soggetto e conforme al regolamento (UE) N. 327/ ERP 2015 Prodotto Riscaldamento Barriere d Aria Meltemi Cert. n 0545/5

Transcript

1 Prodotto soggetto e conforme al regolamento (UE) N. 7/011 - ERP 015 Cert. n 0545/5 Riscaldamento Barriere d ria

2 La gamma di barriere d aria SBIN offre la massima flessibilità nella protezione di porte e vani d accesso aperti. Collegando i moduli delle barriere d aria, le aperture possono essere protette con un sistema continuo e una lama d aria interrotta. Questa gamma di barriere d aria laari ad alta velocità può proteggere contro l ingresso di correnti fredde in inverno, la per- dita d aria climatizzata in estate e gli effetti della polvere e dell in- quinamento, mantenendo l aria ambiente pulita e nelle condizioni desiderate. È inoltre possibile proteggere le aree destinate alla refrigerazione per ridurre la perdita d aria fredda. L impiego di ventilatori ad alta velocità consente l installazione delle lame d aria anche nelle aree di preparazione di cibo per prevenire l ingresso d insetti. In effetti, ovunque ci sia la necessità di aprire una porta, SBIN offre una soluzione di protezione. Modello LU Modello LC Modello LI INDICE Caratteristiche costruttive Una scelta appropriata della barriera d aria ersioni disponibili Consigli per la scelta dell apparecchio Modello LU - Dimensioni e Pesi - Staffe di appensione - Posizione attacchi idraulici - Dimensioni, Pesi e Contenuti - Note di installazione - Caratteristiche tecniche - Emissioni calorifiche - Perdite lato - Controlli forniti di serie - ccessori Modello LC - Dimensioni e Pesi - Posizione attacchi appensioni - Posiz. attacchi idraulici e connessioni elettriche - Dimensioni, Pesi e Contenuti - Note di installazione - Caratteristiche tecniche - Emissioni calorifiche - Perdite lato - Controlli forniti di serie - ccessori Modello LI - Dimensioni e Pesi - Posizione attacchi appensioni - Posiz. attacchi idraulici e connessioni elettriche - Dimensioni, Pesi e Contenuti - Note di installazione - Caratteristiche tecniche - Emissioni calorifiche - Perdite lato - Controlli forniti di serie - ccessori I Pag. Pag. 4 Pag. Pag. Pag. 7 Pag. 8 Pag. 8 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 11 Pag. 1 Pag. 1 Pag. 15 Pag. 1 Pag. 1 Pag. 1 Pag. 17 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 19 Pag. 0 Pag. 1 Pag. Pag. 4 Pag. 4 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 5 Pag. Pag. 7 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 9

3 Caratteristiche costruttive Mobile di contenimento È composto da pannelli in lamiera d acciaio zincata a freddo e verniciati con polveri epossidiche cotte a forno, colore RL 900. Le chiusure laterali sono eseguite in materiale plastico. Gruppo ventilante LU: costituito da ventole tangenziali in plastica montate su supporto in gomma con cuscinetto a rotolamento ed accoppiate al motore elettrico montato sulla spalla della struttura. MODELLI LC / LI: composto da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con coclee in lamiera d acciaio zincata direttamente calettate sull albero motore. Motore elettrico Di tipo monofase a condensatore permanentemente inserito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP 0. Tensione di alimentazione 0 - Hz. Disponibili due velocità. Batteria di scambio termico (versioni W ad calda) Gli apparecchi della "serie W" sono accessoriati di una batteria ad (solo riscaldamento) costituita da tubi di rame ed alette in alluio fissate ai tubi per espansione meccanica. Per i modelli LU è prevista una batteria ad 1 rango, per i modelli LC / LI una batteria a ranghi. Massima temperatura dell 80 C, massima pressione di esercizio 10 bar. Resistenza elettrica (versioni E) Gli apparecchi della "serie E" sono accessoriati con resistenze elettriche a filamento supportate da distanziali in mica, con struttura esterna portante in lamiera zincata.

4 Una scelta appropriata della barriera d'aria Scelta della barriera d aria appropriata La quantità di aria che passa attraverso una porta aperta dipende da tre principali fattori: - la differenza di pressione fra ambiente interno ed esterno - la differenza di temperatura - la velocità del vento Semplificando i fenomeni, possiamo dire che si crea una corrente d aria che attraversa la porta se le condizioni interne in teri di temperatura, pressione e velocità dell aria sono differenti da quelle esterne. Le correnti d aria sono perciò generate dalla naturale tendenza ad uniformare le condizioni di pressione e di temperatura esistenti tra due ambienti comunicanti. In un ambiente riscaldato l aria calda uscirà dall ambiente per essere sostituita da aria fredda. In presenza di vento il fenomeno delle correnti d aria attraverso ogni apertura viene esaltato. Pressione Interna/Esterna La differenza di pressione esistente fra l ambiente e lo spazio circostante può essere eliata con un bilanciamento del sistema di ventilazione che neutralizzi la differenza di pressione fra interno ed esterno. Flusso d aria generato da differenze di temperatura (Q T ) L aria calda interna è meno densa, e quindi più leggera, dell aria fredda esterna e perciò genera, attraverso una porta aperta, una differenza di pressione. L aria fredda esterna fluisce lungo la parte bassa dell apertura e spinge verso l esterno l aria calda dell ambiente interno attraverso la parte superiore dell apertura. La dimensione del flusso d aria varia in funzione della differenza di temperatura esistente fra interno ed esterno. Flusso d aria dovuto alla spinta del vento (Q ) Quando il vento soffia contro il vano porta, l aria fluisce attraverso l apertura. Il flusso d aria è distribuito in modo uniforme sull intera apertura. La quantità dell aria che fluisce è quindi proporzionale alla componente ortogonale alla porta della velocità del vento. (Dopo un certo tempo, l ambiente andrà ad un valore di sovrapressione tale da ridurre il flusso d aria ad il solo valore delle perdite di trafilamento del locale). Flusso d aria totale (Q tot ) Il flusso totale d aria entrante da un apertura è dato dalla somma del flusso dovuto alla differente temperatura e al flusso dovuto alla spinta del vento. Q tot = Q T + Q 4

5 Una scelta appropriata della barriera d'aria Principi di funzionamento di una barriera d aria Le barriere d aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all interno di un ambiente e perdite di aria calda verso l esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate di aria calda e fughe d aria fredda. Una barriera d aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d aria indesiderate. La velocità dell aria prodotta dalla barriera d aria deve essere sufficientemente elevata da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d aria dovrebbe essere direzionata in modo tale che solo una piccola parte dell aria sia persa verso l esterno, in modo che l aria fredda esterna rimanga fuori seguendo la lama d aria mentre l aria calda interna rimanga all interno dell ambiente. Criteri di scelta di una barriera d aria È importante scegliere il modello più adeguato. L altezza della porta è un fattore critico così come è di rilevante importanza la regolazione della velocità dell aria. Una barriera sovradimensionata comporta sprechi di energia Barriera d aria corretta Una barriera sottodimensionata non copre l intera altezza dell apertura Se all interno dell ambiente abbiamo una pressione negativa, le prestazioni della barriera d aria verranno sostanzialmente ridotte: la ventilazione dovrebbe essere bilanciata. Nella maggioranza dei casi le barriere d aria devono essere installate sul lato interno dell apertura che si intende proteggere. Tuttavia quando dobbiamo proteggere una stanza fredda la barriera deve essere posizionata sul lato caldo dell ambiente ovvero all esterno dell apertura. Per ottenere le migliori prestazioni la barriera d aria dovrebbe essere posizionata il più vicino possibile all apertura e coprire l intera larghezza della porta. La direzione e velocità del lancio d aria dovrebbero essere regolati in funzione delle caratteristiche del vano porta. La pressione generata dal vento tende ad annullare l effetto della barriera d aria ripiegando il lancio d aria prodotto verso l interno dell ambiente. In tale situazione il lancio d aria della barriera andrebbe inclinato verso l esterno. 5

6 ersioni disponibili ERSIONI LU LC LI ltezza massima di installazione (m) MODELLI ria cqua Resistenza LU LU LC LC LC LI LI LI LU LU LC LC LC LI LI LI 10W 15W 10W 15W 0W 10W 15W 0W LU LU LC LC LC LI LI LI 10E 15E 10E 15E 0E 10E 15E 0E Consigli per la scelta dell'apparecchio LI 10 LI 15 LI 0 < m LTEZZ porta < m LC 10 LC 15 LC 0 LU 10 LU 15 < m < 1,0 m < 1,5 m <,0 m LRGHEZZ porta

7 LU Le lame d aria della serie LU sono diate per installazioni in corrispondenza stu- di piccoli ingressi per uffici e ambienti commerciali. L unità viene fornita con sistema di controllo integrato appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento: LU : funzionamento a sola aria, dispone di una plancia di comando a bordo macchina facilmente raggiungibile dal basso ed include un pulsante di controllo passo passo che consente di accendere e spegnere l apparecchio così come selezionare la velocità dell aria. LU W/E: funzionamento con batteria ad o batteria elettrica. Dispone di un sistema di controllo pilotabile da controllo remoto, fornito a corredo della macchina, oppure abbinato ad un controllo a parete con display della nostra serie T-MB (accessorio). Le schede sono equipaggiate di ingressi per il collegamento di un contatto porta oppure di un comando remoto di tipo ON/OFF. Specifica prodotto: Regolazione integrata (LU-). Comando remoto (LU-W/E). velocità ventilatore. stadi batteria elettrica. Staffe a parete incluse. Uscita 0 per il comando di una elettrovalvola ON/OFF. Le versioni con resistenza elettrica sono equipaggiate con doppio termostato di sicurezza, il primo a riarmo automatico tarato a 45 C, il secondo a riarmo manuale tarato a 80 C. ltezza di installazione raccomandata:, metri Montaggio: orizzontale Lunghezze disponibili: 1 e 1,5 metri Resistenza elettrica: LU 10E kw 0 1 Ph oppure 400 Ph LU 15E kw 400 Ph Batteria ad calda 1 rango Completa di cavo di collegamento elettrico con spina Schuko CEE 7/7 m 0,1 0,5 1,0 1,5,0,7 m/s 5,0 m/s,7 m/s,1 m/s,7 m/s,4 m/s 7

8 LU Dimensioni e Pesi Staffe di appensione 185 B Posizione attacchi idraulici IN E U OUT TTCCHI 1/" FEM

9 LU Dimensioni, Pesi e Contenuti UNITÀ IMBLLT 05 X 0 Dimensioni (mm) B X LU LU Pesi (kg) LU LU W LU E Peso unità imballata LU 10 LU 15 1,4,1 18,4,1 18,4,1 Peso unità non imballata LU 10 LU Contenuti (litri) Litri LU 10 0,5 LU 15 0,95 Note di installazione Distanze da garantire per un corretto funzionamento della barriera 100 mm l fine di permettere, al personale preposto alla manutenzione, un adeguato livello di agibilità, ma soprattutto al fine di garantire il corretto funzionamento della barriera, è importante rispettare le distanze indicate a lato. Il prodotto non deve inoltre essere installato in vani o contro-soffittature sprovviste di adeguata ripresa d aria. Entrata aria (aspirazione) 100 mm PORT Uscita aria (mandata) PORT 9

10 LU Caratteristiche tecniche solo ENTILZIONE elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Pressione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm db() W kg ,7 14 LU , ,58 0 LU ,9 0 con BTTERI D CQU elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Riscaldamento ( * ) Riscaldamento ( ** ) Presione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm kw kw db() W kg ,87, ,7 1 LU 10W , 9 0, ,94 5,0 14 0,58 LU 15W ,5, ,9 con RESISTENZ ELETTRIC elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Resistenza elettrica - 1º Stadio Resistenza elettrica - º Stadio Presione sonora ( *** ) Tensione motore Tensione resistenza ssorbimento motore ssorbimento resistenza elet. 1º Stadio ssorbimento resistenza elet. º Stadio Peso m mm kw kw db() W kg LU 10E ,7 8,7 1, ,7 8,7 1,1 1 LU 10E Ph 8 0,7, Ph 0,7, Ph 14 0,58 9,0 LU 15E Ph 8 0,9 9,0 10 ( *) = Temperatura aria 18 C Temperatura 80/0 C. ) = Temperatura aria 18 C Temperatura 0/40 C. ) = Pressione sonora db() riferita ad una distanza di m, fattore direzionale Q =, conforme alla norma EN 744. ( ** ( ***

11 LU Emissioni calorifiche Serie W con batteria ad calda Temperatura Entrata RI 18 C Temperatura : 80/0 C Temperatura : 0/40 C LU 10W LU 15W elocità aria ,87 8,94,5,0,,1, ,, 5,0,79, 8,5, 8, Temperatura : /0 C Temperatura : /40 C LU 10W LU 15W elocità aria ,07 1,,0,,, ,00,4,9 7, 5,7 7, 5, Temperatura : 45/5 C Temperatura : 40/0 C LU 10W LU 15W elocità aria ,9 1,8,1,9 5,4 4,1 5, 4, ,7 1,8 1,98, Perdite lato Serie W con batteria ad calda Dp - kpa 0 40 LU 10W 0 0 LU 15W La perdita si riferisce ad una temperatura media dell di C; per temperature diverse, moltiplicare la perdita per il coefficiente K riportato in tabella C (l/h) K 1,14 1,08 1,0 0,9 0,90 11

12 LU Controlli forniti di serie Sistema di controllo LU Di serie le unità sono equipaggiate di scheda elettronica per la gestione di: Pulsante ON-lta-Bassa velocità. Led di indicazione ON e guasto. Morsetti per il collegamento esterno di un Contatto Porta. Morsetti per il collegamento di un interruttore remoto ON/OFF. Dip di impostazione tempo di ritardo dello spegnimento del ventilatore alla chiusura della porta. Sistema di controllo LU W e LU E Di serie le unità sono equipaggiate di scheda elettronica, gruppo ricevitore per telecomando e telecomando RR0-LU per la gestione di: ON/OFF unità. Selezione velocità del ventilatore. ttuatore ON/OFF valvola (versione W ). ttivazione 1º e º stadio resistenza elettrica (versione E ). Interblocco porta. Interblocco ON/OFF remoto. Più unità possono essere controllate in Master/Slave. Le unità possono essere gestite dal comando T-MB (accessorio). Telecomando RR0-LU Il telecomando consente di poter impostare a distanza i parametri di funzionamento della barriera d'aria. Le funzioni svolte dal telecomando RR0-LU sono: ccensione/spegnimento. Impostazione del set. Impostazione della velocità del ventilatore (bassa o alta). Impostazione della modalità di funzionamento (solo ventilazione, riscaldamento o 1º - º stadio per la versione con resistenza elettrica). Impostazione orario. Programmazione di accensione e spegnimento nelle 4 ore. 1

13 LU ccessori Comando a parete T-MB Comando da installazione a parete con display che consente di controllare una singola unità o più unità in modalità Master/Slave. Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della temperatura ambiente che può essere definito come prioritario rispetto al sensore montato sulla barriera d'aria. Le funzioni svolte dal comando a parete T-MB sono: ccensione/spegnimento. Impostazione del set. Impostazione della velocità del ventilatore (bassa o alta). Impostazione della modalità di funzionamento (solo ventilazione, riscaldamento o 1º - º stadio per la versione con resistenza elettrica). Impostazione orario. Programmazione settimanale di accensione e spegnimento. SIGL T-MB CODICE 901E Kit sensori contatto porta SIGL CODICE L'interruttore porta DSC fornisce, nell istante di apertura delle porte, il consenso al funzionamento della barriera d'aria (ventilazione, apertura valvola, alimentazione resistenze interne) e nega lo stesso ad avvenuta chiusura delle porte. l fine di prevenire continui start-stop (vedere sollecitazioni al motore) del prodotto, in ambienti con frequenti operazioni di apertura-chiusura delle porte, è possibile impostare con gli appositi DIP la post-ventilazione con una durata di 0, 0 o 90 secondi. DSC

14 LU ccessori alvola a tre vie ON-OFF con comando elettrico II III M I R p (kpa) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 0 (/4") 1, 4,0 1 alvola a due vie ON-OFF con comando elettrico M R (l/h) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 5 (1") 1,7,8 5,

15 LC Le lame d aria della serie LC sono destinate ad essere installate in corrispondenza di entrate di negozi o centri commerciali. L unità viene fornita con sistema di controllo integrato appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento: LC : funzionamento a sola aria, viene fornito completo di comando remoto da installare a parete. Dal comando è possibile accendere/spegnere la lama ed impostare la velocità alta-bassa desiderata operando su un pulsante passo-passo. LC W/E: funzionamento con batteria ad o batteria a elettrica. L unità è fornita completa di comando remoto con display serie T-MB da installare a parete. Le schede sono equipaggiate di ingressi per il collegamento di un contatto porta oppure di un comando remoto di tipo ON/OFF. Specifica prodotto: Comando remoto (LC-). Scheda di potenza montata a bordo e comando remoto (LC-W/E). velocità ventilatore. Relè ausiliario di alimentazione motore ventilatore, il controllo di velocità collegato viene a pilotare la bobina del relè ausiliario e non deve quindi supportare l intero carico in corrente del motore ventilatore ed è quindi già predisposta per un collegamento in parallelo di più apparecchi sotto uno stesso comando. stadi batteria elettrica. Collegamento in parallelo di più unità. Uscita 0 per il comando di una elettrovalvola ON/OFF. Le versioni con resistenza elettrica sono equipaggiate con doppio termostato di sicurezza, il primo a riarmo automatico tarato a 45 C, il secondo a riarmo manuale tarato a 80 C. ltezza di installazione raccomandata: metri Montaggio: orizzontale Lunghezze disponibili: 1, 1,5 e metri Resistenza elettrica: LC 10E 8 kw 400 Ph LC 15E 1 kw 400 Ph LC 0E 1 kw 400 Ph Batteria ad calda ranghi m 0,1 1,0,0 1,5,0,0 1 m/s 5,8 m/s 4,8 m/s 4,1 m/s, m/s 15

16 LC Dimensioni e Pesi Posizione attacchi appensioni C C 149 B Posizione attacchi idraulici e connessioni elettriche 40 HO TTCCHI FEM /4" ttacchi idraulici Connessione resistenza elettrica Connessioni elettriche 1

17 470 Modello LC Dimensioni, Pesi e Contenuti UNITÀ IMBLLT LC 10 / LC 15 5 X 00 LC 0 X 575 Dimensioni (mm) LC 10 LC 15 LC B C 91 X Pesi (kg) LC LC W LC E Peso unità imballata LC 10 LC 15 LC 0 45, 78,5 9,5 51, 8,5 7,5 49, 8 Peso unità non imballata LC 10 LC 15 LC Contenuti (litri) Litri LC 10 LC 15 1,40,10 LC 0,85 Note di installazione Distanze da garantire per un corretto funzionamento della barriera 100 mm l fine di permettere, al personale preposto alla manutenzione, un adeguato livello di agibilità, ma soprattutto al fine di garantire il corretto funzionamento della barriera, è importante rispettare le distanze indicate a lato. Il prodotto non deve inoltre essere installato in vani o contro-soffittature sprovviste di adeguata ripresa d aria. Entrata aria (aspirazione) 100 mm PORT Uscita aria (mandata) PORT 17

18 LC Caratteristiche tecniche solo ENTILZIONE elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Pressione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm db() W kg ,57 1 LC , ,80 41 LC , ,14 0 LC ,0 0 con BTTERI D CQU elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Riscaldamento ( * ) Riscaldamento ( ** ) Presione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm kw kw db() W kg ,4 10, ,57 LC 10W ,44 7, , ,59 15, ,80 47 LC 15W ,49 10, , ,59, 54 0,14 8 LC 0W 10 00,1 15,4 8 40,0 8 con RESISTENZ ELETTRIC elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Resistenza elettrica - 1º Stadio Resistenza elettrica - º Stadio Presione sonora ( *** ) Tensione motore Tensione resistenza ssorbimento motore LC 10E LC 15E LC 0E ssorbimento resistenza elet. 1º Stadio ssorbimento resistenza elet. º Stadio Peso m mm kw kw db() W kg Ph 0 1, Ph 0 1, Ph 400 1, Ph 00 1, Ph 0, Ph 40, ( *) = Temperatura aria 18 C Temperatura 80/0 C. ) = Temperatura aria 18 C Temperatura 0/40 C. ) = Pressione sonora db() riferita ad una distanza di m, fattore direzionale Q =, conforme alla norma EN 744. ( ** ( ***

19 LC Emissioni calorifiche Serie W con batteria ad calda Temperatura Entrata RI 18 C Temperatura : 80/0 C Temperatura : 0/40 C LC 10W LC 15W LC 0W elocità aria ,4 1,44 7,59 17,49 8,59,1 44,0,8 45, 5,9 4,5 5, ,9 7,07 15,51 10,04, 15,4,7,0 8,0 8, Temperatura : /0 C Temperatura : /40 C LC 10W LC 15W LC 0W elocità aria ,10 4,8 9,,15 1,79 9,8 9,, 0, 7,1 1,0 8, ,, 14,00 8,90 19,71 1,40 4,7 1, 5,8 1,8,0, Temperatura : 45/5 C Temperatura : 40/0 C LC 10W LC 15W LC 0W elocità aria , 5,01 11,05 7,08 15,70 10,74 1, 8,4,1 8,9,4 9, ,,8 8,08 5,4 11, 8,04 5,5 7,7,0 8,5,7 8, Perdite lato Serie W con batteria ad calda Dp - kpa 0 40 LC 0W 0 0 LC 10W La perdita si riferisce ad una temperatura media dell di C; per temperature diverse, moltiplicare la perdita per il coefficiente K riportato in tabella. 1 0 LC 15W C (l/h) K 1,14 1,08 1,0 0,9 0,90 19

20 LC Controlli forniti di serie Sistema di controllo LC Comando remoto da installazione a parete (fornito di serie): Pulsante ON-lta-Bassa velocità-standby. Led di indicazione ON o Standby. Morsetti per il collegamento esterno di un Contatto Porta. Morsetti per il collegamento di un interruttore remoto ON/OFF. Dip di impostazione tempo di ritardo dello spegnimento del ventilatore alla chiusura della porta. Sistema di controllo LC W e LC E Di serie le unità sono equipaggiate di scheda elettronica e comando T-MB per la gestione di: ON/OFF unità. Selezione velocità del ventilatore. Selezione modalità di funzionamento (sola ventilazione o con batteria di riscaldamento). Impostazione set temperatura aria. ttuatore ON/OFF valvola (versione W ). ttivazione 1º e º stadio resistenza elettrica (versione E ). Interblocco porta. Interblocco ON/OFF remoto. Più unità possono essere controllate in Master/Slave. Comando a parete T-MB Comando da installazione a parete con display che consente di controllare una singola unità o più unità in modalità Master/Slave. Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della temperatura ambiente che può essere definito come prioritario rispetto al sensore montato sulla barriera d'aria. Le funzioni svolte dal comando a parete T-MB sono: ccensione/spegnimento. Impostazione del set. Impostazione della velocità del ventilatore (bassa o alta). Impostazione della modalità di funzionamento (solo ventilazione, riscaldamento o 1º - º stadio per la versione con resistenza elettrica). Impostazione orario. Programmazione settimanale di accensione e spegnimento. 0

21 LC ccessori Kit sensori contatto porta SIGL CODICE L'interruttore porta DSC fornisce, nell istante di apertura delle porte, il consenso al funzionamento della barriera d'aria (ventilazione, apertura valvola, alimentazione resistenze interne) e nega lo stesso ad avvenuta chiusura delle porte. l fine di prevenire continui start-stop (vedere sollecitazioni al motore) del prodotto, in ambienti con frequenti operazioni di apertura-chiusura delle porte, è possibile impostare con gli appositi DIP la post-ventilazione con una durata di 0, 0 o 90 secondi. DSC Kit staffe di appensione Il Kit è composto dalle staffe (N staffe per le grandezze LC 10 ed LC 15 e N staffe per la grandezza LC 0) e dagli elementi di fissaggio (escluso tasselli per fissaggio a muro). GRNDEZZ LC 10 LC 15 LC 0 SIGL N STFFE CODICE ST-LC-10/15 ST-LC-10/15 ST-LC Kit appensione con cavetti Il Kit è composto da cavetti in acciaio con gancio (N 4 cavetti per le grandezze LC 10 ed LC 15 e N cavetti per la grandezza LC 0) e dai golfari per il fissaggio alla macchina (escluso elementi per il fissaggio a soffitto). GRNDEZZ LC 10 LC 15 LC 0 SIGL N CETTI CODICE C-LC/LI-10/15 C-LC/LI-10/15 C-LC/LI

22 LC ccessori alvola a tre vie ON-OFF con comando elettrico II III M I R p (kpa) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 0 (/4") 1, 4,0 1 alvola a due vie ON-OFF con comando elettrico M R (l/h) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 5 (1") 1,7,8 5,

23 LI Le lame d aria della serie LI sono destinate ad essere e installate in corrispondenza di ingressi o portoni industriali ovvero ver ove sia richiesta una altezza di installazione sino a metri. L unità viene fornita con sistema di controllo integrato appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento: LI : funzionamento a sola aria, viene fornito completo di comando remoto da installare a parete. Dal comando è possibile accendere/spegnere la lama ed impostare la velocità alta-bassa desiderataa operando su un pulsante passo-passo. LI W/E: funzionamento con batteria ad o batteria elettrica. L unità è fornita completa di comando remoto con display serie T-MB da installare a parete. Le schede sono equipaggiate di ingressi per il collegamento di un contatto porta oppure di un comando remoto di tipo ON/OFF. Specifica prodotto: Comando remoto (LI-). Scheda di potenza montata a bordo e comando remoto (LI-W/E). velocità ventilatore. Relè ausiliario di alimentazione motore ventilatore, il controllo di velocità collegato viene a pilotare la bobina del relè ausiliario e non deve quindi supportare l intero carico in corrente del motore ventilatore ed è quindi già predisposta per un collegamento in parallelo di più apparecchi sotto uno stesso comando. stadi batteria elettrica. Collegamento in parallelo di più unità. Uscita 0 per il comando di una elettrovalvola ON/OFF. Le versioni con resistenza elettrica sono equipaggiate con doppio termostato di sicurezza, il primo a riarmo automatico tarato a 45 C, il secondo a riarmo manuale tarato a 80 C. ltezza di installazione raccomandata: metri Montaggio: orizzontale Lunghezze disponibili: 1, 1,5 e metri Resistenza elettrica: LI 10E 11 kw 400 Ph LI 15E 18 kw 400 Ph LI 0E kw 400 Ph Batteria ad calda ranghi m 0,1 0,1 1,0 0,1,0 0,1,0 0,1 4,0 1 m/s,8 m/s 5,0 m/s 4, m/s, m/s m/s

24 LI Dimensioni e Pesi Posizione attacchi appensioni C C 11 B Posizione attacchi idraulici e connessioni elettriche 74 HO TTCCHI FEM 1" ttacchi idraulici Connessione resistenza elettrica Connessioni elettriche 4

25 590 Modello LI Dimensioni, Pesi e Contenuti UNITÀ IMBLLT LI 10 / LI X 770 LI 0 X 745 Dimensioni (mm) LI 10 LI 15 LI B C 91 X Pesi (kg) LI LI W LI E Peso unità imballata LI 10 LI 15 LI 0 45,9 7,1 110,0 51,9 74,1 10,0,9 7,1 118,0 Peso unità non imballata LI 10 LI 15 LI Contenuti (litri) Litri LI 10 LI 15 1,5 5 LI 0,40 Note di installazione Distanze da garantire per un corretto funzionamento della barriera 100 mm l fine di permettere, al personale preposto alla manutenzione, un adeguato livello di agibilità, ma soprattutto al fine di garantire il corretto funzionamento della barriera, è importante rispettare le distanze indicate a lato. Il prodotto non deve inoltre essere installato in vani o contro-soffittature sprovviste di adeguata ripresa d aria. Entrata aria (aspirazione) 100 mm PORT Uscita aria (mandata) PORT 5

26 LI Caratteristiche tecniche solo ENTILZIONE elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Pressione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm db() W kg , 4 LI , ,0 LI , , 88 LI ,0 88 con BTTERI D CQU elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Riscaldamento ( * ) Riscaldamento ( ** ) Presione sonora ( *** ) Tensione motore ssorbimento motore Peso m mm kw kw db() W kg , 15, , 48 LI 10W 11 00,0 1, , ,0, ,0 9 LI 15W 1 0,9 17,1 50, ,5, , 98 LI 0W ,47 7, ,0 98 con RESISTENZ ELETTRIC elocità ltezza di installazione Lunghezza aria Resistenza elettrica - 1º Stadio Resistenza elettrica - º Stadio Presione sonora ( *** ) Tensione motore Tensione resistenza ssorbimento motore LI 10E LI 15E LI 0E ssorbimento resistenza elet. 1º Stadio ssorbimento resistenza elet. º Stadio Peso m mm kw kw db() W kg Ph 00, 10, Ph 400 1,80 10, Ph 940 4,0 17,5, Ph 50,40 17,5, Ph 100 5, 0, Ph 800,0 0,5 9 ( *) = Temperatura aria 18 C Temperatura 80/0 C. ) = Temperatura aria 18 C Temperatura 0/40 C. ) = Pressione sonora db() riferita ad una distanza di m, fattore direzionale Q =, conforme alla norma EN 744. ( ** ( ***

27 LI Emissioni calorifiche Serie W con batteria ad calda Temperatura Entrata RI 18 C Temperatura : 80/0 C Temperatura : 0/40 C LI 10W LI 15W LI 0W elocità aria ,,0 4,0 0,9 57,5 48,47 41,1 44, 40, 4, 4, 45, ,5 1,95,94 17,1,49 7,57 1,0,7 0,0, 1,7, Temperatura : /0 C Temperatura : /40 C LI 10W LI 15W LI 0W elocità aria ,05 7,77 1,0 10,05 19,58 1,71,8 5, 7,1 5,1 7,5, ,8 11,71 1, 15,7 9,1 4,9 1, 9,7,0 9,5,0 0, Temperatura : 45/5 C Temperatura : 40/0 C LI 10W LI 15W LI 0W elocità aria ,90 9,4 1,5 1,9,17 19,55 8,5 7, 9,,9 9,1 7, ,94,7 11,89 8,91 1,97 14,8 4,7 5,7 4,4,1 5,, Perdite lato Serie W con batteria ad calda Dp - kpa LI 10W LI 0W La perdita si riferisce ad una temperatura media dell di C; per temperature diverse, moltiplicare la perdita per il coefficiente K riportato in tabella. 1 0 LI 15W C (l/h) K 1,14 1,08 1,0 0,9 0,90 7

28 LI Controlli forniti di serie Sistema di controllo LI Comando remoto da installazione a parete (fornito di serie): Pulsante ON-lta-Bassa velocità-standby. Led di indicazione ON o Standby. Morsetti per il collegamento esterno di un Contatto Porta. Morsetti per il collegamento di un interruttore remoto ON/OFF. Dip di impostazione tempo di ritardo dello spegnimento del ventilatore alla chiusura della porta. Sistema di controllo LI W e LI E Di serie le unità sono equipaggiate di scheda elettronica e comando T-MB per la gestione di: ON/OFF unità. Selezione velocità del ventilatore. Selezione modalità di funzionamento (sola ventilazione o con batteria di riscaldamento). Impostazione set temperatura aria. ttuatore ON/OFF valvola (versione W ). ttivazione 1º e º stadio resistenza elettrica (versione E ). Interblocco porta. Interblocco ON/OFF remoto. Più unità possono essere controllate in Master/Slave. Comando a parete T-MB Comando da installazione a parete con display che consente di controllare una singola unità o più unità in modalità Master/Slave. Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della temperatura ambiente che può essere definito come prioritario rispetto al sensore montato sulla barriera d'aria. Le funzioni svolte dal comando a parete T-MB sono: ccensione/spegnimento. Impostazione del set. Impostazione della velocità del ventilatore (bassa o alta). Impostazione della modalità di funzionamento (solo ventilazione, riscaldamento o 1º - º stadio per la versione con resistenza elettrica). Impostazione orario. Programmazione settimanale di accensione e spegnimento. 8

29 LI ccessori Kit sensori contatto porta SIGL CODICE L'interruttore porta DSC fornisce, nell istante di apertura delle porte, il consenso al funzionamento della barriera d'aria (ventilazione, apertura valvola, alimentazione resistenze interne) e nega lo stesso ad avvenuta chiusura delle porte. l fine di prevenire continui start-stop (vedere sollecitazioni al motore) del prodotto, in ambienti con frequenti operazioni di apertura-chiusura delle porte, è possibile impostare con gli appositi DIP la post-ventilazione con una durata di 0, 0 o 90 secondi. DSC Kit staffe di appensione Il Kit è composto dalle staffe (N staffe per le grandezze LI 10 ed LI 15 e N staffe per la grandezza LI 0) e dagli elementi di fissaggio (escluso tasselli per fissaggio a muro). GRNDEZZ LI 10 LI 15 LI 0 SIGL N STFFE CODICE ST-LI-10/15 ST-LI-10/15 ST-LI Kit appensione con cavetti Il Kit è composto da cavetti in acciaio con gancio (N 4 cavetti per le grandezze LI 10 ed LI 15 e N cavetti per la grandezza LI 0) e dai golfari per il fissaggio alla macchina (escluso elementi per il fissaggio a soffitto). GRNDEZZ LI 10 LI 15 LI 0 SIGL N CETTI CODICE C-LC/LI-10/15 C-LC/LI-10/15 C-LC/LI

30 LI ccessori alvola a tre vie ON-OFF con comando elettrico II III M I R p (kpa) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 0 (/4") 1, 4,0 1 alvola a due vie ON-OFF con comando elettrico M R (l/h) CODICE DN (Ø) Kvs ΔP operativo KPa ΔP close off KPa 15 (1/") 0 (/4") 5 (1") 1,7,8 5,

31 Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

32 Riscaldamento Barriere d ria MELTEMI - 0/15 COD I/0/15 Sabiana s.p.a. via Piave, Corbetta Milano Italia tel r.a. / / fax / info@sabiana.it