UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Transcript

1 UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA OFFERTE FORMATIVE CHE SI AGGIUNGONO ISTITUZIONALMENTE AL CORSO DI LAUREA ED AI CORSI DI DIPLOMA UNIVERSITARIO Il Nucleo di Valutazione dell Università per Stranieri di Siena, adempiendo a quanto previsto dall' art.1, comma2, della legge 19/10/1999, n. 370, ritiene necessario richiamare l'attenzione del Comitato Nazionale per la Valutazione del Sistema Universitario sulla necessità di operare una diversa ponderazione di alcuni dati informativi, così come richiesti dai quadri predisposti a livello generale, ciò al fine di fornire un quadro fedele e reale dell Università per Stranieri di Siena. In particolare, si osserva che il numero degli studenti, posto al numeratore di alcuni indici, se riferito esclusivamente a coloro che risultano iscritti al corso di laurea o di diploma universitario, non corrisponde al reale ed effettivo numero degli utenti a cui si rivolge l offerta formativa dell ateneo; infatti, per comprendere appieno l estensione dell attività esercitata devono necessariamente essere considerati, oltre ai precedenti, anche gli studenti iscritti agli ulteriori progetti formativi offerti dall Università per Stranieri. A tal fine, oltre ai dati richiesti in forza di legge e riferiti solo agli studenti afferenti ai corsi di Laurea e di Diploma, il Nucleo di Valutazione ritiene doveroso trasmettere informazioni sulle altre offerte formative predisposte dall'università per Stranieri di Siena come di seguito descritte: CORSI ORDINARI DI LINGUA ITALIANA I Corsi Ordinari di Lingua Italiana si articolano in 150 ore e si articolano in quattro livelli: principianti, elementare, intermedio, avanzato. I primi tre livelli sono finalizzati allo studio delle strutture linguistiche fondamentali dell italiano ed al progressivo ampliamento della capacità comunicativa. Il livello avanzato prevede il consolidamento delle competenze linguistiche e comunicative e lo sviluppo di abilità testuali ricettive e produttive anche al fine del conseguimento del Diploma di I grado. Possono iscriversi coloro che sono in possesso di un titolo di studio idoneo all accesso all Università nel loro paese di provenienza: nell'a.a.99/00 di cui provenienti da Università convenzionate CORSI AVANZATI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA I corsi avanzati di lingua e cultura italiana hanno durata trimestrale e prevedono la frequenza al corso ordinario avanzato di lingua per 150 ore e a tre corsi di cultura di 30 ore ciascuno, da scegliere tra quelli attivati dalla Facoltà. La frequenza ai tre corsi di cultura sopra menzionati è finalizzata al conseguimento del Diploma di II grado ed a richiesta degli studenti interessati vengono rilasciati attestati di frequenza.

2 2 La partecipazione ai suddetti corsi è stata, nell'a.a. 1999/2000, la seguente: 12 CORSI SPECIALI DI LINGUA ITALIANA Sono finalizzati allo studio delle strutture linguistiche fondamentali dell Italiano ed al progressivo ampliamento della capacità comunicativa. Non sono richiesti titoli di studio per l ammissione; hanno la durata di quattro settimane per un totale di 80 ore di lezione e si articolano in quattro livelli (principianti, elementare, intermedio, avanzato). Alla fine del corso viene rilasciato un attestato di frequenza dal quale risulta il livello di corso seguito. Il numero degli utilizzatori di tali corsi è stato nel trascorso anno di: 414 CORSI SUI LINGUAGGI SETTORIALI Sono rivolti a coloro che vogliono iscriversi ad Università italiane e che sono interessati ad ampliare e rafforzare le competenze linguistiche e le conoscenze testuali e lessicali relative a specifici ambiti disciplinari. Sono ammessi a frequentare coloro che sono in possesso di un titolo di studio valido per l ammissione all Università nel Paese di provenienza. I corsi si articolano in 20 ore di lezione ed al termine dei corsi viene rilasciato un attestato di frequenza che nel 2000 è stato attribuito a: 45 CORSI PER GLI STUDENTI DEI PROGRAMMI DI MOBILITÀ EUROPEA I corsi sono riservati agli studenti dei programmi di mobilità europea. Si articolano in differenti livelli ed hanno la durata di quattro settimane, per un totale di 80 ore di lezione. Nel 2000 ne hanno beneficiato: 252 CORSI A RICHIESTA Vengono effettuati, su proposta di Istituzioni pubbliche e private, ma anche di singoli e di gruppi di persone che ne facciano richiesta e mirano a soddisfare le esigenze dei committenti; nel medesimo periodo di tempo di riferimento, rispetto alle informazioni precedenti, si sono avuti i seguenti dati sintetici: 2

3 3 347 CERTIFICAZIONE CILS ( CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA) La CILS è rivolta a cittadini italiani residenti all estero. Per sostenere i relativi esami non è necessario possedere particolari titoli di studio, né aver superato un esame CILS di livello inferiore. Si tratta di uno strumento ufficiale di accertamento e misura delle competenze linguistiche e comunicative ed è articolato in quattro livelli denominati: Uno, Due, Tre e Quattro. Gli esami si svolgono due volte l anno: all estero presso gli Istituti Italiani di Cultura, in Italia presso l Università per Stranieri di Siena e tutte le sedi convenzionate che nel 2000 sono state n. 150 dove si sono tenuti esami per un totale di: Esami totali SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE IN DIDATTICA DELL'ITALIANO COME LINGUA STRANIERA A decorrere dall a.a 1998/1999 è stata istituita la Scuola di Specializzazione in didattica dell Italiano come Lingua Straniera il cui scopo è il perfezionamento dei Laureati nelle Facoltà di Lettere e Filosofia, Lingue e Letterature Straniere e Scienze della Formazione e di coloro in possesso di un titolo di studio equipollente (l equipollenza è stabilita dal Consiglio della Scuola). La Scuola ha il compito di formare od aggiornare le nozioni di ordine teorico e pratico utili all insegnamento dell italiano come seconda lingua straniera, nel quadro generale della cultura e della storia italiana. Il corso ha durata biennale ed ha presentato le seguenti risultanze: a.a. 1998/99 a.a. 1999/2000 Iscritti al I anno Iscritti al I anno ripetenti 2 Iscritti al II anno 34 Totale iscritti Diplomati 1 CORSI DI LINGUA E DIDATTICA DELL'ITALIANO PER DOCENTI I corsi sono rivolti esclusivamente ad insegnanti di italiano che svolgono la loro attività all'estero. Il programma dei corsi fornisce un valido strumento di aggiornamento e mira a sviluppare la competenza linguistica e glottodidattica dei docenti. Per essere ammessi a frequentare i corsi è necessaria una dichiarazione attestante la qualifica di docente di italiano all'estero, una buona conoscenza della lingua italiana che verrà verificata da un test di ingresso o che potrà essere attestata dal livello TRE dell'esame di Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) o dal livello corrispondente di altre certificazioni. I corsi si suddividono in: trimestrali, articolati in 150 ore di lezione delle quali 110 di lingua e 40 di didattica; 3

4 4 speciali, articolati in 80 ore di lezione delle quali 60 di lingua e 20 di didattica. Gli studenti che hanno beneficiato di tali corsi, nel 2000, hanno raggiunto il numero di: 41 CORSI DI PERFEZIONAMENTO IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A STRANIERI Il corso si propone di delineare gli sviluppi e le tendenze della ricerca linguistica e glottodidattica attuale, approfondendo gli aspetti metodologici della didattica dell italiano a stranieri e proponendo modelli operativi utilizzabili nella pratica didattica. Il corso è riservato ad insegnanti di italiano a stranieri ed ai laureati italiani e stranieri che abbiano una buona conoscenza della lingua italiana, attestata dal Livello Quattro dell esame di Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) o dal livello corrispondente di altre certificazioni. Il corso consiste in un bisettimanale di lezioni per un totale di 60 ore che nel 2000 è stato frequentato da: 36 CORSI DI PERFEZIONAMENTO, FORMAZIONE ED AGGIORNAMENTO LINGUISTICO, GLOTTODIDATTICO E LETTERARIO L Università per Stranieri di Siena organizza, su richiesta di Istituzioni pubbliche o private italiane o straniere, corsi di perfezionamento, formazione e di aggiornamento linguistico, glottodidattico e letterario per docenti di italiano e corsi monografici sia in Italia che all estero. I corsi tengono conto delle esigenze conoscitive e didattiche necessarie per operare nelle diverse realtà di insegnamento e nel 2000 hanno avuto le seguenti risultanze: A) Corsi di formazione ed aggiornamento per docenti di italiano svolti all'estero: 199 B) Corsi di formazione ed aggiornamento per docenti di italiano svolti in Italia: 172 4

5 5 CERTIFICAZIONE DITALS (C ERTIFICAZIONE DI COMPETENZA IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A STRANIERI) La Certificazione DITALS è un titolo rilasciato dall'università per Stranieri di Siena che valuta, sulla base di prove scritte ed orali, la preparazione teorico- pratica nel campo dell'insegnamento dell'italiano a stranieri. L'esame per la certificazione DITALS può essere sostenuto da cittadini italiani e stranieri in possesso dei seguenti prerequisiti: ottima conoscenza della lingua italiana, diploma di scuola superiore, titolo universitario nell'area delle scienze umane (o, in mancanza di questo, attestati di insegnamento in corsi di italiano a stranieri per almeno 150 ore di lezione), attestati di frequenza di corsi di formazione glottodidattica per almeno 30 ore di lezione. L'esame può essere sostenuto sia presso l'università per Stranieri di Siena nelle due sessioni annuali, sia presso Istituzioni italiane o straniere convenzionate e nel 2000 ha visto le seguenti risultanze: 63 DOTTORATO DI RICERCA Presso l'università per Stranieri di Siena si tengono Dottorati di ricerca in "Lingua, Letteratura e Cultura italiana (in prospettiva intertestuale)" ed in "Linguistica e didattica della lingua italiana a stranieri". Il Dottorato di ricerca in "Lingua, Letteratura e Cultura italiana (in prospettiva intertestuale)", della durata di tre anni, prevede quattro ambiti di ricerca: Storia della Lingua italiana, letteratura e filologia italiana, Storia dell'arte italiana e storia del pensiero italiano e si propone di organizzare e coordinare una strumentazione didattica e di ricerca finalizzata all'apprendimento dei luoghi e delle fasi della storia linguistica, letteraria e culturale che più di altri richiedono una dimensione conoscitiva ed intellettiva che superi i confini tradizionali. Il programma formativo prevede l'organizzazione di seminari affiancati da strategie di didattica ravvicinata ed individualizzata tali da favorire l'attuazione di un programma di ricerca sul terreno prima globale che caratterizza il settore italianistico e successivamente in una direzione più specifica e specialistica. Il Dottorato di ricerca in "Linguistica e didattica della lingua italiana a stranieri", della durata di tre anni, prevede quattro ambiti di ricerca: Didattica dell'italiano a stranieri, Linguistica italiana, Linguistica generale e storica, Filosofia del Linguaggio ed ha come programma formativo l'apprendimento di modelli descrittivi teorici e storici sulle tematiche della linguistica italiana e dell'insegnamento dell'italiano a stranieri da un lato e della linguistica generale e storica dall'altro. Il programma formativo prevede la partecipazione a seminari tenuti da professori interni ed esterni. 5

6 6 Per quanto concerne i Dottorati di ricerca si hanno i seguenti dati di iscrizione: Linguistica e didattica della lingua italiana a stranieri Lingua e Letteratura Italiana (in prospettiva intertestuale) XII 1996/97 XIII 1997/98 XIV 1998/99 XV 1999/00 XVI Ciclo 2000/ * 4** * più n.1 assegnista sovrannumero ** più n.1 in sovrannumero successivamente n.1 ritiro 6