Una nuova gamma di frese per filettare e nuove frese Vardex multitaglienti (MiTM), riducono il tempo ciclo di lavorazione di filettature con inserti l

Transcript

1 Frese multitaglienti ad inserto soluzioni per filettare Metrica

2 Una nuova gamma di frese per filettare e nuove frese Vardex multitaglienti (MiTM), riducono il tempo ciclo di lavorazione di filettature con inserti lunghi (mm o mm) ed una varietà di tipologie di frese Standard Standard Conica Shell Mill standard e conica Shell Mill standard e conica Caratteristiche MiTM: Fino a inserti per avanzamenti veloci Diametro di taglio minimo da mm Eccellente stabilità in fori profondi ubrorefrigerazione interna per una eccellente evacuazione del truciolo sbalzo regolabile nelle frese Shell Mill MITM

3 Sistema di codice Inserti MiTM R I 1.00 ISO TM VBX gamma di prodotti R gamma MiTM Grandezza inserto mm, mm tipo di inserto I Interno E Esterno EI Esterno + Interno NC Tampone 4 Passo mm 0 tpi Standard ISO ISO Metric UNAmerican UN W BSW, BSP NPTNPT NPTFNPTF BSPTBSPT 6 Sistema TM 7 Grado di metallo duro VBX VTX Frese MiTM (standard e coniche) R TM C 6 S Gamma di prodotti R Gamma MiTM BRMiTM con stelo antivibrante Sistema TM Frese standard TMN Frese coniche ubrorefrigerazione C Canale del lubrorefrigerante 4 Diametro dello stelo [mm], Diametro di taglio [mm] 0 6 unghezza di taglio della fresa [mm] Grandezza dell inserto [mm] S Corto ungo nr. degli inserti Frese MiTM (Shell Mill) R TM C D S Gamma di prodotto Sistema ubrorefrigerante 4 Diametro di taglio [mm] Diametro del foro [mm] R Gamma Mitm TM Frese standard TMN Frese coniche C Canale del ubrorefrigerante 6 16,, 7 6 Grandezza dell inserto [mm] S Corto ungo 7 nr. di inserti MITM

4 Inserti e e Inserti standard Inserti conici Inserti R Passo Codice Denti mm INTERNO 1.00 RI1.00ISOTM RI1.0ISOTM ISO.00 RI.00ISOTM RI.0ISOTM *RI.00ISOTM RI0UNTM RI1UNTM RI16UNTM....1 UN 14 RI14UNTM RI1UNTM RI10UNTM *RI9UNTM.... *RIUNTM.... ESTERNO + INTERNO 16 REI16WTM....1 W 14 REI14WTM REI1WTM REI11WTM ESTERNO + INTERNO 14 REI14NPTTM.... NPT 11. REI11.NPTTM... REINPTTM REI14NPTFTM.... NPTF 11. REI11.NPTFTM REINPTFTM REI14BSPTTM.... Inserto conico BSPT Inserto conico con unico tagliente 11 REI11BSPTTM Inserto standard mm NOVITA! NOVITA! tpi e Zt (B)RTMC...S Tutti I tipi *guardare la nota sotto (B)RTMC...S Tutti I tipi *guardare la nota sotto (B)RTMC...S Tutti I tipi RTMNC...S RTMNCD616S RTMNC...S RTMNCD616S RTMNC...S RNC inserto tampone Codice Denti mm Zt RNC Nr. di denti (B)RTMC...S RTMNC...S Tutti i tipi *inserite nelle sedi della fresa non utilizzate i tamponi (RNC). Ciò assicura il bilanciamento e previene l instabilità e l accumulo dei trucioli nelle sedi vuote 4 MITM

5 Inserti NOVITA! e e 1 o 47 Inserti standard Inserti conici Inserti R Passo Codice Denti mm mm tpi e INTERNO 1.00 RI1.00ISOTM Inserto standard 1.0 ISO UN ESTERNO + INTERNO W 1 11 ESTERNO + INTERNO RI1.0ISOTM RI.00ISOTM....0 RI.0ISOTM RI.00ISOTM RI0UNTM RI1UNTM RI16UNTM RI14UNTM RI1UNTM RI10UNTM RI9UNTM RIUNTM REI16WTM REI14WTM REI1WTM REI11WTM Zt (B)RTMC... Tutti i tipi (B)RTMC... Tutti i tipi (B)RTMC... Tutti i tipi Inserto conico Gli inserti conici hanno un tagliente NPT NPTF BSPT 11 REINPTTM... REINPTFTM... REI11BSPTTM RTMNC D46 RNC inserti tampone Codice Denti mm Zt RNC NR. denti (B)RTMC... RTMNC... Tutti i tipi *inserite nelle sedi della fresa non utilizzate i tamponi (RNC). Ciò assicura il bilanciamento e previene l instabilità e l accumulo dei trucioli nelle sedi vuote MITM

6 Frese standard (per inserti ) D D 1 a lubrorefrigerazione interna è consigliata, specialmente dove D> 0.7 x il diametro nominale di filettatura RTMC Per filettature standard unghezza dell inserto Codice Dimensioni (mm) Nr. di inserti ricambi * mm 1 D D *usate solo il cacciavite Torx+ fornito dalla Vardex Frese RTMC 6S RTMC 6S RTMC 07S RTMC 044S RTMC 4S RTMC S RTMC 0S BRTMC 00S4 RTMC 6S RTMC 6S RTMC 19S RTMC 1944S RTMC 07S RTMC 044S RTMC 4S RTMC S RTMC 0S BRTMC 00S Filettature standard con frese Z 4 posizionamento x SD4IP (M4 x 0.7) Cacciavite Torx+ Min. filettatura Ø D ISO (mm) (passo grosso) ISO (passo fine) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) M0x. M19x1; M19x1.; 7 / 10UNS ; 1 /161UN ; 7 / 14UNF; 7 / 11; 7 / 1; M0x /4 16UNF ; /4 1UNS ; /4 0UNEF 7 / 14; 7 / 16 1 / M4x Mx1; Mx1.; 1 /16 9UN ; 1 10UNS ; 1 /16 1UN ; 1 11; 1 1; Mx; M.x UNS ; 1 /16 16UN ; 7 / 1UNS ; 7 / 0UNEF 1 14; 1 16 / 14 M7x M4x1; M4x1.; 1 1 /16 UN ; 1 9UN ; 1 10UNS ; 1 1UNF ; 1 11; 1 1; Mx; Mx. 1 14UNS ; 1 16UN ; 1 1UN ; 1 /16 0UNEF 1 14; 1 16 / Mx1; Mx1.; 1 / UN ; 1 / 9UN ; 1 / 10UN ; 1 /16 1UN ; 1 / 11; 1 / 1; Mx; Mx.; M4x 1 / 14UNS ; 1 /16 16UN ; 1 /16 1UNEF ; 1 /16 0UN 1 / 14; 1 / KIP ato con segno d identificazione ato senza segno d identificazione Montate sempre tutti gli inserti dallo stesso lato Per montare l inserto correttamente, spingere l inserto contro la sede 6 MITM

7 Frese standard (per inserti ) D NOVITA! D 1 a lubrorefrigerazione interna è consigliata, specialmente dove D>0.7 x il diametro della filettatura RTMC per filettature lunghe unghezza dell inserto Codice Dimensioni [mm] Nr. di inserti Ricambi * mm 1 D D RTMC Z posizionamento x serraggio x Cacciavite Torx+ RTMC 6 RTMC SD4IPA (M4 x 0.7) SCD4IP (M4 x 0.7) KIP BRTMC *usate solo il cacciavite Torx+ fornito dalla Vardex Filettature standard con frese Frese RTMC 4 RTMC 6 RTMC 04 BRTMC 00 D (mm) 0 0 ISO (passo grosso) ISO (passo fine) Min. filettatura 0 UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) M7x M4x1; M4x1.; 1 11 /16 UN ; 1 9UN ; 1 10UNS ; 1 1UNF ; 1 11; 1 1; Mx; Mx. 1 14UNS ; 1 16UN ; 1 1UN ; 1 /16 0UNEF 1 14; 1 16 /4 14 M7x M4x1; M4x1.; 1 11 /16 UN ; 1 9UN ; 1 10UNS ; 1 1UNF ; 1 11; 1 1; Mx; Mx. 1 14UNS ; 1 16UN ; 1 1UN ; 1 /16 0UNEF 1 14; 1 16 /4 14 Mx1; Mx1.; 1 / UN ; 1 / 9UN ; 1 / 10UN ; 1 /16 1UN ; 1 / 11; 1 / 1; Mx; Mx.; M4x 1 / 14UNS ; 1 /16 16UN ; 1 /16 1UNEF ; 1 /16 0UN 1 / 14; 1 / Mx1; Mx1.; 1 / UN ; 1 / 9UN ; 1 / 10UN ; 1 /16 1UN ; 1 / 11; 1 / 1; Mx; Mx.; M4x 1 / 14UNS ; 1 /16 16UN ; 1 /16 1UNEF ; 1 /16 0UN 1 / 14; 1 / Sistema di fissaggio indue fasi! posizionamento 1 Viti di serraggio x ato con segno d identificazione ato senza segno d identificazione Montate sempre tutti gli inserti dallo stesso lato MITM 7

8 Frese coniche (per inserti ) 1 47 D D 1 a lubrorefrigerazione interna è consigliata, specialmente dove D>0.7 x il diametro nominale della filettatura RTMNC per filettature coniche unghezza dell'inserto Codice Dimensioni (mm) Nr. di inserti Ricambi * mm 1 D D RTMNC 6S RTMNC 4S RTMNC 4S Z 4 posizionamento x SD4IP (M4 x 0.7) Cacciavite Torx+ KIP *usate solo il cacciavite Torx+ fornito dalla Vardex Filettature coniche con fresa Filettatura Ø D(mm) NPT NPTF BSPT 1 / 14 ; /4 14 ; ; 1 1 /4 11.; 1 / 14 ; /4 14; ; 1 1 /4 11.; 1 / 14 ; /4 14 ; 1 11; RTMNC 6S 1 1 / 11. ; 11. /4 14; ; 1 1 /4 11.; 1 1 / 11. ; 11. /414 ; ; 1 1 /4 11.; 1 1 /4 11; 1 1 / 11; 11 /4 14 ; 111 ; 1 1 /4 11 ; 1 1 / 11 ; 11 ; RTMNC 4S RTMNC 4S4 1 1 / 11. ; ; 1 1 /4 11.; 1 1 / 11. ; / 11. ; ; 1 1 /4 11.; 1 1 / 11. ; / 11 ; 11 ; 4 11 ; 11 ; ; 1 1 /4 11 ; 1 1 / 11 ; 11; 1 / 11 ; 11; 4 11; 11; 6 11 Sugli inserti conici il segno di identificazione deve essere sul lato superiore ato senza segno d identificazione Per montare l inserto correttamente, spingere l inserto contro la sede MITM

9 Shell Mill (per inserti ) Da D dh7 Da H Adattatore non incluso Shell Mill conica e standard unghezza dell'inserto Codice Dimensioni (mm) Nr. Di inserti Ricambi * Standard Conica mm RTMCD616S RTMCD44S6 RTMCD7S RTMNCD616S 4 D ** dh H.. Z 6 posizionamento x SD4IP (M4x0.7) Cacciavite torx KIP Vite della fresa MX1.X0 M10X1.0X M1X1.7X0 MX1.X0 *usate solo il cacciavite Torx+ fornito dalla Vardex **Per gli inserti NPT e NPTF usate per il programma CNC (D+0.6)mm Filettature standard con fresa min. Min. BSW filettatura Ø Standard RTMCD616S RTMCD44S6 RTMCD7S D (mm) 6 44 ISO (passo Min ISO fine) (fine) Mx1 ; M9x1. ; M9x ; Mx M4x1 ; M4x1. ; M4x ; M4x Mx1 ; Mx1. ; Mx ; M6x UN/UNF/UNEF/UNS 1 9 /16 1UN ; 1 / 14UNS; 1 9 /16 16UN ; 1½ 1UNEF ; 1½ 0UN 1 7 / 1UN ; 1 1 /16 16UN ; 1 1 /16 0UN ; 1 1 /16 UN ; 1 7 / 10UNS ; 1 7 / 14UNS ¼ 1UN ; ¼ 0UN ; ¼ UN ; ¼ 1UN ; ¼ 10UN ; ¼ 14UN ; ¼ 16UN BSW 1 / / ¼ 16 ¼ 1 BSP(G) 1¼ 11 1½ Filettature coniche con fresa Filettatura Ø D (mm) NPT NPTF BSPT Conica RTMNCD616S 6 1¼ 11.; 1½ 11.; 11. ½ (and up) 1¼ 11.; 1½ 11.; 11. ½ ; 1½ 6x11 ato con segno d identificazione ato senza segno d identificazione Montate sempre tutti gli inserti dallo stesso lato Per montare l inserto correttamente, spingere l inserto contro la sede MITM 9

10 Shell Mill (per inserti ) NOVITA! Shell mill Da D dh7 Da adattatore non è incluso Shell Mill conica e standard Ricambi unghezza dell inserto Codice Dimensioni [mm] Nr. di inserti * mm D dh7 H Z posizionamento x serraggio x Cacciavite Torx+ Vite della fresa Standard conica RTMC D446 RTMC D7 RTMNC D SD4IPA (M4 x 0.7) SCD4IP (M4 x 0.7) KIP M10X1.X M1X1.7X M10X1.X *usate solo le viti e il cacciavite fornito da Vardex Filettature standard con fresa Min. filettatura Ø D (mm) ISO (passo fine) UN/UNF/UNEF/UNS BSW BSP(G) Standard RTMC D446 RTMC D7 44 M4x1; M4x1.; M4x; M4x Mx1; Mx1.; Mx; M6x 1 7 /1UN; 1 1 /1616UN; 1 1 /160UN; 1 1 /16UN; 1 7 /10UNS; 1 7 /14UNS 1 /41UN; 1 /UN; 1 /4UN; 1 /41UN; 1 /410UN; 1 /414UN; 1 /416UN /416 1 / / Filettature coniche con fresa Filettatura Ø D (mm) NPT NPTF BSPT conica RTMNC D46 4 ½ (and up) ½ ; 6x11 Sistema di fissaggio in fasi! posizionamento 1 serraggio x ato con segno d identificazione ato senza segno d identificazione Montate sempre tutti gli inserti dallo stesso lato 10 MITM

11 Velocità di taglio Vc[m/min] e avanzamento f(mm/dente) consigliati P M K Gradi Materiale Acciai non legati Bassa percentuale di carbonio (C=0.10. %) Media percentuale di carbonio (C=0.0. %) Alta percentuale di carbonio (C=0.0. %) Acciai debolmente legati Non trattati (Elementi leganti %) Trattati Trattati Acciai fortemente legati Ricotti (Elementi leganti > %) Trattati Getti di acciaio Debolmente legati (elementi leganti<%) Fortemente legati (elementi leganti>%) Acciai inox ferritici Non trattati trattati Acciai inox austenitici Austenitici Super austenitici Acciai inox forgiati Non trattati ferritici trattati Acciai inox fusi Austenitici austenitici Trattati eghe resistenti a calore Ricotte (base ferro) Invecchiate (base ferro) Non invecchiate (base Nickel o cobalto) Invecchiate (base Nickel o cobalto) eghe di titanio Pure 99. Ti a + b eghe Acciai molto duri trattati e temprati Ghise malleabili Ferritiche (truciolo corto) Perlitiche (truciolo lungo) Ghise grige Bassa resistenza a trazione Elevata resistenza a trazione Ghise nodulari GS Ferritiche Perlitiche eghe di alluminio Non invecchiate trafilate a freddo Invecchiate eghe di alluminio Fuse Fuse e invecchiate eghe di alluminio Fuse Si 1% Rame e leghe di rame Ottone Bronzo e rame senza piombo Grado avorazione Esempio Vc[m/min] Inserti a fissaggio meccanico Durezza Brinell HB VBX Rivestito VTX Rm Rm HRc Avanzamento [mm/dente] (avanzamento periferico) VBX VTX Grado di metallo duro ricoperto con TiCN Grado eccellente per acciai e lavorazioni generali Grado di metallo duro ricoperto con TiAlN Ideale per acciai inox MITM 11

12 Richiedete il catalogo generale VARDEX la Include gamma completa MiTM TM Gen Il software Vardex TM Gen il metodo facile e veloce per selezionare il giusto utensile e generare un programma CNC di fresatura Il software e gli aggiornamenti possono essere scaricati da: Italy Novatea S.p.a Strada Trossi 9, 1 VerroneBiella, Italy Tel. +9 (0) 1 19,,6 Fax +9 (0) novatea@novatea.it Vargus td. Head Office Israel 1 Hayotsrim Street Nahariya 11 Tel: +97 (0) Fax: +97 (0) mrktg@vargus.com SOUZIONI DI FIETTATURA 9P1IT 01/00