IM123.0 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY DIAGRAM LETTO BED45 CON MECCANISMO: BED BED45 WITH MECHANISM:

Transcript

1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LETTO BED45 CON MECCANISMO: ASSEMBLY DIAGRAM

2 the holes on the perimeter of the bed, with the hole towards the LETTO BED45 CON MECCANISMO: boccola / axle box perno snodabile / articulated pivot grano M8 grain M8 Iniziare il montaggio inserendo le boccole Ø 14mm, nei fori sulla pediera / testiera del perimetro esterno, con il foro rivolto verso l inserimento del perno. Start the fitting up of the bed inserting the axle box Ø 14 mm, on the holes on the perimeter of the bed, with the hole towards the insertion of the pivot. Inserire i perni di giunzione snodabili nei fori di unione, bloccandoli con i grani M8. Insert the articulated pivot in the junction holes, fixing them with grains M grano M8 / grain M8 Unire i longoni con la pediera e la testiera del letto, fissandoli con i grani M8. Join the bedsides to the footboard and the headboard, fixing with grains M8. Ripetere l operazione sui 4 lati per realizzare il perimetro esterno del letto. Repeat the sequence on the 4 sides to build up the external perimeter of the bed. 3 4 vite TSP M6x20 / screw TSP M6x20 Per il montaggio di un letto con testata, fissare le staffe di sostegno del perimetro esterno con le viti TSP M6x20. For the fitting up of a bed with headboard, fix supporting brackets to the external perimeter with screws TSP M6x20. Pag. 2 Staffe sostegno testata montate per letto singolo e 1 piazza e mezza, nella soluzione di letto matrimoniale fissare anche la staffa centrale. Supporting brackets for headboard fixed for single bed and extra-wide single bed, in the double bed fix even the middle bracket. 5 6

3 LETTO BED45 CON MECCANISMO: perno / pivot boccola / axle box Avvitare i perni sulla pediera / testiera del perimetro interno. Inserire le boccole Ø14mm nei fori dei longoni del perimetro interno, con il foro rivolto verso l inserimento del perno. Screw in pivot on the footboard / headboard of the internal perimeter. Insert the axle box Ø14mm in the holes of the bedsides of the internal perimeter with the hole towards the inserction of the pivot. 7 8 grano M8 / Grain M8 Montare il perimetro interno fissandolo con i grani M8. Vista lato pediera letto. Fit up the internal perimeter fixing with grains M8. View footboard of the bed vite TBL M6x20 screw TBL M6x20 piedino angolare / corner feet Vista lato testiera letto. Fissare sui 4 angoli del perimetro interno il piedino angolare con le viti TBL M6x20. View headboard of the bed. Fix on the 4 sides of the internal perimeter the corner feet with screws TBL M6x Pag. 3

4 vite TSP M8x25 / screw TSP M8x25 Montare le staffe del meccanismo al perimetro interno con le viti TBL M8x25. Perimetro interno con staffe montate. Fix mechanism s brackets to the internal perimeter with screws TBL M8x25 Internal perimeter with mounted brackets vite TSP M6x15 / screw TSP M6x15 vite TSP M6x15 / screw TSP M6x15 Fissare i profili lato longoni al perimetro interno con le viti 6MAx15. (vista lato pediera) Completare il fissaggio dei profili lato longoni con le viti 6MAx15. (vista lato testiera) Fix profiles on bedsides side to the internal perimeter with screws 6MAx15 (view footboard side). Complete the fixing of profiles on bedsides side with screws 6MAx15 (view headboard side) vite TSP M6x15 / screw TSP M6x15 vite TSP M8x20 / screw TSP M8x20 Fissare il profilo lato pediera con la vite TSP M6x15. Inserire il perimetro interno all interno di quello esterno ( fig. 4 ), fissandoli assieme con le viti M8x20. Fix the profile on footboard side with screw TSP m6x15. Pag. 4 Insert the inner perimeter inside the external perimeter (fig.4), fixing them together with the screws M8x

5 vite TBL M8x25 / screw TBL M8x25 Posizionare la rete del meccanismo sopra le staffe, fissandola alle stesse con le viti TBL M8x25 + dado autobloccante. Montare i due pistoni alle staffe e alla rete, con la parte più sottile rivolta verso il basso. Put the slat of the mechanism over the brackets, fixing it to the brackets with screws TBL M8x25 + self-blocking nut. Fix the two pistons to the brackets and to the slat, with the thinner side towards the ground Agganciare la staffa per il sostegno del materasso al telaio della rete, lato testiera. Meccanismo montato Hook the bracket for the support of the mattress to the frame of the slat, towards headboard. ø 6x15 vite ø 6x15 Completed mechanism vite ø 6x15 / screw ø 6x15 vite ø3.5x18 / screw ø3.5x18 Fissare sul lato pediera la maniglia alla rete con la vite ø 6x15 Fissare sui pannelli fondo le ruote a rullo. Fix on footboard side the handle to the slat with the screw ø 6x15 Fix on bottom panels roller wheels Pag. 5

6 Viti TSP Ø4x25 maniglia / handle viti TSP Ø4x25 / screw TSP Ø4x25 Montare le maniglie ad arco con le viti TSP Ø4x25. Posizionare il primo pannello di fondo all interno del letto. Fix the arch handle with screws TSP Ø4x25 Position the first bottom panel inside the bed Posizionare il secondo pannello di fondo all interno del letto. Letto sommier montato. Nella versione con testata infilarla nelle staffe di (fig.6). Position the second bottom panel inside the bed. Sommier bed finished. In the version with headboard, stick it into the brackets of (fig.6) Pag. 6 Data edizione: