Balder. Carrozzine elettroniche

Transcript

1 Balder Carrozzine elettroniche

2 Le carrozzine elettroniche Balder ti permettono di "andare più in alto" Una carrozzina elettronica deve poter soddisfare molte esigenze. Deve potersi muovere sia all esterno che negli interni velocemente e con facilità. Deve essere maneggevole e sicura, ma soprattutto rendere l utilizzatore libero ed indipendente. Le carrozzine elettroniche Balder sono proprio così. Sono disponibili tre modelli. Balder Finesse e unior sono carrozzine elettroniche a trazione anteriore, che hanno in opzione la possibilità del "telaio verticalizzabile". Balder Liberty è una carrozzina elettronica a trazione posteriore progettata per l utilizzo sui terreni sconnessi, senza compromessi in termini di comfort o funzionalità. Tutti i modelli possiedono la seduta elevabile unica nel suo genere, che conferisce un nuovo completo significato all espressione libertà di movimento. Quindi perchè trovare dei compromessi? Le carrozzine elettroniche Balder ti permettono di "andare più in alto".

3 Contenuti Pagina Balder Finesse 4 Balderunior 8 Balder Liberty 12 Opzioni 16 Accessori 20

4 Balder Finesse Una carrozzina elettronica per chi vuole arrivare più lontano

5 Il sedile basso di Balder Finesse permette di andare sotto i tavoli e scrivanie più facilmente. Range di regolazione altezza sedile: cm Funzioni sedile elevatore e inclinazione con impostazioni variabili Facile da manovrare Sistema di ancoraggio per auto semplice Piena manovrabilità con opzione telaio verticalizzabile Cuscini sedili e schienali di diverse misure L elevazione della seduta fornisce un ampiezza di movimento massima Balder Finesse è una carrozzina elettronica estremamente completa, a trazione anteriore flessibile e semplice da controllare negli interni; le sue caratteristiche le consentono di superare facilmente gli ostacoli nelle strade, nei parchi e nei giardini. Grazie alla seduta elevabile unica nel suo genere, l utilizzatore può sia raggiungere gli oggetti su alti scaffali sia sfruttare agevolmente tavoli e scrivanie. Allo stesso tempo le diverse impostazioni e il sistema modulare la rendono una carrozzina elettronica regolabile perfettamente a seconda delle esigenze dell utilizzatore. In breve, Balder Finesse combina una funzionalità massima con il più alto livello di comfort. Balder Finesse può anche essere completata con l opzione telaio verticalizzabile per consentire la posizione eretta.

6 Caratteristiche tecniche Larghezza sedile Profondità sedile Altezza sedile minima Altezza sedile massima mm mm 340 mm 780 mm Angolo di basculamento max. negativo -15º Angolo di basculamento max. positivo 45º Inclinazione schienale 0º 90º Angolo poggiapiedi 85º 180º Larghezza totale 640 mm Lunghezza totale (con poggiapiedi chiusi) 883 mm L altezza ridotta del sedile evita di dover modificare il pianale per il posizionamento in auto. Passo Altezza minima da terra Autonomia Velocità massima Altezza massima ostacolo superabile 615 mm 70 mm 50 Km 8 km/h 80 mm Raggio di sterzata 1300 mm Dimensioni ruota anteriore 3 x 8 Dimensioni ruota posteriore 2,50 x 3 Batterie 2 x12v 44 Ah Peso circa 130 kg Portata massima 120 kg Basculamento L inclinazione può essere regolata da -15 fino a 45. Cambiare la posizione aiuta a modificare la posizione rapidamente per favorire lo spostamento dei carichi. Portata massima con funzione telaio verticalizzabile 100 kg 0º 90º 78 cm 34 cm Relax Lo schienale può essere reclinato di 90. Gli utilizzatori possono variare i carichi durante la giornata e allo stesso tempo riposarsi. Sentirsi un po più in alto L altezza variabile del sedile conferisce all utilizzatore una maggiore libertà di movimento e autonomia.

7 Balder Finesse con opzione telaio verticalizzabile Riuscire a stare in posizione eretta aumenta la libertà e la flessibilità dell utilizzatore. Oltre agli aspetti sociali, la posizione eretta migliora la respirazione, la circolazione del sangue, la digestione ed il carico muscolare ed articolare. Balder Finesse con l opzione telaio verticalizzabile mantiene tutte le possibilità di regolazione del modello di base, permettendo inoltre all utente di guidare la sedia stando in posizione eretta. Opzioni ed accessori Le carrozzine elettroniche Balder possiedono un ampia gamma di opzioni ed accessori. Ciò significa che tali carrozzine possono essere adattate alle molte esigenze e preferenze di un individuo senza il bisogno di trasformazioni o alterazioni complicate. Il supporto per auto è flessibile, sicuro e facile da installare. Ancorare con un semplice clic. Con il supporto per auto la carrozzina può anche essere bloccata al posto del sedile del passeggero. Il oystick Dolphin significa guida semplice e senza sforzi. Vedere pagine per una lista completa delle opzioni e degli accessori.

8 Balder unior Una piccola carrozzina elettronica che espande gli orizzonti del bambino

9 Balder unior possiede delle funzioni che permettono ad un bambino di vivere molte esperienze entusiasmanti. Range di regolazione altezza sedile: cm Facile da manovrare Funzioni seduta elevabile e inclinazione con impostazioni variabili Sistema di ancoraggio per auto semplice Cuscini sedili e schienali di diverse misure L elevazione della seduta fornisce un ampiezza di movimento massima Balder unior è una carrozzina elettronica a trazione anteriore per bambini. Permette agli stessi di accompagnare i loro amici in avventure entusiasmanti, sia all esterno che negli interni. La seduta elevabile, unica nel suo genere, aiuta il bambino a sentirsi più in alto e a sedersi più in basso. La regolazione dello schienale e le impostazioni dell inclinazione possono fornire un momento di relax dopo una lunga giornata di giochi. Allo stesso tempo, il sistema modulare permette ad ogni carrozzina di essere perfettamente adattata alle esigenze del bambino. Balder unior possiede lo stesso telaio della Balder Finesse. La differenza fra i modelli è l unità seduta. La carrozzina elettronica unior è disponibile anche con l opzione telaio verticalizzabile.

10 Caratteristiche tecniche Larghezza sedile Profondità sedile Altezza sedile minima Altezza sedile massima mm mm 340 mm 780 mm Angolo di basculamento max. negativo -15º Angolo di basculamento max. positivo 45º Inclinazione schienale 0º 90º Angolo poggiapiedi 85º 180º Larghezza totale 640 mm Lunghezza totale (con poggiapiedi chiusi) 883 mm Passo Altezza minima da terra Autonomia Velocità massima Altezza massima ostacolo superabile Raggio di sterzata 615 mm 70 mm 50 Km 8 km/h 80 mm 1300 mm Il sedile può essere abbassato sino a 34 cm da terra. Dimensioni ruota anteriore 3 x 8 Dimensioni ruota posteriore 2,50 x 3 Batterie Peso Portata massima Portata massima con funzione telaio verticalizzabile 2 x12v 44 Ah circa 130 kg 75 kg 75 kg 78 cm 34 cm Cambiare posizione Dalla posizione seduta a quella reclinata. L inclinazione del sedile e la regolazione dello schienale insieme, forniscono illimitate soluzioni di posizionamento. Sentirsi un po più in alto L altezza variabile del sedile conferisce all utilizzatore una maggiore libertà di movimento e autonomia. 10

11 Balder Finesse con l opzione telaio verticalizzabile Poter stare in posizione eretta fornisce sicurezza, allo stesso tempo dà la possibilità al bambino di muovere le articolazioni ed i muscoli. La libertà di movimento conferisce la possibilità di esplorare ciò che circonda il bambino in modo sicuro. Balder unior con l opzione telaio verticalizzabile possiede la stessa adattabilità per i singoli individui rispetto al modello di base. Il bambino può restare in posizione eretta mentre guida la carrozzina elettronica. Balder unior è una carrozzina elettronica completa, progettata e realizzata esclusivamente per i bambini. Opzioni ed accessori Le carrozzine elettroniche Balder possiedono un ampia gamma di opzioni ed accessori. Ciò significa che tali carrozzine possono essere adattate alle molte esigenze e preferenze di un individuo senza il bisogno di trasformazioni o alterazioni complicate. Il supporto per auto è flessibile, sicuro e facile da installare. Ancorare con un semplice clic. La borsa posizionata sotto il bracciolo è piccola e compatta. Può essere chiusa con una fascia in velcro. Il oystick Dolphin significa guida semplice e senza sforzi. Vedere pagine per una lista completa delle opzioni e degli accessori. 11

12 Balder Liberty Una carrozzina elettronica per uso esterno su terreni sconnessi

13 Range di regolazione altezza sedile: cm Guida a trazione posteriore con un eccellente manovrabilità Soluzioni flessibili Funzioni sedile elevabile e inclinazione con impostazioni variabili Adattata per l'utilizzo in auto Cuscini sedili e schienali di diverse misure Una carrozzina elettronica a trazione posteriore con funzioni uniche Balder Liberty è una carrozzina elettronica a trazione posteriore costruita per l uso in esterno, su terreni sconnessi, flessibile e facile da manovrare anche negli spazi interni. La capacità di superare gli ostacoli facilita l accessibilità a qualunque territorio o ambiente. Grazie alla seduta elevabile, unica nel suo genere, l utilizzatore può sia raggiungere gli oggetti su alti scaffali, sia sfruttare agevolmente tavoli e scrivanie. In sintesi, le funzioni sono ottimizzate per accessibilità e comfort massimi, qualunque sia l ambiente circostante. Balder Liberty è composta da un sistema modulare che può essere perfettamente adattato alle esigenze dell utilizzatore. 13

14 Caratteristiche tecniche Larghezza sedile Profondità sedile Altezza sedile minima Altezza sedile massima mm mm 350 mm 790 mm Angolo di basculamento max. negativo -15º Angolo di basculamento max. positivo 45º Inclinazione schienale 0º 90º Angolo poggiapiedi 85º 180º Larghezza totale 650 mm Lunghezza totale (con poggiapiedi aperti) 900 mm Passo Altezza minima da terra Autonomia Velocità massima Altezza massima ostacolo superabile 520 mm 85 mm 50 km 8 km/h 100 mm Raggio di sterzata 1500 mm Dimensioni ruota anteriore 280/250 x 3 Dimensioni ruota posteriore 3,50 x 3 Proprio come Finesse e unior, Balder Liberty ti permette di arrivare agevolmente con le gambe sotto il tavolo. Batterie Peso Portata massima 2 x12v 44 Ah circa 126 kg 120 kg 79 cm 15º fino a + 45º 35 cm Basculamento L inclinazione può essere regolata da -15 fino a 45. Cambiare la posizione aiuta a modificare la posizione rapidamente per favorire lo spostamento dei carichi. Sentirsi un po più in alto L altezza variabile del sedile conferisce all utilizzatore una maggiore libertà di movimento e autonomia. 14

15 Balder Liberty fornisce agli utilizzatori il massimo della libertà Con Balder Liberty, l utilizzatore sceglie di non avere compromessi in termini di comfort e funzionalità. Tale modello combina una guida a trazione posteriore con impostazioni di regolazione uniche. La seduta elevabile si estende da 35 cm fino a 79 cm in altezza. Per riposarsi basta reclinare lo schienale. La regolazione dello schienale si combina con l inclinazione dello stesso per consentire all utilizzatore di sdraiarsi orizzontalmente. La capacità di superare gli ostacoli fino a 10 cm permette di risalire più facilmente i marciapiedi alti. Opzioni ed accessori Le carrozzine elettroniche Balder possiedono un ampia gamma di opzioni ed accessori. Ciò significa che tali carrozzine possono essere adattate alle molte esigenze e preferenze di un individuo, senza il bisogno di trasformazioni o alterazioni complicate. Il supporto per auto è flessibile, sicuro e facile da installare. Ancorare con un semplice clic. La borsa posizionata sotto il bracciolo è piccola e compatta. Può essere chiusa con una fascia in velcro. Il oystick Dolphin significa guida semplice e senza sforzi. Vedere pagine per una lista completa delle nostre opzioni e degli accessori. 15

16 Opzioni Ruote Ruote antiforo F/, set da 3 8 HP4626 F/, set da 2,50 3 HP Ruote, pneumatico F/, set da 3 8 HP4627 F/, set da 2,50 3 HP Funzione sedile Inclinazione, elettrica da 15 a +45 HP Set opzionale funzione telaio verticalizzabile. F/ HP Schienale, manuale HP Schienale, elettrico HP Unità di comando Europa DX-REMG90A HP10924 Europa DX-REMG90T HP10925 Unità di comando fissa Barre parallele, Europa G90A/G90T HP Unità di comando fissa Rotazione laterale, Europa G90A/G90T HP Comando assistente Unità di comando Balder per comando assistente ACU1 HP Unità di comando Balder per comando assistente ACU3 con DX-ARC5 HP Comando assistente con supporto al polso, unità di comando non compresa HP Comando assistente 2, unità di comando non inclusa HP Comando assistente con freno di emergenza, unità di comando non compresa HP Comando manuale, separato, che comprende tutte le funzioni HP Guida speciale Comando aspirato/soffiato, pacchetto base HP Guida con menu con controllo ambiente, pacchetto base HP Comando piede, pacchetto base HP Tavolo di comando con bottone grande, pacchetto base (la cialda ) HP Comando bracciolo con bottone piccolo, pacchetto base HP Comando mento, pacchetto base HP Comando collo, acceso/spento in 3 modi, pacchetto base HP Sedile planare Sedile planare dimensioni max 450x520 mm altezza 15 mm HP Sostegno collo Sostegno collo, unità del sedile, Comfort 1 3 HP , Comfort 4 6 HP , Blu HP , Rosso HP Possono essere eseguiti adattamenti su misura. Vedere protocollo di testing. 16 F=Balder Finesse L=Balder Liberty =Balder unior

17 Opzioni (continua) Unità sedile Unità sedile e schienale con funzione inclinazione, set, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP Schienale comfort (Vedere pagina 19 per dimensioni dei cuscini dello schienale.) Chassis schienale, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 Cuscino schienale, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP , 35x40, blu HP , 35x40, rosso HP , 35x40, blu HP , 35x42, rosso HP Cuscino schienale con supporti laterali larghi, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 HP HP HP HP HP HP Cuscino schienale con supporto lombare ad aria, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 HP HP HP HP HP HP Sedile comfort (Vedere pagina 19 per dimesnioni dei cuscini del sedile.) Chassis sedile, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 Cuscino sedile, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP , 30x35, blu HP , 30x35, rosso HP , 35x40, blu HP , 35x40, rosso HP Cuscino sedile con supporti laterali larghi, Comfort 1, Comfort 2, Comfort 3, Comfort 4, Comfort 5, Comfort 6 HP HP HP HP HP HP Cuscino sedile con alloggiamento sacrale supplementare, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP Cuscino sedile con alloggiamento sacrale e supporti laterali larghi, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP Possono essere eseguiti adattamenti su misura. Vedere protocollo di test. Possono essere eseguiti adattamenti su misura. Vedere protocollo di test. F=Balder Finesse L=Balder Liberty =Balder unior 17

18 Opzioni (continua) Fodera per incontinenza Fodera per incontinenza, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP , 30x35, blu HP , 30x35, rosso HP , 35x40, blu HP , 35x40, rosso HP Cuscini per incontinenza con supporti laterali larghi, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP Cuscino per incontinenza con alloggio sacrale e/o supportilaterali larghi, Comfort 1 HP , Comfort 2 HP , Comfort 3 HP , Comfort 4 HP , Comfort 5 HP , Comfort 6 HP Bracciolo Bracciolo flip-up a regolazione veloce in altezza, Comfort 1 2, destro HP , Comfort 1 2, sinistro HP , Comfort 3 4, destro HP , Comfort 3 4, sinistro HP , Comfort 5 6, destro HP , Comfort 5 6, sinistro HP Supporto gambe Supporto gambe, rotazione laterale manuale, amovibile, destro HP sinistro HP destro HP sinistro HP Supporto gambe elettrico separato con funzione inclinazione, poggiapiedi divisi, destro/sinistro HP Possono essere eseguiti adattamenti su misura. Vedere protocollo di test. Poggiapiedi uniti HP HP Poggiapiedi uniti con supporto rotazione laterale manuale HP HP Poggiagambe elettrico con ruotine d appoggio HP Poggiagambe con inclinazione elettrica,compensazione lunghezza elettrica, poggiapiedi diviso, Barra 100 mm HP , Barra 150 mm HP , Barra 200 mm HP HP Bracciolo flip-up a regolazione fissa in altezza, Comfort 1 2, destro HP , Comfort 1 2, sinistro HP , Comfort 3 4, destro HP , Comfort 3 4, sinistro HP , Comfort 5 6, destro HP , Comfort 5 6, sinistro HP , destro HP , sinistro HP Possono essere eseguiti adattamenti su misura. Vedere protocollo di test. 18 F=Balder Finesse L=Balder Liberty =Balder unior

19 Misure cuscini per schienale Comfort e sedile Comfort Schienale comfort Comfort 1 Comfort 2 Comfort 3 Comfort 4 Comfort 5 Comfort 6 Cuscino schienale HP HP HP HP HP HP Cuscino schienale con supporti laterali larghi HP HP HP HP HP HP Cuscino schienale con supporto lombare HP HP HP HP HP HP P 280 mm 290 mm 305 mm 330 mm 350 mm 370 mm Q 160 mm 170 mm 185 mm 210 mm 230 mm 250 mm R 400 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm S 270 mm 270 mm 290 mm 310 mm 330 mm 350 mm T 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm U 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm Altezza totale P+Q 440 mm 460 mm 490 mm 540 mm 580 mm 620 mm U Supporto laterale standard Supporto laterale largo Sedile comfort Comfort 1 Comfort 2 Comfort 3 Comfort 4 Comfort 5 Comfort 6 Cuscini sedile HP HP HP HP HP HP Cuscino sedile con largo supporto laterale HP HP HP HP HP HP Cuscino sedile con all. sacrale extra. HP HP HP HP HP HP Cuscino sedile con all. sacrale e supporti laterali larghi HP HP HP HP HP HP Profondità sedile utile W X Z Y Supporto laterale standard Supporto laterale largo 19

20 Accessori Dispositivo di ancoraggio per auto Dispositivo per il fissaggio integrato per auto compreso di piastra pianale F/ L HP HP Dispositivo per il fissaggio integrato per auto non compreso di piastra pianale F/ L Braccio F/ L HP HP HP HP Braccio di trasporto (macchina a braccio pavimento compresa) EZ-Lock Telaio sedile macchina, manuale, macchina a braccio pavimento non compresa HP HP Illuminazione Illuminazione anteriore/posteriore HP Indicatori + illuminazione anteriore/posteriore HP Illuminazione anteriore/posteriore per unità di comando ACU3 HP Tavolo Tavolo ribaltabile destro, Comfort 1 2 HP , Comfort 3 4 HP , Comfort 5 6 HP Porta forcella Aggancio per cestino HP Velcro per aggancio sotto bracciolo HP Aggancio sotto bracciolo HP Aggancio sotto bracciolo, (set da 2) HP Cestino e borse Struttura per aggancio di backpack o borsa HP HP Borsa con chiusura lampo HP Backpack 40 x 40 x 8 cm HP Backpack con logo Balder, nero HP9435 HP9955 Borsa supporto bracciolo HP Cestino rimovibile per schienale HP Tavolo ribaltabile sinistro, Comfort 1 2 HP , Comfort 3 4 HP , Comfort 5 6 HP Tavolo, piccolo ribaltabile, destro HP , sinistro HP , destro HP , sinistro HP F=Balder Finesse L=Balder Liberty =Balder unior

21 Accessori (continua) Cinture e bracci Cuscino di supporto (continua) Cintura a 4 punti fibbia in plastica HP HP Cintura a 4 punti fibbia in alluminio HP Cintura pettorale, fibbia in plastica HP HP Cintura pettorale, fibbia in alluminio HP Cintura bacino autoavvolgente, fibbia in plastica HP HP Cintura bacino autoavvolgente, fibbia in alluminio HP Cintura bacino con attacco per auto HP HP Cintura bacino con attacco per auto sedile planare HP Piastre di aggancio per set cuscino abduzione anche, Comfort 1 2 HP , Comfort 3 6 HP HP Set cuscino abduzione anche con car lock (piastre di aggancio incluse), Comfort 1 2 HP , Comfort 3 6 HP HP Cuscini di supporto Cuneo abduttore amovibile regolabile in altezza HP Cuneo abduttore amovibile in Velcro HP Supporto laterale tronco, coppia, Comfort 1 3 HP , Comfort 4 6 HP , 6 x11 cm rosso HP , 6 x11 cm blu HP Supporto laterale bacino, coppia HP Supporto laterale bacino, coppia, 6x11 cm rosso HP , 6x11 cm blu HP , 6x20 cm rosso HP , 6x20 cm blu HP Accessori vari Interruttore circuito principale F/ L HP HP Impugnatura joystick, Stick HP9296, Pallina da golf HP9362, Grip a U HP3764, Grip a T HP8644, Pallina di gomma in schiuma HP1254, Tronco di cono rovesciato HP4724 Interruttore di emergenza Indicatore di durata Specchietto, girevole e pieghevole, per aggancio su bracciolo, destro HP , sinistro HP Telo impermeabile HP HP HP F=Balder Finesse L=Balder Liberty =Balder unior 21

22 La storia Balder Le carrozzine elettroniche Balder sono fabbricate dalla Hand-Pro AS, in Norvegia, dal La società è diventata il leader di mercato sia nello sviluppo e nella produzione di carrozzine elettroniche che nell adattamento delle auto La Handpro inizia ad adattare le auto per persone disabili Nel processo di adattamento delle auto, la società si rende conto del bisogno di carrozzine elettroniche a basso consumo di energia e che siano altresì semplici da posizionare in auto e che funzionino anche come un sedile per un conducente. Ciò ha portato allo sviluppo di una carrozzina elettronica a trazione posteriore con elevazione della seduta che ha rivoluzionato il mercato E stata introdotta la Balder Finesse. Una carrozzina elettronica a trazione anteriore con sedile elevabile unico nel suo genere per la possibilità di inclinazione E stata introdotta la Balder Liberty. Una carrozzina elettronica con le stesse funzioni della Balder Finesse, ma adattata ad una vita attiva all aria aperta E stata introdotta la Balder unior. Possiede le stesse soluzioni flessibili delle precedenti carrozzine elettroniche, ma con funzioni uniche per i bambini Viene introdotta sul mercato la Balder Finesse con l opzione telaio verticalizzabile La Hand-Pro diventa parte dell Etac Viene introdotta la Balder unior con l opzione telaio verticalizzabile. Un totale di carrozzine elettroniche all anno vengono fabbricate a Hönefoss, fuori da Oslo. 22

23

24 Cat-0005 Rev.01 Distributore in esclusiva per l Italia OSD OrthoSanit Diffusion S.p.A. Via Pallodola 48e Sarzana (SP) ITALY Ph Fax