Installazione a parete Resistenza al carico statico 500 Kg Dimensioni ridotte 330

71 Indice Incassi Ledplus cornice inox accessori sorgente W Lm Segnalazione Cool white 0,4 W 24Vdc Blu 0,4 W 24Vdc Ambra 0,5 W 24Vdc Controcassa per montaggio su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura 6938 Controcassa per 6939 montaggio su pavimenti in calcestruzzo + tappo di chiusura Resistenza al carico statico 1000 Kg Controcassa cilindrica per pareti in cartongesso o similari 6940 Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 accessori ø sorgente W Lm Washer pavimento Cool white 0,4 W 24Vdc Blu 0,4 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED verde e ambra Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura Adattatore per controcassa per 6943 ø h 105 Adattatore per controcassa per 6941 ø h Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 componenti code Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) code Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) code Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Box di derivazione senza alimentatore IP68 code B915 Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Box per alimentatori 9582 IP67 per Dim. 140x230x95h Kit connettore stagno IP Colori 13 ACCIAIO 331

72 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti Caratteristiche 03 IP68 IK09 Apparecchio ad incasso a parete e pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED, per luce di Segnalazione, Illuminazione e washer pavimento. Costituito da corpo (rotondo e quadrato), controcassa e cornice. Versione circolare e quadrata: corpo realizzato in materiale termoplastico ad elevata resistenza; controcassa a botte H=100 mm per la posa in opera in fusione di alluminio verniciato, ordinabile separatamente, per installazione a parete o terreno, completa di tappo di chiusura. Disponibile versione alta H=150 mm in materiale plastico per installazione a giardino. Versione lineare: corpo realizzato in alluminio estruso e testate di chiusura in alluminio pressofuso, verniciati neri; controcassa H=100 mm per la posa in opera in alluminio estruso verniciato e acciaio inox, ordinabile separatamente, per installazione a parete e terreno, completa di tappo di chiusura superiore. Cornice in acciaio inox; vetro superiore sodico calcico; nelle versioni con LED da segnalazione schermo interno opale; guarnizioni in gomma siliconica nera per la tenuta; torniti in acciaio inox AISI 304 per il fissaggio del corpo al gruppo cornice/ vetri; versioni lineari con vetro sodico calcico temprato siliconato al corpo; spill-ring antiabbagliamento in materiale termoplastico per le versioni con LED di illuminazione Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox AISI kg Vetro di protezione di spessore 10 mm e guarnizione in silicone stampato Vite di serraggio del gruppo cornice-corpo alla controcassa Cornice in acciaio inox AISI 304 Spill-ring per comfort visivo Corpo in materiale termoplastico completo di circuito LED Controcassa in pressofusione di alluminio Pressaserracavo in acciaio inox AISI 304 Cavo d alimentazione L=300 mm con dispositivo antitraspirazione Installazione a pavimento Installazione a terreno Installazione a parete Resistenza al carico statico 500 Kg con controcassa in materiale plastico, 1000 Kg con controcassa in alluminio Antivandalismo 332

73 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti Versione lineare Queste versioni, da illuminazione o segnalazione, sono disponibili in diverse lunghezze (230/600/1000 mm) e sono installabili a pavimento o a parete (ottica Washer Pavimento). Valori fotometrici Gli apparecchi per luce di segnalazione non hanno dati fotometrici. Lux/Klm SS - Super Spot S - Spot Orientabile S WP - Washer pavimento W W S S h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 1,2W 2 0, , , ,1-133 LED 3,5W - 8,1W - 14W 2 0, , ,4-106 LED 0,37W - 2,4W - 2,3W 6,9W 2 0, , , , ,6 1, ,1 3, ,7 4, ,3 6,

74 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti accessori sorgente W Lm ottica Ottica orientabile ±7 Neutral white 1,2 W 4Vdc 90 8 BB43 Warm white 1,2 W 4Vdc 80 8 BB44 Blu 1,2 W 4Vdc B281 A richiesta disponibile con LED cool white, rosso, verde e ambra. Alimentare esclusivamente con Segnalazione Cool white 0,7 W 24Vdc 15 B275 Warm white 0,4 W 24Vdc 10 BD71 Blu 0,7 W 24Vdc 3 B276 A richiesta disponibile con LED rosso, verde e ambra Filtri colorati 9569 per B275-BD71 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Filtro diffondente 9569 per B281-BB43-BB44 colore 65 nitric Controcassa in materiale plastico per installazione a parete, pavimento e terreno + tappo di chiusura - IP68 Controcassa in alluminio per installazione su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura B975 B973 Controcassa in alluminio per installazione su pavimenti tradizionali + tappo di chiusura Adattatore per controcassa per B975 ø h 105 Adattatore per controcassa per B973-B974 ø h 105 B Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag Washer pavimento Cool white 0,4 W 24Vdc 10 B285 Warm white 0,4 W 24Vdc 8 BD72 Blu 0,4 W 24Vdc 2 B286 A richiesta disponibile con LED rosso, verde e ambra

75 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti accessori sorgente W Lm ottica Ottica orientabile ±10 Neutral white 2,4 W Vac BB45 Warm white 2,4 W Vac BB46 Blu 2,6 W Vac B319 Completo di alimentatore. Classe di isolamento II. A richiesta disponibile con LED cool white, rosso, verde e ambra. Segnalazione RGB DALI 5,2 W 24Vdc 45 B328 A richiesta disponibile con LED cool white, blu, rosso, verde e ambra Filtro diffondente 9571 per BB45-BB46-B319 colore 65 nitric Controcassa in materiale plastico per installazione a parete, pavimento e terreno + tappo di chiusura - IP68 Controcassa in alluminio per installazione su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura Controcassa in alluminio per installazione su pavimenti tradizionali + tappo di chiusura B981 B979 B980 Adattatore per controcassa per B981 ø h 105 Adattatore per controcassa per B979-B980 ø h Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 90 componenti Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico W - IP20 VIN=95 240Vac / 50 60Hz VOUT=12Vdc 350mA Dim. 42x40x21h Alimentatore elettronico W - IP20 Vin= Vac / 50 60Hz Vout=48Vdc max Dim. 38x123x21h Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Box per alimentatori IP67 per Dim. 140x230x95h Box di derivazione senza alimentatore IP68 Kit connettore stagno IP B Colori 13 ACCIAIO 335

76 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti accessori sorgente W Lm ottica Ottica orientabile ±7 Neutral white 1,2 W 4Vdc 90 8 BB47 Warm white 1,2 W 4Vdc 80 8 BB48 Blu 1,2 W 4Vdc B300 A richiesta disponibile con LED cool white, rosso, verde e ambra. Alimentare esclusivamente con Segnalazione Cool white 0,7 W 24Vdc 15 B294 Warm white 0,4 W 24Vdc 10 BD73 Blu 0,7 W 24Vdc 3 B295 A richiesta disponibile con LED rosso, verde e ambra Filtri colorati 9573 per B294-BD73 colore 02 rosso - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Filtro diffondente 9569 per B300-BB47-BB48 colore 65 nitric Controcassa in materiale plastico per installazione a parete, pavimento e terreno + tappo di chiusura - IP68 Controcassa in alluminio per installazione su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura B978 B976 Controcassa in alluminio per installazione su pavimenti tradizionali + tappo di chiusura Adattatore per controcassa per B978 ø h 105 Adattatore per controcassa per B976-B977 ø h 105 B Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag Washer pavimento Cool white 0,4 W 24Vdc 10 B304 Warm white 0,4 W 24Vdc 8 BD74 Blu 0,4 W 24Vdc 2 B305 A richiesta disponibile con LED rosso, verde e ambra

77 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti accessori sorgente W Lm ottica Ottica orientabile ±10 Neutral white 2,4 W Vac BB49 Warm white 2,4 W Vac BB50 Blu 2,6 W Vac B337 Completo di alimentatore. Classe di isolamento II. A richiesta disponibile con LED cool white, rosso, verde e ambra. Segnalazione RGB DALI 5,2 W 24Vdc 45 B346 A richiesta disponibile con LED cool white, blu, rosso, verde e ambra Filtro diffondente 9575 per B337-BB49-BB50 colore 65 nitric Controcassa in materiale plastico per installazione a parete, pavimento e terreno + tappo di chiusura - IP68 Controcassa in alluminio per installazione su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura Controcassa in alluminio per installazione su pavimenti tradizionali + tappo di chiusura B984 B982 B983 Adattatore per controcassa per B984 ø h 105 Adattatore per controcassa per B982-B983 ø h Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 90 componenti Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico W - IP20 VIN=95 240Vac / 50 60Hz VOUT=12Vdc 350mA Dim. 42x40x21h Alimentatore elettronico W - IP20 Vin= Vac / 50 60Hz Vout=48Vdc max Dim. 38x123x21h Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Box per alimentatori IP67 per Dim. 140x230x95h Box di derivazione senza alimentatore IP68 Kit connettore stagno IP B Colori 13 ACCIAIO 337

78 Indice Incassi Ledplus cornice inox con viti accessori componenti sorgente W Lm lungh. Ottica spot (10 ) orientabile ±7 Neutral white 3,5 W Vac BB51 8,1 W Vac BB53 14 W Vac BB55 Warm white 3,5 W Vac BB52 8,1 W Vac BB54 14 W Vac BB56 Completo di alimentatore. Classe di isolamento II. A richiesta disponibile con LED cool white, blu, rosso, verde e ambra. Segnalazione Cool white 0,8 W 24Vdc B349 2,4 W 24Vdc B367 4 W 24Vdc B385 A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra RGB DALI 2,6 W 24Vdc B364 7,8 W 24Vdc B W 24Vdc B400 Washer pavimento Neutral white 2,3 W Vac BB57 6,9 W Vac BB59 Warm white 2,3 W Vac BB58 6,9 W Vac BB60 Completo di alimentatore. Classe di isolamento II. A richiesta disponibile con LED cool white, blu, rosso, verde e ambra. Filtri colorati per B per B per B colore 02 arancio - 06 giallo 26 magenza - D7 ciano Controcassa in alluminio per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura per versioni L=230 B985 per versioni L=600 B986 per versioni L=1000 B987 Ventosa 9583 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 339 Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Box per alimentatori 9582 IP67 per Dim. 140x230x95h Box di derivazione senza alimentatore IP68 B915 Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Kit connettore stagno IP Colori ACCIAIO

79 Indice Incassi Ledplus versione tuttovetro incasso circolare applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/pavimento incasso quadrato applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/pavimento ø62 ø ø ø ø136 ø ø ø versione cornice inox incasso circolare applicazione a parete su cartongesso applicazione a parete su calcestruzzo applicazione a pavimento incasso circolare applicazione a parete applicazione a parete/pavimento ,2 21,2 ø 28 incasso circolare applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/ pavimento/terreno B973 B974 B975 ø58 ø ø ø ø61 B979 B980 B981 ø130 ø ø ø ø133 incasso lineare applicazione a parete/pavimento applicazione a parete/pavimento applicazione a parete/pavimento B985 B986 B , ø ø ø 120 ø versione cornice inox con viti incasso quadrato applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/ pavimento/terreno B976 B977 B x x61 B982 B983 B x x L=227 L=597 L=

80 340

81 Indice Incassi Lun-Up design Dean Skira Arc Innovation Awards Lighting Design Awards Hotel Lone - Rovinj, Croazia Progetto architettonico: 3LHD Croazia - Progetto illuminotecnico: Dean Skira - Foto: Lumenart Ltd 341

82 Indice Incassi Lun-Up Caratteristiche 03 IP65 IK10 Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED monocromatici di potenza e LED RGB di segnalazione. Installazione ad incasso a terreno/ pavimento/parete tramite l utilizzo dell apposita controcassa. Costituito da corpo e controcassa da ordinare separatamente, con forma ad un quarto di cerchio. Corpo realizzato in fusione di alluminio e costituito da due parti fissate tra loro tramite viti in acciaio inox e guarnizione siliconica; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, spessore 8 mm, siliconato al vano superiore. Controcassa in acciaio inox con trattamento superficiale di micro-pallinatura e tappi di chiusura in acciaio zincato. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Versioni monocromatico Ottica Flood Ottica Wide Flood RGB Segnalazione Installazione L installazione, a pavimento o a terreno, avviene tramite l apposita contracassa in acciaio inox. Controcassa Installazione a pavimento Installazione a terreno 342

83 Indice Incassi Lun-Up accessori e componenti sorgente W Lm ottica Neutral white 12 W BJ76 12 W BJ78 Warm white 12 W BJ77 12 W BJ79 Colore 04 nero Controcassa in acciaio inox colore 13 acciaio Tappo di chiusura per controcassa Alimentatore elettronico a tensione costante 50 W 24 V IOUT=2A BZN8 BZN9 MWK4 Alimentatore elettronico BZK0 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h RGB DALI 3 W 50 BJ81 RGB DMX 3 W 50 BJ80 Colore 01 bianco Alimentatore elettronico a tensione costante 70 W 24 V IOUT=2,9A Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 V VIN=10-24Vdc VOUT=10,5-24Vdc MWK5 MWP3 Alimentatore elettronico BZK1 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 86x114x125h Box per alimentatori elettronici IP67 Dim. 140x230x95h Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90-260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Connettore a Y a 5 poli BZN7 IP68 per versioni DMX e DALI Per il collegamento tra cavo di segnale DMX o DALI e cavo di alimentazione Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Colori 01 BIANCO 04 NERO 343

84 Indice Incassi Pixy design Mario Cucinella ø 95 ø

85 Indice Incassi Pixy Caratteristiche 03 IP66 IK08 Apparecchio ad incasso a parete finalizzato all impiego di sorgenti luminose alogene e a LED. Costituito da vano porta componenti, cornice e schermo diffusore. Cornice esterna in pressofusione di alluminio; schermo di protezione in materiale termoplastico; guarnizione perimetrale in EPDM; controcassa in materiale plastico. Piastra portacomponenti racchiusa nel vano in policarbonato Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. accessori sorgente W Lm Luce generale Neutral white Completo di alimentatore 3,5 W 290 BF96 Controcassa BZH1 Warm white Completo di alimentatore 3,5 W 250 BF97 ø 70 ø 95 QT 9 (G4) Completo di trasformatore 10 W 12 V Washer pavimento Neutral white Completo di alimentatore 3,5 W 290 BF98 Warm white Completo di alimentatore 3,5 W 250 BF99 ø 70 ø 95 QT 9 (G4) Completo di trasformatore 10 W 12 V Colori 04 NERO 15 GRIGIO 345

86 Indice Incassi Walky - Miniwalky design Mario Cucinella Walky 260x76 318x105 Miniwalky 260x76 318x

87 Indice Incassi Walky - Miniwalky Caratteristiche 03 IP66 IK05 (IK10 con griglia) Installazione ad incasso a parete. Costituito da vano porta componenti, cornice e schermo diffusore. Cornice esterna in pressofusione di alluminio; schermo di protezione in vetro; guarnizione perimetrale in EPDM; pressacavo PG11. Piastra portacomponenti racchiusa nel vano in materiale termoplastico, completo di carter di protezione. Gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido a 2 poli; cablaggio elettromagnetico (Walky). Circuito stampato completo di 7x1,2 W LED warm white 3100K (Miniwalky). Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. sorgente W lungh. Luce generale TC-L (2G11) Elettronico 18 W sorgente W Lm lungh. Luce generale Neutral white Completo di alimentatore 8,1 W BG00 Su richiesta apparecchi completi di schermi in policarbonato Warm white Completo di alimentatore 8,1 W BG TC-S (G23) Elettromagnetico 7/9 W Classe di isolamento I TC-L (2G11) Washer pavimento Elettronico 18 W Washer pavimento Neutral white Completo di alimentatore 8,1 W BG02 Warm white Completo di alimentatore 8,1 W BG TC-S (G23) Elettromagnetico 7/9 W Classe di isolamento I accessori Controcassa per per BG00 BG01-BG02-BG03 BZH3 BZH2 Colori 04 NERO 15 GRIGIO 347

88 348

89 Indice Incassi iround design Maurizio Varratta ø 140 ø

90 Indice Incassi iround Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio di illuminazione a luce diretta finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED, alogene, alogenuri metallici e fluorescenti. Installazione ad incasso a soffitto. Costituito da vano ottico (di forma circolare), cornice, box componenti laterale e controcassa da ordinare separatamente ove necessaria. Vano ottico e cornice in lega d alluminio; vetro di chiusura sodico calcico temprato, siliconato alla cornice; riflettori in alluminio superpuro 99,96%; box laterale portacomponeti e tappo superiore di chiusura in materiale plastico (corpo piccolo) o in lega d alluminio (corpo grande); completi di guarnizione siliconica interna per garantire la tenuta stagna. Controcassa per soffitti in calcestruzzo in lamiera di acciaio prezincata e verniciata nera completa di tappo di chiusura e barra filettata. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Vano ottico e cornice in lega di alluminio Box portacomponenti in materiale plastico Rifrattore per la distribuzione ellittica del flusso luminoso Vetro prismato diffondente per LED Filtro diffondente iround vanta la possibilità di impiegare una cover accessoria in acciaio inox, che si sovrappone alla cornice frontale in alluminio. L incasso si adatta a tutti quei luoghi che richiedono maggiore pulizia formale. Filtri colorati Spill ring per ottica Spot orientabile Spill ring per ottica Flood fissa Cover in acciaio inox 350

91 Indice Incassi iround Ottiche L ampia gamma di ottiche di cui dispone iround consente estrema versatilità, rendendo questo prodotto ideale a rispondere efficacemente alle diverse esigenze illuminotecniche: ottica flood fissa, ottica orientabile spot e ottica wall-washer, più due ottiche da esse derivate, una a lama di luce e l altra ellittica (con l impiego di specifici accessori), permettono di creare una regia luminosa adeguata ad ogni contesto. Fissa Orientabile Wall Washer Comfort visivo Angoli di schermatura con e senza spill-ring. Spill-ring Cut Off a 45 assenza di spill-ring 35 I dati degli angoli di shermatura sono riferiti agli apparecchi corpo grande con ottica Spot orientabile. Per i dati riferiti alle ottiche Flood (F) consultare: Installazione Installazione su calcestruzzo Installazione su controsoffitto da 5 a 60 mm Cavetto di sicurezza 351

92 Indice Incassi iround Valori fotometrici ottiche fisse Lux/Klm SS - Super Spot F - Flood WF - Wide-Flood VWF - Very Wide WW - Wall washer Flood SS F WF VWF WW h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em E - Ellittica** E h d1 d2 Em LED 7,6W 2 0, , , , , , , , ,3 0, ,6 0, ,9 0, ,2 1,1 28 HIT-CE G12 35W - 70W - 150W 1 0, , , , ,5 1, , ,6 4, ,1 5, , , ,1 2, ,1 3,7 26 TC-TEL GR14q-1 TC-TEL GX24q-3 14W - 17W 26W - 32W ,9 1, ,9 3, ,8 5, ,7 7,6 10 ottiche orientabili S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood WW - Wall washer E - Ellittica** Lux/Klm S M F WF WW h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em E h d1 d2 Em QR-CBC 51* GU5,3 35W - 50W 2 0, , , , , , , , , , , , , , ,4-49 HI-PAR 51-CE*20W - 35W GX10 2 0, , , , , , , , , , , , , , ,5-37 HIT-CE G12 35W - 70W - 150W 2 0, , , , , , , , ,5 1, , ,6 4, ,1 5, ,2 0, ,5 0, ,7 1, ,6 49 PAR 30S E27 100W 2 0, , , ,7-38 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. 352

93 Indice Incassi iround accessori sorgente W Lm ottica Ottica fissa Neutral white 7,6 W BE52 7,6 W BE54 Warm white 7,6 W BE53 7,6 W BE55 Rifrattore per MW84 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Vetro prismato MW85 diffondente per versioni LED colore 24 trasparente incolore Cornice inox colore 13 acciaio MW83 Contenitore per soffitti MW87 in calcestruzzo Grana suggerita degli inerti per calcestruzzo 0 25 mm ø ø QR CBC 51 (GU5,3) HI-PAR 51-CE (GX10) Ottica orientabile ±15 Elettronico 35 W max 12 V (Energy Saver) BE51 50 W max 12 V (Standard) Elettronico 20 W BE49 35 W BE50 Filtro diffondente escluso LED colore 65 nitric Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste MW86 MW86 Disco adattatore MW90 per MW87 Per installazione degli incassi a filo su soffitti in calcestruzzo. Non utilizzabile con cornice inox accessoria. Cavo di sicurezza MWK6 L=2000 Classe di isolamento II accessori ø ø sorgente W ottica Ottica fissa HIT-CE (G12) TC-TEL (GR14q-1) TC-TEL (GX24q-3) HIT-CE (G12) Elettronico 35 W 50 BE66 35 W WW BE63 70 W 50 BE57 70 W WW BE64 Elettronico 14/17 W 90 BE60 Elettronico multiwatt 26/32 W 88 BE67 A richiesta versione DALI BE61 Ottica orientabile ±20 Elettronico 35 W 10 BE65 70 W 10 BE56 Rifrattore per distribuzione ellittica escluso Wall Washer colore 24 trasparente incolore 4492 Filtro diffondente 4493 escluso Wall Washer colore 65 nitric Filtri colorati 4493 escluso Wall Washer colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Cornice inox colore 13 acciaio Spill ring per ottica spot orientabile per BE56-BE58-BE65 MW Contenitore per soffitti MW89 in calcestruzzo Grana suggerita degli inerti per calcestruzzo 0 25 mm Disco adattatore MW91 per MW89 Per installazione degli incassi a filo su soffitti in calcestruzzo. Non utilizzabile con cornice inox accessoria. Cavo di sicurezza L=2000 MWK6 Scatola di connessione 1180 IP67 per BE62 colore 15 grigio ø HIT-CE (G12) Ottica fissa 150 W 50 BE59 Ottica orientabile ± W 12 BE58 Spill ring per ottica flood fissa per BE57-BE59-BE ø PAR 30S (E27) Ottica orientabile ± W BE62 ø 228 ø 212 Colori 15 GRIGIO 353

94 354

95 Bollard e Sistemi da giardino Bollard 357 iteka LED 357 iteka LED 364 iway LED 364 iway LED 364 iway LED 375 Pencil 375 Pencil Sistemi da giardino 381 ipoint bollard 381 ipoint soffitto 381 ipoint parete 385 Zyl bollard LED 385 Zyl soffitto LED 385 Zyl parete LED New 389 Typha LED 393 Tee bollard LED 393 Tee soffitto LED 393 Tee parete LED 397 Glim Cube bollard LED 397 Glim Cube parete LED 397 Glim Cube parete LED 397 Glim Cube parete LED 403 iface bollard 403 iface parete/soffitto 406 Ellipse bollard LED 406 Ellipse parete/soffitto LED 408 Bliz Carter Lane Londra, Inghilterra Foto: James Newton 355

96 356

97 Indice Bollard e Sistemi da giardino iteka design Mario Cucinella Edifici HQ2 Pirelli Re Milano, Italia Progetto architettonico: arch. Vittorio Gregotti, studio Gregotti Associati - Foto: Paolo Carlini 357

98 Indice Bollard e Sistemi da giardino iteka Caratteristiche 03 IP66 IK09 Apparecchio a luce diretta finalizzato all utilizzo di sorgenti luminose a scarica, fluorescenti, alogene e LED. Disponibile nelle versioni da palo (h=1000), parete, sopravetrina e terreno/pavimentazione. Vano ottico e cornice realizzati in pressofusione di alluminio; vetro di chiusura sodico-calcico temprato trasparente, spessore 4mm, siliconato alla cornice; cornice solidale al vano tramite due viti imperdibili in acciaio inox AISI 304 e due perni incernierati in acciaio inox AISI 303; guarnizione siliconica 50 Shore interposta tra loro; riflettore in alluminio superpuro. Versioni da palo composte da: sostegno realizzato in estrusione di alluminio, piastra di fissaggio e carter di copertura in pressofusione in lega di alluminio. Versioni a parete composte da: basetta in pressofusione in lega di alluminio e braccio sopravetrina realizzato in estrusione di alluminio. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Versioni iteka è disponibile nelle versioni bollard, proiettore e proiettore con braccio e nella versione da palo (h2500/3500) presentata a pag. 73. palo h3500 proiettore con braccio applicato a parete palo h2500 proiettore applicato a parete proiettore 358

99 Indice Bollard e Sistemi da giardino iteka Accessori ottici h h L L Frangiluce per confort visivo Filtri colorati e vetro diffondente ALo - Ottica Asimmetrica Longitudinale LED h L I LED 24W I = 4,6 d = I AL - Ottica Asimmetrica Longitudinale h d = L/h h = Altezza installazione L = Larghezza zona da illuminare I = Interdistanza pali L I HIT-CE PGJ5 HIT-TC-CE G8,5 h 20W I = 6 d = L 35W I = 6 d =

100 Indice Bollard e Sistemi da giardino iteka accessori sorgente W Lm altezza ottica Palo completo di vano ottico Cool white 27 W ALo B801 HIT-CE (PGJ5) HIT-TC-CE (G8,5) A richiesta disponibile versione warm white B802 Elettronico 20 W 1000 AL B804 Elettronico 35 W 1000 AL B805 Vetro diffondente da installare con la cornice porta accessori colore 65 nitric B997 Filtri colorati B997 da installare con la cornice porta accessori escluso LED colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste Cornice porta accessori B996 colore 15 grigio Griglia di protezione B993 colore 15 grigio Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Frangiluce per ottica AL B994 Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Contropiastra B518 con zanche per applicazione su plinto in calcestruzzo Kit di fissaggio su calcestruzzo, mattone pieno e pietra naturale Scatola per cablaggio passante IP B Palo completo di due vani ottici Cool white 2x27 W ALo B808 A richiesta disponibile versione warm white B HIT-CE (PGJ5) HIT-TC-CE (G8,5) Elettronico 2x20 W 1000 AL B811 Elettronico 2x35 W 1000 AL B

101 Indice Bollard e Sistemi da giardino iteka accessori ø sorgente W Lm ottica Proiettore con basetta Cool white 27 W 2310 ALo B791 QT-DE 12 ES (R7s) TC-TEL (GX24q-1) HIT-CE (PGJ5) HIT-CE (G12) HIT-TC-CE (G8,5) A richiesta disponibile versione warm white B W max AT B787 Elettronico 13 W AT B790 Elettronico 20 W AT B W AL BA03 Elettronico 35 W AT B789 Elettronico 35 W AL BA04 Vetro diffondente da installare con la cornice porta accessori colore 65 nitric B997 Filtri colorati B997 da installare con la cornice porta accessori escluso LED colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste Il filtro nel colore 09 (celeste) non può essere installato su versioni: 20 W HIT-CE (PGJ5) con ottica AT 35 W HIT-CE (G12) Cornice porta accessori B996 colore 15 grigio Griglia di protezione B993 colore 15 grigio Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Frangiluce per ottica AL B994 Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Frangiluce B995 per ottica AT Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Picchetto per applicazione a terreno Kit di fissaggio su calcestruzzo, mattone pieno e pietra naturale B Supporto per 1190 applicazione su palo ø mm colore 15 grigio Per l installazione di 1/2 proiettori accessori sorgente W ottica Proiettore con braccio QT-DE 12 ES (R7s) 150 W max AT B794 Vetro diffondente da installare con la cornice porta accessori colore 65 nitric B997 Griglia di protezione B993 colore 15 grigio Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori ø HIT-CE (PGJ5) HIT-CE (G12) HIT-TC-CE (G8,5) Elettronico 20 W AT B W AL B796 Elettronico 35 W AT B797 Elettronico 35 W AL B798 Filtri colorati B997 da installare con la cornice porta accessori escluso LED colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste Il filtro nel colore 09 (celeste) non può essere installato su versioni: 20 W HIT-CE (PGJ5) con ottica AT 35 W HIT-CE (G12) Cornice porta accessori B996 colore 15 grigio Frangiluce B994 per ottica AL Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Frangiluce B995 per ottica AT Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Kit di fissaggio su calcestruzzo, mattone pieno e pietra naturale 5595 Colori 15 GRIGIO 361

102 iway 362

103 363

104 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway design Jean Michel Wilmotte pag YMCA Cartier-Ville - Montreal, Canada Progetto architettonico: Daoust Lestage - Foto: Marc Cramer

105 PREMIO INTEL DESIGN 9 9 INNOVATION TECHNOLOGY DESIGN Indice Bollard e Sistemi da giardino Intel Design Prize if Design Award ADI Design Index 365

106 366

107 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway design Jean Michel Wilmotte Nuova sede Rainbow - Loreto (AN), Italia Progetto architettonico: Elisabetta Straffi e Sergio Bianchi Progetto illuminotecnico: Effettoluce Foto: Giuseppe Saluzzi ø 170 h 250 h 610 h 1000 ø 90 h 610 h 1000 ø 170 h 720 h 1110 ø 90 h 653 h h 250 h 610 h h 610 h

108 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway Caratteristiche 03 IP66 IK10 Apparecchio a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, lampade fluorescenti compatte, LED. Installazione a terreno. Costituito da corpo e vano lampada. Corpo realizzato in estruso di alluminio; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio pressofuso e a basso tenore di rame; diffusore in policarbonato; carter coprilampada in lamiera di alluminio; riflettore in alluminio superpuro. Vano portacomponenti in alluminio pressofuso (ø 170 mm) o estruso (versioni ø 90 mm); piastra portacomponenti, estraibile, fissata al box con viti imperdibili. Contropiastra con zanche rivestite in Geomet, ad ulteriore garanzia contro la corrosione (ordinabile separatamente). Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Sicurezza e antivandalismo Il corpo dell apparecchio, in estruso di alluminio, la struttura interna in acciaio e lo schermo in policarbonato garantiscono un elevata resistenza agli atti vandalici. La temperatura <75, in conformità alle normative europee, assicura inoltre la massima tutela dell utente. Diffusore e struttura antivandalismo Resistenza allo sradicamento Temperatura <75 Inquinamento luminoso Nelle versioni dotate di visiera la dispersione del flusso luminoso verso l alto è completamente assente. 368

109 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway Comfort visivo L innovativa ottica brevettata eleva il comfort visivo, garantendo al tempo stesso un ottima distribuzione luminosa. Distribuzioni luminose L emissione di flusso a 360 può essere contenuta e guidata con particolari schermi di orientamento che permettono di contenere l emissione su angoli ridotti o in forma di lama. Emissione 360 Schermo per emissione asimmetrica 180 Schermo per emissione Schermo per emissione segno di luce 369

110 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway LG - Ottica Luce Generale h LED 5W 22*W -1 h = 0,25 d = d= L/h h= Altezza installazione L= Larghezza zona da illuminare L HIT-CE G12 HIT-CE PGJ5 TC-DEL G24q-3 TC-TEL GX24q-3 35W* 70W -1 h = 1 d = W* -1 h = 1 d = W 26W* -1 h =1,1 d = 3 32W 42W* -1 h =1,1 d = * Wattaggio riferito alla isolux rappresentata I dati fotometrici sono riferiti agli apparecchi di altezza superiore a 600mm 370

111 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway accessori h sorgente W Lm altezza Neutral white 22 W BG23 HIT-CE (G12) HIT-CE (PGJ5) Warm white 22 W BG24 Elettronico 35 W 250 BG25 35 W 610 B W 1000 B W 1000 B466 Elettronico 20 W 610 B463 Per il codice B466 è possibile inserire le lampade colorate Colorlite Topspot di BLV. Schermo per emissione asimmetrica 180 escluso LED Schermo per emissione escluso LED Schermo per emissione asimmetrica 180 +segno di luce escluso LED B503 B505 B507 Scatola di cablaggio IP55 eccetto versioni h 250 mm Box di derivazione IP68 per BG23-BG25 Connettore IP68 per BG23-BG25 Contropiastra con tirafondi B511 BZG8 BZH0 B HIT-CE (G12) HIT-CE (PGJ5) Elettronico 35 W 250 BG29 35 W 610 B W 1000 B W 1000 B638 Elettronico 20 W 610 B635 Dispersione del flusso verso l alto completamente assente. Per il codice B638 è possibile inserire le lampade colorate Colorlite Topspot di BLV. h 170 accessori sorgente W Lm altezza Neutral white 4,9 W BG19 HIT-CE (PGJ5) Warm white 4,9 W BG20 Elettronico 20 W 610 B W 1000 B472 Schermo per emissione asimmetrica 180 Schermo per emissione Schermo per emissione asimmetrica 180 +segno di luce B504 B506 B508 Scatola di cablaggio IP66 Contropiastra con tirafondi B512 B514 h Colori GRIGIO 371

112 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway accessori sorgente W altezza TC-DEL (G24q-3) Elettronico 26 W (TC-DEL) 720 B473 TC-TEL (GX24q-3/4) 32/42 W (TC-TEL) 26 W (TC-DEL) 1110 B475 Scatola di cablaggio IP55 B511 Contropiastra con tirafondi B513 32/42 W (TC-TEL) Completo di frangiluce h 170 TC-DEL (G24q-3) TC-TEL (GX24q-3) Elettronico 26 W (TC-DEL) 720 B W (TC-TEL) 26 W (TC-DEL) 1110 B W (TC-TEL) Completo di cilindro decorativo h 170 accessori sorgente W altezza TC-DEL (G24q-1) Elettronico 13 W 653 B W 1043 B480 Scatola di cablaggio IP66 B512 Contropiastra con tirafondi B514 Completo di cilindro decorativo h

113 Indice Bollard e Sistemi da giardino iway accessori h sorgente W Lm altezza Neutral white 22 W BG26 HIT-CE (G12) HIT-CE (PGJ5) Warm white 22 W BG27 Elettronico 35 W 250 BG28 35 W 610 B W 1000 B W 1000 B486 Elettronico 20 W 610 B483 Per il codice B486 è possibile inserire le lampade colorate Colorlite Topspot di BLV. Schermo per emissione asimmetrica 180 escluso LED Schermo per emissione escluso LED Schermo per emissione asimmetrica 180 +segno di luce escluso LED B503 B505 B507 Scatola di cablaggio IP55 eccetto versioni h 250 mm Box di derivazione IP68 per BG26-BG28 Connettore IP68 per BG26-BG28 Contropiastra con tirafondi B511 BZG8 BZH0 B HIT-CE (G12) HIT-CE (PGJ5) Elettronico 35 W 250 BG30 35 W 610 B W 1000 B W 1000 B646 Elettronico 20 W 610 B643 Dispersione del flusso verso l alto completamente assente. Per il codice B646 è possibile inserire le lampade colorate Colorlite Topspot di BLV. h 170 accessori sorgente W Lm altezza Neutral white 4,9 W BG21 HIT-CE (PGJ5) Warm white 4,9 W BG22 Elettronico 20 W 610 B W 1000 B492 Schermo per emissione asimmetrica 180 Schermo per emissione Schermo per emissione asimmetrica 180 +segno di luce B504 B506 B508 Scatola di cablaggio IP66 Contropiastra con tirafondi B512 B514 h Colori GRIGIO 373

114 374

115 Indice Bollard e Sistemi da giardino Pencil design Jean Michel Wilmotte Suzhou Science & Cultural Centre - Suzhou, Cina Progetto illuminotecnico: Paul Andreu - Progetto architettonico: Paul Andreu - Foto: Mrs. Lv Hengzhong ø 88 h 1257 h 655 h x203 h 1255 h 653 h

116 Indice Bollard e Sistemi da giardino Pencil Caratteristiche 03 IP66 IK10 Apparecchio a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti. Installazione a terreno. Corpo realizzato in estruso di alluminio; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio pressofuso; diffusore in policarbonato; coperchio esterno in alluminio pressofuso; riflettore in alluminio superpuro. Contropiastra con zanche rivestite in Geomet, ad ulteriore garanzia contro la corrosione (ordinabile separatamente). Tutte le parti accessibili hanno una temperatura inferiore ai 50 C Sicurezza e antivandalismo Il corpo dell apparecchio, in estruso di alluminio, la struttura interna in acciaio e lo schermo in policarbonato garantiscono un elevata resistenza agli atti vandalici. La temperatura <75, in conformità alle normative europee, assicura inoltre la massima tutela dell utente. Diffusore e struttura antivandalismo Resistenza allo sradicamento Temperatura <75 Accessori ottici Frangiluce verticale per comfort visivo (nella pagina seguente la simulazione dell effetto luminoso) Frangiluce orizzontale per limitare la dispersione del flusso verso l alto Filtri colorati 376

117 Indice Bollard e Sistemi da giardino Pencil Distribuzioni luminose Pencil ha una sezione circolare o rettangolare, con un aspetto fortemente connotato dal taglio verticale degli schermi diffusori singoli o doppi. Possono essere infatti mono e bi-emissione con una apertura di circa 120. La griglia frangiluce trasversale diminuisce il flusso verso l alto, la griglia frangiluce longitudinale aumenta il comfort visivo. Emissione singola Emissione doppia Emissione con frangiluce verticale LG - Ottica Luce Generale d= L/h h= Altezza installazione L= Larghezza zona da illuminare h L T16 8W 14W 28W* -1 Emissione singola 1 h =1,25 d = 3, T16 8W 14W 28W* -1 Emissione doppia 1 h =1,25 d = 4 * Wattaggio riferito alla isolux rappresentata

118 Indice Bollard e Sistemi da giardino Pencil accessori ø h sorgente W altezza ø Emissione singola T 16 (G5) T 16 (G5) Elettronico 8 W B W B W B496 Emissione doppia Elettronico 2x14 W B495 2x28 W B497 Filtri colorati per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 colore 05 rosso - 06 giallo 07 verde - 09 celeste B525 B526 B527 Schermo trasparente per versioni h=400 B534 per versioni h=650 B535 per versioni h=1250 B536 colore B6 grigio/trasparente Schermo frangiluce longitudinale per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 Schermo frangiluce trasversale per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 B519 B520 B521 B537 B538 B539 Scatola di cablaggio IP66 Contropiastra con tirafondi per B493 B512 B515 Contropiastra B516 con tirafondi per B494-B495-B496-B497 I frangiluce vanno installati in abbinamento allo schermo trasparente accessori sorgente W altezza Emissione singola T 16 (G5) Elettronico 8 W 400 B W 650 B W 1250 B501 T 16 (G5) Emissione doppia Elettronico 2x14 W 650 B500 2x28 W 1250 B502 Filtri colorati per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 colore 05 rosso - 06 giallo 07 verde - 09 celeste Schermo trasparente per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 colore 24 trasparente incolore B528 B529 B530 B543 B544 B545 Scatola di cablaggio IP66 Contropiastra con tirafondi B512 B517 h 203 Schermo frangiluce longitudinale per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 B522 B523 B Schermo frangiluce trasversale per versioni h=400 per versioni h=650 per versioni h=1250 B540 B541 B542 I frangiluce vanno installati in abbinamento allo schermo trasparente Centro Ricerche Sanofi Aventis - Massy, Francia Foto: Franco Cian Faglione Colori GRIGIO

119 379

120 380

121 Indice Bollard e Sistemi da giardino ipoint design Pamio Design ø 100 h 355 h

122 Indice Bollard e Sistemi da giardino ipoint Caratteristiche 03 IP66 IK06 Apparecchio a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti compatte. Disponibile nelle versioni da camminamento, plafone e parete. Costituito da corpo porta componenti e schermo in vetro. Versione da camminamento: cilindro esterno in estruso di alluminio, vano componenti e basetta inferiore in lega di alluminio; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio a basso tenore di rame, resistente alla corrosione. Istallazione a terreno/ pavimento tramite tasselli ancoranti o tramite supporto cilindrico in acciaio prezincato completo di inserti filettati e viti in acciaio inox. Versione a parete: corpo e basetta a parete in lega di alluminio. Versione a plafone: corpo in lega di alluminio, piastra di aggancio a soffitto in acciaio pre-zincato. Tutte le versioni hanno lo schermo esterno di chiusura in vetro sodico. Sistema d istallazione a pavimento e terreno tramite contropiastra con tirafondi e sistema d istallazione cilindrico completo di viti. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Installazioni Installazione a terreno Installazione a pavimento Versioni soffitto paletto alto paletto basso parete 382

123 Indice Bollard e Sistemi da giardino ipoint accessori sorgente W TC-DEL Elettronico (G24q-2) 18 W BE07 TC-DSE (E27) 11 W BE08 Sistema di fissaggio a terreno h=400 Contropiastra con tirafondi IP44 BZ97 B514 Kit connettore stagno IP68 Scatola di cablaggio IP B ø100 TC-DEL (G24q-2) TC-DSE (E27) Elettronico 18 W BE09 11 W BE ø100 Plafone Parete sorgente W TC-DEL Elettronico (G24q-1) 13 W BG06 sorgente W TC-DEL Elettronico (G24q-1) 13 W BE12 TC-DSE (E27) 11 W BE Kit connettore stagno IP ø Colori 15 GRIGIO 383

124 384

125 Indice Bollard e Sistemi da giardino Zyl design Massimiliano e Doriana Fuksas h 500 h 1350 h 487 L

126 Indice Bollard e Sistemi da giardino Zyl Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose LED. Disponibile nelle versioni da camminamento, semincasso a parete e sospensione tramite basetta a plafone o incasso. Costituito da corpo porta componenti e schermo. Corpo cilindrico e basetta in acciaio inox AISI 304 e vano componenti interno in alluminio; schermo esterno in policarbonato trasparente e cilindro decorativo interno in metacrilato trasparente. Cavo trasparente L=2000mm per versione a soffitto. Nella basetta ad incasso la struttura interna è realizzata in lamiera d acciaio prezincata ed è consentita l istallazione universale su controsoffitti con sezione 1 30mm. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Installazione Installazione a terreno con picchetto Installazione a pavimento Versioni semincasso a parete paletto alto sospensione con basetta ad incasso sospensione con basetta paletto basso 386

127 Indice Bollard e Sistemi da giardino Zyl componenti sorgente W Lm altezza Installazione a pavimento Neutral white 1,7 W BE02 1,7 W BE04 Alimentatore da ordinare separatamente sorgente W Lm altezza Installazione a terreno Neutral white 1,7 W BE03 1,7 W BE05 Completo di alimentatore Classe di isolamento II ø32 ø32 Sospensione Neutral white 1,7 W 110 BG05 Completo di cavo trasparente L=2000 Sistema di installazione e alimentatore da ordinare separatamente Semincasso a parete Neutral white 1,7 W 110 BE06 Completo di controcassa Alimentatore da ordinare separatamente ø32 h h ø ø112 ø32 accessori e componenti Sistema di fissaggio a terreno/pavimento h=400 per BE02-BE04 Da utilizzare con ghiaia Basetta per sospensione IP20 per BG05 colore 13 acciaio dim. ø 70 mm - h 22 mm BZ97 BZF2 Basetta ad incasso BZF3 per sospensione IP20 per BG05 colore 13 acciaio dim. ø 85 mm - h 5 mm Foro per installazione ø 75 mm Alimentatore elettronico BZ98 6 W - IP20 VIN= Vac / Hz VOUT= 12Vdc 500mA dim. 40x42x22h Alimentatore elettronico BZ99 12 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout= 24Vdc 500mA dim. 38x119x28h Alimentatore elettronico BZA0 20 W - IP20 Vin= Vac / H Vout= 42Vdc 500mA dim. 38x119x28h Box per alimentatori IP67 per BZ98-BZ99-BZA0 dim. 140x230x95h Box di derivazione senza alimentatore IP68 per BZ98 dim. 135x82x70h Kit connettore stagno IP B Colori 13 ACCIAIO 387

128 388

129 Indice Bollard e Sistemi da giardino Typha Caratteristiche 03 IP67 IK07 Apparecchio finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED. Costituito da elementi diffusori completi di supporto inferiore per installazione multipla su base o singola con picchetto. Elementi diffusori realizzati con doppio tubolare in materiale plastico (interno metacrilato, esterno policarbonato); ø 16 mm, h=1500 mm. Supporto inferiore realizzato in acciaio inox completo di circuito LED di potenza da 1,5 W Neutral White. Ottica con lente in materiale plastico. Versione con picchetto: Picchetto in materiale termoplastico; alimentatore elettronico e morsettiera inclusi; doppio pressacavo PG11 in poliammide, idonei per cavi di diametro 6,5 11,5 mm. Versione con base per istallazione multipla: Base di supporto accessoria in acciaio inox con piastra superiore multiforo da ordinare separatamente completa di box di derivazione per la semplificazione del cablaggio. Alimentatori elettronici e relativi box IP di alloggiamento da ordinare separatamente. Prima di installare la base predisporre un plinto in cemento e dove è necessario realizzare un canale di drenaggio. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Elemento diffusore in metacrilato e policarbonato anti UV Supporto inferiore in acciaio inox Base di supporto in acciaio inox Installazioni Typha può essere installato tramite base per il supporto degli elementi diffusori (fino a nove) sia a pavimento che a terreno. È inoltre disponibile la versione a picchetto per installazione a terreno di ogni singolo elemento diffusore. Le altezze degli elementi luminosi sono: 1000 mm, 1300 mm, 1500 mm. Installazione a pavimento con base di supporto multiplo Installazione a terreno con base di supporto multiplo Installazione a terreno con picchetto Quartiere AVE, presso Stazione di Saragozza - Saragozza, Spagna Foto: Josè Hevia 389

130 Indice Bollard e Sistemi da giardino Typha componenti sorgente W Lm altezza Installazione a terreno Neutral white 1,7 W ADT0 1,7 W ADT1 1,7 W ADT2 Completo di alimentatore e cablaggio passante Classe di isolamento II sorgente W Lm altezza Installazione su base di supporto multiplo Neutral white 1,7 W ADT3 1,7 W ADT4 1,7 W ADT5 Alimentatore da ordinare separatamente. Completo di cavo uscente L= h h Base per il supporto degli elementi diffusori (max 9 elementi) colore 13 acciaio T componenti Alimentatore elettronico BZ98 6 W - IP20 VIN= Vac / Hz VOUT= 12Vdc 500mA dim. 40x42x22h Alimentatore elettronico BZ99 12 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout= 24Vdc 500mA dim. 38x119x28h Alimentatore elettronico BZA0 20 W - IP20 Vin= Vac / H Vout= 42Vdc 500mA dim. 38x119x28h Box per alimentatori IP67 per BZ98-BZ99-BZA0 dim. 140x230x95h Box di derivazione senza alimentatore IP68 per BZ98 dim. 135x82x70h Box di derivazione IP B915 BZG8 Connettore a 2 vie con morsettiera a 2 poli Kit connettore stagno IP68 BZH Parco Villa Colloredo - Recanati, Italia Progetto illuminotecnico: Dean Skira Foto: Giuseppe Saluzzi Colori ACCIAIO

131 391

132 392

133 Indice Bollard e Sistemi da giardino Tee design Yamada h 180 h 600 L

134 Indice Bollard e Sistemi da giardino Tee Caratteristiche 03 IP55 IK07 Apparecchio a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED. Installazione a parete, pavimento/ muretto e terreno. Costituito da corpo in estrusione d alluminio e vetro diffusore stampato e temprato. Coperchio superiore in alluminio verniciato. Versione da interrare completa di picchetto in materiale termoplastico. Versione h=600 mm dotata di base in fusione d alluminio. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Effetti luminosi Schermo per effetto eclissi Vetro diffondente prismato Installazioni Installazione a terreno Installazione a pavimento 394

135 Indice Bollard e Sistemi da giardino Tee sorgente W Lm Installazione a pavimento Neutral white 3,5 W 260 BB61 Warm white 3,5 W 230 B869 sorgente W Lm Installazione a terreno Neutral white 3,5 W 260 BB62 Warm white 3,5 W 230 B875 ø 117 ø ø ø 60 Installazione a pavimento Neutral white 3,5 W 260 BB63 Warm white 3,5 W 230 B881 Installazione a terreno Neutral white 3,5 W 260 BB64 Warm white 3,5 W 230 B887 ø 117 ø ø 60 ø Installazione a semincasso a parete Neutral white 3,5 W 260 BB Warm white 3,5 W 230 B Dotato di controstampo in polistirolo ø 110 ø 60 ø ø 60 accessori Schermo grigio Sistema di fissaggio h=170 per BB63-B Colori 04 NERO 15 GRIGIO 395

136 396

137 Indice Bollard e Sistemi da giardino Glim Cube design Piero Castiglioni if Design Award 58x58 58x90 164x68 164x68 Heron Tower - Londra, Inghilterra Progetto architettonico: KPF Architects Foto: James Newton 397

138 Indice Bollard e Sistemi da giardino Glim Cube Caratteristiche 03 IP66 IK08 Apparecchio finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED. Versioni da camminamento costituite da corpo, asta di supporto e basetta di appoggio a pavimento o picchetto da interrare. Corpo cubico in polimetilmetacrilato, supporti del corpo in zama 15, asta di sostegno in acciaio inox AISI 304 pallinato, picchetto (per le versioni da interrare) in materiale termoplastico; doppio pressacavo PG11 in poliammide. Versioni a parete costituite da schermo e basetta di supporto. Schermo rigato in polimetilmetacrilato, basetta di supporto in pressofusione di alluminio (in zama 15 per versioni singole), piastra per aggancio a muro in acciaio inox e grani M5x10; pressacavo PG11 in acciaio inox (nelle versioni con alimentatore). Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2 Dimensioni ridotte Le dimensioni minime dell apparecchio, solo 58x58mm, consentono di inserire Glim Cube con il minimo impatto visivo pur con una elevata efficienza luminosa. Versioni 398

139 Indice Bollard e Sistemi da giardino Glim Cube Versione RGB Le versioni RGB permettono di ottenere colori saturi e brillanti, che opportunamente gestiti, possono creare dinamiche scene di colore. Effetti luminosi L accurato studio del diffusore prismato permette di ottenere una vasta gamma di distribuzioni luminose, che rende Glim Cube un sistema altamente completo e versatile. Effetto Ellittico - E Effetto Lama di Luce - L Effetto Spot - S Effetto Flood - F Effetto Spot/Spot - S/S Effetto Flood/Flood - F/F 399

140 Indice Bollard e Sistemi da giardino Glim Cube sorgente W Lm ottica Installazione a pavimento Neutral white 1,2 W 90 E BB20 sorgente W Lm ottica Installazione a terreno con picchetto Neutral white 1,2 W 90 E BB16 Warm white 1,2 W 80 E BB21 Warm white 1,2 W 80 E BB Alimentatore da ordinare separatamente RGB 1,5 W 70 E BC33 Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente IK Completo di alimentatore Classe di isolamento II Neutral white 1,2 W 90 E BB18 Warm white 1,2 W 80 E BB19 Alimentatore da ordinare separatamente 90 RGB 1,5 W 70 E BC Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente IK07 Neutral white 3,5 W 260 L BA97 Warm white 3,5 W 230 L BA98 Alimentatore da ordinare separatamente RGB 4,6 W 200 L BC25 Neutral white 3,5 W 260 L BA99 Warm white 3,5 W 230 L BB01 Completo di alimentatore Classe di isolamento I IK Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente IK Neutral white 3,5 W 260 E BB02 Warm white 3,5 W 230 E BB03 Alimentatore da ordinare separatamente RGB 4,6 W 200 E BC26 Neutral white 3,5 W 260 E BB04 Warm white 3,5 W 230 E BB05 Completo di alimentatore Classe di isolamento I Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 400

141 Indice Bollard e Sistemi da giardino Glim Cube componenti per versioni monocromatiche componenti per versioni RGB sorgente W Lm ottica Neutral white 1,2 W 90 E BB06 Warm white 1,2 W 80 E BB07 Alimentatore da ordinare separatamente RGB 1,5 W 70 E BC27 Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente Up light o down light Neutral white 1,2 W 90 S BB08 1,2 W 90 F BB10 Warm white 1,2 W 80 S BB09 1,2 W 80 F BB11 Alimentatore da ordinare separatamente RGB 1,5 W 70 S BC28 1,5 W 70 F BC29 Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente Alimentatore elettronico W - IP20 Vin=95-240Vac / Hz Vout=12Vdc 350mA dim. 42x40x21h Alimentatore elettronico ,5 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout=1,8-25Vdc 350mA dim. 40x80x22h Alimentatore elettronico W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout=48Vdc max 350mA dim. 38x123x21h Box per alimentatori 9582 IP67 per dim. 140x230x95h Box di derivazione B915 senza alimentatore IP68 dim. 135x82x70h Kit connettore stagno 9581 IP68 Gruppo Driver Classe II Vac Composto da interfaccia a controllo DALI 350mA ed alimentatore elettronico 30 W 28Vdc. Consente la connessione di max 6 LED RGB. Occupa 3 indirizzi DALI. Box per alimentatori BZ33 IP67 per 9856 dim. 280x190x130h Up/down light Neutral white 2,4 W 180 S/S BB12 2,4 W 180 F/F BB14 Warm white 2,4 W 160 S/S BB13 2,4 W 160 F/F BB15 Alimentatore da ordinare separatamente RGB 3,0 W 135 S/S BC30 3,0 W 135 F/F BC31 Gruppo Driver 9856 da ordinare separatamente Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Colori 15 GRIGIO 401

142 402

143 Indice Bollard e Sistemi da giardino iface design Luigi Massoni h 1270 / ø 280 h 2210 / ø 326 ø 280 ø 326 ø

144 Indice Bollard e Sistemi da giardino iface Caratteristiche 03 IP66 IK10 Apparecchio a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad incandescenza e fluorescenti. Installazione a parete, plafone e paletto. Vano in policarbonato; cornice esterna in policarbonato; schermo diffusore in policarbonato stampato. Palo in alluminio estruso. Tutte le viti sono in acciaio inox A2. Illuminazione d effetto L apparecchio a plafone è disponibile nella versione con alone nelle dimensioni: ø280/326/397. Cornici Per la versione a plafone sono disponibili cornici in due colori. Versioni con cornice bianca Versioni con cornice grigia 404

145 Indice Bollard e Sistemi da giardino iface sorgente W ø Palo completo di plafoniera TC-TSE (E27) HALO ES (E27) 20 W (TC-TSE) B W max (HALO ES) sorgente W ø Palo completo di plafoniera TC-TSE (E27) 30 W (TC-TSE) 75 W max (HALO ES) B853 HALO ES (E27) TC-TEL (GX24q-3) Elettronico 26 W B852 TC-TEL (GX24q-3) Elettronico 26/32 W B855 A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivo B851 (26 W TC-D) Colore 15 grigio Colore 15 grigio ø x150 L=160 ø 16 Contropiastra con tirafondi per pali 0455 ø x150 L=160 ø 16 Contropiastra con tirafondi per pali x x252 TC-TSE (E27) HALO ES (E27) TC-TEL (GX24q-3/4) TC-D (G24d-1) Plafoniera 20 W (TC-TSE) 280 B W max (HALO ES) 30 W (TC-TSE) 326 B W max (HALO ES) 2x23 W (TC-TSE) 397 B840 2x60 W max (HALO ES) Elettronico 26 W 280 B W 326 B835 26/32 W 326 B W 397 B841 2x26 W 397 B843 ø ø Emergenza con inverter 26 W 397 B844 ø ø Induttivo con accensioni separate 2x26 W 397 B842* ø ø Classe di isolamento I A richiesta disponibile versione ø 280 con cablaggio induttivo B829 (26 W TC-D) Colore 01 bianco - 15 grigio TC-TSE (E27) HALO ES (E27) TC-TEL (GX24q-3/4) TC-D (G24d-1) Plafoniera con alone 20 W (TC-TSE) 280 B W max (HALO ES) 30 W (TC-TSE) 326 B W max (HALO ES) 2x23 W (TC-TSE) 397 B845 2x60 W max (HALO ES) Elettronico 26 W 280 B W 326 B838 26/32 W 326 B W 397 B846 2x26 W 397 B848 Emergenza con inverter 26 W 397 B849 Induttivo con accensioni separate 2x26 W 397 B847* Classe di isolamento I A richiesta disponibile versione ø 280 con cablaggio induttivo B832 (26 W TC-D) Colore 01 bianco - 15 grigio Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 405

146 Indice Bollard e Sistemi da giardino Ellipse design Luigi Massoni h 1100 h 2000 h 1100 h x x x

147 Indice Bollard e Sistemi da giardino Ellipse Caratteristiche 03 IP54 IK08 Apparecchio a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED, alogene e fluorescenti. Installazione su palo, parete/soffitto. Cornice esterna in alluminio pressofuso; diffusore in vetro stampato (a richiesta versione con schermo in policarbonato, cablaggi per sorgenti fluorescenti); riflettore in alluminio. Palo in alluminio estruso. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. IK08 (IP55 versioni LED). sorgente W Lm altezza Palo completo di plafoniera Neutral white 8,7 W BH54 HALO ES (E27) TC-TSE (E27) Warm white 8,7 W BH55 60 W max (HALO ES) W (TC-TSE) 60 W max (HALO ES) W (TC-TSE) sorgente W Lm altezza Palo completo di due plafoniere Neutral white 2x8,7 W BH56 HALO ES (E27) TC-TSE (E27) Warm white 2x8,7 W BH57 2x60 W max (HALO ES) x23 W (TC-TSE) 2x60 W max (HALO ES) x23 W (TC-TSE) 285 TC-T (GX24d-3) 26 W W TC-T (GX24d-3) 2x26 W x26 W Classe di isolamento I Classe di isolamento I Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato 150x252 h Colore 04 nero - 15 grigio 251x150 L=160 ø 16 Contropiastra con tirafondi per pali x252 h Colore 04 nero - 15 grigio 251x150 L=160 ø 16 Contropiastra con tirafondi per pali sorgente W Lm dimens. Plafoniera Neutral white 4,3 W x ,7 W x HALO ES (E27) TC-DSE (E27) TC-TSE (E27) Warm white 4,3 W x ,7 W x W max (HALO ES) 150x W max (TC-DSE) 15 W max (TC-TSE) 60 W max (HALO ES) 150x W (TC-TSE) HALO ES (E27) TC-TSE (E27) TC-T (GX24d-3) Plafoniera con attacco a parete Neutral white 8,7 W 800 BH52 Warm white 8,7 W 750 BH53 60 W max (HALO ES) W (TC-TSE) 26 W 7590 Classe di isolamento I TC-T (GX24d-3) 26 W 150x Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato Colore 04 nero - 15 grigio Classe di isolamento I Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato Le versioni 150x225 possono essere applicate solo a parete Colore 01 bianco - 04 nero - 74 grigio/nero Colori 01 BIANCO 04 NERO 15 GRIGIO 74 GRIGIO/NERO 407

148 Indice Bollard e Sistemi da giardino Bliz design Yamada Caratteristiche 03 IP44 IK04 Apparecchio da camminamento, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti. Installazione a terreno. Corpo in alluminio; schermo diffusore in vetro sabbiato; piastra di ancoraggio da affogare nel calcestruzzo. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2 sorgente W TC-D 26 W 7288 (G24d-3) Sede Somec - Conegliano Veneto (Treviso), Italia Progetto illuminotecnico: Artec Studio: ing. Magnoler Foto: Esa Studio Buschi Colori NERO 15 GRIGIO

149 409

150 410

151 Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate New New 414 Linealuce Mini LED 414 Linealuce Compact LED 426 Linealuce LED 426 Linealuce FL 430 Linealuce incasso LED 430 Linealuce incasso FL New 435 Led Tube LED Viadotto Chaumont, linea ferroviaria - Chaumont, Francia Progetto illuminotecnico: Jean Francois Touchard - Foto: Richard Pelletier 411

152 Linealuce 412

153 413

154 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce design Jean Michel Wilmotte Linealuce Compact LED Monocromatico LED Monocromatico dimmerabile LED RGB Linealuce incasso pag Palazzo del Governo di Baku - Baku, Azerbaijan, Asia Foto: Giuseppe Saluzzi LED Monocromatico LED Monocromatico dimmerabile LED RGB Fluorescente T16

155 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce LED Monocromatico LED Monocromatico dimmerabile LED RGB Fluorescente T16 Linealuce Mini LED Monocromatico LED RGB 415

156 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini / Compact High Performance Linear System Questo nuovo sistema, grazie alla tecnologia e alla ricerca iguzzini, consente, a parità di dimensioni di parete da illuminare e di livelli di illuminamento, di minimizzare la potenza installata a metro lineare, e quindi contenere al massimo i consumi energetici. Il sistema High Performance Linear System garantisce inoltre assenza di zone d ombra, uniformità e omogeneità della temperatura colore. Light Management System Questo protocollo, usato per l illuminazione architetturale professionale è caratterizzato da alta velocità di trasmissione dati (250mila bytes/secondo) con un controllo efficiente ed efficace in tempo reale di installazioni multimediali complesse (illuminazione, installazioni video ecc.). Il protocollo DMX permette inoltre 512 indirizzamenti differenti di corpi illuminanti ed è particolarmente indicato per scenografie RGB. La iguzzini utilizza per i suoi apparecchi il DMX di tipo RDM con comunicazione bidirezionale che permette di richiedere informazioni sullo stato dell apparecchio e di indirizzarre da remoto i corpi illuminanti. Questo protocollo, usato prevalentemente nell illuminazione degli interni, è caratterizzato da una velocità limitata di trasmissione dati (2500 bytes/secondo) ed assicura un controllo adeguato per installazioni con luce dinamica semplice e senza veloci variazioni di scene. Il protocollo DALI permette, inoltre 64 indirizzamenti differenti di corpi illuminanti. Installazione La vasta gamma dei sistemi di installazione, consente l inserimento di Linealuce in un ampia varietà di applicazioni in ogni contesto architettonico. Plafone Balaustra Parete con bracci orientabili L=83 Parete con bracci orientabili L=

157 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini / Compact Prestazioni illuminotecniche Assenza di zone d ombra Le nuove ottiche wall washer, consentono di eliminare le zone d ombra alla base delle superfici verticali, creando un perfetto lavaggio parete. Assenza assoluta di zone d ombra (Linealuce) Fenomeni di zone d ombra Uniformità Il disegno delle testate consente, anche nell installazione in fila continua, di garantire un illuminazione uniforme ed omogenea, creando un effetto luminoso senza zone d ombra anche nella congiunzione dei moduli. Perfetta uniformità luminosa (Linealuce) Discontinuità dell effetto luminoso Omogeneità temperatura colore La selezione accurara dei LED, oltre ad offrire un eccellente omogeneità di temperatura colore (K) consente di ottenere massima uniformità nella temperatura e di garantire questa caratteristica negli anni. Omogeneità cromatica costante (Linealuce) Disomogeneità cromatica 417

158 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini Caratteristiche 03 IP66 IK05 Installazione a parete, plafone e su balaustra mediante supporti accessori. Corpo in alluminio estruso, con testate di estremità in pressofusione in zama complete di guarnizioni siliconiche. Vano ottico chiuso superiormente da uno schermo in vetro trasparente spessore 3 mm fissato con silicone. Il prodotto è fornito di singolo pressacavo PG9 in ottone nichelato e cavo uscente in PVC. Per il collegamento elettrico sono disponibili connettore lineare IP68 e box di derivazione IP67 con morsetti ad innesto rapido. Alimentatori elettronici da ordinare separatamente. Versioni monocromatiche dimmerabili e RGB: alimentatori elettronici Vin=48Vdc da ordinare separatamente, driver interni DALI o DMX-RDM, contenuti in apposito box laterale in alluminio estruso, con testate in pressofusione d alluminio complete di guarnizioni siliconiche, pressacavi in ottone nichelato PG13,5 e cavi uscenti. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Monocromatico RGB Cablaggio semplificato tramite cavo uscente Dimensione ridotta Installazione in fila continua 418

159 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini Flessibilità Linealuce Mini in versione monocromatica è disponibile in cinque lunghezze modulari. 528 mm 792 mm 1056 mm 1320 mm 1585 mm Performance luminose La possibilità di scegliere tra differenti potenze (W/lm) per le stesse lunghezze, l efficienza dei LED di ultima generazione, con ottiche estremamente performanti, consentono a questo apparecchio un ampio ventaglio di applicazioni. 4-5 m 2-3 m WW WW WW WW 770 lm/m 12 LED/m 24Vdc 1210 lm/m 12 LED/m 24Vdc 1210 lm/m 12 LED/m 48Vdc 1620 lm/m RGB (DALI/DMX RDM) 24 LED/m 48Vdc Flusso costante Linealuce Mini monocromatico 24Vdc è equipaggiato con un esclusivo circuito elettronico che assicura l emissione costante del flusso luminoso al variare della tensione d ingresso da 16V a 30V. Il flusso costante emesso su tutta la linea di alimentazione è garantito fino a 300mt. Flusso costante emesso su tutta la linea (Linealuce Mini 24Vdc) 30Vdc Flusso non costante emesso su tutta la linea 30Vdc 419

160 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini LED monocromatico statico (24Vdc) accessori componenti sorgente W Lm lungh. Wall washer 2 3 m Neutral white 3,6 W BH14 7,2 W BH16 11 W BH18 Warm white 3,6 W BH15 7,2 W BH17 11 W BH19 Wall washer 4 5 m Neutral white 6,5 W BH20 9,8 W BI11 13 W BH22 16 W BI13 20 W BH24 Warm white 6,5 W BH21 9,8 W BI12 13 W BH23 16 W BI14 20 W BH25 Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni L= per versioni L= Bracci orientabili +/- 90 per applicazione a parete o soffitto L=200 colore 13 acciaio Bracci orientabili +/- 90 per applicazione a parete o soffitto L=83 colore 13 acciaio BZJ6 BZJ7 BZJ8 BZJ9 Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico BZK0 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h Alimentatore da ordinare separatamente. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico BZK1 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 86x114x125h Box di derivazione con morsetti ad innesto rapido IP66 Idoneo per cavi 2x2,5 mm 2 colore 15 grigio BZK7 Connettore IP68 BZK6 Idoneo per cavi 2x2,5 mm 2 420

161 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Mini LED monocromatici dimmerabili e RGB (48 56Vdc) accessori componenti sorgente W Lm lungh. Wall washer 5 m Neutral white dimmerabile DALI 6,5 W BL30 13 W BL32 20 W BL34 Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni L= per versioni L= BZJ6 BZJ7 Alimentatore elettronico BZ14 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 40x114x125h Warm white dimmerabile DALI 6,5 W BL31 13 W BL33 20 W BL35 Neutral white dimmerabile DMX-RDM 6,5 W BL36 13 W BL38 20 W BL40 Warm white dimmerabile DMX-RDM 6,5 W BL37 13 W BL39 20 W BL41 Alimentatore da ordinare separatamente. Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo Wall washer 4 m RGB DALI 9 W BJ17 17 W BJ18 25 W BJ19 RGB DMX-RDM 9 W BJ20 17 W BJ21 25 W BJ22 Bracci orientabili +/- 90 per applicazione a parete o soffitto L=200 colore 13 acciaio Bracci orientabili +/- 90 per applicazione a parete o soffitto L=115 colore 13 acciaio BZJ8 BZQ9 Alimentatore elettronico BZ15 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico BZ16 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 47 63Hz VOUT= 48 55V (SELV) Dim. 86x114x125h Connettore a 5 poli IP68 BZS6 Connettore a Y a 5 poli BZN7 IP68 per versioni DMX e DALI Per il collegamento tra cavo di segnale DMX o DALI e cavo di alimentazione Tappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω per versioni DMX-RDM BZQ7 Completo di scheda elettronica di controllo. Alimentatore da ordinare separatamente. Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Colori 15 GRIGIO 421

162 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Compact Caratteristiche 03 IP66 IK05 Installazione a parete, plafone e su balaustra mediante supporti accessori. Corpo in alluminio estruso, con testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizioni siliconiche. Box laterale di alimentazione in PPS. Vano ottico chiuso superiormente da uno schermo in vetro trasparente spessore 3 mm fissato con silicone. Il box laterale è fornito di doppio connettore, maschio/femmina, con innesto rapido a 3 poli per cablaggio passante e tappo di chiusura su un lato. Il prodotto è fornito di gruppo di alimentazione elettronico, contenuto all interno dell apparecchio. Versioni monocromatiche dimmerabili e RGB complete di alimentatore elettronico + driver interno DALI o DMX-RDM. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Monocromatico RGB Alimentatori DMX interni al corpo dell apparecchio Connessione rapida senza l utilizzo di utensili (free tools) Installazione in fila continua 422

163 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Compact Flessibilità Linealuce Compact in versione monocromatica è disponibile in 3 lunghezze modulari. 528 mm 6 LED 528 mm 11 LED 1056 mm 12 LED 1056 mm 22 LED 1585 mm 18 LED 1585 mm 33 LED Performance luminose La possibilità di scegliere tra differenti potenze (W/lm) per le stesse lunghezze, l efficienza dei LED di ultima generazione, con le nuove ottiche wall washer (WW) e wall washer spot (WWS), consentono performance eccezionali e massima flessibilità per ogni soluzione illuminotecnica m m 8-9 m 6-7 m 4-5 m WW WW WW WW S WW 1240 lm/m 12 LED/m 2270 lm/m 22 LED/m 3000 lm/m 22 LED/m 3000 lm/m 22 LED/m 2000 lm/m RGB (DALI/DMX RDM) 24 LED/m Cablaggio semplificato Linealuce Compact è provvisto di un facile e veloce cablaggio passante. L apparecchio pertanto durante le operazioni di montaggio non viene mai aperto, riducendo notevolmente tempi e costi di installazione e aumentando nel contempo la sicurezza dell operatore. Il box di cablaggio è provvisto di due ingressi, maschio e femmina, e comprende e un tappo di chiusura per l ingresso inutilizzato. Box di cablaggio IP66 ingresso per connettore maschio ingresso per connettore femmina Cavi multipolari con connettori di estremità 0,5m 1m Per ogni lunghezza di Linealuce c è un cavo accessorio adeguato. 1,5m 230 Vac tappo di chiusura IP66 cavo multipolare con connettori di estremità connettore maschio connettore femmina cavo multipolare con connettori di estremità connettore femmina singolo cavo d alimentazione box di cablaggio IP66 423

164 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Compact LED monocromatico statico accessori componenti sorgente W Lm lungh. Wall washer 5 m Neutral white 6,5 W BG96 13 W BG98 20 W BH00 Warm white 6,5 W BG97 13 W BG99 20 W BH01 Wall washer 9 m Neutral white 12 W BH02 24 W BH04 36 W BH06 Warm white 12 W BH03 24 W BH05 36 W BH07 Wall washer 12 m Neutral white 18 W BH08 35 W BH10 53 W BH12 Warm white 18 W BH09 35 W BH11 53 W BH13 Wall washer Spot 18 m Neutral white 18 W BI51 35 W BI53 53 W BI55 Filtro diffondente per ottica Wall washer Spot per BI51-BI52 BZS8 per BI53-BI54 BZS9 per BI55-BI56 BZT0 colore 65 nitric Consigliato nel caso di utilizzo dell ottica WWS su superfici lisce per ottenere maggiore uniformità nella zona iniziale del fascio luminoso Schermo antiabbagliamento per versioni L=528 BZH7 per versioni L=1056 BZH8 per versioni L=1585 BZH9 colore 15 grigio Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni L= per versioni L= Staffa per applicazione a parete per versioni L= per versioni L=1585 colore 15 grigio BZI0 BZI1 Bracci orientabili +/ L=138 mm colore 15 grigio Bracci estensibili e orientabili +/- 90 L= colore 15 grigio Staffe per applicazione a balaustra L=297 colore 15 grigio potenza Connettore femmina a 3 poli - IP66 Connettore maschio a 3 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66 Coppia di connettori (maschio + femmina) a 3 poli - IP66 BZI2 BZI3 BZI4 Gruppo cavo multipolare con connettori all estremità (maschio + femmina) a 3 poli per connessioni a fila BZJ0 continua moduli L=528 per connessioni a fila BZJ1 continua moduli L=1056 per connessioni a fila BZJ2 continua moduli L=1585 Warm white 18 W BI52 35 W BI54 53 W BI56 Completo di alimentatore. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni 424

165 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Compact LED monocromatici dimmerabili e RGB accessori componenti sorgente W Lm lungh. Wall washer 12 m Neutral white dimmerabile DALI 18 W BI57 35 W BI59 53 W BI61 Warm white dimmerabile DALI 18 W BI58 35 W BI60 53 W BI62 Neutral white dimmerabile DMX-RDM 18 W BI63 35 W BI65 53 W BI67 Warm white dimmerabile DMX-RDM 18 W BI64 35 W BI66 53 W BI68 Completo di alimentatore. Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo Wall washer 8 m RGB DALI 13 W BI69 25 W BI70 36 W BI71 RGB DMX-RDM 13 W BI72 25 W BI73 36 W BI74 Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore. Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Schermo antiabbagliamento per versioni L=528 BZH7 per versioni L=1056 BZH8 per versioni L=1585 BZH9 per BI69-BI72 BZT1 per BI70-BI73 BZT2 per BI71-BI74 BZT3 colore 15 grigio Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni 5570 L= per versioni L= Staffa per applicazione a parete per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio BZI0 BZI1 Bracci orientabili +/ L=138 mm colore 15 grigio Bracci estensibili e orientabili +/- 90 L= colore 15 grigio Staffe per applicazione a balaustra L=297 colore 15 grigio potenza Connettore femmina a 5 poli - IP66 Connettore maschio a 5 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66 Coppia di connettori (maschio + femmina) a 5 poli - IP66 BZI5 BZI6 BZI7 Connettore a Y a 5 poli BZN7 IP68 per versioni DMX e DALI Per il collegamento tra cavo di segnale DMX o DALI e cavo di alimentazione Tappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω per versioni DMX-RDM BZQ7 Gruppo cavo multipolare con connettori all estremità (maschio + femmina) a 5 poli per connessioni a fila BZJ3 continua moduli L=528 monocromatici DALI-DMX per connessioni a fila BZJ4 continua moduli L=1056 monocromatici DALI-DMX per connessioni a fila BZJ5 continua moduli L=1585 monocromatici DALI-DMX per connessioni a fila BZT4 continua moduli L=506 RGB DALI-DMX per connessioni a fila BZT5 continua moduli L=998 RGB DALI-DMX per connessioni a fila BZT6 continua moduli L=1490 RGB DALI-DMX Colori 15 GRIGIO 425

166 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Caratteristiche 03 IP66 IK05 Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti e LED. Installazione a parete, plafone, sospensione e su balaustra mediante supporti accessori. Costituito da corpo e supporti per l installazione (da ordinare separatamente). Corpo in alluminio estruso chiuso superiormente da uno schermo in vetro trasparente fissato con silicone; testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizioni siliconiche; riflettore in alluminio superpuro. Per versioni FL. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. FL LED LED RGB Installazione La vasta gamma dei sistemi di installazione, consente l inserimento di Linealuce in un ampia varietà di applicazioni in ogni contesto architettonico. Plafone Parete Parete con bracci orientabili Parete con bracci estensibili e orientabili Balaustra Sospensione 426

167 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce Valori fotometrci Lux/Klm SS - Super Spot F - Flood VWF - Very Wide Flood WW - Wall Washer E - Ellittica* SS F VWF WW E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 8,1W - 16W - 24W 32W - 12W 2 0, , , , , , , , , , , , ,3 1, ,7 3, , ,4 7,1 21 LED - RGB 18W - 26W - 37W 1 0,5 0, , ,6 1, ,1 2,5 47 T 16 G5 14W - 21W - 28W 35W 1 1,8 2, ,7 5, ,5 7, ,3 10,4 11 * L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. Performance luminose Confronto prestazionale di uguale potenza fluorescenza/led riferito alle varie ottiche. 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m S F E F F LED 22W LED 32W LED 32W LED 37W FL 28W 427

168 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce accessori e componenti sorgente W Lm lungh. ottica Neutral white 8,1 W BB65 16 W BB66 24 W BB67 32 W BB68 8,1 W BB69 16 W BB70 24 W BB71 32 W BB72 32 W /48 BD65* Warm white 8,1 W B W B W B W B751 8,1 W B W B W B W B W /48 BD66* Completo di alimentatore. A richiesta disponibile con LED cool white e blu. * A richiesta disponibile versione L=942 Neutral white DALI (48 56Vdc) 24 W BB81* 35 W BB83 24 W BB87* 35 W BB89 Warm white DALI (48 56Vdc) 24 W BB82* 35 W BB84 24 W BB88* 35 W BB90 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 1 indirizzo. * A richiesta disponibile versione L=688 Filtri colorati per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= escluso RGB colore 02 arancio - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Schermo antiabbagliante per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni L= per versioni L= Piastra per applicazione a parete per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio Bracci orientabili +/ L=138 colore 15 grigio Bracci estensibili e orientabili +/- 90 L= colore 15 grigio Staffe per applicazione a balaustra L=297 colore 15 grigio Cavo di sospensione L= Cavo di sospensione 5589 con alimentazione L=2000 colore 15 grigio Per le versioni LED RGB e LED monocromatici DALI si consiglia di utilizzare 2 pezzi (1 per la linea di alimentazione e 1 per la linea DALI) Tige senza alimentazione L=565 colore 15 grigio 5590 Tige con alimentazione 5591 L=565 colore 15 grigio Per le versioni LED RGB e LED monocromatici DALI si consiglia di utilizzare 2 pezzi (1 per la linea di alimentazione e 1 per la linea DALI) Alimentatore elettronico BZ14 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 40x114x125h Alimentatore elettronico BZ15 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico BZ16 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 86x114x125h RGB DALI (48 56Vdc) 18 W BA76 26 W BA77 37 W BA78 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi. Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 428

169 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce accessori sorgente W lungh. ottica T 16 (G5) Elettronico 14 W / W / W / W / DALI 21 W /107 B W /107 B W /105 B859 Singolo ingresso cavo d alimentazione. Disponibile su richiesta versione L=668. Le versioni DALI occupano 1 indirizzo. Filtri colorati per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 05 rosso - 06 giallo 07 verde - 09 celeste - 65 nitric Schermo antiabbagliante per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio Piastra per applicazione in appoggio o a plafone per versioni L= per versioni L= Piastra per applicazione a parete per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio Bracci orientabili +/ L=138 colore 15 grigio Schermo frangiluce longitudinale cut-off 60 per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= Bracci estensibili e orientabili +/- 90 L= colore 15 grigio Staffe per applicazione a balaustra L=297 colore 15 grigio Schermo frangiluce trasversale cut-off 40 per lunghezza per lunghezza per lunghezza per lunghezza Cavo di sospensione L= Cavo di sospensione con alimentazione L=2000 versioni elettroniche 5589 versioni DALI BZ10 colore 15 grigio Schermo frangiluce longitudinale cut-off 40 per lunghezza per lunghezza per lunghezza per lunghezza Tige senza alimentazione L=565 colore 15 grigio 5590 Tige con alimentazione L=565 mm versioni elettroniche 5591 versioni DALI BZ11 colore 15 grigio Colori 15 GRIGIO 429

170 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce incasso Caratteristiche 03 IP67 IK10 Apparecchio ad incasso a pavimento, parete e soffitto finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti e a LED. Costituito da corpo e controcassa per l installazione (da ordinare separatamente). Corpo in alluminio estruso chiuso superiormente da uno schermo in vetro semiacidato o antiscivolo fissato con silicone; testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizioni siliconiche; riflettore in alluminio superpuro per versioni FL; controcassa in alluminio con tappi in tecnopolimero. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A kg FL LED LED RGB Versioni con ottica simmetrica complete di vetro antiscivolo IK10 Resistenza agli urti Bassa temperatura 430

171 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce incasso Valori fotometrci WF - Wide-Flood WW - Wall Washer E - Ellittica* Lux/Klm W F W W E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 16W - 24W - 35W 32W 1 0, , , , ,3 1, ,7 3, , ,4 7,1 21 LED - RGB 18W - 26W - 37W 1 0,9 0, ,7 1, ,6 2, ,5 3, ,8 0, ,6 1, ,4 2, ,2 3,4 44 T 16 G5 8W - 14W - 21W 28W - 35W 1 1, ,4 4, ,1 6, ,8 8, ,3 2, ,7 5, ,4 10,6 7 * L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. Performance luminose Confronto prestazionale di uguale potenza fluorescenza/led riferito alle varie ottiche. 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m WW WF F E WF FL 28W FL 28W LED 37W LED 28W LED 32W 431

172 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce incasso sorgente W Lm lungh. ottica Vetro semiacidato Neutral white 16 W WW BB73 24 W WW BB74 32 W WW BB75 32 W /48 BD69* Warm white 16 W WW BA53 24 W WW BA56 32 W WW BA59 32 W /48 BD70* sorgente W Lm lungh. ottica Vetro antiscivolo Neutral white 16 W BB76 24 W BB77 32 W BB78 Warm white 16 W BA62 24 W BA65 32 W BA68 A richiesta disponibile con LED cool white e blu. A richiesta disponibile con LED cool white e blu. * A richiesta disponibile versione L=972 Neutral white DALI 24 W WW BB93* 35 W WW BB95 Warm white DALI 24 W WW BB94* 35 W WW BB96 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 1 indirizzo. * A richiesta disponibile versione L=719 RGB DALI (48 56Vdc) 18 W WW BA70 26 W WW BA71 37 W WW BA72 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi. Neutral white DALI 24 W BB99* 35 W BC02 Warm white DALI 24 W BC01* 35 W BC03 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 1 indirizzo. * A richiesta disponibile versione L=719 RGB DALI (48 56Vdc) 18 W BA73 26 W BA74 37 W BA75 Completo di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi. Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. accessori componenti Filtri colorati per versioni L= per versioni L= per versioni L= escluso RGB colore 02 arancio - 06 giallo 26 magenta - D7 ciano Controcassa per versioni L= per versioni L=719 BZ12 per versioni L= per versioni L= per versioni L=1334 BZ13 Kit cavi in acciaio L=570 con piastrini di rinforzo 5926 per applicazione a controsoffitto Cavo in acciaio L= per applicazione a parete Alimentatore elettronico BZ14 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 40x114x125h Alimentatore elettronico BZ15 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 63x114x125h Alimentatore elettronico BZ16 da guida DIN 480 W VIN=90 264Vac / 47 63Hz VOUT=48 55V (SELV) Dim. 86x114x125h 432

173 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Linealuce incasso sorgente W lungh. ottica T 16 (G5) Elettronico 8 W 414 WW W 668 WW W 972 WW W 1268 WW W 1568 WW 7882 DALI 21 W 972 WW B W 1268 WW B W 1568 WW B863 Predisposto per cablaggio passante. Le versioni DALI (classe I) occupano 1 indirizzo A richiesta disponibile versione DALI L= sorgente W lungh. ottica T 16 (G5) Elettronico 14 W W W W DALI 21 W B W B W B867 Predisposto per cablaggio passante. Le versioni DALI (classe I) occupano 1 indirizzo A richiesta disponibile versione DALI L=668 accessori Filtri colorati per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 05 rosso - 06 giallo 07 verde - 09 celeste - 65 nitric Schermo microforato per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= Controcassa per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= per versioni L= Kit cavi in acciaio 5926 L=570 con piastrini di rinforzo per applicazione a controsoffitto Cavo in acciaio L= per applicazione a parete Colori 15 GRIGIO 433

174 434

175 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Led Tube Caratteristiche 03 IP67 IK07 Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED monocromatici e RGB di segnalazione. Installazione a plafone, parete e pavimento. Corpo cilindrico realizzato in policarbonato estruso: tappi di chiusura e supporti pressacavi in pressofusione di zama completi di guarnizioni siliconiche. Fissaggio tramite bracci in acciaio inox h=60 mm e h=120 mm. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. i.lab, Centro Ricerca e Innovazione Italcementi - Bergamo, Italia Progetto architettonico: Richard Meyer &Partners Architects LLP - Progetto illuminotecnico: Piero Castiglioni e Guido Bianchi - Foto: Paolo Carlini 435

176 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Led Tube Installazione Installazione in fila continua Rotazione 360 Braccio disponibile in due altezze: 60 e 120 mm Performance luminose Le nuove sorgenti LED consentono un ottima uniformità luminosa in vari contesti architettonici sia interni che esterni. 2 m m Distribuzione luminosa 436

177 Indice Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Led Tube accessori e componenti sorgente W Lm lungh. Neutral white 3,8 W BJ45 7,7 W BJ47 11,5 W BJ49 15,4 W BJ51 Bracci per il fissaggio h=60 BZN5 h=120 BZN6 colore 15 grigio Alimentatore elettronico BZK0 da guida DIN 120 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h L ø25 40,5 Warm white 3,8 W BJ46 7,7 W BJ48 11,5 W BJ50 15,4 W BJ52 Alimentatore da ordinare separatamente RGB PWM 3,4 W BJ57 6,8 W BJ58 13,6 W BJ59 17 W BJ60 RGB DMX 3,4 W BJ53 6,8 W BJ54 13,6 W BJ55 17 W BJ56 Completo di scheda elettronica di controllo. Alimentatore da ordinare separatamente. Completo di cavi uscenti L=500 Alimentatore elettronico a tensione costante 50 W 24 V IOUT=2A Alimentatore elettronico a tensione costante 70 W 24 V IOUT=2,9A Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 V VIN=10-24Vdc VOUT=10,5-24Vdc MWK4 MWK5 MWP3 Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 - Consente il pilotaggio degli apparecchi RGB PWM - Assorbe 3W di potenza - Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni - Occupa 3 indirizzi DALI Box per alimentatori elettronici IP67 Dim. 140x230x95h 9582 Connettore a 2 vie con BZK6 morsettiera a 2 poli IP68 per LED monocromatico Idoneo per cavi 2x2,5 mm 2 Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90-260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Connettore a 2 vie con morsettiera a 5 poli IP68 per versioni RGB Connettore a Y a 5 poli IP68 per versioni DMX Per il collegamento tra cavo di segnale DMX e cavo di alimentazione BZS6 BZN7 Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) Tappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω per versioni RGB DMX BZQ7 Colori A5 CROMATO/NITRIC 437

178 438

179 Apparecchi a parete e soffitto Apparecchi a parete e soffitto New New New New 442 ipro micro LED 442 ipro mini LED 451 ipro medio LED 451 ipro grande LED 458 iroll 65 micro LED 458 iroll 65 mini LED 467 iroll 65 piccolo LED 467 iroll 65 grande LED 478 Vis 478 Vis 480 Full Square 480 Grid Square 482 Full 482 Screen 484 Comfort 484 Comfort 487 Art Illuminazione d effetto 442 ipro micro/mini LED 489 Radius 493 Yota 497 Kriss I codici, le caratteristiche tecniche e illuminotecniche di questi Apparecchi a parete e soffitto sono presentati nel capitolo Bollard e Sistemi da giardino. 381 ipoint 403 iface 406 Ellipse LED 357 iteka LED 381 ipoint 397 Glim Cube LED 385 Zyl LED 393 Tee LED The Shanghai Urban Planning Exhibition Hall - Shanghai, Cina Foto: Gabriele Basilico 439

180 ipro 440

181 441

182 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro parete/soffitto design Mario Cucinella micro mini soffitto parete down light parete down light LL parete down light LL/F soffitto parete down light parete down light LL pag Paddington Station - Londra, Inghilterra Foto: James Newton Photographs

183 Indice Apparecchi a parete e soffitto medio grande soffitto parete down light soffitto parete down light 443

184 444

185 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro micro / mini design Mario Cucinella Soffitto Parete micro 51 mini 81 micro 51 mini

186 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro micro / mini Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio di illuminazione, finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED. Installazione a parete e soffitto. Vano ottico, tappo superiore per installazione a plafone e basetta laterale per installazione a parete realizzati in pressofusione di alluminio; vetro di sicurezza sodico-calcico temprato trasparente, spessore 4 mm, siliconato al vano ottico. Tutti i prodotti sono completi di lenti o recuperatori di flusso ad alta riflessione in materiale termoplastico. Versioni corpo mini complete di alimentatore elettronico (Vin Vsc 50/60Hz); corpo micro con alimentatore elettronico da ordinare separatamente (500/700mA, versioni CLIII) eccetto versioni a parete up/down light. Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Dimensioni ridotte Le dimensioni minime dell apparecchio, solo 50x50 mm, consentono di inserire ipro micro con il minimo impatto visivo pur con una elevata efficienza luminosa. Effetti luminosi Queste versioni, dotate di ottiche con speciali lenti concave/convesse, consentono di ottenere suggestive scenografie luminose. Ottica Lama di Luce Ottica Flood/Flood Ottica Lama di Luce / Lama di Luce 446

187 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro micro / mini Valori fotometrci Micro down light Lux/Klm F - Flood WF - Wide-Flood L - Lama di luce WF - Wide-Flood / WF - Wide-Flood L - Lama di luce / L - Lama di luce F VWF L VWF/VWF L/L h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em L - Lama di luce / WF - Wide-Flood L/L h d1 d2 Em LED 1,5W - 4,5W 1 1, , , , ,1 1, ,3 3, ,4 4, ,6 6,5 26 Micro up/down light LED 1,5W - 3W - 4,7W 1 0, , , , , , , , ,1 1, ,3 3, ,4 4, ,6 6, , , , , ,1 1, ,3 3, ,4 4, ,6 6, , , , ,2-13 Mini up/down light LED 4,5W - 4,7W 2 1, , , , ,1 1, ,1 3, ,2 5, ,3 7,1 22 I valori fotometrici sono riferiti esclusivamente all emissione down light 447

188 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro micro componenti sorgente W Lm ottica Plafone Neutral white 4,7 W BK06 Warm white 4,7 W BK07 Alimentatore da ordinare separatamente a 500mA Parete - Down light Neutral white 4,5 W 420 L BK02 2,2 W BK04* Warm white 4,5 W 390 L BK03 2,2 W BK05* Alimentatore elettronico BZ98 6 W - IP20 VIN= Vac / Hz VOUT=12Vdc 500mA dim. 40x42x22h Alimentatore elettronico BZ99 12 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout=24Vdc 500mA dim. 38x119x28h Alimentatore elettronico BZA0 20 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout=42Vdc 500mA dim. 38x119x28h Alimentatore elettronico MXF9 17 W - IP20 Vin= Vac / Hz Vout= 2-25Vdc 700mA dim. 37x128x28h per BK04-BK05 Box per alimentatori IP67 per BZ98-BZ99-BZA0-MXF9 dim. 140x230x95h 9582 Box di derivazione BZK7 con morsetti ad innesto rapido - IP66 colore 15 grigio Idoneo per cavi 2x2,5 mm 2 Kit connettore stagno IP Connettore IP68 BZK6 Idoneo per cavi 2x2,5 mm Alimentatore da ordinare separatamente a 500mA * Codici alimentati max 700mA (per i dati a 500mA fare riferimento al catalogo on-line) Parete - Up/down light Neutral white 3 W 290 up L BK08 3 W 290 down L 1,5 W 140 up 84 BK10 1,5 W 140 down 84 3 W 290 up L BK12 1,5 W 140 down 84 Warm white 3 W 270 up L BK09 3 W 270 down L 1,5 W 130 up 84 BK11 1,5 W 130 down 84 3 W 270 up L BK13 1,5 W 130 down 84 Completo di alimentatore e cavo uscente Classe di isolamento II 448

189 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro mini componenti sorgente W Lm ottica Plafone Neutral white 4,7 W BK33 Warm white 4,7 W BK34 Completo di alimentatore Classe di isolamento II Kit connettore stagno IP Parete - Down light Neutral white 4,5 W 430 L BK29 4,7 W BK31 Warm white 4,5 W 410 L BK30 4,7 W BK32 Completo di alimentatore Classe di isolamento II Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 449

190 450

191 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro medio / grande design Mario Cucinella Soffitto Parete medio 155 grande 192 piccolo 132 medio 155 grande

192 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro medio / grande Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio di illuminazione finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, vapori di sodio, alogene e LED. Installazione a plafone. Costituito da vano ottico e porta componenti e basetta per installazione a soffitto. Realizzato in pressofusione di alluminio sottoposto a verniciatura liquida ad elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV; vetro di sicurezza sodico calcico temprato, spessore 5 mm; cornice solidale al vano ottico tramite due viti imperdibili M5 in acciaio inox AISI 304 e cavetto di sicurezza in acciaio. Guarnizioni siliconiche interne per garantire la tenuta stagna. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Versioni I proiettori corpo piccolo, medio e grande possono essere installati a parete tramite apposita basetta. I codici, le caratteristiche tecniche e illuminotecniche a pag Proiettore Lampada Ottica Codice Proiettore Lampada Ottica Codice 10 W 790 Lm LED neutral 6 BD34 27 W 2430 Lm LED neutral 8 BG35 10 W 680 Lm LED warm 6 BD35 27 W 2280 Lm LED warm 8 BG36 piccolo W 790 Lm LED neutral 32 BD36 10 W 680 Lm LED warm 32 BD37 50 W QR CBC 51 GU5,3 - BD38 27 W 2430 Lm LED neutral 34 BG37 27 W 2280 Lm LED warm 34 BG38 70 W HIT-CE G12 10 BD57 20 W HIT-CE PGJ5 6 BD32 20 W HIT-CE PGJ5 38 BD33 18 W 1400 Lm LED neutral 6 BD46 grande W HIT-CE G12 38 BD W HIT-CE G12 8 BD W HIT-CE G12 36 BD61 18 W 1210 Lm LED warm 6 BD W HIT-DE-CE G12/HST-DE Rx7s AT BD62 18 W 1400 Lm LED neutral 32 BD48 70 W HIT-CE G12 6 BD52 medio W 1210 Lm LED warm 32 BD49 35 W HIT-TC-CE G8,5 10 BD44 35 W HIT-TC-CE G8,5 20 BD45 70 W HIT-CE G12 10 BD53 70 W HIT-CE G12 38 BD54 70 W HIT-DE-CE Rx7s AT BD55 35 W HIT-TC-CE G8,5 6 BD40 70 W HIT-CE G12 AL BD56 35 W HIT-TC-CE G8,5 10 BD41 35 W HIT-TC-CE G8,5 20 BD42 35 W HIT-TC-CE G8,5 AL BD43 452

193 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro medio / grande Valori fotometrici Medio SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood WF - Wide-Flood h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em VWF - Very Wide Flood VWF h d1 d2 Em LED 17W 2 1, , , , , , , ,5-11 TC-TEL GX24q-2 18W 1 2,4 2, ,8 5, , ,5 10,6 6 HIT-TC-CE G8,5 20W - 35W 2 0, , , ,7 0, ,4 1, , ,8 2,7 51 Grande LED 27W 2 0, , , , , , , , , , , ,5-11 TC-TEL GX24q-3 26W 1 1, , , ,8-19 HIT-CE G12 70W - 150W 2 0, , , , , , , , , , ,

194 Indice Apparecchi a parete e soffitto ipro medio / grande accessori sorgente W Lm ottica Neutral white 17 W BI31 17 W BI33 TC-TEL (GX24q-2) HIT-TC-CE (G8,5) Warm white 17 W BI32 17 W BI34 Completo di alimentatore 18 W 100 BI35 Classe di isolamento I 20 W 59 BI36 35 W 59 BI37 Cornice porta accessori BZ63 colore 01 bianco - 15 grigio Da utilizzare per l installazione degli accessori Rifrattore per BZ67 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Vetro diffondente BZ65 escluso LED colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Vetro prismato diffondente BZ66 per versioni LED colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Filtri colorati BZ64 colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste Installabile tramite cornice porta accessori Classe di isolamento I accessori sorgente W Lm ottica Neutral white 27 W BI38 27 W BI40 27 W BL23 TC-TEL (GX24q-3) Warm white 27 W BI39 27 W BL22 27 W BL24 Completo di alimentatore 26 W 62 BL25 Cornice porta accessori BZ77 colore 01 bianco - 15 grigio Da utilizzare per l installazione degli accessori Rifrattore per BZ80 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Vetro diffondente BZ79 colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Vetro prismato diffondente 1154 per versioni LED colore 24 trasparente incolore Installabile tramite cornice porta accessori Filtri colorati BZ78 colore 05 rosso - 06 giallo 09 celeste Installabile tramite cornice porta accessori 192 Classe di isolamento I HIT-CE (G12) 70 W 64 BL W 64 BL27 Classe di isolamento I Fondazione Maeght - Saint Paul de Vence, Francia Progetto architettonico: Silvio D Ascia - Foto: Didier Boy De La Tour Colori BIANCO 15 GRIGIO

195 455

196 iroll

197 457

198 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 micro mini soffitto parete down light parete up/down light soffitto parete down light parete up/down light pag The Briggait - Glasgow, Gran Bretagna Progettista illuminotecnico: Buro Happold - Progetto architettonico: Nicol Russel, Broughty Ferry - Foto: Peter Campbell

199 Indice Apparecchi a parete e soffitto piccolo grande soffitto parete down light parete up/down light soffitto parete down light parete up/down light 459

200 460

201 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 micro / mini Red Dot Design Award Soffitto Parete micro ø 78 mini ø 109 micro ø 78 micro up/down ø 78 mini ø 109 mini up/down ø 109 Golf Resort by Hilton Acaya (Lecce), Italia Foto: Giuseppe Saluzzi 461

202 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 micro / mini Caratteristiche 03 IP65 IK07 versione micro versione mini Apparecchio di illuminazione finalizzato all utilizzo di sorgenti luminose a LED e alogene. Installazione a soffitto e parete con emissione luminosa down light e up/down light. Vano ottico, basetta a soffitto o parete, braccetto (versione a parete) e cornici realizzati in pressofusione di alluminio; carter per braccetto in materiale plastico; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, spessore 4 mm, siliconato alla cornice. Guarnizioni siliconiche interne per garantire la tenuta stagna. Anello multigroove, in policarbonato nero, per comfort visivo. Viteria esterna utilizzata in acciaio inox. Classe di isolamento II, predisposto per la classe I (a richiesta). Classe di isolamento I (versioni con QR CBC 51, 240V, soffitto e parete down-light). micro mini Distribuzione luminosa Down light Up/down light Accessori ottici Rifrattore per la distribuzione ellittica Vetro prismatico diffondente Filtri colorati 462

203 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 micro / mini Valori fotometrici Micro Lux/Klm Soffitto/parete down light SS - Super Spot LED 4,5W 2 0, , , ,8-262 F - Flood SS F SS/SS F/F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 1, , , ,3-23 SS - Super Spot SS - Super Spot F - Flood F - Flood E - Ellittica** 1 1,3 0, ,6 1, ,9 1, ,2 2,1 40 Parete up/down light LED 3,8W 2 0, , , , , , , , ,6 0, ,2 0, ,8 0, ,5 1,3 29 Mini SS - Super Spot Orientabile S - Spot Orientabile SS - Super Spot Orient. SS - Super Spot Orient. S - Spot Orientabile S - Spot Orientabile E - Ellittica** Orientabile Soffitto/parete down light h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 4,9W 2 0, , , , , , ,9 0, ,8 0, ,7 0, ,6 1,1 31 Parete up/down light LED 4,9W 2 0, , , , , , , ,9 0, ,9 0, ,8 1,1 58 Lux/Klm Soffitto/parete down light QR-CBC 51* 35W GU5,3 S - Spot Orientabile S M F VWF E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , ,4-148 M - Medium Orientabile 2 0, , , ,8-59 F - Flood Orientabile 2 1, , , ,2-27 VWF - Very Wide Flood Orient. 1 1, , , ,8-32 E - Ellittica** Orientabile 2 1,5 0, ,9 0, , ,8 1,4 29 I valori fotometrici sono riferiti esclusivamente all emissione down light. * I valori riportati si riferiscono a Lux reali. ** L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio. 463

204 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 micro accessori sorgente W Lm ottica Plafone Neutral white 4,5 W BA79 4,5 W BA82 Warm white 4,5 W BA80 4,5 W BA83 Rifrattore per BZ17 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Vetro prismatico BZ19 diffondente colore 24 trasparente incolore Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste BZ Completo di alimentatore Classe di isolamento I Max 1 accessorio piano installabile Parete - Down light Neutral white 4,5 W BA85 4,5 W BA88 Warm white 4,5 W BA86 4,5 W BA89 Completo di alimentatore Classe di isolamento I Max 1 accessorio piano installabile ø78 96 Parete - Up/down light Neutral white 7,6 W 550 up 8 BA91 down 8 7,6 W 550 up 31 BA94 down ø Warm white 7,6 W 480 up 8 BA92 down 8 7,6 W 480 up 31 BA95 down 31 Completo di alimentatore Classe di isolamento I Max 1 accessorio piano installabile 464

205 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 mini accessori 208 sorgente W Lm ottica Plafone Neutral white - ottica orientabile 4,9 W BC05 4,9 W BC08 Neutral white - ottica fissa 13 W BI15 Warm white - ottica orientabile 4,9 W BC06 4,9 W BC09 Rifrattore per BZ20 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Vetro prismatico BZ22 diffondente per BC08-BC09-BC15 BC16-BC22-BC23 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente per BC04-BC11-BC18 colore 65 nitric Filtri colorati per versioni LED colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste BZ21 BZ21 Warm white - ottica fissa 13 W BI QR CBC 51 (GU5,3) Completo di alimentatore Elettronico - ottica orientabile 35 W 12 V BC04 Classe di isolamento II Max 1 accessorio piano installabile Parete - Down light Neutral white - ottica orientabile 4,9 W BC12 4,9 W BC15 Neutral white - ottica fissa 13 W BI21 13 W BI Warm white - ottica orientabile 4,9 W BC13 4,9 W BC16 ø Warm white - ottica fissa 13 W BI22 13 W BI24 Completo di alimentatore QR CBC 51 (GU5,3) Elettronico - ottica orientabile 35 W 12 V BC11 Classe di isolamento II Max 1 accessorio piano installabile Parete - Up/down light Neutral white - ottica orientabile 9,8 W 750 up 7 BC19 down 7 9,8 W 750 up 14 BC22 down Warm white - ottica orientabile 9,8 W 650 up 7 BC20 down 7 9,8 W 650 up 14 BC23 down 14 Completo di alimentatore QR CBC 51 (GU5,3) Elettronico - ottica orientabile 2x35 W 12 V BC18 Colori Classe di isolamento II Max 1 accessorio piano installabile 15 GRIGIO 465

206 466

207 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo / grande Soffitto Parete Dublin T2 - Dublino, Irlanda Progetto Illuminotecnico: Arup& Partners Progetto architettonico: Architect Pascal and Watson, M&E Consultant Foto: Photographisches LichT, ARchitektuR & Design piccolo ø 165 grande ø 218 piccolo ø 165 piccolo up/down ø 165 grande ø 218 grande up/down ø

208 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo / grande Caratteristiche 03 IP65 IK07 Apparecchio di illuminazione finalizzato all utilizzo di sorgenti luminose a scarica, fluorescenti, alogene e LED. Installazione a soffitto e parete con emissione luminosa down light e up/down light. Vano ottico, basetta a soffitto o parete, braccio (versione a parete) e cornice realizzati in pressofusione di alluminio; vetro di chiusura sodicocalcico temprato, spessore 4 mm, siliconato alla cornice; guarnizioni siliconiche interne per garantire la tenuta stagna; cavetti di ritenuta in acciaio tra cornice inferiore e vano ottico e tra vano ottico e basetta superiore; riflettori realizzati in alluminio superpuro al 99,96%. Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. Classe di isolamento I per le versioni Light. L esploso è riferito al modello a parete grande Vano ottico in lega di alluminio Vetro diffondente Rifrattore per la distribuzione ellittica Filtri colorati Spill ring per ottica S orientabile Spill ring per ottica S fissa Spill ring per ottica F orientabile Spill ring per ottica WF e VWF Spill ring per ottica AL Distribuzione luminosa Down light Up/down light 468

209 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo / grande Valori fotometrici Classe II Ottica orientabile Cablaggio elettronico Lux/Klm S - Spot Orientabile F - Flood Orientabile VWF - Very Wide Flood AL - Asimmetrica Longitudinale** E - Ellittica* S F VWF AL E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em HIT-CE G8,5 20W - 35W 2 0, , , , ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,2 1,1 75 HIT-CE G12 70W - 150W 2 0, , , , , , , , , , , ,2 0, ,4 0, ,6 0, , TC-TEL GX24q-4 18W - 26W - 32W 42W - 35W 1 1,8 1, ,6 3, ,4 5, ,2 7, , ,4 4, ,1 6, ,8 8, ,4 1, , ,3 4, ,7 5,9 7 * L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio. ** Solo nella versione a parete. Classe I Ottica fissa Cablaggio elettromagnetico Lux/Klm Soffitto down light HIT-CE 35W - 70W - 150W G12 S - Spot F - Flood WF - Wide-Flood VWF - Very Wide- Flood E - Ellittica* S F WF VWF E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , , , , , , , , , , , , ,8 4, ,7 6, ,6 8, ,2 0, ,4 0, ,6 0, , TC-TSE E27 23W 1 1, , , , ,9 1, ,8 3, ,7 5, ,6 7,3 4 * L ottica Ellittica si ottiene mediante l installazione dell apposito accessorio. 469

210 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo / grande Valori fotometrci Classe II Ottica orientabile Cablaggio elettronico Parete up/down light ES - Effetto Spot AL - Asim.Longit. Lux/Klm WF - Wide Flood Orient. WF - Wide Flood Orient WF/WF h d1 d2 Em AL - Asim.Longit. AL - Asim.Longit. S - Spot Orientabile AL - Asim.Longit. HIT-CE G8,5 35W 70W HIT-TC-CE G8,5 5 70W , ,9 1, ,9 2, ,8 3, W - h 6m HIT-CE G12 70W 150W W - h 6m HIT-CE PGJ5 20W α W - h 6m 20W - h 6m I valori fotometrici sono riferiti esclusivamente all emissione down light Classe I Ottica fissa Cablaggio elettromagnetico Lux/Klm Parete up/down light HIT-CE 20W PGJ5 S - Spot S - Spot S/S h d1 d2 Em 2 0, , , ,1-238 HIT-TC-CE G8,5 70W 2 0, , , HQ2 Pirelli - Milano, Italia Progetto architettonico: arch. Vittorio Gregotti, studio Gregotti Associati - Foto: Paolo Carlini

211 471

212 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo Plafone accessori sorgente W ottica Versione Professional Neutral white - ottica fissa 24 W BI17 Warm white - ottica fissa 24 W BI18 Completo di alimentatore Rifrattore per BZ01 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente escluso LED colore 65 nitric BZ02 Spill ring per ottica Spot fissa per BA09 Spill ring per ottica Spot orientabile per BA05-BA08 BZ03 BZ HIT-TC-CE (G8,5) TC-TEL (GX24q-2) Elettronico - ottica orientabile 20 W 10 BA05 20 W 56 BA06 35 W 12 BA08* 35 W 50 BA12* * A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico Elettronico - ottica fissa 18 W 106 BA16 Filtri colorati colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste BZ02 Spill ring per ottica Flood fissa per BA13 Spill ring per ottica Flood orientabile per BA06-BA12 BZ05 BZ06 HIT-CE (G12) TC-TSE (E27) Versione Light Elettromagnetico - ottica fissa 35 W 14 BA09 35 W 56 BA13 A richiesta disponibile versione con alimentazione elettronica Ottica fissa 23 W 88 BA17 Versione Light in classe di isolamento I. Disponibile a richiesta versione 50 W QR CBC 51 ( BA18). 472

213 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 piccolo Parete accessori sorgente W Lm ottica Versione Professional - Down light Neutral white - ottica fissa 24 W BI25 24 W BI27 HIT-TC-CE (G8,5) TC-TEL (GX24q-2) Warm white - ottica fissa 24 W BI26 24 W BI28 Completo di alimentatore Elettronico - ottica orientabile 20 W 10 BA19 20 W AL BA20 35 W 12 BA22* 35 W AL BA26* * A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico Elettronico - ottica fissa 18 W 106 BA28 Rifrattore per distribuzione ellittica BZ01 per BA19-BA22-BA23-BA28 BA29-BA32-BA34-BA37(up) BA38-BI27-BI28 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente BZ02 per BA19-BA20-BA22-BA23 BA26-BA28-BA29-BA31-BA32 BA33-BA34-BA36-BA37-BA38 colore 65 nitric Filtri colorati BZ02 per BA19-BA20-BA22-BA23 BA26-BA28-BA29-BA31-BA32 BA33-BA34-BA36-BA37-BA38 BI27-BI28 colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Spill ring per ottica Spot fissa per BA23-BA38 BZ03 Spill ring per ottica BZ04 Spot orientabile per BA19-BA22-BA37(up) Spill ring per ottica Flood orientabile per BA35 BZ06 Spill ring per BZ07 ottica Asimmetrica Longitudinale per BA20-BA26-BA31-BA33 BA36-BA37 (down) HIT-CE (G12) TC-TSE (E27) Versione Light - Down light Eettromagnetico - ottica fissa 35 W 14 BA23 A richiesta disponibile versione con alimentazione elettronica Ottica fissa 23 W 88 BA29 Versione Light in classe di isolamento I. Disponibile a richiesta versione 50 W QR CBC 51 ( BA30) HIT-TC-CE (G8,5) Versione Professional - Up/down light Elettronico - ottica fissa 35 W up ES BA31 down AL 35 W up 51 BA32 down W up ES BA33 down AL 70 W up 51 BA34 down HIT-CE (PGJ5) Elettronico - ottica orientabile 2x20 W up 48 BA35 down Elettronico - ottica fissa 2x20 W up AL BA36 down AL Elettronico 2x20 W up 12 BA37* down AL * Emissione superiore orientabile (S) Emissione inferiore fissa (AL) HIT-CE (PGJ5) Versione Light - Up/down light Elettronica - ottica fissa 2x20 W up 8 BA38 down 8 Colori Versione Light in classe di isolamento I. Disponibile a richiesta versione 2x35 W QR CBC 51 ( BA39) 15 GRIGIO 473

214 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 grande Plafone accessori sorgente W Lm ottica Versione Professional Neutral white - ottica fissa 35 W BI19 Warm white - ottica fissa 35 W BI20 Completo di alimentatore Rifrattore per distribuzione ellittica 4492 escluso versione luce emergenza colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente 4493 escluso versione luce emergenza colore 65 nitric Spill ring per ottica Spot fissa per B756-B762 Spill ring per ottica Spot orientabile per B755-B HIT-CE (G12) Elettronico - ottica orientabile 70 W 10 B755* 70 W 38 B758* Elettromagnetico - ottica orientabile 150 W 12 B W 40 B763 * A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico Filtri colorati 4493 per B755-B756-B758-B759 B760-B767-BI19-BI20 colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Spill ring per ottica 6880 Wide Flood e Very Wide Flood fissa per B759-B760-B764-B765 Spill ring per ottica Flood orientabile per B758-B TC-TEL (GX24q-3/4) Elettronico - ottica fissa 26/32/42 W 88 B767 Elettronico e luce emergenza permanente - ottica fissa 26/32 W 88 B768 HIT-CE (G12) Versione Light Elettromagnetico - ottica fissa 70 W 10 B756* 70 W 62 B759* 70 W 94 B760* 150 W 12 B W 63 B W 91 B765 Versione Light in classe di isolamento I * A richiesta disponibile versione con alimentazione elettronica 474

215 Indice Apparecchi a parete e soffitto iroll 65 grande Parete accessori sorgente W Lm ottica Versione Professional - Down light Neutral white - ottica fissa 35 W BI29 35 W BL28 HIT-CE (G12) TC-TEL (GX24q-3/4) Warm white - ottica fissa 35 W BI30 35 W BL29 Completo di alimentatore Elettronico - ottica orientabile 70 W 10 B770 Elettronico - ottica fissa 70 W AL B773 A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico Elettronico - ottica fissa 26/32/42 W 88 B776 Rifrattore per distribuzione ellittica 4492 per B770-B771-B776-B781 B783-B784-B827-BI29-BI30- BL28-BL29 colore 24 trasparente incolore Vetro diffondente 4493 per B770-B771-B773-B776-B777 B779-B781-B783-B784-B785 B786-BI29-BI30-BL28-BL29 colore 65 nitric Filtri colorati 4493 per B770-B771-B773-B776 B779-B781-B783-BI29-BI30 BL28-BL29 colore 05 rosso 06 giallo - 09 celeste Spill ring per ottica Spot fissa per B771-B827 Spill ring per ottica Spot orientabile per B770-B786(up) Spill ring per ottica 6881 Flood orientabile per B784 Spill ring per 6874 ottica Asimmetrica Longitudinale per B773-B779-B785-B786(down) Elettronico e luce emergenza permanente - ottica fissa 26/32 W 88 B777 HIT-CE (G12) Versione Light - Down light Eettromagnetico - ottica fissa 70 W 10 B771 Versione Light in classe di isolamento I. A richiesta disponibile versione con alimentazione elettronica. HIT-TC-CE (G8,5) Versione Professional - Up/down light Elettronico - ottica orientabile 2x70 W up 38 B784 down 38 Elettronico 2x70 W up 10 B786* down AL Elettronico - ottica fissa 2x70 W up AL B785 down AL 349 * Emissione superiore orientabile (S) Emissione inferiore fissa (AL) HIT-CE (G12) Elettronico - ottica fissa 70 W up ES B779* down AL 70 W up 46 B781* down 46 Elettromagnetico - ottica fissa 150 W up 46 B783 down 46 * A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico HIT-TC-CE (G8,5) Versione Light - Up/down light Elettronico - ottica fissa 2x70 W up 10 B827 down 10 Versione Light in classe di isolamento I Colori 15 GRIGIO 475

216 Indice Apparecchi a parete e soffitto Screen Vis Full Vis 476

217 Indice Apparecchi a parete e soffitto Comfort Full square Comfort Grid square 477

218 Indice Apparecchi a parete e soffitto Vis design Mario Cucinella ø 275 ø

219 Indice Apparecchi a parete e soffitto Vis Caratteristiche 03 IP66 IK04 Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad incandescenza e fluorescenti. Installazione a plafone e parete. Costituito da vano portacomponenti, cornice e schermo diffusore. Vano in policarbonato completo di: carter di protezione, piastra portacomponenti, gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido a 3 poli e pressacavo PG11; cornice esterna in alluminio pressofuso; schermo diffusore rialzato in vetro stampato con texture ottica e verniciato internamente. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Il diffusore microprismato in vetro, trasparente fuori, verniciato all interno, assicura efficienza ed uniformità di illuminamento. Luce morbida e omogenea Vetro microprismato sorgente W TC-TEL Elettronico (GX24q-3) 26 W B695 sorgente W TC-TEL Elettronico (GX24q-3) 26/32 W B706 TC-TSE (E27) HALO ES (E27) Elettronico 20 W (TC-TSE) B W max (HALO ES) Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 18 W B W B707* * Applicazione solo a parete ø TC-TEL (GX24q-3/4) Elettronico 26/32/42 W B699 2x26 W B700 Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 26 W B702 TC-TSE (E27) Elettronico 23 W (TC-TSE) B701 ø 355 HALO ES (E27) 75 W max (HALO ES) Colori BIANCO 15 GRIGIO 479

220 Indice Apparecchi a parete e soffitto Full Square - Grid Square design Mario Cucinella Full Square 300 Grid Square

221 Indice Apparecchi a parete e soffitto Full Square - Grid Square Caratteristiche 03 IP66 IK10 Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti. Installazione a plafone/parete anche nella versione ad incasso. Costituito da vano porta componenti, cornice e schermo diffusore. Vano realizzato in policarbonato completo di: piastra porta componenti con carter di protezione, gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido e pressacavo PG11; cornice esterna realizzata in pressofusione di alluminio; schermo diffusore in policarbonato. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. sorgente W Plafoniera parete/soffitto TC-TEL (GX24q-3) Elettronico 26/32 W B572 Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 26 W B691* * Applicazione solo a parete sorgente W Plafoniera parete/soffitto TC-TEL (GX24q-3) Elettronico 26/32 W B574 Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 26 W B692* * Applicazione solo a parete TC-TEL (GX24q-3/4) Incasso parete/soffitto Elettronico 26/32 W B573 TC-TEL (GX24q-3/4) Incasso parete/soffitto Elettronico 26/32 W B accessori Controstampo 0045 per B573-B575 Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma per ricavare la sede per l apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure per rifinire il vano per l apparecchio nella muratura. Controcassa per B573-B575 BZH6 Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 481

222 Indice Apparecchi a parete e soffitto Screen - Full design Mario Cucinella Screen ø 275 ø 355 Full ø 275 ø

223 Indice Apparecchi a parete e soffitto Screen - Full Caratteristiche 03 IP66 IK04 (IK10 con schermo in policarbonato) Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad incandescenza (Full) e fluorescenti (Screen/Full). Installazione a plafone/parete anche nella versione ad incasso. Costituito da vano porta componenti, cornice e schermo diffusore. Vano realizzato in policarbonato completo di: piastra porta componenti con carter di protezione, gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido e pressacavo PG11; cornice esterna realizzata in pressofusione di alluminio; schermo diffusore in vetro texturizzato verniciato internamente (versione in policarbonato ordinabile su richiesta). Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. sorgente W ø Plafoniera parete/soffitto HALO ES 60 W max (E27) 75 W max sorgente W ø Incasso parete/soffitto HALO ES (E27) 60 W max ø 275 ø 355 TC-TEL (GX24q-3/4) HALO ES (E27) TC-TEL (GX24q-3/4) TC-TEL (GX24q-3/4) Elettronico 26 W 275 B546 26/32/42 W 355 B548 2x26 W 355 B549 Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 26 W 355 B689 Plafoniera parete/soffitto con alone 60 W max W max Elettronico 26 W 275 B547 26/32/42 W 355 B550 2x26 W 355 B551 Plafoniera da parete Elettronico 26 W 275 B566 26/32/42 W 355 B568 ø 240 ø ø 275 ø 355 TC-TEL (GX24q-3/4) Elettronico 26 W 275 B553* 26/32/42 W 355 B554 * Applicazione solo a parete Controstampo per 7096-B per B Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma per ricavare la sede per l apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure per rifinire il vano per l apparecchio nella muratura. Controcassa per 7096-B553 BZH4 per B554 BZH5 Elettronico Sempre acceso con luce emergenza 26 W 355 B ø 275 TC-TEL (GX24q-3/4) Plafoniera da parete con alone Elettronico 26 W 275 B567 26/32/42 W 355 B569 Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato ø Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 483

224 Indice Apparecchi a parete e soffitto Comfort design Mario Cucinella ø 275 ø

225 Indice Apparecchi a parete e soffitto Comfort Caratteristiche 03 IP66 IK10 Apparecchio di illuminazione a luce diretta per washer pavimento, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti e a scarica. Installazione a parete anche nella versione ad incasso. Costituito da vano porta componenti, cornice anteriore e schermo di protezione. Vano realizzato in policarbonato completo di: piastra porta componenti con carter di protezione, gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido e pressacavo PG11; cornice anteriore realizzata in pressofusione di alluminio con guarnizione perimetrale in EPDM; schermo di protezione realizzato in vetro temprato trasparente. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2 sorgente W ø Plafoniera da parete TC-DEL (G24q-2/3) Elettronico 18 W 275 B W 355 B577 HIT-CE (PGJ5) Elettronico 20 W 275 BD79* 35 W 355 BD80 * Versione a richiesta sorgente W ø Incasso da parete TC-DEL (G24q-2/3) Elettronico 18 W 275 B W 355 B579 HIT-CE (PGJ5) Elettronico 20 W 275 BD82* 35 W 355 BD83 * Versione a richiesta ø ø 355 ø 240 ø ø 318 ø TC-DEL (G24q-3) Plafoniera da parete Elettronico 26 W B580 TC-DEL (G24q-3) Incasso da parete Elettronico 26 W B581 HIT-CE (PGJ5) Elettronico 35 W BD81 HIT-CE (PGJ5) Elettronico 35 W BD accessori Controstampo per B578-BD per B579-BD Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma per ricavare la sede per l apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure per rifinire il vano per l apparecchio nella muratura. Controcassa per B578-BD82 per B579-BD83 BZH4 BZH5 Colori Controstampo 0045 per B581-BD84 Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma per ricavare la sede per l apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure per rifinire il vano per l apparecchio nella muratura. Controcassa per B581-BD84 BZH6 15 GRIGIO 485

226 486

227 Indice Apparecchi a parete e soffitto Art design Yamada Caratteristiche 03 IP44 IK08 Apparecchio di illuminazione a luce radente, finalizzato all impiego di sorgenti luminose fluorescenti alogene. Installazione a parete. Corpo di forma semicircolare. Vano ottico in fusione di alluminio; schermo diffusore in vetro sabbiato. Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione e reattore. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. sorgente W QT 18 ES 75 W max 5625 (B15d) TC-D (G24d-3) 26 W Carter coprifilo 0450 colore 01 bianco - 04 nero 15 grigio 430 Colori 01 BIANCO 04 NERO 15 GRIGIO 487

228 488

229 Indice Apparecchi a parete e soffitto Radius design Piero Castiglioni Caratteristiche 03 IP66 IK04 (IK08 con griglia di protezione) Apparecchio di illuminazione wall-washer, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici. Installazione a parete anche nella versione ad incasso. Costituito da corpo e supporto (piastra per installazione a parete o terreno, controstampo per applicazione ad incasso) Corpo realizzato in fusione di alluminio; sistema ottico con lente in vetro. Gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, reattore, accenditore. Predisposizione per cablaggio passante. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Ottica Lama di luce Griglia di protezione IK08 Applicazione up-down light Academy of Science - Baku, Azerbaijan, Asia Progetto architettonico: architect Mikayil Useynov - Foto: Giuseppe Saluzzi 489

230 Indice Apparecchi a parete e soffitto Radius accessori sorgente W HIT-DE-CE 70 W 7366 (Rx7s) HST-DE (Rx7s) Piastra di ancoraggio a terreno -15 grigio Per gettata in calcestruzzo. Idoneo per 1 o 2 Radius contrapposti. Piastra di ancoraggio a parete -15 grigio Idoneo per 1 o 2 Radius contrapposti Controstampo in polistirolo + controcassa in acciaio inox AISI 430 Per applicazione del prodotto ad incasso HIT-DE-CE (Rx7s) HST-DE (Rx7s) Completo di griglia di protezione 70 W Chicago Art Institute The Modern Wing Chicago, Stati Uniti D America Progetto architettonico: arch. Renzo Piano Building Workshop Foto: Beppe Raso Colori NERO 15 GRIGIO

231 491

232 492

233 Indice Apparecchi a parete e soffitto Yota Caratteristiche 03 IP66 IK07 Apparecchio di illuminazione d effetto, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici e alogene. Installazione a parete. Vano ottico in alluminio pressofuso; lenti laterali in tecnopolimero ad alta trasparenza ed alta resistenza ai raggi UV; lente superiore ed inferiore in vetro temprato ad alta resistenza termica; doppio PG13 in ottone nichelato. Gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, accenditore, reattore Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Regolazioni Dispositivo per la regolazione della Lama di luce in senso orizzontale. Dispositivo per la regolazione della Lama di luce in senso verticale. ± 6 ± 6 493

234 Indice Apparecchi a parete e soffitto Yota Effetti luminosi Accessori Effetti luminosi L apparecchio base (effetto F/F+L/L), BZ36 con l impiego e la combinazione di particolari accessori, consente di dar vita a differenti composizioni grafiche luminose. + BZ36 BZ36 BZ34 BZ35 BZ36 + BZ34 BZ36 + BZ35 BZB9 accessori sorgente W QT-DE 12 ES 150 W max BC52 (R7s) HIT (BLV) (G12) 70 W BC51 Lente superiore per lama di luce colore 15 grigio Lente inferiore per lama di luce colore 15 grigio BZ34 BZ35 Schermo superiore/ inferiore per effetto spot o assenza di luce colore 15 grigio Schermo di chiusura laterale destro/sinistro colore 15 grigio BZ36 BZB9 424, ,5 Park Hotel - Dnipropetrovsk, Ucraina Progetto Illuminotecnico: Mik Schorr Colori GRIGIO

235 495

236 496

237 Indice Apparecchi a parete e soffitto Kriss design Yamada Caratteristiche 03 IP44 IK05 Apparecchio di illuminazione d effetto, finalizzato all impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici e alogene. Installazione a parete. Vano ottico in alluminio estruso; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, spessore 5 mm; lente in vetro sodico-calcico temprato, spessore 12,5 mm; cavo di ritenuta in acciaio; guarnizione in gomma siliconica nera; riflettore curvo in alluminio anodizzato nero; pressacavo PG9 nero. Coperchio posteriore portacomponenti in alluminio, verniciato con vernice texturizzata; gruppo di alimentazione con condensatore di rifasa mento antiscoppio, accenditore, reattore. Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. Effetti luminosi Kriss dispone di varie distribuzioni luminose: lama di luce, effetto spot ed effetto flood con la possibilità di regolazione del fascio luminoso. 497

238 Indice Apparecchi a parete e soffitto Kriss sorgente W lungh. QT-DE 12 ES 150 W max (75 mm) (R7s) sorgente W lungh. QT-DE 12 ES 150 W max (75 mm) (R7s) HIT (BLV) (G12) 70 W HIT (BLV) (G12) 70 W QT-DE 12 ES (75 mm) (R7s) 150 W max HIT (BLV) (G12) 70 W QT-DE 12 ES (75 mm) (R7s) 150 W max HIT (BLV) (G12) 70 W QT-DE 12 ES (75 mm) (R7s) 150 W max HIT (BLV) (G12) 70 W Melbourne Arts Centre - Melbourne, Australia Progetto architettonico: Sir Roy Grounds Progetto illuminotecnico: Rachel Burke Lighting Design - Rachel Burke Foto: McKenzie and Ass. pty ltd - Ian McKenzie Colori BIANCO 04 NERO 15 GRIGIO

239 499

240 Lampade * prodotti non disponibili per cessata produzione delle principali aziende costruttrici. W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / E27 55 L / E27 55 L / E27 55 HALO ES Alogena Chiara ENERGY SAVER L / E27 55 * L / E27 95 * L / E27 95 G 95 Incandescenza a globo * L / E27 95 PAR 16 α 35 L / 900 / GU10 51 α / 3000 / E27 64 α / 1000 / E27 64 α 10 (Halopar 20 Osram) L / 3200 / E27 64 PAR 20 α 30 (Halopar 20 Osram) L / 1100 / E27 64 α 10 L / 6500 / E27 97 α 30 L / 2000 / E27 97 α / 9000 / E27 97 PAR 30S α / 3000 / E / 5400 / E α / 9300 / E / 1800 / E α / 3100 / E PAR 38 cool beam α / 9300 / E PAR 36 α / 1300 / M4 111 α / / G α / / G α / 4000 / G α / / G α / 5300 / G α / 2000 / G α / / G α / 8500 / G QR 111 α / 2800 / G α 24 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α 40 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α 24 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G LED α 40 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α / / BA15d 70 QR 70 α / 2600 / BA15d 70 Alogena con riflettore dicroico α 10 L / 4500 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α 38 L / 700 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 7200 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 3100 / GU4 35 QR CBC 35 Alogena con riflettore dicroico α / 1350 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 5000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / 780 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / 8000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 2300 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 1000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 450 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 4400 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 2200 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 1100 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 5700 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 2850 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 1430 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 L / 4400 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / 2200 / GU5,3 51 QR CBC 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 L / 1100 / GU5,3 51 L347 5, / GU5,3 50 LED α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L348 5, / GU5,3 50 α 24 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 α 24 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 LED α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 XENON Chiara L150 8, / T-3 1/4 8,5 XELOGEN Chiara L / G4 9, / G / G4 9 QT 9 Alogena / G4 9 QT 12 Alogena / GY6,

241 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / GY6,35 12 L / GY6,35 12 L / GY6,35 12 QT 12 ES Alogena ENERGY SAVER L / GY6,35 12 L / G9 14 L / G9 14 L / G9 14 QT 14 ES Alogena ENERGY SAVER L / G9 14 QT 18 Alogena / B15d 18 L / B15d 18 QT 18 ES Alogena ENERGY SAVER L / B15d 18 L / E27 32 L / E27 32 L / E27 32 QT 32 Alogena Chiara ENERGY SAVER L / E27 32 L / R7s 12 L / R7s 12 QT-DE 12 ES Alogena ENERGY SAVER L / R7s 12 L / R7s 12 QT-DE 12 ES Alogena ENERGY SAVER (75 mm) L / R7s 12 L / 1800 / Gx L / 1800 / Gx L / 3200 / Gx L / 3200 / Gx L / 4200 / Gx T 16-R Fluorescente circolare L / 4200 / Gx L102 6 / 240 / G5 16 L068 8 / 450 / G5 16 L069 8 / 450 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1600 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 3050 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3100 / G5 16 L / 3100 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4100 / G5 16 L / 4050 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 6150 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente L / 6150 / G5 16 L / 1500 / 63 rosso / G5 16 L / 2500 / 105 verde / G5 16 L / 525 / 22 blu / G5 16 L / 2100 / 75 rosso / G5 16 L / 3500 / 125 verde / G5 16 L / 700 / 25 blu / G5 16 L / 2650 / 76 rosso / G5 16 L / 4450 / 128 verde / G5 16 L / 875 / 25 blu / G5 16 L / 3300 / 68 rosso / G5 16 L / 5550 / 114 verde / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente colorata L / 1150 / 24 blu / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1750 / G5 16 L / 1750 / G5 16 L / 1650 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente (Seamless Osram) L / 3100 / G

242 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 3100 / G5 16 L / 2900 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente (Seamless Osram) L / 4050 / G / 400 / G23 / / 400 / G23 / / 600 / G23 / TC-S Fluorescente / 900 / G23 / / 400 / G7 / / 400 / G7 / L / 900 / G7 / TC-SEL Fluorescente L / 900 / G7 / / 1200 / G11 / / 1200 / G11 / / 1200 / G11 / / 1800 / G11 / / 1800 / G11 / / 1800 / G11 / L / 2700 / GX11 / L / 8800 / GX11 / / 2900 / G11 / / 2900 / G11 / / 2900 / G11 / L / 3500 / G11 / L / 3500 / G11 / / 4800 / G11 / / 4800 / G11 / L / 4800 / G11 / L / 3000 / G11 / L / 6000 / G11 / TC-L Fluorescente L / 6000 / G11 / / 600 / G24d-1 / / 900 / G24d-1 / / 900 / G24d-1 / / 1200 / G24d-2 / L / 1200 / G24d-2 / / 1200 / G24d-2 / / 1800 / G24d-3 / L / 1800 / G24d-3 / TC-D Fluorescente / 1800 / G24d / 900 / G24q-1 / L / 900 / G24q-1 / L / 900 / G24q-1 / / 1200 / G24q-2 / L / 1200 / G24q-2 / L / 1200 / G24q-2 / / 1800 / G24q-3 / L / 1800 / G24q-3 / TC-DEL Fluorescente L / 1800 / G24q-3 / / 1800 / GX24d-3 / / 1800 / GX24d-3 / TC-T Fluorescente / 1800 / GX24d-3 / L / 900 / GX24q-1 / L / 900 / GX24q-1 / L / 900 / GX24q-1 / L / 1200 / GX24q-2 L / 1800 / GX24q-3 / L / 1800 / GX24q-3 / L / 1800 / GX24q-3 / / 2400 / GX24q-3 / / 2400 / GX24q-3 / / 2400 / GX24q-3 / / 3200 / GX24q-4 / / 3200 / GX24q / 3200 / GX24q-4 / L / 4300 / GX24q-5 / L / 4300 / GX24q-5 TC-TEL Fluorescente L / 4300 / GX24q-5 L / 1200 / GR14q-1 41 L / 1200 / GR14q-1 41 L / 1500 / GR14q-1 41 TC-TEL Fluorescente (Philips PL-R) L / 1500 / GR14q TC-DSE Fluorescente Elettronica L065 8 / 400 / E14 40 L / 600 / E27 40 TC-DSE Fluorescente Elettronica (Philips) L / 575 / E27 40

243 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 750 / E27 43 L / 750 / E27 43 L / 1200 / E27 43 L / 1500 / E27 43 L / 1500 / E27 43 TC-TSE Fluorescente Elettronica L / 1900 / E27 43 L / 600 / E27 43 TC-TSE Fluorescente Elettronica (Osram) L / 600 / E27 43 L / 2250 / E27 / TC-TEL Fluorescente (Philips PL-E) L / 2150 / E27 / / 1600 / E / 1800 / E / 3400 / E / 3800 / E / 5700 / E / / E40 90 HME Vapori di mercurio A.P / / E / 5500 / Rx7s / 5000 / Rx7s / / Rx7s 23 HIT-DE Alogenuri metallici / / Rx7s / 6200 / Rx7s 21 L / 5700 / Rx7s / / Rx7s 25 HIT-DE-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) L / / Rx7s 25 L / 4150 / E27 32 L / 6300 / E27 32 L / 8800 / E40 46 L / / E40 46 HIT-CE Alogenuri metallici (Philips CDO-TT) L / / E / / E40 46 HIT Alogenuri metallici (Osram) / / E40 46 HIT Alogenuri metallici (Philips) L / / E40 47 HIT Alogenuri metallici (G.E.) L / / E40 48 HIT Alogenuri metallici (BLV TOP FLOOD) L / / E / / Fc2 62 HIT-DE Alogenuri metallici / / Fc2 25 HIT-DE Alogenuri metallici (Osram HQI-TS/D) / / Fc2 31 L / 1650 / PGJ5 17 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-Tm) L / 3000 / PGJ5 17 L / 3600 / G12 19 L / 3500 / G12 19 L / 7300 / G12 19 L / 6800 / G12 19 L / 9500 / G12 19 L / 9300 / G12 19 L / / G12 25 HIT-CE Alogenuri metallici (Powerball HCI-T Osram) L / / G / 3300 / G12 20 L / 3300 / G / 6600 / G12 20 L / 6600 / G / / G12 20 L / / G12 20 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T) L / / G12 23 L / 5600 / / G12 23 HIT Alogenuri metallici (BLV) L / 6000 / / G12 23 L / 3500 / G12 20 L / 5400 / G12 20 L / 7300 / G12 20 L / / G12 20 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite) L / / G12 20 HIT-CE Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) L / 1650 / G / 5200 / G12 25 HIT Alogenuri metallici (Osram) / / G12 25 L / / PGZ18 28 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite MW) L / / PGZ18 28 L / 1700 / G8,5 15 L / 3400 / G8,5 15 HIT-CE Alogenuri metallici (Powerball HCI-TC Osram) L / 3400 / G8,5 15 HIT-TC-CE Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L / 1650 / G8,5 14 L / 3300 / G8,5 14 L / 3300 / G8,5 14 HIT-TC-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC) L / 6600 / G8,

244 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 6600 / PGZ12 19 L / / PGZ12 19 HIT-CE Alogenuri metallici A.P. (Philips CPO-TW) L / / PGZ12 19 L / 3500 / G8,5 14 L / 5400 / G8,5 14 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC Elite) L / 7300 / G8,5 15 HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-Tm Mini) L / 1800 / GU6,5 13 L / 1700 / GU6,5 13 HIT-CE Alogenuri metallici (Powerball HCI-TF Osram) L / 3400 / GU6,5 13 L / 1615 / GU6,5 13 L / 3400 / GU6,5 13 HIT-CE Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) L / 3400 / GU6,5 13 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24 L / GX8,5 111 HIR-111-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40 L / GX8,5 111 L / 4900 / E27 54 L / 8000 / E27 54 * Chiara (HIE/C)* L / / E27 54 L / 4900 / E / / E40 90 HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HIE/M) L / / E HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HQI-E) L / / E27 55 Alogenuri metallici (Sylvania) Chiara (HIE/C)* L / / E27 54 HIE Alogenuri metallici (Sylvania) Acidata (HIE/M) L / / E27 54 L / 5600 / E27 70 L / 8300 / E40 75 HIE-CE Alogenuri metallici (Philips CDO-ET) L / / E40 90 HI-PAR 20-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / / E27 65 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / E27 97 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 30 L / E27 97 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / E27 97 HI-PAR 30-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 40 L / E27 97 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 24 L / / 7000 / GX10 51 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 38 L / / 4000 / GX10 51 HI-PAR 51 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 60 L / / 2000 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 12 L / / 9000 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 25 L / / 2900 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 40 L / / 1500 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 12 L / / / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 25 L / / 5500 / GX10 51 HI-PAR 51-CE Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 40 L / / 3000 / GX / 7000 / Rx7s 20 HST-DE Vapori di sodio A.P / / Rx7s / / Fc2 23 HST-DE Vapori di sodio A.P / / Fc / 1300 / PG / 2300 / PG HST Vapori di sodio A.P. (Philips SDW-T) / 5000 / PG L / 2400 / GX HST Vapori di sodio A.P. (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L / 4900 / GX L / 4400 / E27 37 L / 6000 / E27 37 L / / E / / E / / E40 46 HST Vapori di sodio A.P / / E40 46 HST Vapori di sodio A.P. (Philips SON-T PIA Plus) L / 4400 / E / 3500 / E / 5600 / E / 9500 / E / / E / / E40 90 HSE Vapori di sodio A.P / / E / 1100 / E27 75 HME-SB Luce miscelata / 3100 / E / / 111 Q.L. Induzione / / 111 I dati riportati per le sorgenti luminose sono indicativi. Per ottenere i dati ufficiali, consultare i cataloghi delle aziende produttrici di lampade. 504

245 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

246 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

247 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg ADT5 390 B B AZ70 37 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ABD3 47 B B B ABM3 47 B B B AEB0 37 B B B ADR0 42 B B B ADR1 42 B B B ADR2 42 B B B ADR3 42 B B B ADT0 390 B B B ADT1 390 B B B ADT2 390 B B B ADT3 390 B B B ADT4 390 B B B

248 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BA B B B B BA B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA B B B B BA

249 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC35 76 BD BA BB BB BC37 76 BD BA BB BB BC39 76 BD BA BB BB BC41 76 BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BB BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BC BD BA BB BC BD BD BA BB BC BD BD BA BB BC BD BD BA BB BC BD BD BA BB BC BD BD BB BB BC BD BD BB BB BC BD BD

250 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg BD BF BG BH BI BD BF BG BH BI BD BF BG BH BI BD BF BG BH BI BD BG BG BH BI BD BG BG BI BI BE BG BG BI BI BE BG BG BI BI BE BG BG BI BI BE BG BH BI BI BE BG BH BI BI BE BG BH BI BI BE BG BH BI BI BE BG BH BI BI BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BE BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI43 70 BJ BF BG BH BI44 70 BJ BF BG BH BI45 70 BJ BF BG BH BI46 70 BJ BF BG BH BI47 70 BJ BF BG BH BI48 70 BJ BF BG BH BI49 70 BJ BF BG BH BI50 70 BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BJ BF BG BH BI BK

251 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM BZ BZ BK BL BM27 64 BZ BZ BK BL BM28 64 BZ BZ BK BL BM29 64 BZ BZ BK BL BM30 64 BZ BZ BK BL BM31 64 BZ BZ BK BL BM32 64 BZ BZ BK BL BM33 64 BZ BZ BK BL BM34 64 BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BK BL BN BZ BZ BL02 56 BL BN BZ BZA BL03 56 BL BN BZ BZA BL04 56 BL BN BZ BZA BL05 56 BL BN BZ BZA BL06 56 BL BN BZ BZA BL07 56 BL BN BZ BZB BL08 56 BL BN BZ BZC BL09 56 BL BN BZ BZC BL10 56 BL BN BZ BZC BL11 56 BL BN BZ BZC BL12 56 BL BN BZ BZD BL13 56 BL BN BZ BZD BL14 56 BL BN BZ BZD BL15 56 BL BN BZ BZD BL16 56 BL BN BZ BZD BL17 56 BL BP BZ BZD BL BL BP BZ BZD BL BM BP BZ BZD BL BM BZ BZ BZD BL BM BZ BZ BZD

252 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg BZE BZH BZJ BZP5 56 BZT BZE BZH BZJ BZP BZE BZH BZJ BZP BZU5 56 BZE BZH BZJ BZP BZU6 56 BZE BZH BZJ BZP BZW4 56 BZE BZH BZK BZQ MW BZE BZH BZK BZQ MW BZE BZH BZK BZQ MW BZF BZI BZK BZQ3 56 MW BZF BZI BZM BZQ4 70 MW BZF BZI BZM BZQ MW BZF BZI BZM BZQ9 421 MW BZF BZI BZM BZS MW BZF BZI BZM BZS8 424 MW BZF BZI BZN BZS9 424 MWK BZF BZI BZN BZT0 424 MWK BZG BZI BZN5 437 BZT MWK BZG BZI9 240 BZN6 437 BZT MWP BZG BZJ BZN BZT MXF BZG BZJ BZN BZT T BZG BZJ BZN BZT BZH BZJ BZP3 56 BZT BZH BZJ BZP4 56 BZT

253 Indirizzi Partner assistance ANTWERPEN Residentie Het Museum II Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) Fax (+32) info@iguzzini.be BARCELONA, SANT CUGAT DEL VALLÈS Parc d Activitats Econòmiques Can San Joan Avda. de la Generalitat, 168/ Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) iguzzini@iguzzini.es BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d Berlin Tel. (+49) Fax (+49) GLASGOW Berkeley Street, 4 G3 7DW Glasgow Tel. (+44) Fax (+44) GUILDFORD Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) Fax (+44) info@iguzzini.co.uk HAMBURG Daimlerstraße 71, c Hamburg Tel. (+49) Fax (+49) HELSINKI Lemuntie, 3-5 FI Helsinki Tel. (+358) Fax (+358) iguzzini@iguzzini.fi KØBENHAVN Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, København K Tel. (+45) Fax (+45) info@iguzzini.dk MADRID Calle del General Oráa 70, 6ª planta Madrid Tel. (+34) Fax (+34) info.mad@iguzzini.es MILANO Via S.Damiano, Milano Tel. (+39) Fax (+39) orlandi@iguzzini.it MÜNCHEN Bunsenstrasse, Planegg Tel. (+49) Fax (+49) NEW YORK 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY USA Tel. (+1) OSLO Brynsveien, Oslo Tel. (+47) Fax (+47) iguzzini.norge@iguzzini.no PARIS 10 boulevard de la Bastille Paris Tel. (+33) Fax (+33) ROMA Via Panama, Roma Tel. (+39) Fax (+39) iguzziniroma@iguzzini.it SHANGHAI iguzzini Lighting Co., Ltd No Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai Tel. (+86) Fax (+86) info@iguzzini.cn SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore Tel. (+65) Fax (+65) admin@iguzzini.sg ST. PETERSBURG iguzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street 14 RU St. Petersburg Tel. (+7) Fax (+7) russia@iguzzini.fi ZÜRICH Uetlibergstrasse, Zürich Tel. (+41) Fax (+41) info@iguzzini.ch Uffici di Rappresentanza CINA Shanghai iguzzini Trading Co., Ltd. Beijing Branch Room 405, Floor 4 of Liangdian No.55 Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Dongcheng District, Beijing PRC Tel FEDERAZIONE RUSSA iguzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street, 14 RU St. Petersburg Tel. (+7) Fax (+7) russia@iguzzini.fi TURCHIA iguzzini illuminazione SPA Türkiye İstanbul İrtibat Bürosu Veko Giz Plaza Meydan Sk. No:3 K Maslak Istanbul Tel Fax

254 Indirizzi Distributori esteri ARABIA SAUDITA (vedi iguzzini ME) AUSTRALIA (all Territories except WA) E.C.C. Lighting LTD UNIT 8/39 Herbert Street St. Leonards, Sydney P.O. Box 128, St. Leonards N.S.W Tel. (+61) Fax (+61) AUSTRALIA (West Australia) Mondoluce 10 Weir Road Malaga, WA, 6090 P.O. Box 2705 Malaga, WA, 6944 Tel. (+61) Fax (+61) AZERBAIJAN A+A Group of Companies 24B, Akhmadbay Aghaoglu AZ1008 Baku, Azerbaijan Tel. (+994) Fax (+994) Tel. (+994) Fax (+994) BAHAMAS (vedi Panama) BAHRAIN Al Bait 81, Old Palace Avenue, Hoora P. O. Box 613, Manama Tel. (+973) Fax (+973) BOSNIA ERZEGOVINA Tim - lighting sistem d.o.o. Azize Šačirbegović Sarajevo Tel. (+ 387) Fax (+ 387) Tel. (+ 387) Fax (+ 387) tim.l.s@bih.net.ba BULGARIA Synthesis design - lighting studio 98, Bulgaria blvd 1618 Sofia Tel. (+359) /44 Mob. (+359) btrade@lighting-bg.com CAYMAN (vedi Panama) CILE Opendark S.A San Sebastian 2839 Las Condes Santiago Tel. (+56) Fax (+56) info@opendark.cl COREA SUD MIRAEBOIM Co., Ltd. #301, Daeyoung B/D, , Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu, Seoul Korea, Tel. (+82) Fax (+82) leh8208@paran.com CROAZIA Lumenart d.o.o. Veruda, 60/B Pula Tel. (+385) Fax (+385) lumenart@lumenart.net SEM 1986 d.d. Boktuljin put b.b Split Tel. (+385) Tel. (+385) Fax (+385) sem@sem.hr CUBA (vedi Panama) EGITTO Arab Industrial and International Trading Co. (Zaki El Sewedy Group) 12 Gameat El Dowal Al Arabia st, Mohandseen, Giza, Egypt Tel. (+202) Tel. (+202) Tel. (+202) Fax (+202) Fax (+202) hussam.safwat@elsewedy.net EMIRATI ARABI UNITI Projects & Supplies (L.L.C) P.O.Box 11191, Dubai Tel. (+971) Fax (+971) mailbox@projectsandsupplies.ae Bin Dhahir Trading - Projects & Supplies P.O.Box 3875, Abu Dhabi,U.A.E. Tel. (+971) Fax (+971) prosupad@emirates.net.ae ESTONIA Moodne Valgustus AS Rävala pst. 7, Tallinn Tel. (+372) Fax (+372) moodne@valgustus.ee GIAPPONE Stairlink Namiki BLDG 5F, Ginza, Chou-Ku Tokyo Tel. +81.(0) Fax +81.(0) info@stairlink.co.jp GIORDANIA World of Lights Imthari Al-N aimat St. - Khalda P.O.Box 3897 Amman Tel. (+962) Fax (+962) info@worldoflights.net GRECIA Diathlasis S.A. Athens Office - Headquarters Kifisias Av., 4, Marousi Tel. (+30) Fax (+30) info@diathlasis.gr Branch Office 8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor) Thessaloniki Tel. (+30) Fax (+30) brastianou@diathlasis.gr INDIA L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd , Sultanpur, Mehrauli-Gurgaon Road, New Dehli Tel Fax (+91) Fax (+91) info@lsiindia.com L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. Unit No. 416, 4th fl., Durian Estate Goregaon - Mulund Link Road Goregaon (E) Mumbai Tel. (+91) Fax (+91) lsimumbai@lsiindia.com IRAN Hoorshar Design Company 3rd floor, #3, Sayeh avenue, Africa street (Jordan str), Tehran, 19677, Iran Tel. (+98) Fax (+98) info@hoordesign.com ISLANDA GH Heildverslun ehf. Gardatorgi Gardabaer Tel. (+354) Fax (+354) gh@gh.is KUWAIT (vedi iguzzini ME) LETTONIA Gaismas Stils SIA Maskavas Street, 12, LV1050 Riga Tel. (+371) Fax (+371) info@gaismasstils.lv LIBANO Unilux s.a.r.l P.O.BOX 16/5851 Beirut, Lebanon. Sed el Bauchriéh, Ittihad street, Gulf tower center, 11th floor. Tel. (+961) /5 Fax (+961) unilux@uniluxgroup.com LITUANIA Korgas UAB P. Lukšio g LT Vilnius Tel. (+370) Fax (+370) info@korgas.lt MALTA Apex Interiors Ltd Triq iz-zaghfran. Attard. ATD 9013 Tel. (+356) Tel. (+356) Fax (+356) info@ail.com.mt MAROCCO Eurolux 69, Bd.de la Corniche - Ain Diab Casablanca Tel. (+212) Fax (+212) dc@eurolux.co.ma NIGERIA Black Pelican Limited/IL Bagno 1A, Goshen Estate Road Elf Bus Stop, Lekki-Epe Expressway Lagos, Nigeria Tel: (+234) Fax: (+234) NUOVA ZELANDA E.C.C. Lighting Ltd. 39 Nugent Street, Grafton P.O. Box Auckland 1 Tel. (+64) Fax (+64) contracts@ecc.co.nz OMAN Zubair Electric LLC P.O. Box 2634, CPO, Seeb Postal Code 111 Tel. (+968) Fax (+968) Fax (+968) lighting.projects@zubairelectric.com 514

255 Indirizzi Distributori esteri PANAMA Everblue Trading Inc. Av. Samuel Lewis y Calle 53 Mezzanine Edificio Omega Adpo Panama City - Panama Tel. (+507) Tel. (+507) Fax (+507) Fax (+507) everblueinc@hotmail.com PERÙ Trazzo Iluminacion S.A.C. Libertadores 274 San Isidro Lima Tel. (+51) Fax (+51) ventas@trazzoiluminacion.com POLONIA Quest Sp. z o.o. ul. Ostródzka, Warsaw Tel. (+48) Fax (+48) iguzzini@quest-light.eu Elipsa sp. z o.o. ul. Kolberga 48D Gliwice Tel Fax a.pyka@e-lipsa.pl PORTOGALLO Osvaldo Matos, SA Rua Santa Bárbara, 27/ Vila Nova de Gaia Tel. (+351) Fax (+351) mail@osvaldomatos.pt QATAR Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 8932 Doha Tel. (+974) Tel. (+974) Fax (+974) psdoha@qatar.net.qa REPUBBLICA CECA Etna spol. s r.o. Mečislavova, 2/ Prague 4 Tel. (+420) Tel. (+420) Fax (+420) etna@etna.cz ROMANIA Interiors Data Trade srl Showroom: Sphera Building Center Piata Pache protopopescu nr.1/ Bucuresti Tel. (+40) Fax (+40) marketing@idt.ro office@idt.ro SIRIA L.E.N. Lighting Experts Network PO Box Damascus, Syria Tel. (+963) Fax (+963) info@len.co.sy SLOVACCHIA Bellatrix, s.r.o. Popradska, 80 P.O.BOX Košice Tel. (+421) Fax (+421) bellatrix@bellatrix.sk Bellatrix, s.r.o. Košická, Bratislava Tel. (+421) Fax (+421) bratislava@bellatrix.sk Bellatrix, s.r.o.ul. Janka Krála, Banská Bystrica Tel. (+421) SLOVENIA Arcadia Lightwear Tržaška Cesta, 222 SI-1000 Ljubljana Tel. (+386) Fax (+386) info@arcadia-svetila.si SUD AFRICA Spazio Lighting (Pty) Limited 52 Andries Street North Wynberg/Sandton P.O. Box Benmore 2010 Tel. (+27) Fax (+27) TAILANDIA Live Lighting CO., Ltd. 219/55 Asoke Towers,16th floor Sukhumvit 21, Klongtoey Nua Wattana, Bangkok Tel. (+66) Fax (+66) Mob. (+66) niraporn@livelighting.net L.S.I. Thailand CO., Ltd. 169/25 Moo3, Tambun Kookot Lam Luk Ka Pathum Thani, Thailand Mob. (+66) sales@lsi-thailand.com TUNISIA KBR 147 Av de la liberte 1002 Tunis Tel. (+216) Fax (+216) Mob. (+216) kbr@kbr-net.com TURCHIA Tepta Aydinlatma San.Ve Tic. A.S. Nispetiye Aytar Caddesi No. 24 Kat Levent Istanbul Tel. (+90) (Pbx) Fax (+90) ithalat@tepta.com UNGHERIA K-liGht Világítástechnikai Kft Andor út Budapest Tel. (+36) Fax (+36) klight@klight.hu All light Kft. Csorbai út Budapest Tel. (+36) Fax (+36) iroda@alllight.hu VIETNAM Lighthouse Electric Co., Ltd 84Q Nguyen Dinh Chieu Street Dakao Ward, District 1 Ho Chi Minh City Tel. (+84) Fax (+84) steve.lee@light-haus.comv Organizzazione vendita estero ARGENTINA/URUGUAY iglight S.A. Esmeralda 718, piso 6 - of. E C1007ABH - C.A.B.A Buenos Aires Tel. (+54) Tel. (+54) Fax (+54) id 54*554*2174 info@iguzzini.com.ar proyectos@iguzzini.com.ar 515

256 Indirizzi Organizzazione vendita Italia PIEMONTE - VALLE D AOSTA (escluse le province di Alessandria, Novara, Verbania) Light Team snc di Sergio Fichera & C. Interporto di Torino-km Strada 5/a interno Orbassano (To) Tel. (+39) /5 Fax (+39) Sergio Fichera (+39) info@agenzialt.it LIGURIA (e provincia di Alessandria) Ilight di Laura Moresco Corso Buenos Aires, Chiavari (Ge) Tel. (+39) Fax (+39) ilight@ilight-agenzia.it LOMBARDIA OCCIDENTALE (Milano,Varese, Como, Lecco, Sondrio, Lodi, Pavia, Monza Brianza) Piemonte (Novara,Verbania) e provincia di Piacenza AMZ di Marcello Zocca Via Vittorio Veneto, Arcore (Mb) Tel. (+39) Fax (+39) amz@iguzzini.it LOMBARDIA ORIENTALE (Bergamo, Brescia, Cremona) Arici Guido Via Prima, Villaggio Badia (Bs) Tel. (+39) Fax (+39) arici@iguzzini.it VENETO (escluse le province di Verona, Vicenza e Rovigo) Basso Mario Via Pastro, 88/B Fontane di Villorba (Tv) Tel. (+39) Fax (+39) Mario Masso (+39) mario.basso.tv@libero.it TRENTINO ALTO ADIGE (e province di Verona,Vicenza e Rovigo) O.G.S. Illuminazione di Ricci Lorenzo Via Fornaci, 54/ Arco (Tn) Tel. (+39) Fax (+39) info@agenziaricci.eu FRIULI Be Light Via Dante, Cavalicco di Tavagnacco (Ud) Tel. (+39) Fax (+39) info@belight.it EMILIA ROMAGNA (e provincia di Mantova esclusa la provincia di Piacenza) Dr. Maurizio Ferraboschi snc Via Cesare Battisti, Rolo (Re) Tel. (+39) Fax (+39) Tel. e Fax Ufficio Progetti maurizioferraboschi@iguzzini.it mauricfe@tin.it TOSCANA Top Light snc di Gallorini & C. Via Fosse Ardeatine, Terontola (Ar) Tel. (+39) Fax (+39) toplight@iguzzini.it MARCHE - UMBRIA (e province di Rieti e Viterbo) Nuova Micozzi Luce s.a.s. Via Luciano Bizzarri, Macerata Tel. (+39) Fax (+39) Marche (+39) /1 micozz03@micozziluce.191.it Umbria (+39) marianogiorgetti@alice.it ABRUZZO - MOLISE STAR LIGHT di Donato Crisante Via Salara, Sambuceto di San Giovanni Teatino (Ch) Tel. (+39) Fax (+39) Donato Crisante (+39) dcrisan@tin.it ROMA e provincia iguzzini illuminazione SpA Via Panama, Roma Tel. (+39) Fax (+39) iguzziniroma@iguzzini.it CAMPANIA (e province di Potenza, Latina e Frosinone) Studio Light s.a.s. di Pasquale Terrianò Via Porzio C.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7-Interno 47-Piano Napoli Tel. (+39) Fax (+39) Pasquale Terrianò (+39) terriano@iguzzini.it PUGLIA (e provincia di Matera) Locoselli Domenico Via Gorizia, Modugno (Ba) Tel. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) Domenico Locoselli (+39) domenico.locoselli@iguzzini.it CALABRIA FGR snc di Ferro Gioacchino & C. Via Giovanni XXXIII, Borgia (Cz) Tel. (+39) Fax (+39) fgr2006@virgilio.it SARDEGNA HLE Sas di Roberto Lattuca & C. Via Dell Artigianato, Cagliari Tel. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) Roberto Lattuca (+39) info@hle.me SICILIA Scalia Giancarlo Via della Regione, San Giovanni La Punta (Ct) Tel. (+39) Fax (+39) scalia@iguzzini.it 516

257 Informazioni generali Condizioni Generali La iguzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iguzzini. Le composizioni palo+prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata, di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti. Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell imballo del prodotto e/o disponibile nel sito I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iguzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iguzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da responsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iguzzini e/o a cause non soggette al controllo della iguzzini. Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall area download del catalogo elettronico Le presenti condizioni sono valide a partire dal Marchi di Sicurezza Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l utilizzatore finale da rischi. La iguzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme. I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iguzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime ammesse considerando come temperatura ambiente 25 C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici particolarmente gravosi (es.: apparecchi con sorgenti fluorescenti in aree a bassa temperatura ambiente, apparecchi a LED in aree ad elevata temperatura ambiente, ecc ) o microclimatici differenti da quelli previsti (es.: piscine, ambienti a rischio di esplosione, ecc ) vi invitiamo a contattare l azienda. Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto. Garanzia Informazioni La iguzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito ed accettazione di specifiche condizioni. La iguzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge. Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo. 517

258 Indice alfabetico dei prodotti 041 Albero 045 Anello 109 Archilede HP 151 Argo 137 Argo HP 149 Argo tesata 487 Art 408 Bliz 169 CityWoody 484 Comfort 059 Crown 151 Delo 137 Delphi HP 406 Ellipse 161 FrameWoody 482 Full 480 Full Square 397 Glim Cube 480 Grid Square 403 iface 381 ipoint 443 ipro (Apparecchi a parete e soffitto) 226 ipro (Proiettori) 129 iroad 458 iroll iround 357 iteka (Bollard e sistemi da giardino) 073 iteka (Sistemi da palo) 364 iway 497 Kriss 035 La Venaria 320 Ledplus 435 Led Tube 315 Light Up Balisage 309 Light Up Garden 301 Light Up Light 305 Light Up Walk inox 290 Light Up Walk professional 414 Linealuce 273 Lingotto 341 Lun-Up 257 MaxiWoody 346 Miniwalky 247 Miniwoody 177 MultiWoody 187 MultiPro 375 Pencil 267 Platea 344 Pixy 489 Radius 482 Screen 087 Sistema Flaminia 067 Sistema iroll Sistema Lavinia 079 Sistema Platea 155 Street 393 Tee 389 Typha 049 U.F.O. 478 Vis 346 Walky 247 Woody 097 Wow 493 Yota 385 Zyl 518

259

260 Coordinamento editoriale iguzzini illuminazione Progetto Grafico Studio Cerri Associati Studio Conti Foto Still Life Amendolagine Barracchia Fotografi F16 - Giuseppe Saluzzi Esa Studio Buschi Rendering Gelfo Design Stampa Tecnostampa Recanati - 01/2013

261

262 La gamma dei prodotti da interni è presentata nel catalogo Interni Light Management System Downlights Proiettori e binari Sistemi di illuminazione generale Sospensioni Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Interni Ulteriori informazioni sui prodotti sono disponibili su Museo Nazionale della Cina Pechino - Cina Ultimato nel 1959 come uno dei dieci edifici pubblici importanti di Piazza Tien An Men, nelle immediate vicinanze della Città Proibita, il museo costituisce tuttora una pietra miliare della storia dell architettura cinese moderna. L attuale forma architettonica dello spazio, definita dallo studio GMP è un interpretazione contemporanea di elementi tradizionali di edifici cinesi. Per l illuminazione degli spazi comuni del Museo la iguzzini ha prodotto un apparecchio ad hoc progettato e disegnato da conceptlicht. Design: Meinhard von Gerkan e Stephan Schütz con Stephan Rewolle e Doris Schäffler. Progetto illuminotecnico: conceptlicht GmbH- Helmut Angerer Foto: Christian Gahl

263