Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Kit di postmontaggio bande Top BMW Serie 5 porte (F 0) BMW Serie 3 berlina (F 30) Numero kit di postmontaggio Bande Top nere F Bande Top bianche F Bande Top nere F Bande Top bianche F 30 Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa,0 ore. Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell equipaggiamento della vettura. Nel tempo indicato per il montaggio non è considerato il dispendio di tempo per la programmazione e la codifica. Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia). Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica tramite l'aftersales Assistance Portal (ASAP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP! Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. BMW AG, Monaco /0 (V/Z)

2 Avvertenze per il montaggio Per le vetture con tetto panoramico, prima di procedere al montaggio chiarire se il cliente desidera montare la parte centrale della banda Top tetto C sul tetto panoramico oppure no. Prima del montaggio sul posteriore dell'auto, chiedere al cliente se preferisce che l'emblema del modello sia eliminato, in caso contrario la scritta dell'emblema del modello interrompe la banda Top posteriore. Alcune fasi del montaggio sono descritte solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente. Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Le bande Top devono essere montate seguendo l ordine alfabetico delle lettere stampate sulle bande Top. urante la fase di incollaggio e asciugatura la temperatura ambientale non deve scendere sotto i 5 C e non deve salire sopra i 35 C. opo circa 6 ore la vettura è in condizioni di marcia e dopo 48 ore è lavabile in un impianto di autolavaggio. Per il kit di postmontaggio delle bande Top tenere conto delle seguenti indicazioni per il montaggio: Pulire le superfici della vettura () con uno straccio () usando un detergente adatto. Le superfici della vettura () devono essere assolutamente asciutte, pulite, prive di cera e sgrassate. F0 005 V Le superfici della vettura () devono essere spruzzate completamente e in modo abbondante con la soluzione di montaggio (). F0 006 V BMW AG, Monaco /0 (V/Z)

3 I lati adesivi dell adesivo () sono coperti da una pellicola protettiva () stampata. Staccare con cautela la pellicola protettiva () con un angolo di 80 dagli adesivi (). Quindi spruzzare la soluzione di montaggio su tutta la superficie del lato adesivo. F0 007 V Per evitare danneggiamenti, non applicare una pressione eccessiva con la racla () sulle superfici della vettura. F0 008 V Attrezzi speciali e supplementari consigliati - Racla (Nr. art ) - Fluido d applicazione (Nr. art ) - Spruzzatore BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 3

4 Indice Capitolo Pagina Tabella dei componenti delle bande Top per il cofano motore Tabella dei componenti delle bande Top per il tetto Tabella dei componenti delle bande Top posteriori F Tabella dei componenti delle bande Top posteriori F Operazioni preliminari Montaggio delle bande Top per il cofano motore Montaggio delle bande Top per il tetto Montaggio delle bande Top posteriori F Montaggio delle bande Top posteriori F BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 4

5 . Tabella dei componenti delle bande Top per il cofano motore S S Legenda A B F0 009 V A B S S Bande Top cofano motore Bande Top anteriori Maschera cofano motore anteriore Maschera cofano motore posteriore BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 5

6 . Tabella dei componenti delle bande Top per il tetto S6 S5 S4 S3 E C F V Legenda C Banda Top tetto Banda Top terza luce di stop (solo per F 0) E Banda Top tetto posteriore (solo per F 0) S3 Maschera tetto anteriore S4 Maschera tetto panoramico anteriore S5 Maschera tetto panoramico posteriore S6 Maschera tetto posteriore BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 6

7 3. Tabella dei componenti delle bande Top posteriori F 0 F F0 003 V Legenda F Banda Top posteriore Maschera posteriore superiore Maschera posteriore inferiore Maschera emblema modello posteriore BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 7

8 4. Tabella dei componenti delle bande Top posteriori F 30 S0 E F V Legenda Banda Top posteriore inferiore E Banda Top posteriore superiore Maschera posteriore superiore Maschera posteriore centrale Maschera posteriore inferiore S0 Maschera emblema modello posteriore BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 8

9 5. Operazioni preliminari Smontare innanzitutto i seguenti componenti N. ISTA Griglia della presa d aria anteriore destra (solo per F 0) BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 9

10 6. Montaggio delle bande Top per il cofano motore S Applicare la maschera cofano motore anteriore S a destra lungo il contorno anteriore del cofano motore, la maschera cofano motore posteriore S a destra lungo il contorno posteriore del cofano motore. S A Allineare la banda Top cofano motore A alle maschere cofano motore S e S, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. F V Rimuovere con cautela le maschere cofano motore S e S. opo che la banda Top cofano motore A si è asciugata, fissare il contorno () e () intorno al bordo con la racla. A B Allineare la banda Top anteriore B rispetto alla banda Top cofano motore A e rispetto al contorno (), centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. Far sovrapporre il contorno (). Per le vetture F 30 sollevare leggermente la griglia della presa d'aria con le mani, se necessario. B opo che la banda Top anteriore B si è asciugata, fissare il contorno () intorno al bordo con la racla. F V Solo per vetture F 0: Incastrare la griglia della presa d aria () nel supporto. B F0 003 V BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 0

11 7. Montaggio delle bande Top per il tetto C3 C C Solo per vetture con tetto panoramico: Per il montaggio con tetto panoramico è necessario dividere in due la banda Top tetto C lungo le linee sovrastampate (). F V Applicare le maschere tetto dalla S3 alla S6 sul lato destro del tetto come illustrato in figura. S6 S5 S4 S3 F V Allineare la banda Top tetto C alla maschera tetto anteriore S3 e alla maschera tetto panoramico anteriore S4, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. C3 C Allineare la banda Top tetto C3 alla maschera tetto posteriore S6 e alla maschera tetto panoramico posteriore S5, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. S6 S5 S4 S3 F0 004 V Rimuovere con cautela tutte le maschere S3 S6. C3 C C Se il cliente lo richiede, è possibile incollare sul tetto panoramico la banda Top tetto panoramico C. In ogni caso, prima del montaggio interpellare il cliente. Posare la banda Top tetto panoramico C sul tetto panoramico, allinearla rispetto alla banda Top tetto C e C3, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. F0 004 V BMW AG, Monaco /0 (V/Z)

12 7. Montaggio delle bande Top per il tetto C Per vetture senza tetto panoramico. Applicare le maschere tetto anteriore S3 e la maschera tetto posteriore S6 sul lato destro del tetto come illustrato in figura. Allineare la banda Top tetto C alla maschera tetto anteriore S3 e alla maschera tetto posteriore S6, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. S6 S3 F V Rimuovere con cautela entrambe le maschere tetto S3 ed S6. C E Solo per vetture F 0 con spoiler M Performance: Ritagliare la banda Top terza luce di stop e la banda Top tetto posteriore E lungo le linee (). Allineare la banda Top terza luce di arresto al contorno della terza luce di stop (), centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. Allineare la banda Top tetto posteriore E tra la banda Top terza luce di stop e la banda Top tetto C, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. F V C E Solo per vetture F 0 senza spoiler M Performance: Allineare la banda Top terza luce di arresto al contorno della terza luce di stop (), centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. Allineare la banda Top tetto posteriore E tra la banda Top terza luce di stop e la banda Top tetto C, centrarla, farla aderire e lisciarla con la racla. F V BMW AG, Monaco /0 (V/Z)

13 8. Montaggio delle bande Top posteriori F 0 6 F F V Per vetture F 0 con emblema del modello: Applicare la maschera posteriore superiore al contorno (), applicare la maschera posteriore inferiore al contorno (). Accostare la banda Top posteriore F alle maschere e, in modo che il bordo (3) tocchi direttamente il rivestimento del paraurti (4). Il bordo (5) deve terminare a filo. Fissare la banda Top posteriore F con il nastro adesivo (6). Con la matita tenuta di piatto, trasferire il contorno () dell emblema del modello sulla banda Top posteriore F. F F V Togliere la banda Top posteriore F dalla vettura. Posare il contorno () della maschera emblema modello posteriore sopra la scritta () e centrarlo in modo da avere la stessa distanza da tutti i lati. Trasferire con strumenti idonei il contorno tracciato () sulla banda Top posteriore F e ritagliarlo. F F V F Alla fine controllare l allineamento del contorno () della banda Top posteriore F sulla vettura, e rifilarlo se necessario. F V BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 3

14 8. Montaggio delle bande Top posteriori F 0 Per tutte le vetture F 0: (il montaggio è descritto per le vetture con emblema del modello) F 4 3 Accostare la banda Top posteriore F alle maschere e, in modo che il contorno () tocchi direttamente il rivestimento del paraurti (). Far aderire la banda Top posteriore F al bordo (3) e lisciare la banda larga (4) verso il basso con la racla; il contorno () sporge. F V F V Poi far aderire verso l alto e verso il basso la banda stretta () al bordo () e lisciarla con la racla. Successivamente far aderire verso l alto la banda larga (3) al bordo () e lisciarla con la racla. Il contorno (4) deve chiudersi. Rimuovere con cautela le maschere ed. opo che la banda Top posteriore F si è asciugata, fissare il contorno (5) intorno al bordo con la racla. BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 4

15 9. Montaggio delle bande Top posteriori F 30 E Per vetture F30 con spoiler posteriore: Tagliare la banda Top posteriore superiore E lungo la linea tratteggiata () e (). E F V Far aderire la maschera al contorno del lunotto posteriore e al bordo del coperchio del bagagliaio (). Far aderire la maschera al contorno del fanale posteriore e al bordo del coperchio del bagagliaio (). F V Per vetture F30 con emblema del modello: Lo spazio libero per l'emblema del modello viene ricavato con l'ausilio della maschera emblema modello S0 sulla banda Top posteriore inferiore. A questo scopo allineare la banda Top posteriore inferiore al bordo della maschera e il bordo superiore al contorno dello spoiler M Performance (). S0 Seguire lo stesso procedimento descritto in Montaggio delle bande Top posteriori F 0 a pagina 3. F V Per tutte le vetture F30 con spoiler posteriore: Allineare la banda Top posteriore inferiore al bordo della maschera e il bordo superiore al contorno dello spoiler M Performance (), farla aderire e lisciarla con la racla. Allineare la banda Top posteriore E al bordo () della banda Top posteriore inferiore e al contorno dello spoiler M Performance (), farla aderire e lisciarla con la racla. E 3 F V La parte sporgente (3) si fissa intorno al bordo con la racla solo dopo l'essiccazione. BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 5

16 9. Montaggio delle bande Top posteriori F 30 E Allineare la banda Top posteriore superiore E al bordo della maschera e al bordo superiore dello spoiler M Performance (), farla aderire e lisciarla con la racla. La parte sporgente () si fissa intorno al bordo con la racla solo dopo l'essiccazione. Staccare con cautela la maschera. F30 00 V Per vetture F30 senza spoiler posteriore: Far aderire la maschera al contorno del lunotto posteriore e al bordo del coperchio del bagagliaio (). Far aderire la maschera al contorno del coperchio del bagagliaio e al bordo del coperchio del bagagliaio (). Far aderire la maschera al contorno del fanale posteriore e al bordo del coperchio del bagagliaio (). S0 F30 00 V Per vetture F30 con emblema del modello: Lo spazio libero per l'emblema del modello viene ricavato con l'ausilio della maschera emblema modello S0 sulla banda Top posteriore inferiore. A questo scopo allineare la banda Top posteriore inferiore al bordo della maschera e il bordo superiore alla. Seguire lo stesso procedimento descritto in Montaggio delle bande Top posteriori F 0 a pagina 3. F V Per tutte le vetture F30 senza spoiler posteriore: Accostare la banda Top posteriore inferiore all'angolo () della maschera e allinearla verso il basso al bordo della maschera, in modo che la sporgenza () sia di ca. 4 mm. Far aderire la banda Top posteriore inferiore e lisciarla con la racla. La parte sporgente () si fissa intorno al bordo con la racla solo dopo l'essiccazione. Non staccare il nastro di applicazione, perché vi è stampata sopra la linea di appoggio per la banda Top superiore E (non raffigurata). F V BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 6

17 9. Montaggio delle bande Top posteriori F 30 3 E F V Accostare la banda Top posteriore superiore E al bordo () tratteggiato sul nastro di applicazione della banda Top posteriore inferiore e sovrapporla. Allineare la banda Top posteriore superiore E al bordo della maschera e, farla aderire e lisciarla con la racla. Far terminare il bordo () a filo, farlo aderire e lisciare la banda stretta verso il basso con la racla. Le parti sporgenti (3) si fissano intorno al bordo con la racla solo dopo l'essiccazione. Staccare con cautela la maschera, e. BMW AG, Monaco /0 (V/Z) 7