Istruzioni originali Specchi deviaraggio per griglie di sicurezza Orion Mirror Kxxx

Transcript

1 Istruzioni originali Specchi deviaraggio per griglie di sicurezza Orion Mirror Kxxx Nonostante sia stato impiegato ogni sforzo possibile per assicurare l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente libro e in qualsivoglia materiale promozionale e informativo a esso associato, ABB Jokab Safety non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni e si riserva il diritto di apportare qualsivoglia modifica senza preavviso. È responsabilità dell'utente verificare che la presente attrezzatura sia correttamente progettata, specificata, installata, curata e messa in funzione in modo tale da rispettare tutti i codici e i regolamenti locali, nazionali e internazionali. Il livello di correttezza dei dati tecnici presenti nel nostro libro corrispondono al livello di accuratezza delle procedure di test di ABB Jokab Safety, verificati da vari enti approvati a livello internazionale. Le altre informazioni (come esempi di applicazione, schemi elettrici, funzionamento o utilizzo) hanno come unico scopo illustrare i vari utilizzi dei nostri prodotti. ABB Jokab Safety non garantisce o sottintende che il prodotto, quando utilizzato in conformità a tali esempi in un particolare ambiente, rispetterà qualsivoglia particolare requisito di sicurezza e non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzo effettivo del prodotto sulla base degli esempi forniti. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE Kungsbacka, Svezia

2 Introduzione Descrizione generale Gli specchi deviaraggio Orion Mirror Kxxx sono alloggiati in una colonna di alluminio estrusa con una base in acciaio. costituita da due piastre, la cui planarità è regolabile con tre grani e la cui posizione angolare è regolabile attraverso tre asole di sistemazione di massima e tre di calibrazione di fino. La colonna contiene gli specchi deviaraggio, già montati e pronti per essere regolati, ognuno in maniera indipendente. Caratteristiche Protegge gli specchi deviaraggio montati all'interno da collisioni accidentali e vibrazioni. Unico trafilato in alluminio verniciato di diverse lunghezze, adatto a tutte le altezze. Robusta base in acciaio composta da due piastre provviste di tacche angolari di riferimento, grani di regolazione planare e asole di regolazione angolare. Livella che agevola l allineamento planare. Figura 1 Specchio deviaraggio Orion Mirror K050, con Orion Stand Plate sulla destra 2TLC172306M0901 Rev A 2

3 Montaggio meccanico Gli specchi deviaraggio Orion Mirror Kxxx sono forniti con specchi precedentemente montati e non necessitano di alcun montaggio meccanico. L'accessorio Orion Stand Plate è una seconda piastra con molle di recupero e può essere utilizzato per compensare gli effetti di collisioni, vibrazioni e superfici a terra non livellate. Montaggio dell'orion Stand Plate Avvitare la piastra a terra e inserire le tre molle di carico in corrispondenza dei distanziali su di essa saldati. Sistemare la colonna sulle molle facendo in modo che le asole della piastra inferiore siano in corrispondenza delle molle stesse. Inserire le viti M10 UNI 5931 e le rondelle, fornite con l'orion Stand Plate nelle fessure e avvitarle comprimendo gradualmente le tre molle di carico. In questa fase si esegue anche l allineamento planare controllando, per riferimento, la livella e si sceglie la posizione angolare di massima sfruttando le asole e le scanalature di riferimento della piastra inferiore. L altezza di lavoro ottimale delle molle di carico (che corrisponde alla distanza tra la piastra fissa e la piastra inferiore) è di circa 42 mm. Una volta in piano e con posizione angolare di massima definita, è possibile eseguire la regolazione angolare di fino agendo sui grani e sui controdadi della piastra sagomata. (Figura 2). Figura 2 Montaggio dell'accessorio Orion Stand Plate 2TLC172306M0901 Rev A 3

4 Regolazione Regolazione degli specchi deviaraggio L'altezza e l'inclinazione di ogni specchio può essere regolata per compensare qualsiasi disallineamento. Per regolare l'altezza svitare leggermente le viti M8x12 UNI 5931, quindi far scivolare lo specchio lungo l'asse della colonna e serrare le viti una volta raggiunta la posizione desiderata. Se la colonna si trova in posizione verticale, verificare che lo specchio non scivoli accidentalmente verso il basso. Per regolare l'inclinazione di ogni specchio in maniera indipendente, utilizzare le tre viti M4x20 UNI 5931 (Figura 3). Figura 3 Regolazione degli specchi Tenere in considerazione i valori seguenti per la riduzione della distanza operativa in base al numero di deviazioni raggiunte mediante gli specchi deviaraggio: 1 deviazione: riduzione del 15% la distanza operativa è l'85% della distanza operativa nominale dell'aopd 2 deviazioni: riduzione del 35% la distanza operativa è il 65% della distanza operativa nominale dell'aopd 3 deviazioni: riduzione del 50% la distanza operativa è il 50% della distanza operativa nominale dell'aopd 2TLC172306M0901 Rev A 4

5 Regolazione planare e angolare delle piastre Avvitare a terra la piastra nella posizione angolare di massima voluta, seguendo le posizioni date dalle scanalature di riferimento (angoli principali: per quadrante). Per fare ciò utilizzare le tre asole della piastra inferiore e le viti M10. Non serrare completamente le viti M10. Allentare i controdadi presenti sui grani, quindi agire sui suddetti grani per la regolazione del piano. Durante tale operazione controllare la livella per riferimento. Raggiunta la regolazione planare desiderata, stringere le viti a terra. Se necessario, procedere con un'ulteriore regolazione ruotando la piastra sagomata nella posizione desiderata, quindi serrare i controdadi sui grani (Figura 4). Livella Asole per viti a terra Figura 4 Regolazione dell'asse verticale e della posizione angolare delle piastre 2TLC172306M0901 Rev A 5

6 Installazione Avvertenza! È necessario rispettare la distanza minima di installazione. Per ulteriori informazioni sul calcolo, fare riferimento al paragrafo "Utilizzo di specchi deviaraggio" del manuale di istruzioni dell'aopd o la norma EN ISO 13855:2010. Orion Stand con trasmettitore Orion Stand con ricevitore Orion Mirror K090 Orion Mirror K090 Figura 5 - Un sistema di protezione dell'area composto da un AOPD, un trasmettitore e un ricevitore e due specchi deviaraggio. 1. Definire l area da proteggere e le posizioni precise dove dovranno essere installati gli specchi deviaraggio, il trasmettitore e il ricevitore. 2. Posizionare i supporti a terra nelle posizioni desiderate. Fissarli (o fissare gli Orion Stand Plate) verificando che i loro assi siano perpendicolari al pavimento. Utilizzare la livella in dotazione per una regolazione di fino del piano in caso di necessità. 3. Orientare gli specchi a circa 45 rispetto al percorso ottico. Gli specchi deviaraggio Orion Mirror Kxxx garantiscono un intervallo di regolazione sull'asse verticale di circa ±5 una volta fissati al pavimento. 4. Posizionare Orion Laser pointer in corrispondenza della parte superiore del trasmettitore e orientarlo in modo che il raggio laser colpisca la superficie del primo specchio centralmente sull asse verticale e alla stessa altezza da terra alla quale è installato il puntatore. 5. Ripetere la stessa operazione posizionando il puntatore in corrispondenza della parte inferiore del trasmettitore. Se necessario, ripetere più volte queste operazioni fino a ottenere il risultato voluto. 6. Orientare il primo specchio seguendo le istruzioni fornite nel paragrafo "Regolazione degli specchi deviaraggio", affinché il raggio laser colpisca il secondo specchio come descritto precedentemente. 7. Per la regolazione angolare - qualora non si utilizzi l'accessorio Orion Stand Plate fare riferimento al paragrafo "Regolazione planare e angolare delle piastre"; - qualora si utilizzi l'accessorio Orion Stand Plate fare riferimento al paragrafo "Montaggio dell'accessorio Orion Stand Plate" N.B. Potrebbe essere necessario effettuare alcune piccole regolazioni all'allineamento delle due unità dell'aopd seguendo la regolare Procedura di allineamento descritta nel Manuale di istruzioni dell'aopd. Si consiglia di NON apportare ulteriori modifiche alla posizione degli specchi, poiché il raggio laser garantisce il loro perfetto allineamento. 2TLC172306M0901 Rev A 6

7 Introduzione modelli Orion Protective stand con specchi Tipo Numero articolo Descrizione Orion Mirror K050 Orion Mirror K050 Orion Mirror K090 Orion Mirror K120 2TLA022312R1000 2TLA022312R1100 2TLA022312R1200 2TLA022312R1300 Specchio deviaraggio Orion2/3 con supporto protettivo, 2 specchi H = 500 mm Specchio deviaraggio Orion2/3 con supporto protettivo, 3 specchi H = 800 mm Specchio deviaraggio Orion2/3 con supporto protettivo, 4 specchi H = 900 mm Specchio deviaraggio Orion2/3 con supporto protettivo, 4 specchi H = mm Accessori Tipo Numero articolo Descrizione Orion Stand Plate 2TLA022312R5000 Kit Orion Plate per il supporto protettivo Modelli AOPD corrispondenti Tipo Orion Mirror K050 Orion Mirror K080 Orion Mirror K090 Orion Mirror K120 AOPD corrispondenti Orion2-4-K2-050-B Orion2-4-K2-050-E Orion3-4-K1C-050-B Orion3-4-K1C-050-E Orion2-4-K3-080-B Orion2-4-K3-080-E Orion3-4-K2C-080-B Orion3-4-K2C-080-E Orion2-4-K4-090-B Orion2-4-K4-090-E Orion3-4-K2C-090-B Orion3-4-K2C-090-E Orion2-4-K4-120-B Orion2-4-K4-120-E Orion3-4-K2C-120-B Orion3-4-K2C-120-E 2TLC172306M0901 Rev A 7

8 Dimensioni N.B. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri. Orion Mirror K050 Orion Mirror K080 2TLC172306M0901 Rev A 8

9 Orion Mirror K090 Orion Mirror K120 N.B. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri. 2TLC172306M0901 Rev A 9