VIESMANN. Foglio dati tecnici Articoli e prezzi: vedi listino prezzi VITOCAL 300. Pompa di calore da 39,6 a 106,8 kw

Transcript

1 VIESMANN VITOCAL 300 Pompa di calore da 39,6 a 106,8 kw Foglio dati tecnici Articoli e prezzi: vedi listino prezzi Indicazione per l'archiviazione: raccoglitore Vitotec, indice 11 VITOCAL 300 Tipo WW Pompa di calore con compressori ermetici Scroll attivati da motori elettrici per riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria in impianti di riscaldamento monovalenti o bivalenti & Pompa di calore acqua/acqua da 52,0 a 106,8 kw & Pompadicaloreterra/acqua da39,6a81,2kw 3/2006

2 Descrizione del prodotto Vitocal 300, tipo WW Calore dall'acqua: La Vitocal 300 ricava il calore dalla temperatura stabile dell'acqua di falda e raggiunge in questo modo coefficienti di rendimento costantemente alti. Può quindi essere utilizzata tutto l'anno per il programma di riscaldamento e l'erogazione di acqua calda. Pompa di calore acqua/acqua con pozzi di estrazione e di iniezione Calore dalla terra: La Vitocal 300 sottrae il calore al terreno con l'ausilio di collettori o sonde di terra. Poiché nel terreno le temperature sono quasi costanti per tutto l'anno, la Vitocal 300 non dipende dalla temperatura esterna e persino nei giorni freddi copre il fabbisogno di calore complessivo di un edificio. Pompa di calore terra/acqua con sonda di terra 2 VIESMANN VITOCAL 300

3 Vantaggi & Adatta a tutti i programmi d'esercizio: nel programma di riscaldamento monovalente alimenta completamente il riscaldamento e la produzione d'acqua calda sanitaria nel funzionamento bivalente lavora in abbinamento a un secondo generatore di calore, ad es. in caso di rammodernamento. & La versione a due stadi permette il funzionamento a carico ridotto. & Ottiene elevati coefficienti di rendimento: 5,6 funzionamento come pompa di calore acqua/acqua (acqua di falda: 10 C, temperatura di mandata: 35 C) 4,3 funzionamento come pompa di calore terra/acqua (terra: 0 C, temperatura di mandata: 35 C). & Sicurezza d'esercizio, affidabilità e stabilità di marcia elevate grazie a due compressori ermetici Scroll con doppio smorzamento delle vibrazioni. & Particolarmente adatta ad impianti di riscaldamento con basse temperature, come impianti di riscaldamento radianti (ad es. impianto a pavimento). & Regolazione della pompa di calore in funzione delle condizioni climatiche esterne CD 60 con funzione di raffreddamento e solare integrate: con possibilità di regolazione di tre gruppi di carico. È possibile il collegamento in sequenza di max. 3 pompe di calore e il comando di un generatore di calore esterno (caldaia a gasolio/gas). Utilizzo mediante menù supportato da testo in chiaro e sistema diagnosi integrato. VITOCAL 300 VIESMANN 3

4 Dati tecnici Impiego come pompa di calore acqua/acqua Vitocal 300 Tipo WW 240 WW 254 WW 268 WW 280 Dati di resa Potenzialità utile in riscaldamento kw 52,0 73,2 90,2 106,8 Funzionamento W10/W35* 1 secondo EN 255 Potenza refrigerante kw 42,8 60,0 74,0 87,8 * 2 kw 9,2 13,2 16,2 19,0 Coefficiente di rendimento COP 5,6 5,6 5,6 5,6 Acqua riscaldamento (secondario) Capacità litri 3,5 4,9 5,9 7,0 Portata min.* 3 litri/h Perdita di carico mbar Temperatura di mandata max. C Acqua di falda (primario) Capacità litri 3,5 4,9 5,9 7,0 Portata min.* 3 litri/h Perdita di carico mbar Temperatura max. d'ingresso C Temperatura min. d'ingresso C Valori elettrici Pompa di calore Tensione nominale 3/N/PE 400 V~/50 Hz Corrente nominale (max.) A 29,2 38, ,6 Corrente di avviamento (per ogni compressore) A Corrente di avviamento (per ogni compressore) A (con rotore bloccato) Fusibile di protezione (ritardata) A Tipo di protezione IP 20 Tensione nominale circuito di comando 230 V~/50 Hz Protezione (interna) T6,3AH Circuito del freddo Fluido di lavoro R 407 C Volume di riempimento kg 2 5,0 2 5,5 2 6,0 2 6,5 Compressore Tipo 2 Scroll ermetici Dimensioni d'ingombro Lunghezza totale mm Larghezza totale mm Altezza totale mm Pressione massima d'esercizio Circuito acqua di falda (primario) bar Circuito acqua di riscaldamento (secondario) bar Circuito intermedio con funzion. indiretto bar Attacchi Primario ON e OFF R Mandata e ritorno riscaldamento R 1¼ 1¼ 1½ 1½ Peso kg *1 Funzionamento: W10 = temperatura d'ingresso circuito acqua di falda 10 C/W35 = temperatura di erogazione acqua di riscaldamento35 C. Per ulteriori funzionamenti vedi i diagrammi di potenza. *2 Per il funzionamento menzionato in questa tabella. *3 Attenersi assolutamente alla portata minima. 4 VIESMANN VITOCAL 300

5 Dati tecnici (continua) Impiego come pompa di calore terra/acqua Vitocal 300 Tipo WW 240 WW 254 WW 268 WW 280 Dati di resa Potenzialità utile in riscaldamento kw 39,6 55,6 68,6 81,2 Funzionamento B0/W35* 1 secondo EN 255 Potenza refrigerante kw 30,4 42,7 52,6 62,3 * 2 kw 9,2 12,9 16,0 18,9 Coefficiente di rendimento COP 4,3 4,3 4,3 4,3 Acqua riscaldamento (secondario) Capacità litri 3,5 4,9 5,9 7,0 Portata min.* 3 litri/h Perdita di carico mbar Temperatura di mandata max. C Circuito di terra (primario) Capacità litri 3,5 4,9 5,9 7,0 Portata min.* 3 litri/h Perdita di carico mbar Temperatura max. d'ingresso C Temperatura min. d'ingresso C Valori elettrici Pompa di calore Tensione nominale 3/N/PE 400 V~/50 Hz Corrente nominale (max.) A 29,2 38, ,6 Corrente di avviamento (per ogni compressore) A Corrente di avviamento (per ogni compressore) A (con rotore bloccato) Fusibile di protezione (ritardata) A Tipo di protezione IP 20 Tensione nominale circuito di comando 230 V~/50 Hz Protezione (interna) T6,3AH Circuito del freddo Fluido di lavoro R 407 C Volume di riempimento kg 2 5,0 2 5,5 2 6,0 2 6,5 Compressore Tipo 2 Scroll ermetici Dimensioni d'ingombro Lunghezza totale mm Larghezza totale mm Altezza totale mm Pressione massima d'esercizio Circuito di terra (primario) bar Circuito acqua di riscaldamento (secondario) bar Attacchi Primario ON e OFF R Mandata e ritorno riscaldamento R 1¼ 1¼ 1½ 1½ Peso kg *1 Funzionamento: B0 = temperatura d'ingresso circuito di terra 0 C/W35 = temperatura di erogazione acqua di riscaldamento 35 C. Per ulteriori funzionamenti vedi i diagrammi di potenza. *2 Per il funzionamento menzionato in questa tabella. *3 Attenersi assolutamente alla portata minima. VITOCAL 300 VIESMANN 5

6 Dati tecnici (continua) Dimensioni d'ingombro A Primario ON (acqua o terra) B Primario OFF (acqua o terra) C Passacavi HR Ritorno riscaldamento HV Mandata riscaldamento Distanze dalla parete 6 VIESMANN VITOCAL 300

7 Dati tecnici (continua) Diagramma di potenza tipo WW240 Dati di resa pompa di calore acqua/acqua Funzionamento W10/W35 W8/W45 W8/W55 Potenzialità kw 52,0 47,6 45,8 Potenza refrigerante kw 42,8 36,0 31,4 kw 9,2 11,6 14,4 5,6 4,1 3,2 Dati di resa pompa di calore terra/acqua Funzionamento B0/W35 B2/W45 B2/W55 Potenzialità kw 39,6 41,4 40,0 Potenza refrigerante kw 30,4 29,6 26,2 kw 9,2 11,8 13,8 4,3 3,5 2,9 A Potenzialità B Potenza refrigerante C D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 300 VIESMANN 7

8 Dati tecnici (continua) Diagramma di potenza tipo WW 254 Dati di resa pompa di calore acqua/acqua Funzionamento W10/W35 W8/W45 W8/W55 Potenzialità kw 73,2 67,0 65,4 Potenza refrigerante kw 60,0 50,4 44,2 kw 13,2 16,6 20,2 5,6 4,0 3,2 Dati di resa pompa di calore terra/acqua Funzionamento B0/W35 B2/W45 B2/W55 Potenzialità kw 55,6 57,8 55,8 Potenza refrigerante kw 42,7 41,3 36,6 kw 12,9 16,5 19,2 4,3 3,5 2,9 A Potenzialità B Potenza refrigerante C D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C 8 VIESMANN VITOCAL 300

9 Dati tecnici (continua) Diagramma di potenza tipo WW 268 Dati di resa pompa di calore acqua/acqua Funzionamento W10/W35 W8/W45 W8/W55 Potenzialità kw 90,2 82,6 79,2 Potenza refrigerante kw 74,0 62,2 54,4 kw 16,2 20,6 24,8 5,6 4,0 3,2 Dati di resa pompa di calore terra/acqua Funzionamento B0/W35 B2/W45 B2/W55 Potenzialità kw 68,6 71,6 68,8 Potenza refrigerante kw 52,6 51,1 45,1 kw 16,0 20,5 23,7 4,3 3,5 2,9 A Potenzialità B Potenza refrigerante C D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 300 VIESMANN 9

10 Dati tecnici (continua) Diagramma di potenza tipo WW 280 Dati di resa pompa di calore acqua/acqua Funzionamento W10/W35 W8/W45 W8/W55 Potenzialità kw 106,8 97,6 93,8 Potenza refrigerante kw 87,8 73,4 64,4 kw 19,0 24,2 29,4 5,6 4,0 3,2 Dati di resa pompa di calore terra/acqua Funzionamento B0/W35 B2/W45 B2/W55 Potenzialità kw 81,2 84,4 81,4 Potenza refrigerante kw 62,3 60,3 53,3 kw 18,9 24,1 28,1 4,3 3,5 2,9 A Potenzialità B Potenza refrigerante C D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C Stato di fornitura Pompa di calore completa nella versione compatta. Con regolazione digitale montata della pompa di calore in funzione delle condizioni climatiche esterne CD 60, flussostato integrato, 2 regolatori di temperatura antigelo e piedini antivibranti, colore vitosilber (argento). 10 VIESMANN VITOCAL 300

11 Stato di fornitura (continua) Regolazione della pompa di calore in funzione delle condizioni climatiche esterne CD 60 Regolazione digitale della pompa di calore per impianti pompa di calore con funzione di raffreddamento e funzione di regolazione per impianti solari, regolazione temperatura bollitore per due bollitori e comando di un generatore di calore supplementare. Utilizzo mediante menù supportato da testo in chiaro e sistema diagnosi integrato. Compreso sensore temperatura esterna e sensore temperatura del ritorno. Regolazione di max. 3 circuiti utenze. Combinazioni possibili dei circuiti utenze: & max. 2 circuiti di riscaldamento con miscelatore & 1 circuito di riscaldamento con miscelatore e regolazione della funzione di raffreddamento & 1 circuito di riscaldamento con miscelatore e funzione di regolazione per impianti solari & 1 circuito di riscaldamento senza miscelatore, funzione di regolazione del raffreddamento e funzione di regolazione per impianti solari & 1 circuito di riscaldamento senza miscelatore Accessori (a seconda dell'ordinazione, imballati separatamente) & Pompa circuito di riscaldamento & Collettore con gruppo di sicurezza & Valvola deviatrice a 3 vie R 1 ¼ & Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento & Sensore temperatura bollitore & Sensore a bracciale & Miscelatore riscaldamento & Servomotore & Telecomando & Sensore temperatura collettore & Collettori solari & Umidostato esterno Natural Cooling & Kit di trasformazione disinserimento dell'azienda erogatrice di energia elettrica & Bollitore & Resistenza elettrica bollitore & Kit di trasformazione disinserimento dell'azienda erogatrice di energia elettrica Altri accessori per pompa di calore acqua/acqua Per lo scambiatore di calore a piastre vedi listino prezzi di Vitoset. Altri accessori per il circuito acqua di falda devono essere predisposti sul posto. Altri accessori per pompa di calore terra/acqua & Fluido termovettore Tyfocor & Pressostato circuito di terra & Scambiatore di calore a piastre & Distributore circuito di terra per collettori di terra/sonde di terra (4 PE25 2,3o4 PE32 2,9) Indicazioni per la progettazione Installazione La pompa di calore deve essere installata in un locale asciutto e protetto dal gelo. Per l'installazione della pompa di calore lato terra, la coibentazione deve essere a tenuta di vapore, per evitare la formazione di condensa. Rispettare il carico del pavimento ammesso. Tubazioni Per le tubazioni di terra non devono essere utilizzati tubi zincati. Fluido termovettore Ordinare la quantità necessaria di Tyfocor per l'intero impianto. Non diluire il fluido termovettore con acqua (protezione antigelo min. fino a 15 C). VITOCAL 300 VIESMANN 11

12 Indicazioni per la progettazione (continua) Asciugatura fabbricato Gli impianti pompa di calore non sono dimensionati per l'aumento del fabbisogno di calore durante l'asciugatura fabbricato (elevato carico delle fonti di calore). Se durante l'asciugatura fabbricato viene richiesto un fabbisogno di calore maggiore, questo deve essere coperto da apparecchiature da predisporre sul posto. Bollitore Nella scelta del bollitore si deve tenere conto di una superficie di scambio termico sufficientemente ampia. Per la potenza di allacciamento vedi le indicazioni per la progettazione delle pompe di calore o le indicazioni del costruttore. Certificazioni Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE. Salvo modifiche tecniche! Viessmann S.r.l. Via Brennero Balconi di Pescantina (VR) Tel Fax VIESMANN VITOCAL 300 Stampato su carta ecologica non trattata con cloro