ANTEPRIMA CAR

Транскрипт

1 ANTEPRIMA CAR

2 ANTEPRIMA CAR INDICE 2 Apple CarPlay 3 AppRadio 4 SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV 5 SISTEMI AV CON DVD 8 SINTOLETTORI CD 10 SINTOLETTORI MULTIMEDIALI 13 AMPLIFICATORI 14 SUBWOOFER 14 DIFFUSORI 15 TUTTO IL MEGLIO DELL ENTERTAINMENT

3 Lasciatevi conquistare dalla nostra nuovissima gamma in-car infotainment, che vi offre un ventaglio di opzioni ancora più ampio per gustare appieno i vostri viaggi, e integrare al meglio il vostro smartphone. Oggi, numerosi sistemi Pioneer si avvalgono di Apple CarPlay: il modo più smart, sicuro e divertente di usare il vostro iphone in auto. Scoprirete inoltre moltissime nuove applicazioni facili da usare, per un pratico accesso alla navigazione, alle informazioni sul traffico o su eventi vari, ai contenuti musicali e molto altro ancora. È tempo di nuove scoperte! Apple CarPlay PORTATE IL MONDO DI CARPLAY NELLA VOSTRA AUTO SCOPRITE I PRODOTTI PIONEER COMPATIBILI CONNESSO Lasciatevi stupire da Apple CarPlay, il modo migliore di usare il vostro iphone in auto. Potrete effettuare chiamate, ottenere indicazioni, ascoltare la vostra libreria itunes e utilizzare le applicazioni Apple CarPlay compatibili. Con Pioneer e Apple CarPlay, avrete accesso alle più avanzate funzioni iphone nell auto che già possedete. POTENZIATO Pioneer potenzia la vostra esperienza Apple CarPlay. Siri utilizza il microfono esterno in dotazione e i diffusori della vostra auto per un'esperienza fortemente integrata. L'avanzato schermo LCD touch panel assicura controlli rapidi e precisi, mentre funzionalità come l'equalizzatore incorporato e i controlli subwoofer garantiscono la completa personalizzazione dell ascolto. SPH-DA120 AppRadio p. 4 AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 5 AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 6 AVIC-F960BT Sistema di navigazione AV con DVD p. 7 AVIC-F860BT Sistema di navigazione AV con DVD p. 7 AVH-X8600BT Sistema AV con DVD p. 8 FACILE Vi basterà collegare il vostro iphone per lanciare automaticamente Apple CarPlay.* Attualmente disponibile in Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera e Regno Unito. * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina Apple CarPlay 3

4 ANTEPRIMA CAR AppRadio CONTROLLO TOTALE DELLE APP Il nuovo SPH-DA120 pone il vostro smartphone al centro dell'azione, consentendovi di visualizzare e gestire le vostre applicazioni direttamente dall'ampio touchscreen capacitivo. Con Apple CarPlay a bordo, potrete utilizzare il vostro iphone in auto nella maniera più pratica e sicura. Potrete ascoltare musica, effettuare chiamate in vivavoce e accedere ai messaggi con un comando vocale a Siri o tramite touchscreen. Rapida, intuitiva e facile da usare, quest'unità vi mantiene perfettamente connessi via Bluetooth, AppRadio Mode, Apple CarPlay o MirrorLink. È la perfetta estensione del vostro smartphone! SPH-DA120 AppRadio. Touchscreen capacitivo da 6,2 pollici, GPS e Bluetooth. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Supporta Siri Eyes Free e Google Voice. Compatibile con Apple CarPlay.* AppRadioLIVE logomark 4c Per maggiori informazioni su AppRadio Mode, consultate la pagina AppRadio Con AppRadio Mode di Pioneer, potrete gestire numerose applicazioni caricate su iphone 6 Plus/6/5s/5c/5/4s/4 o telefoni Android compatibili, direttamente dall'ampio touchscreen. Sarà sufficiente collegare un iphone o 1c telefono Android compatibile tramite AppRadio Mode, per usufruire di svariati servizi di produttori terzi, come INRIX, Stitcher, Yelp, direttamente sul touchscreen. Potrete ricevere istruzioni di navigazione e aggiornamenti sul traffico in tempo reale, ascoltare la vostra musica preferita, controllare le previsioni meteo, ricercare eventi e luoghi di interesse nelle vicinanze e molto altro; il tutto mentre la batteria del vostro smartphone si ricarica. 4 * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina Per un accesso ancora più pratico ad applicazioni e contenuti digitali, Pioneer presenta AppRadioLIVE. L'applicazione offre un'interfaccia interattiva all-in-one, chiara e ben organizzata, che vi faciliterà le cose mentre siete alla guida. Vi basterà selezionare quello che desiderate mappe cartografiche, contenuti digitali, eventi o calendario per visualizzare a schermo intero tutti i vostri contenuti. L'applicazione AppRadioLIVE è disponibile per iphone 6 Plus/6/5s/5c/5/4s/4 e funziona con tutti i prodotti compatibili con AppRadio Mode.

5 Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV NAVIGAZIONE SENZA COMPROMESSI Pioneer NavGate è la quintessenza della navigazione più potente, completa e precisa. Le nostre unità offrono piena compatibilità con Apple CarPlay per una perfetta e intuitiva integrazione del vostro iphone in auto. Utilizzando l'applicazione AppRadioLIVE sul vostro smartphone, potrete consultare mappe cartografiche, ricevere aggiornamenti sul traffico, ascoltare musica e molto altro, tutto attraverso l'ampio schermo touchscreen. Con Bluetooth, MirrorLink e HDMI, inoltre, sarete sempre connessi. Semplici da usare e facili da installare, questi sistemi vi offrono un intrattenimento completo ovunque andiate. AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen capacitivo da 7 pollici, con Bluetooth e sintonizzatore DAB+. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* MAPPE CARTOGRAFICHE Godetevi il viaggio CONTENUTI DIGITALI La vostra musica preferita METEO Le informazioni più aggiornate 12 CALENDARIO Per restare aggiornati * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV n r. n a as vi e xtr.c pio om Update ap s M ee 5

6 ANTEPRIMA CAR Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth e sintonizzatore DAB+. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* om r. n a as vi e xtr.c ee n Per maggiori informazioni, consultate la pagina Update ap s M pio * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. UNA SCELTA CHIARA SCOPRITE I PRODOTTI DAB+ DI PIONEER* AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 5 AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 6 AVH-X5700DAB Sistema AV con DVD p. 8 AVH-X3700DAB Sistema AV con DVD p. 9 DEH-X8700DAB Sintolettore CD p. 10 DEH-X6700DAB SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV Sintolettore CD p. 11 DEH-4700DAB Sintolettore CD p. 11 MVH-270DAB Sintolettori multimediali p. 13 *Richiesta antenna DAB opzionale 6 Assaporate la praticità e la superba qualità audio della radio digitale anche in auto. Le unità Pioneer AVIC-F60DAB e AVIC-F960DAB, con sintonizzatore DAB+ incorporato, offrono un ascolto radiofonico cristallino delle vostre stazioni FM preferite e di una vasta gamma di stazioni digitali. Il tutto all'insegna della più totale libertà d'ascolto: l'esclusiva funzione Time Shift di Pioneer, infatti, consente un ascolto differito, mettendo in pausa la riproduzione per riprenderla in seguito. La scelta non è mai stata così chiara. Più scelta: Assicuratevi l'accesso a un più ampio ventaglio di stazioni radiofoniche: le stazioni FM che conoscete, e in più le stazioni radio in digitale. Per fare il pieno della musica che amate. Facile da sintonizzare: Trovate la stazione desiderata ricercandola per nome, anziché sintonizzandovi sulla frequenza. Inoltre, il titolo del brano e il nome dell'artista saranno sempre visualizzati sullo schermo. Non perdetevi più nulla: Mettete in pausa e riprendete in un secondo tempo l'ascolto delle vostre trasmissioni radio digitali, con la funzione Time Shift. Suono cristallino: Ascoltate le vostre stazioni radio preferite con un suono di qualità CD, senza alcun rumore del segnale. Ricezione a prova di interferenze: Nessuna interferenza, nemmeno in caso di frequenze sovrapposte. Passaggio più rapido da una stazione all'altra: È possibile ricevere contemporaneamente diversi canali per rete, e il passaggio da una stazione all'altra sarà istantaneo.

7 AVIC-F960BT Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth e HDMI. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* Update ap s M om pio r. n a as vi e xtr.c n ee AVIC-F860BT Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth. MirrorLink integrato. Compatibile con Apple CarPlay.* Connettività smartphone Per verificare la connettività del vostro smartphone con i prodotti Pioneer, effettuate la scansione di questo codice QR o consultate la pagina che viene costantemente aggiornata con le ultime soluzioni per il vostro smartphone. MirrorLink, lo standard di connessione in-car sviluppato dal Car Connectivity Consortium (CCC), consente di collegare uno smartphone a un sintolettore Pioneer compatibile, tramite un cavo USB, per accedere comodamente ad alcune applicazioni musicali e cartografiche, nel segno della totale sicurezza di guida. * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV n r. n a as vi e xtr.c pio ee om Update ap s M 7

8 ANTEPRIMA CAR SISTEMI AV DVD ENTERTAINMENT A PORTATA DI MANO Queste unità multimediali vi offrono possibilità di entertainment come mai prima d ora: tutti i servizi, la musica e le informazioni che desiderate, a partire dalle vostre applicazioni AppRadioLIVE preferite e riproduzione di alta qualità da una vasta gamma di sorgenti. Quasi tutte le unità sono provviste di Bluetooth per streaming audio e ricerca dei brani wireless. La pratica connessione MirrorLink, la purezza della radio DAB e la tecnologia MIXTRAX, completano l'offerta. AVH-X8600BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. Supporta MIXTRAX, AppRadio Mode, Siri Eyes Free e MirrorLink. Compatibile con Apple CarPlay.* * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina AVH-X7700BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. SISTEMI AV DVD AVH-X5700DAB 8 Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free.

9 Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. AVH-X3700DAB Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. AVH-X2700BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. AVH-270BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. AVH-170DVD SISTEMI AV CON DVD Sistema AV DVD. Touchscreen da 6,2 pollici. 9

10 ANTEPRIMA CAR SINTOLETTORI CD MUSICA IN MOVIMENTO SENZA CONFINI I sintolettori CD Pioneer garantiscono una riproduzione audio di qualità eccellente da una vastissima gamma di sorgenti, e nuovi modi per sfruttare appieno anche in auto le potenzialità dei vostri dispositivi iphone, ipod o smartphone, così come contenuti digitali da Android tramite connessione MTP. I modelli Bluetooth offrono, in aggiunta, la comodità della ricerca dei brani in wireless e la connessione simultanea di due smartphone, per consentirvi di ricevere chiamate da entrambi i telefoni. MIXTRAX vi intrattiene con mix musicali ininterrotti ed effetti d'illuminazione che seguono il ritmo della musica. Date la carica al vostro car entertainment... DEH-X8700DAB Sintolettore CD con RDS, sintonizzatore DAB+, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. Telecomando IR opzionale. DEH-X8700BT Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. FH-X720BT SINTOLETTORI CD Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. 10

11 Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. DEH-X6700DAB Sintolettore CD con RDS, sintonizzatore DAB+ e tecnologia MIXTRAX EZ. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. DEH-X5700BT Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. DEH-4700DAB Sintolettore CD con RDS e sintonizzatore DAB+. Sintonizzazione DAB automatica. DEH-4700BT Sintolettore CD con RDS e Bluetooth. Cambiate il colore del display della vostra autoradio in base al vostro umore e/o all illuminazione della vostra auto. Con colori fra cui scegliere, potrete modificare il display RGB multicolore e l'illuminazione dei tasti separatamente, per creare la vostra combinazione cromatica personalizzata. Affidatevi a MIXTRAX, l'esclusiva tecnologia Pioneer che mixa i vostri brani preferiti in un'entusiasmante e dinamica playlist in stile DJ, che sarà la colonna sonora ideale dei vostri viaggi. Alcuni modelli nascono con la tecnologia MIXTRAX incorporata. Per tutti gli altri è possibile usare l'applicazione MIXTRAX in AppRadio Mode, o scaricare il software sul vostro PC. SINTOLETTORI CD Personalizzazione cromatica 11

12 ANTEPRIMA CAR Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. DEH-1700UB/UBB/UBG e MVH-170UB/UBG sono compatibili unicamente con smartphone Android. DEH-X3700UI Sintolettore CD con RDS, controlli per iphone/ipod, RGB e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. DEH-2700UI Sintolettore CD con RDS, controlli per iphone/ipod e ingresso USB anteriore. Telecomando IR opzionale. DEH-1700UB/ UBB/UBG Sintolettore CD con RDS e ingresso USB anteriore. DEH-1700UBB DEH-1700UBG SINTOLETTORI CD Connettività Bluetooth Molte delle nuove unità Pioneer nelle gamme DEH/FH/MVH consentono la connessione simultanea di due telefoni Bluetooth. Non sarete più costretti, quindi, a passare continuamente dal telefono aziendale a quello privato. Inoltre, sarà possibile effettuare la ricerca dei brani e lo streaming musicale direttamente da un iphone o telefono Android. Grazie alla funzione Media App Control inoltre, potrete accedere direttamente alle app musicali caricate sul vostro smartphone tramite il sistema car-stereo. Infine, con Siri Eyes Free potrete attivare svariate funzioni dell iphone tramite comandi vocali. Verificate la compatibilità del vostro telefono alla pagina 12

13 SINTOLETTORI MULTIMEDIALI TUTTA LA MUSICA IN LIBERTA Portate in viaggio le vostre canzoni preferite. Collegate semplicemente il vostro ipod, iphone, Android o altro dispositivo mobile via USB, e lasciatevi trasportare dalla musica. Con Media App Control, potrete anche accedere alle vostre app musicali preferite e ascoltare i brani tramite il vostro sistema car stereo. Che scegliate lo streaming wireless Bluetooth di alta qualità, la cristallina sintonizzazione DAB+ o le playlist automatiche create da MIXTRAX, il divertimento è assicurato! MVH-X370BT Sintolettore multimediale con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Chassis a profondità ridotta. MVH-270DAB Sintolettore multimediale con RDS e sintonizzatore DAB+. Sintonizzazione DAB automatica. MVH-170UI Sintolettore multimediale con RDS, controlli per iphone/ipod e ingresso USB anteriore. Chassis a profondità ridotta. MVH-170UB Sintolettore multimediale con RDS e ingresso USB anteriore. Chassis a profondità ridotta. SINTOLETTORI MULTIMEDIALI MVH-170UBG/UB 13

14 ANTEPRIMA CAR AMPLIFICATORI E SUBWOOFER PRESTAZIONI POTENTI IN FORMATO COMPATTO Piccoli nel formato ma grandi nelle prestazioni, questi subwoofer e amplificatori sono perfetti per potenziare il vostro sistema. L'amplificatore digitale a 4 canali, facile da installare, è progettato per dare nuovo slancio a qualsiasi sistema car-audio preesistente. Grazie al cestello chiuso in acciaio e al design 3D del cono ultrarigido, i nostri nuovi subwoofer offrono bassi più corposi e precisi, mentre un subwoofer amplificato con avanzata tecnologia HVT potenzia i bassi del tuo sistema in un formato salvaspazio. GM-D1004 Ingombro limitato Amplificatore compatto a 4 canali in classe D. 4 x 100 W (4 Ω/2 Ω) MAX. Potenza d uscita continua: 4 x 45 W (4 Ω/2 Ω). Il GM-D1004 è la soluzione perfetta per sistemi audio che necessitino di maggiore potenza, a fronte di uno spazio limitato. Malgrado le sue ridotte dimensioni, questo amplificatore in classe D scatena ben 400 W di potenza. 64 mm 181 mm 265 mm 200 mm TS-W311D4/S W MAX. Subwoofer da 30 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω. Potenza d ingresso nominale: 400 W. TS-W261D4/S W MAX. Subwoofer da 25 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω. Potenza d ingresso nominale: 350 W. TS-W W MAX. Subwoofer per uso generico da 30 cm. Potenza d ingresso nominale: 300 W. Per uso in aria libera o in cassa. AMPLIFICATORI E SUBWOOFER 14 TS-WH500A 150 W MAX. Subwoofer amplificato a doppio cono da 18 x 10 cm. Design salvaspazio: solo 6 cm di altezza. Tecnologia HVT (Horizontal-Vertical Transforming) Il nuovo subwoofer amplificato TS-WH500A integra la rivoluzionaria tecnologia HVT di Pioneer. Questo esclusivo design trasforma i movimenti della bobina mobile del diffusore da orizzontali a verticali, mediante meccanismi di collegamento all'interno del diffusore stesso. In questo modo, è possibile ridurre drasticamente lo spessore dell'unità, così come le vibrazioni indesiderate. Tutto questo si traduce in una qualità sonora più elevata e in una resa dei bassi estremamente ricca e precisa, a partire da un diffusore a profondità ridotta.

15 DIFFUSORI ECCELLENZA AUDIO POTENZIATA Date un tocco di stile al vostro sistema audio. I diffusori TS-G offrono il suono di alta qualità che è da sempre la caratteristica distintiva di Pioneer, racchiuso in un nuovo, dinamico design. Questi modelli arricchiranno la vostra esperienza d'ascolto, garantendovi una sensibilità più elevata e una maggiore potenza. Facili da installare, grazie al loro formato e alle svariate opzioni di montaggio, questi diffusori sono progettati per potenziare i sistemi car-stereo di serie. Tenetevi pronti per mordere la strada con la vostra musica. TS-G173CI TS-G133CI 280 W MAX. 250 W MAX. Set di diffusori a 2 vie da 17 cm separate. Potenza d ingresso nominale: 45 W. Set di diffusori a 2 vie da 13 cm separate. Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G6932I 300 W MAX. Diffusori a 2 vie da 6" x 9". Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G1733I TS-G1732I 240 W MAX. 230 W MAX. Diffusori a 3 vie da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. Diffusori a 2 vie da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. Diffusori a doppio cono da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G1333I TS-G1332I TS-G1331I 250 W MAX. 240 W MAX. 230 W MAX. Diffusori a 3 vie da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. Diffusori a 2 vie da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. Diffusori a doppio cono da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. TS-G1033I TS-G1032I TS-G1031I 210 W MAX. 200 W MAX. 190 W MAX. Diffusori a 3 vie da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. Diffusori a 2 vie da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. Diffusori a doppio cono da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. DIFFUSORI TS-G1731I TS-G1733I 250 W MAX. 15

16 PER SAPERNE DI PIÙ, CONSULTATE IL SITO Per maggiori informazioni sulla politica ambientale di Pioneer, visitate il sito: ITALIA: PIONEER ITALIA Branch of Pioneer Europe N.V. Via R. Lepetit, 8 IT Lainate (MI) Tel.: SVIZZERA: SACOM SA Erlenstrasse 27 CH-2555 Brügg Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) [email protected] SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI: Tel.: oppure (dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00) Il costo della chiamata è pari a 0,12 euro al minuto + IVA Fax: PUBBLICATO DA: PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1 B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0) COPYRIGHT 2014 BY PIONEER EUROPE N.V. - TUTTI I DIRITTI RISERVATI Apple, ipod, iphone, itunes e Siri Eyes Free sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple CarPlay è un marchio di fabbrica di Apple Inc. Made for ipod/iphone significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a ipod e iphone, e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della sua conformità alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non vende dispositivi ipod o iphone. Android e Google Voice sono marchi di fabbrica di Google Inc. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo di tali marchi da parte di Pioneer è concesso in licenza. SD e SDHC sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica di SD-3C LLC, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi di fabbrica Parrot presenti in questo documento sono di proprietà unica ed esclusiva di Parrot S.A. DivX e i loghi associati sono marchi di fabbrica di DivX, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza. Dolby, Dolby Digital e il simbolo a doppia D sono marchi di fabbrica registrati di Dolby Laboratories. Il logo DVD è un marchio di fabbrica di DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB è un marchio di fabbrica registrato di proprietà di uno dei partner del progetto Eureka 147. Il termine MirrorLink e il logo associato sono marchi di fabbrica di Car Connectivity Consortium LLC. INRIX è un marchio di fabbrica registrato di INRIX, Inc. Stitcher SmartRadio, il logo Stitcher e i relativi marchi che possono apparire sul servizio ( Marchi ) sono marchi di servizio o marchi di fabbrica di Stitcher. Yelp è un marchio di fabbrica registrato di Yelp. Aha è un marchio di fabbrica di Harman International Industries. HDMI, il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI licensing LLC negli Stati Uniti o in altri paesi. HERE è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di Nokia Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. SEGUICI SU: FACEBOOK.COM/PIONEERITALIA TWITTER.COM/PIONEERITALIA Apparecchiature di registrazione e copyright: Le apparecchiature di registrazione devono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni legali. Per questo motivo, vi invitiamo a verificare la normativa vigente in materia, nel paese in cui intendete effettuare la copia del materiale. La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, ad eccezione dei casi in cui sia consentita da una deroga alla legge, o espressamente autorizzata dal titolare dei diritti. Le caratteristiche tecniche e le funzioni dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette al momento della pubblicazione, ma potrebbero cambiare a causa di variazioni di produzione successivamente intervenute. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti illustrati potrebbero variare leggermente dagli originali. Rivolgetevi al vostro rivenditore Pioneer di fiducia per verificare che le caratteristiche tecniche e di prodotto rispondano effettivamente alle vostre esigenze. Questo catalogo potrebbe contenere riferimenti a prodotti che potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. IL VOSTRO RIVENDITORE PIONEER: Stampato in Belgio. A dimostrazione dell impegno di Pioneer a favore di un ambiente più pulito e della salvaguardia del pianeta, questo catalogo è stato stampato su carta priva di cloro. 14-C-AUTUMNLEAF-IT