Questura di Trento. Servizi PASSAPORTI. Edizione 2008

Transcript

1 CARTA dei Servizi Edizione Questura di Trento PASSAPORTI

2 INDICE Informazioni Generali pag. 5 Viaggi negli U.S.A. pag. 9 Passaporto senza figli minori pag. 11 Passaporto con figli minori Coniugato/ Conv pag. 12 Passaporto con figli minori Separato/ Divorziato pag. 14 Passaporto per minore pag. 16 Passaporto collettivo pag. 19 Passaporto per animali pag. 21 Rinnovo quinquennale pag. 22 Duplicato per smarrimento/furto pag. 24 Iscrizione figli minori pag. 25 Certificato anagrafico per minori valido per espatrio pag. 26 Timbro bilingue sul passaporto pag. 28 Numeri utili pag

3 La Polizia in rete Dopo aver consultato questo opuscolo, se avessi bisogno di ulteriori spiegazioni o chiarimenti relativi ai nostri servizi, se avessi delle curiosità o anche delle critiche, non Questura di Trento La Questura al servizio dei cittadini esitare a scrivere alla nostra urp.tn@poliziadistato.it. saremo lieti di ricevere tue notizie. Tutte le informazioni contenute nel presente opuscolo possono essere consultate sul sito Internet della Polizia di Stato all indirizzo: Mentre ulteriori informazioni sui tuoi viaggi all estero puoi reperirli sui siti: Redatto dalla Segreteria del Questore di Trento Con la collaborazione dell Ufficio competente Carta dei Servizi PASSAPORTI Segreteria

4 Dove siamo INFORMAZIONI E NUMERI UTILI Questura di Trento VIALE VERONA TRENTO tel fax urp.tn@poliziadistato.it UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO tel.: fax: urp.tn@poliziadistato.it Lunedì-Venerdì dalle alle Giovedì dalle alle Come raggiungerci Prendendo l Autostrada A22 uscita Trento Centro, seguire le indicazioni per Verona/ Trento sud immettendosi sulla tangenziale, uscire seguendo le indicazioni Ospedale e poi Questura. Con l autobus gli uffici sono raggiungibili prendendo le linee 8 o 3, per chi viene da nord scendere alla fermata prima di quella del Big Center, per chi viene da sud scendere alla fermata successiva a quella del Big Center. UFFICIO PASSAPORTI tel fax: Lunedì-Venerdì dalle alle Giovedì dalle alle

5 Timbro bilingue sul passaporto Passaporti La Libia dall 11 novembre 2007 richiede sui passaporti italiani l apposizione di un timbro dove vengono inseriti i dati anagrafici del titolare ed i dati del passaporto. Le Questure abilitate per l apposizione di questo timbro al momento sono : Roma Milano Palermo Bari Bologna Firenze Genova Napoli Torino Venezia. La Questura di Trento riceve eventualmente la pratica ma solo al fine di autorizzare un corriere incaricato da un agenzia di viaggi, a portare e ritirare il passaporto presso le Questure abilitate. Naturalmente il titolare si potrà recare personalmente presso le Questure abilitate. Una volta apposto il timbro il titolare del passaporto dovrà richiedere la traduzione in lingua araba dei dati riportati sul timbro agli uffici libici competenti o ad un traduttore giurato. Il passaporto così predisposto dovrà essere presentato al momento della richiesta del visto d ingresso presso l Ambasciata Libica di Roma o presso i Consolati di cui riportiamo gli indirizzi: Ambasciata Libica di Roma Via Nomentana n. 365 tel. 06/ / Consolato Generale di Milano Via F. Baracchini n. 7 tel. 02/ Consolato Generale di Palermo Viale della Libertà n.171 tel. 091/ Informazioni Generali Il passaporto può essere richiesto in qualsiasi Questura o Commissariato di P.S. abilitato al rilascio, presente sul territorio italiano. Ricordati, però, che per poter emettere il passaporto o rinnovarlo l ufficio passaporti a cui ti rivolgi, deve chiedere il Nulla Osta alla Questura di residenza, la quale ha tempo 30 giorni per rispondere. Questo significa che se hai necessità di ottenere il documento di viaggio in tempi abbastanza ristretti ti consigliamo di rivolgerti alla Questura del luogo competente per residenza. Se risiedi in provincia di Trento puoi anche inoltrare la richiesta di rinnovo/rilascio del passaporto al tuo Comune di residenza. Se sei all estero o vi risiedi, puoi rivolgerti all Ambasciata od al Consolato d Italia nel Paese in cui risiedi ovvero dimori. Ricordati, però, che se risiedi in Italia e chiedi il rinnovo/rilascio del passaporto in Ambasciata od in Consolato questi dovranno chiedere il Nulla Osta alla Questura di competenza che avrà tempo 30 giorni per rispondere. Puoi trovare i moduli necessari presso gli sportelli dell URP della Questura, nel Comune dove risiedi oppure scaricarli da internet dai siti: e (mod.308) Il documento che puoi utilizzare per l espatrio in tutti i Paesi è il PAS- SAPORTO, tuttavia puoi utilizzare anche la CARTA D IDENTITA in corso di validità, se la tua meta è tra quelle di seguito elencate 28 5

6 Albania (previo pagamento tassa d ingresso) Germania Norvegia Austria Gran Bretagna Olanda (Paesi Bassi) Belgio Grecia Polonia Bosnia Erzegovina Irlanda Portogallo Bulgaria Islanda Romania Ceca (Repubblica) Lettonia Slovacchia Cipro Leichtenstein Slovenia una dichiarazione di accompagno che potete ritirare presso l ufficio URP e che ha validità 3 mesi e che deve riportare i dati anagrafici delle persone che accompagneranno il minore. La dichiarazione deve essere firmata da entrambi i genitori. Se tuo figlio HA compiuto 10 anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori (per esempio i nonni), non è necessario compilare nessun documento, può viaggiare tranquillamente con altre persone. Se tuo figlio ha già compiuto 10 anni non è necessario far cancellare la scritta Accompagnato dai genitori poiché l autorizzazione a viaggiare senza di loro è automatica al compimento del 10mo anno di età. Volendo puoi richiedere comunque alla Questura di apporre la dicitura da solo. Croazia Lituania Spagna Danimarca Lussemburgo Svezia Egitto (solo per turismo portando al seguito una fototessera) Malta Svizzera Estonia Marocco (solo con viaggi organizzati) Tunisia (solo viaggio organizzato) Finlandia Monaco Turchia Francia Montenegro (previo rilascio alla frontiera di licenza turistica gratuita) Ungheria : 6 27

7 Certificato Anagrafico per minori valido per l espatrio Se tuo figlio ha meno di 15 anni e la tua meta è tra quelle qui sotto riportate puoi tranquillamente utilizzare il certificato di nascita convalidato per l espatrio (In pratica quella specie di carta di identità bianca o azzurra rilasciata dal tuo comune) al posto del passaporto. Austria Irlanda Portogallo Belgio Lettonia Slovacchia Croazia Liechtenstein Slovenia Danimarca (solo accompagnato dai genitori) Lussemburgo Grecia Polonia Spagna Francia Malta Svizera Germania Monaco Tunisia Gran Bretagna Olanda Turchia (solo per viaggi organizzati) Il certificato anagrafico viene rilasciato dall ufficio anagrafe del tuo comune. Puoi rivolgerti direttamente a loro per conoscere quali siano i documenti necessari e gli orari di apertura dei loro sportelli. Una volta ottenuto il certificato, per poterlo utilizzare all estero, DEVI farlo convalidare per l espatrio dall URP della Questura consegnando la richiesta che ti consegnerà il Comune, sottoscritta da entrambi i genitori e la fotocopia della carta d identità di entrambi i genitori. RICORDA Se tuo figlio NON HA compiuto 10 anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori (nonni, zii.), dovete compilare la CARTA DI IDENTITA va richiesta presso il tuo Comune di residenza Alcuni Paesi, ad esclusione di quelli in cui puoi viaggiare con la carta di identità, richiedono un visto d ingresso a seconda della durata e del motivo del soggiorno. Se hai prenotato un viaggio organizzato, solitamente il pacchetto prevede anche la richiesta del visto da parte del tour operator, in questo caso non devi fare nulla. Nel caso in cui il viaggio fosse organizzato da te, rivolgiti al Consolato o all Ambasciata del Paese in cui devi recarti presente in Italia. Sapranno darti tutte le indicazioni del caso. La marca da bollo da 40,29 va applicata solo se utilizzi il passaporto per paesi che sono al di fuori dell Unione Europea, proprio per questi ultimi paesi la marca da bollo che apponi sul passaporto può essere annullata: da te trascrivendo su di essa la data di utilizzo timbrata dall URP della Questura timbrata dalla Polizia di Frontiera La prima marca da bollo vale 365 giorni dal momento del rilascio. Per gli anni successivi la scadenza della marca coincide sempre con quella di rilascio del passaporto indipendentemente dalla data in cui è stata apposta. Esempio: Parto per il Kenya, il mio passaporto è stato rilasciato il 20 febbraio 2006, appongo ed annullo la marca il giorno 15 dicembre 2007 la stessa sarà valida fino al 20 febbraio 2008, successivamente per viaggiare fuori dai paesi dell Unione dovrò apporre una nuova marca. 26 7

8 PER TUTTE LE ISTANZE DOVRAI RIVOLGERTI ALL URP DELLA QUESTURA L URP È APERTO TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDI DALLE ORE ALLE ORE ED IL GIOVEDÌ DALLE ORE ALLE ORE RICORDA : gli importi delle marche da bollo e dei versamenti inseriti nel presente opuscolo sono suscettibili di modifica pertanto si raccomanda di controllare le eventuali variazioni direttamente all URP della Questura o visitando il sito Iscrizione figli minori il tuo passaporto un documento di identità valido compilare il modulo di richiesta (non è necessaria la presenza dell - altro genitore). Ricordati che: Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto sul passaporto. Se tuo figlio ha tra i 10 e i 15 anni compiuti dovrai portare allo sportello 2 fotografie. In questo caso sarà necessaria anche la sua presenza oppure l autentica su una delle due foto. Se tuo figlio ha compiuto 16 anni dovrete richiedere un passaporto a lui intestato, ricorda che alcuni paesi richiedono il passaporto individuale anche ai minori (neonati compresi). Ti consigliamo, quindi, di informarti presso il Consolato o l Ambasciata in Italia del Paese che intendi visitare, più vicini a te. Nota bene: se sei l unico esercente la potestà sul minore (perché sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto. Se l altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse rilasciare l autorizzazione per l emissione del passaporto dovrai rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e richiedere apposito nulla osta. 8 25

9 Duplicato in caso di smarrimento, furto, esaurimento pagine un versamento effettuato sul c/c postale nr intestato al Ministero dell Economia e delle Finanze-Dipartimento del Tesoro di per libretto passaporto di 32 pagine, 45,62 per quello a 48 pagine. Il versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto elettronico nr. 1 marca bollo da nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza sorridere e senza occhiali la richiesta di rilascio che trovi: - direttamente all URP - sul sito - in Comune Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici, la firma dovrai apporla solo al momento in cui sarai di fronte all addetto dell URP la denuncia (o fotocopia) di smarrimento/furto. RICORDA Se il passaporto smarrito o rubato è di un minorenne è necessario presentare all Ufficio Passaporti tutti i documenti che trovi indicati nelle pagine precedenti. Se sul passaporto erano iscritti anche i figli minori dovrai riportare le foto se sono in un età compresa tra i 10 anni (compiuti) ed i 16 (non compiuti). Puoi seguire la stessa procedura di richiesta duplicato anche se il passaporto che hai ha esaurito le pagine dei visti, in tal caso naturalmente non sarà necessaria la denuncia. VIAGGI NEGLI USA Tutti i passaporti emessi dall Italia sono validi per l ingresso negli Stati Uniti, alcuni di essi però necessitano di visto d ingresso. In pratica NON devi richiedere il visto o il nuovo passaporto e- lettronico se possiedi: un passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005 un passaporto digitale emesso prima del 26 ottobre 2006 Per ottenere il visto d ingresso devi rivolgerti al Consolato od all Ambasciata a te più vicine, se risiedi a Trento o Provincia puoi rivolgerti al consolato di Milano (tel. 02/290351) RICORDA : dal 26 ottobre 2005 tutti quelli che vogliono recarsi negli Stati Uniti devono essere in possesso di passaporto individuale, neonati compresi. Questo è un passaporto a lettura ottica Questo è un passaporto con foto digitale 24 9

10 Indice dei documenti che possono essere richiesti all Ufficio Passaporti RICORDA Non è più obbligatorio acquistare la marca da bollo da da consegnare al momento del rinnovo ma, la stessa, andrà apposta sulla prima pagina libera del passaporto all atto in cui uscirai dall Italia per recarti in un Paese extra U.E. Passaporto - richiedente senza figli minori Passaporto - richiedente con figli minori, legalmente coniugato o convivente Passaporto - richiedente con figli minori, separato-divorziato-nubile/ celibe-non convivente Passaporto richiedente minorenne Passaporto-religiosi missionari Passaporto-rinnovo quinquennale (1) Iscrizione sul passaporto figli minori di anni 10 (non compiuti) Iscrizione sul passaporto figli minori tra 10 e 16 anni (non compiuti) Duplicato passaporto Passaporto collettivo Certificato di nascita per l espatrio dei minori di anni 15 Passaporto per animali 1) i passaporti dopo il 2003 hanno valenza decennale, il rinnovo quinquennale è previsto solo per i passaporti rilasciati prima di tale data che avevano validità 5 anni e per i quali, pertanto, è consentito estendere la validità a dieci anni (5+5) 10 23

11 Rinnovo Quinquennale Documenti richiesti per il rilascio / rinnovo del passaporto IMPORTANTE: Puoi rinnovare il tuo passaporto solo se è a lettura ottica Questo è un passaporto a lettura ottica Se lo è puoi chiedere il rinnovo altrimenti dovrai chiederne uno nuovo. Se devi rinnovarlo dovrai portare: il passaporto da rinnovare un documento di identità valido l autocertificazione (richiesta di rinnovo) che trovi: direttamente presso l Ufficio Passaporti sul sito in Comune. Richiedente SENZA figli minori un versamento effettuato sul c/c postale nr intestato al Ministero dell Economia e delle Finanze-Dipartimento del Tesoro di per libretto passaporto di 32 pagine, 45,62 per quello a 48 pagine. Il versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto elettronico (gli importi possono subire delle modifiche) 1 marca da bollo da foto formato tessera 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza occhiali, e senza sorridere il passaporto scaduto o quello in corso di validità che si vuole sostituire con quello elettronico un documento d identità valido la richiesta di rilascio che trovi - direttamente all URP - sul sito - in Comune RICORDA se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici dovrai firmare davanti all addetto 22 11

12 Richiedente con figli minori coniugato o convivente Passaporto per animali un versamento effettuato sul c/c postale nr intestato al Ministero dell Economia e delle Finanze-Dipartimento del Tesoro di per libretto passaporto di 32 pagine, 45,62 per quello a 48 pagine. Il versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto elettronico (gli importi possono subire delle modifiche) 1 marca da bollo da foto formato tessera 4x4 su sfondo bianco, frontali senza ridere il passaporto scaduto o quello in corso di validità che si vuole sostituire con quello elettronico un documento d identità valido la richiesta di rilascio che trovi - direttamente all URP - sul sito - in Comune la firma sulla richiesta dell altro genitore più una fotocopia della sua carta d identità oppure una dichiarazione dell altro genitore, in carta semplice che autorizza l emissione del documento oppure il nulla osta del giudice tutelare RICORDA se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici dovrai firmare davanti all addetto Il passaporto per animali viene rilasciato dai veterinari delle ASL e deve contenere: dati anagrafici del proprietario dell animale così come risultano in anagrafe la descrizione dell animale con l applicazione di una foto (facoltativa); l identificazione dell animale (microchip); la vaccinazione antirabbica; test sierologico antirabbico; trattamento contro le zecche; trattamento contro l echinococcus; altre vaccinazioni; esame clinico; legalizzazione Per maggiori informazioni rivolgiti alla tua ASL di competenza oppure chiama il numero dell ASL che saprà indirizzarti e darti tutte le informazioni del caso. Ricordati che la foto NON E obbligatoria. Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto sul passaporto Se tuo figlio ha tra 10 e 15 anni compiuti dovrai portare 2 fotografie, in questo caso sarà necessaria anche la sua presenza 12 21

13 Se viaggiate con il passaporto collettivo dovete uscire dall Italia e rientrarvi dalle frontiere indicate sul passaporto. Non tutti i Paesi riconoscono il Passaporto Collettivo quale documento valido per l espatrio, prima di richiederlo, quindi, accertatevi che sia accettato dal Paese meta del vostro viaggio chiedendo informazioni. Se ha compiuto 16 anni dovrai richiedere un passaporto a lui intestato Nota bene: se sei l unico esercente la potestà sul minore (perché sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto. Se l altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse rilasciare l autorizzazione per l emissione del passaporto dovrai rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e richiedere apposito nulla osta

14 Richiedente con figli minori Separato legalmente o divorziato un versamento effettuato sul c/c postale nr intestato al Ministero dell Economia e delle Finanze-Dipartimento del Tesoro di per libretto passaporto di 32 pagine, 45,62 per quello a 48 pagine. Il versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto elettronico (gli importi possono subire delle modifiche) 1 marca da bollo da foto formato tessera 4x4 su sfondo bianco, frontali senza ridere il passaporto scaduto o quello in corso di validità che si vuole sostituire con quello elettronico un documento d identità valido la richiesta di rilascio che trovi - direttamente all URP - sul sito - in Comune la firma sulla richiesta dell altro genitore più una fotocopia della sua carta d identità oppure una dichiarazione dell altro genitore, in carta semplice che autorizza l emissione del documento oppure il nulla osta del giudice tutelare RICORDA Se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici dovrai firmare davanti all addetto Se sei separato legalmente o divorziato ma non hai figli minori non è necessaria l autorizzazione all emissione del passaporto da parte dell ex conuige Può essere richiesto se il vostro gruppo è formato da un numero di persone non inferiore a 5 e non superiore a 50 ed è richiesto per un solo viaggio. E il capogruppo che deve richiedere il passaporto collettivo e che deve, necessariamente, essere in possesso del proprio passaporto individuale in corso di validità. Il richiedente, quindi, dovrà presentarsi all Ufficio Passaporti portando con se: richiesta scritta da lui stilata comprensiva dell elenco di tutti i partecipanti in ordine alfabetico in quadruplice copia. nr. 1 versamento effettuato sul conto corrente postale nr intestato alla Questura di Trento Ufficio Passaporti di Il versamento deve riportare la causale: Rilascio passaporto collettivo. nr. 1 versamento da effettuare sul conto corrente postale nr intestato a Agenzia delle Entrate-Ufficio di Roma 2 Tasse concessioni governative corrispondente al totale della quota di 2.58 per ogni partecipante (esclusi i minori di anni 10). fotocopie dei documenti d identità validi di ogni partecipante. nel caso in cui vi siano partecipanti minorenni deve essere presentato l atto di assenso di entrambi i genitori (nel caso in cui manchi l assenso di uno dei due è necessario il nulla osta del giudice tutelare) per i partecipanti con figli minori è necessario l assenso anche dell altro genitore. RICORDA Passaporto Collettivo Il passaporto collettivo è valido solo per il viaggio per cui si richiede

15 Rilascio Richiedente Religioso o Missionario 2 foto formato tessera 4x4 su sfondo bianco, frontali senza ridere la richiesta di rilascio che trovi - direttamente all URP - sul sito - in Comune Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici, la firma dovrai apporla solo al momento in cui sarai di fronte all addetto dell URP della Questura l attestato rilasciato dai superiori dell ordine religioso, da cui si ricava la sede e la durata della missione. Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto sul passaporto Se tuo figlio ha tra 10 e 15 anni compiuti dovrai portare 2 fotografie, in questo caso sarà necessaria anche la sua presenza Se ha compiuto 16 anni dovrai richiedere un passaporto a lui intestato Nota bene: se sei l unico esercente la potestà sul minore (perché sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto. Se l altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse rilasciare l autorizzazione per l emissione del passaporto dovrai rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e richiedere apposito nulla osta. Rinnovo il passaporto da rinnovare. l autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi: direttamente presso l URP della Questura sul sito in Comune. Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti presso i nostri uffici, la firma dovrai apporla solo al momento in cui sarai di fronte all addetto dell URP della Questura l attestato rilasciato dai superiori dell ordine religioso, da cui si ricava la sede e la durata della missione

16 Richiedente minore un versamento effettuato sul c/c postale nr intestato al Ministero dell Economia e delle Finanze-Dipartimento del Tesoro di per libretto passaporto di 32 pagine, 45,62 per quello a 48 pagine. Il versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto elettronico (gli importi possono subire delle modifiche) 1 marca da bollo da foto formato tessera 4x4 su sfondo bianco, frontali senza ridere il passaporto scaduto o quello in corso di validità che si vuole sostituire con quello elettronico la richiesta di rilascio che trovi - direttamente all URP - sul sito - in Comune E necessaria: la presenza di entrambi i genitori; oppure la firma sulla richiesta dell altro genitore più una fotocopia della sua carta d identità oppure una dichiarazione dell altro genitore, in carta semplice, che autorizzi l emissione del documento, accompagnata dalla fotocopia della sua carta d identità. oppure il nulla osta del Giudice Tutelare. Se tuo figlio è minore di anni 10 ed ha un suo passaporto ma deve viaggiare con persone diverse dai genitori è necessario compilare una dichiarazione di accompagno indicando il nome degli accompagnatori ed allegando fotocopia di documenti d identità Alcuni paesi richiedono sempre il passaporto individuale (neonati compresi) come gli U.S.A., ti consigliamo comunque di informarti al Consolato del paese che intendi visitare Al compimento dei 16 anni è obbligatorio avere un passaporto personale RICORDA Fino a 16 anni i figli possono essere inseriti sul passaporto dei genitori (uno o entrambi) Le foto devono essere autenticate se non porti tuo figlio con te al momento della richiesta del passaporto 16 17