Trasportatori polivalen CINGO

Транскрипт

1 T392IT 0616 Trasportatori polivalen CINGO

2 Trasportatori polivalen CINGO I trasportatori polivalen Cingo sono macchine compa e e maneggevoli, concepite per lavorare in spazi ristre. In più il basso baricentro garan sce massima stabilità trasversale nelle pendenze, e i cingoli perme ono una minore pressione sul terreno e miglior aderenza su suoli deformabili e irregolari. La polivalenza e la versa lità che contraddis ngue il sistema Cingo è unico: il disposi vo breve ato per l aggancio rapido perme e l u lizzo di innumerevoli a rezzature diverse. L ampia gamma disponibile prevede modelli con portate da 500 kg fino a 1200 kg e si dis ngue in tre pologie di macchine: TRASPORTATORI: mini macchine operatrici per il trasporto e carico di materiali MACCHINE MULTIFUNZIONE: mini macchine operatrici dotate del disposi vo per l aggancio rapido (breve o Merlo) con innumerevoli a rezzature abbinabili PORTA-ATTREZZI UNIVERSALE: Cingo M4.3Turbo dotato di solida predisposizione di fissaggio per le a rezzature, non compa bile con il disposi vo breve ato per l aggancio rapido 2

3 Innovazioni vincen I Cingo sono macchine versa li ed infa cabili, di elezione nella manutenzione del verde (sfalcio dell erba, trinciatura di ramaglie, potatura e sfrondamento piante), nella pulizia stradale e forestale, nella viabilità invernale, nelle a vità agricole e zootecniche e nella ges one dei lavori in edilizia (scavo, trasporto, miscelazione calcestruzzo). Sicuri ed affidabili per innumerevoli applicazioni, i Cingo sono maneggevoli e facili da guidare grazie ai comandi oleodinamici ed alla trasmissione idraulica o idrosta ca. E se i passaggi sono angus poco importa: la larghezza dei diversi modelli è inferiore a quella delle comuni porte di appartamento e tu possono girare su se stessi grazie alla contro-rotazione dei cingoli. 3

4 Modelli CINGO trasportatori Indispensabili per il trasporto e la movimentazione di materiale CINGO M800 Questo trasportatore compa o è dotato di trasmissione idraulica con pompe ad ingranaggi e motoridu ori idraulici con la possibilità di avanzare con doppia velocità. Prestazioni eccellen e massima sicurezza sono garan inoltre con la valvola overcenter per il controllo della velocità nelle pendenze. La sos tuzione delle a rezzature disponibili per questo modello trasportatore è facilitato a raverso la possibilità di sistemare le a rezzature per terra con qua ro piedini di supporto. DATI TECNICI CINGO M800 PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 800 kg Tipo trasmissione Idraulica Peso 400 kg Motore benzina Honda 12 CV Pompe idrauliche trasmissione Avviamento Ele rico Pompa servizi Motoridu ori Larghezza 800 mm Ingranaggi 4 cc Lunghezza 1640 mm Velocità massima 4 km/h CINGO M8.3TD-PLus La trasmissione idrosta ca con i motoridu ori e la potenza del motore fanno di questa macchina uno strumento par colarmente maneggevole e resistente in tu e le condizioni di lavoro. Questa macchina è quindi ideale per applicazione intensive in spazi stre e in par colare anche le a vità di noleggio. DATI TECNICI CINGO M8.3TD PLUS PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 800 kg Tipo trasmissione Idrosta ca Peso 480 kg Motore diesel Kubota 17 CV Pompe idrauliche trasmissione Motoridu ori Larghezza 800 mm Avviamento Ele rico Pompa servizi Ingranaggi 8 cc Lunghezza 1530 mm Velocità massima 5 km/h 4

5 MINI SERIE CINGO M500 Questo minidumper, disponibile in tre versioni (cassone dumper, cassone dumper con pala auto caricante, cassoncino agricolo) è un trasportatore maneggevole, par colarmente compa o e sicuro che offre cara eris che di classe superiore, come i motori idraulici orbitali per la massima trazione e valvola overcenter che consente il controllo della velocità con macchina carica in salita/discesa. Tra i comandi facili ed intui vi vi viene offerto il freno di stazionamento ad inserimento manuale e come opzione un display digitale contaore e contagiri. DATI TECNICI CINGO M500 PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 500 kg Tipo trasmissione Idraulica Peso 230 kg Motore benzina Avviamento Velocità massima Honda 5,5 CV Manuale a strappo 3,5 km/h Pompe idrauliche trasmissione Orbitale Larghezza 690 mm Pompa servizi - Lunghezza 1470 mm 5

6 Modelli CINGO mul funzione Sistema mul funzione polivalenza per tu i se ori La polivalenza e versa lità del sistema Cingo è unico. Il disposi vo di aggancio rapido delle a rezzature equipaggia il robusto carro cingolato con due for braccia d acciaio. Questo sistema di aggancio a comando oleodinamico è breve ato e perme e la rapida e semplice sos tuzione delle innumerevoli a rezzature. CINGO M12.3PLUS Il Cingo M12.3PLus, dotato di motoridu ori e freno di stazionamento integrato, è la macchina mul funzione più grande e versa le. Dotato di un potente motore diesel da 21 cavalli e da idonea cingolatura che consente di operare in qualsiasi condizione del terreno, grazie ad un eccellente conta o al suolo. Ideale in zone collinari e montagnose dove le compa e dimensioni, il basso baricentro e la notevole capacità tra va perme ono di operare con efficacia e sicurezza. Il sistema idrosta co consente inoltre di ges re la velocità da pochi metri all ora a quella massima di 5 km/h e di controllare lo sterzo con facilità e precisione millimetrica, tu o a vantaggio dell accuratezza delle lavorazioni e della sicurezza di guida. DATI TECNICI CINGO M12.3PLUS PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 1200 kg Tipo trasmissione Idrosta ca Peso 720 kg Motore diesel Kubota 21 CV Pompe idrauliche trasmissione Motoridu ori Larghezza 1000 mm Avviamento Ele rico Pompa servizi Ingranaggi 8 cc Lunghezza 1850 mm Velocità massima 5 km/h Portata massima impianto (circuito ausiliario) 27 l/min 6

7 CINGO M8.3PLUS Grazie alla sua misura compa a il Cingo M8.3Plus è la macchina mul funzione ideale per lavorare in spazi par colarmente ristre. Il motore diesel di 17 CV e l elevato angolo di a acco dei cingoli perme ono alla macchina di superare gli ostacoli garantendo massima versa lità e funzionalità in tu e le situazioni di lavoro. Come per tu i modelli Cingo dota di trasmissione idrosta ca con motoridu ori, il freno di stazionamento integrato perme e eccellente frenatura dinamica, garantendo minor spazi di arresto, a tu o vantaggio dell accuratezza delle lavorazioni e della sicurezza di guida. DATI TECNICI CINGO M8.3PLUS PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 800 kg Tipo trasmissione Idrosta ca Peso 510 kg Motore diesel Kubota 17 CV Pompe idrauliche trasmissione Motoridu ori Larghezza 800 mm Avviamento Ele rico Pompa servizi Ingranaggi 8 cc Lunghezza 1600 mm Velocità massima 5 km/h Portata massima impianto (circuito ausiliario) 27 l/min 7

8 A rezzatura Handler 400 Le a rezzature del sistema Cingo sono l idea vincente che ha definito un nuovo conce o di polivalenza per i trasportatori cingola. Per tu i modelli sono disponibili innumerevoli strumen di lavoro ricchi di contenu tecnologici innova vi che ne aumentano le potenzialità di impiego, ne esaltano la versa lità e ne o mizzano l uso in tu i campi: dalle costruzioni all agricoltura, dal riciclaggio al florovivaismo. Bastano pochi secondi per conne ere l equipaggiamento desiderato e rispondere con efficacia e rapidità a sempre nuove esigenze di sollevamento, scavo, trasporto, carico e scarico e movimentazione di precisione. HANDLER 400 L esclusiva a rezzatura Handler, totalmente intercambiabile con tu gli altri accessori del sistema mul funzione, realizza un vero e proprio sollevatore telescopico compa o. L a rezzatura si monta sul modello Cingo M12.3Plus. L Handler 400 è fornito con forche come dotazione standard, tu avia, quando necessario, il braccio telescopico può anche essere equipaggiato con un ampia varietà di altre a rezzature (pale, forca con griffa, pinza per tronchi, tagliasiepe ecc.) per scavare, sollevare, trasportare e tagliare. DATI TECNICI HANDLER 400 Portata massima (kg) 400 Peso dell'a rezzatura Handler (kg) Altezza di sollevamento (m) 680 (senza macchina) 3,4 HANDLER 400 La portata massima dell Handler 400 con braccio non sfilato ammonta a 400 kg (comprese le forche). Motore diesel Kubota (CV) Velocità massima (km/h) Trasmissione Comandi del braccio Stabilizzatore idraulico anteriore Doppia pompa e presa idraulica ausiliaria 21 4,9 Idrosta ca Joys ck ele romeccanico Di serie Di serie L a rezzatura è dotata di un sistema an -ribaltamento che perme e la massima sicurezza dell operatore. Sequenza di montaggio dell a rezzatura 8

9 HANDLER 400 ZATTERA ANTERIORE PORTA ATTREZZI CON BLOCCAGGIO MANUALE BRACCIO TELESCOPICO SCORREVOLE SU PATTINI ANTIFRIZIONE REGOLABILI BRACCETTI MULTIFUNZIONE SMONTABILI DELL ESCLUSIVO SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO BREVETTO MERLO PER L UTILIZZO DI INNUMEREVOLI ATTREZZATURE DISPONIBILI COMANDI CON COMODO JOYSTICK ELETTROMECCANICO POTENTE MOTORE DIESEL 21 CV ROBUSTA CINGOLATURA IN GOMMA E TRENO DI ROTOLAMENTO CHE DISPONE DI RULLI OSCILLANTI TRASMISSIONE IDROSTATICA CON MOTORIDUTTORI IDRAULICI E FRENO DI STAZIONAMENTO INTEGRATO 9

10 ELENCO DELLE ATTREZZATURE MODELLI CINGO TRASPORTATORI M500* M800 M8.3TD PLUS Cassone dumper X X X Cassone dumper con pala autocaricante X X X Cassone con sponde apribili e pianale agricolo X X Betoniera 200 litri X Betoniera 200 litri con pala autocaricante X Lama frontale X * per la mini serie M500 le a rezzature non sono intercambiabili MODELLI CINGO MULTIFUNZIONE M8.3PLUS M12.3PLUS A rezzature se ore edile e movimento terra Cassone dumper X X Cassone dumper con pala autocaricante X X Cassone dumper con scarico alto X X Betoniera 200 litri X X Betoniera 200 litri con pala autocaricante X X Martello idraulico a mano - 20 kg X X Cassone con sponde apribili e ribaltamento trilaterale X X A rezzature se ore agricolo, forestale e aree verdi Cassone con sponde apribili e pianale agricolo X X Trincia per arbus, erba e stocchi X X Barra falciante X X Fresa per terreno X X Catenaria X X Atomizzatore X X Trivella X X Portale elevatore con forche X X Trasportatore pallet X X Portale elevatore con forche e premi cassa per alveari X X Verricello X Cippatrice X X Fresa da neve X X Lama frontale ad orientamento idraulico X X A rezzature HANDLER 400 e accessori abbinabili HANDLER braccio telescopico completo di forche Pala per Handler 400 Pala 4x1 per Handler 400 Forca con griffa per Handler 400 Pinza per tronchi per Handler 400 X X X X X 10

11 A rezzature sistema mul funzione Con le molteplici a rezzature disponibili, il Cingo diventa uno strumento di lavoro altamente efficiente, reddi vo e fonte di significa va riduzione dei cos in numerose a vità differen tra loro, per le quali vengono normalmente u lizzate macchine specifiche. Le eccellen cara eris che e prestazioni delle a rezzature Cingo e la loro totale compa bilità originano da una proge azione integrata e da un processo produ vo esclusivo. Disposi vo breve ato La completa intercambiabilità delle innumerevoli a rezzature rende così versa le e così unico il sistema Cingo. Il disposi vo breve ato per l aggancio rapido delle a rezzature, che equipaggia il carro con due for braccia meccaniche, è la base tecnologica del Cingo Mul funzione. Gran parte delle a rezzature del sistema Mul funzione sono compa bili con questo disposi vo. DISPOSITIVO DI AGGANCIO RAPIDO A COMANDO OLEODINAMICO INNESTO RAPIDO DI SCARICO DELL OLIO IDRAULICO PREDISPOSIZIONE PER EVENTUALE ULTERIORE PRESA IDRAULICA AUSILIARIA OPZIONE A RICHIESTA INNESTO RAPIDO PER EVENTUALE KIT DRENAGGIO OLIO IDRAULICO INNESTI RAPIDI DELLE PRESE IDRAULICHE AUSILIARIE DI SERIE DUE FORTI BRACCIA MECCANICHE PER L AGGANCIO RAPIDO DELLE ATTREZZATURE REGOLATORE DI PORTATA DELL OLIO IDRAULICO 11

12 Dumper Ideale per il trasporto di materiali sfusi e per lo scarico di precisione. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Capacità del cassone (l) Portata u le (kg) Larghezza (mm) Dumper con pala autocaricante Il vantaggio della pala frontale a sollevamento idraulico per il carico del materiale. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Capacità del cassone (l) Portata u le (kg) Capacità della pala (l) Larghezza (mm) Dumper con scarico alto L efficienza nel trasporto degli iner abbinata alla versa lità dello scarico in altezza. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Capacità del cassone (l) Portata u le (kg) Larghezza (mm) Altezza dell ostacolo (mm) Ribaltabile trilaterale La versa lità del cassone con sponde mobili ribaltabili sui tre la. Portata u le (kg) Larghezza (mm) Lunghezza (mm) Altezza delle sponde (mm) Cassone ribaltabile con sponde La polivalenza di un cassone ribaltabile con sponde mobili che alla bisogna diventano parte integrante del piano di carico aumentandone la superficie. Portata u le (kg) Larghezza con sponde chiuse (mm) Larghezza con sponde orizzontali (mm) Altezza delle sponde (mm)

13 Trincia per arbus Ideale per la trinciatura di residui di potature, stocchi, piccoli arbus e per la pulizia di scarpate e sen eri. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Larghezza di lavoro (mm) Trivella Per eseguire con precisione fori nel terreno per alloggiare pali, sostegni, me ere a dimora giovani piante. Compa bile con il sistema di aggancio rapido. Diametro del foro (mm) 150/ /200 Profondità massima di lavoro (mm) Cippatrice Indispensabile per triturare residui di potatura e materiali lignei di risulta, con il vantaggio della mobilità totale. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Diametro massimo dei rami (mm) Tagliaerba Un sistema avanzato ad azionamento idraulico per lo sfalcio di precisione. La funzione flo ante della barra perme e il taglio seguendo le asperità del terreno.è compa bile con il sistema di aggancio rapido. Larghezza della barra falciante (mm) Fresa agricola Questa a rezzatura consente di preparare il le o di semina in qualsiasi condizione di pendenza in giardini, or, serre, vigne, fru e e terreni di media grandezza. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Larghezza di lavoro (mm)

14 Atomizzatore Maneggevole e veloce è l ideale per i tra amen fitosanitari tra i filari quando lo spazio è rido o ed il terreno è difficile. Capacità del serbatoio (l) Verricello con pianale di carico Il vantaggio di abbinare un potente sistema idraulico di ro con la versa lità del mezzo di trasporto. Ideale per l impiego nel se ore forestale. Portata massima (kg) 1000 Tiro massimo (kg) 1500 Lunghezza della fune (m) 50 Catenaria La catenaria è la più piccola e robusta scavatrice nel suo genere e perme e di effe uare piccoli scavi per la posa in opera di tubi di irrigazione o cavi ele rici. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Profondità di scavo (mm) Da 0 a 600 Da 0 a 600 Larghezza di scavo (mm) Betoniera Concepita per la miscelazione del calcestruzzo nelle quan tà richieste, quando e dove servono. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Capacità della betoniera (l) Resa calcestruzzo (l) Larghezza dell a rezzatura (mm) Betoniera con pala autocaricante Per aumentare la produ vità provvedendo dire amente al carico degli iner. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Capacità della betoniera (l) Resa calcestruzzo (l) Capacità della pala (l) Larghezza dell a rezzatura (mm)

15 Martello idraulico a mano Per eseguire interven di demolizione di piccola o grande portata con la massima precisione ed efficacia. Massa dell a rezzo (kg) Portale elevatore a forche Ideale nella movimentazione di precisione quando siano richieste elevate capacità di sollevamento. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Portata massima (kg) Altezza di sollevamento (mm) Sollevatore telescopico Un agile strumento di lavoro che può essere equipaggiato con varie a rezzature (pale, forche, pinze, benne) per scavare, sollevare, caricare, trasportare, movimentare. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Portata massima (kg) 400 Altezza di sollevamento (mm) 3400 Fresa da neve Ad azionamento idraulico dispone di eie ore a turbina con direzione di lancio selezionabile manualmente in con nuo. È compa bile con il sistema di aggancio rapido. Larghezza di lavoro (mm) Lama frontale Di facile opera vità, perme e la pulizia della stalla, l ammasso di materiale sfuso e lo sgombero della neve. Larghezza della lama (mm) Altezza della lama (mm) Angolazione della lama (gradi) ±18 ±18 15

16 CINGO M4.3TURBO Macchina polivalente senza sistema di aggancio rapido delle a rezzature Questo versa le porta rezzi cingolato è stato appositamente proge ato per applicazioni nel se ore della vi coltura ed agricoltura in generale, ma la carreggiata variabile e la possibilità di equipaggiare il carro base con qualsiasi a rezzatura specifica rende questa macchina uno strumento davvero universale. La rido a larghezza della macchina perme e un agevole passaggio in spazi ristre come nel caso di operazioni tra i filari dei vi gni. La carreggiata è allargabile idraulicamente ed indipendentemente per ogni singolo cingolo a raverso dei semplici comandi idraulici, a tu o vantaggio della migliore stabilità. Il tu o è mosso da un potente motore diesel da 33 cavalli e da un idonea cingolatura con rulli oscillan che consente di operare in qualsiasi condizione di terreno, grazie ad un o mo conta o al suolo. DATI TECNICI CINGO M4.3TURBO PERFORMANCE TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO PESO E DIMENSIONI Portata massima 400 kg Tipo trasmissione Idrosta ca Peso 800 kg Motore diesel Kubota 33 CV Pompe idrauliche trasmissione Motoridu ori Larghezza (carro allargabile) mm Avviamento Ele rico Due pompe servizi Ingranaggi 8 cc + 4 cc Lunghezza 2098 mm Velocità massima 6 km/h Serbatoio diesel 25 l Altezza massima 1397 mm 16

17 CINGO M4.3TURBO IL TELAIO BASE È DISPOSTO DI SOLIDA PREDISPOSIZIONE DI FISSAGGIO CHE PERMETTE LA SEMPLICE APPLICAZIONE DELLE ATTREZZATURE COMODE LEVE DI COMANDO REGOLATORE DI VELOCITÀ KIT DI ASPIRAZIONE CHE MANTIENE L ARIA DI ACCESSO AL MOTORE SEMPRE PULITA CARRO ALLARGABILE POTENTE MOTORE DIESEL 33 CV TRASMISSIONE IDROSTATICA CON MOTORIDUTTORI IDRAULICI E FRENO DI STAZIONAMENTO INTEGRATO CARTER APRIBILI CHE PERMETTONO IL FACILE ACCESSO PER MANUTENZIONE E PULIZIA ROBUSTA CINGOLATURA IN GOMMA ALLARGABILE, TRENO DI ROTOLAMENTO CON RULLI OSCILLANTI ED ELEVATO ANGOLO DI ATTACCO 17

18 MODELLI M500 M800 SOTTOGRUPPO TRANSPORTER TRANSPORTER CIRCUITO IDRAULICO CINGOLI TRASMISSIONE MOTORE PRESTAZIONI - DIMENSIONI Portata massima kg Peso macchina kg Lunghezza massima mm Larghezza massima mm Altezza massima mm Careggiata fissa / variabile FISSA FISSA Distanza dal suolo/franco da terra mm Pendenza super. longitudinale 35% 35% Pendenza super. trasversale 20% 20% Velocità massima km/h 3,5 4 Motore Marca Honda Honda Modello Sigla GX 200 GX 390 Carburante Benzina Benzina Numero cilindri 1 1 Cilindrata cc Regime massimo rpm 3850± Potenza KW 4,1 kw / 3600 rpm 8,7 kw Coppia massima 12,4 Nm / 1,26 Kgfm / 2500 rpm 26,5 Nm Avviamento Manuale a strappo Manuale a strappo/ele rico Raffreddamento motore Aria Aria Serbatoio carburante l 3,1 6,1 Consumo carburante l/h 3600 rpm 1,7 3,5 Ba eria V/Ah - 12 V Tipo di trasmissione Idraulica Idraulica Pompa 3,2 + 3,2 4,27+4,27 Flusso l/min 11,5+11, Motore idraulico Orbitale Motoridu ore Pressione massima di lavoro bar Comandi / Leve Idraulico Idraulico Posto operatore A terra A terra / Pedana Frenatura di stazionamento Manuale Automa ca Seconda marcia veloce Tipologia Gomma Gomma Dimensioni 160x72x33 180x72x36 Rulli per lato 3 4 Pompa servizi cc - Ingranaggi 4,27 Portata olio circuito ausiliario l/min - 14 Pressione massima bar Serbatoio olio servizi e trasmissione litri 26 - Raffreddamento olio circiuto ausiliario no no Prese idrauliche 2 2 Leve - Distributore servizi ausiliari no 2leve MULTIFUNZIONE - AGGANCIO RAPIDO no no 18

19 M8.3TDPlus M8.3PLus M12.3PLus M4.3 TURBO TRANSPORTER MULTIFUNZIONE MULTIFUNZIONE FISSA FISSA FISSA VARIABILE % 35% 35% 35% 20% 20% 20% 20% Kubota Kubota Kubota Kubota Z-602-E3B Z-602-E3B D722-E3B D1105-T-E3B Diesel Diesel Diesel Diesel ,5 kw / 3600 rpm 12,5 kw / 3600 rpm 14,9 kw / 3600 rpm 24,5 kw / 3000 rpm 38 Nm / 3600 rpm 38 Nm / 3600 rpm 46 Nm / 2600 rpm 88 Nm / 2000 rpm Ele rico Ele rico Ele rico Ele rico Liquido Liquido Liquido Liquido ,8 3, V 12 V 12 V 12 V Idrosta ca Idrosta ca Idrosta ca Idrosta ca ,5+23, Motoridu ore Motoridu ore Motoridu ore Motoridu ore Meccanico Meccanico Meccanico Idraulico A terra / Pedana A terra / Pedana A terra / Pedana A terra/ Pedana Automa co / Sele ore manuale Automa co / Sele ore manuale Automa co / Sele ore manuale Automa co / sele ore manuale Gomma Gomma Gomma Gomma 180x72x36 180x72x36 230x72x40 180x72x Ingranaggi 8 Ingranaggi 8 Ingranaggi 8 Ingranaggi si si si si ( due radiatori) SD5/3leve SD5/4leve SD5/4leve SD5/4leve+SD5/1leva no si si no 19

20 Trasportatori polivalen CINGO Da, cara eris che ed illustrazioni contenute in questo documento sono indica ve e non impegna ve. La Merlo Spa persegue una poli ca di con nua ricerca e sviluppo pertanto i nostri prodo possono presentare cara eris che diverse da quelle descri e o subire modifiche senza preavviso da parte nostra. I prodo illustra possono includere equipaggiamen opzionali. MERLO S.P.A. T392IT 0616 Via Nazionale, S. Defendente de Cervasca - Cuneo - Italie Tel Fax [email protected]