RINASCERE PER VINCERE

Transcript

1

2 Vancouver 2010 RINASCERE PER VINCERE immagini di Michelangelo Gratton Roberto Serratore

3 Sommario A cura del CIP - Comitato Italiano Paralimpico Via Flaminia Nuova, Roma Immagini Michelangelo Gratton Roberto Serratore per Agenzia Vision / Roma La cerimonia d apertura pag 14 Il villaggio pag 24 Lo sci alpino pag 40 Lo sci nordico pag 58 Il curling pag 76 L hockey sul ghiaccio pag 86 Casa Italia pag 98 I media pag 112 Il Medal Plaza a Whistler pag 120 Grafica Valeria Pizzùtilo per Studio Gratton / Roma Ottimizzazioni immagini Monica Fabrizio per Studio Gratton / Roma Redazione CIP Fernando Mascanzoni Laura Liberti Daniela Quargnali Stefano Tonali Redazione INAIL Mauro Fanti???????????????????????? Giorgio Soluri???????????? Maria Pedroli???????????????????? Marina Sarti???????????????????????????? Stampa Tipolitografia INAIL Via Boncompagni, Milano CIP Tutti i diritti riservati edito da INAIL ISBN ISBN Finito di stampare nel mese di XXXXXXXXX

4 Voi siete atleti come gli altri, voi siete campioni come gli altri, però voglio dire ( ) che nella vostra partecipazione alle competizioni sportive si esprime un di più di forza morale: si esprime un grande esempio di amore per la vita, di volontà di fare e di dare, nonostante le difficoltà che avete ricevuto dalla sorte. Questo è un grande esempio per tutti, come persone, come cittadini ed è, naturalmente, uno straordinario incoraggiamento per il mondo dei disabili. Giorgio Napolitano Presidente della Repubblica Italiana Dall intervento del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano all incontro con gli atleti paralimpici (Roma, Palazzo del Quirinale, 23 ottobre 2008)

5 Q uante volte quel particolare sguardo disegnato sul volto di un atleta riesce a sintetizzare, al meglio, un arco di tempo talmente lungo da racchiudere una vita intera. Anni di sacrifici, passione ed amore autentico per lo sport solo per arrivare, un giorno, li dove tanti altri non sono arrivati e per scrivere, con le proprie imprese, un pezzo di storia sportiva. Questo libro ci riporta a quella straordinaria esperienza che è stata la Paralimpiade Invernale di Vancouver 2010, uno dei momenti più alti, in termini di risultati, per il movimento paralimpico e, aggiungo, per l intero mondo sportivo italiano. In Canada gli Azzurri paralimpici hanno lottato e vinto e, anche quando non hanno ottenuto la soddisfazione di una medaglia, sono sempre usciti a testa alta dai campi di gara, sapendo di aver dato tutto ed anche di più e, con in tasca, quella consapevolezza di potercela fare, ripartendo dal punto esatto in cui si sono fermati. L attenzione che i mezzi di comunicazione italiani hanno riservato all evento canadese è arrivato a completare un successo pieno sotto ogni aspetto, agonistico e mediatico e questo è il giusto riconoscimento per un Comitato che, ogni giorno di più, aspira a giocare un ruolo sempre più importante nel panorama sportivo del nostro Paese. Ho seguito con particolare interesse le gare dei Giochi Paralimpici, ho gioito ai loro trionfi così come ne ho condiviso le piccole delusioni. Conosco alcuni degli atleti che hanno indossato la maglia azzurra a Vancouver, ma di tutti conosco la forza di volontà e la voglia di lasciare il segno, sempre e comunque. Rivedendoli, in questi scatti fotografici, percepisco tutta la loro ansia di successo, il loro desiderio di onorare l Italia, il loro attaccamento ad un ideale di sport che sia vero, leale e da vivere, sempre, ai massimi livelli. Giovanni Petrucci Presidente del Comitato Olimpico Nazionale Italiano

6 S i racconta spesso che una partita non è mai uguale all'altra, che una gara ha sempre una storia tutta sua, che un confronto presenta, inevitabilmente, tante piccole sfumature che lo rendono incerto e mai scontato. E' un po' come raccontare la storia di questi volumi che, ormai dal 2004, dedichiamo ai Giochi Paralimpici ed ai suoi protagonisti. Lo apri pensando di aver già visto tutto, che le immagini in esso contenute, a parte qualche sfondo diverso, possono essere fatalmente confuse con quelle di quattro anni prima, che colori e angolazioni si ripetono quasi con regolarità. E invece, iniziando a sfogliare quest'ultimo volume, come per magia, ecco tornare quel brivido che corre lungo il corpo, quell'emozione che, nel corso della gara e durante la cerimonia, ti aveva attanagliato fino a togliere il respiro, per poi essere rilasciato, con un urlo liberatorio, al termine della prova. Vancouver ha lasciato il segno. Lo ha fatto con la sua gente, la sua ospitalità, l'accoglienza di amici e compagni di viaggio, stretti sotto un'unica bandiera.vancouver 2010 e i X Giochi Paralimpici Invernali lo fanno attraverso i fotogrammi di questa pubblicazione, cronaca di una Squadra Azzurra forte e determinata, capace di conquistare sette medaglie splendenti come mai, compagna di viaggio e d'avventura, protagonista di un evento che ha sancito, qualora ce ne fosse ancora bisogno, la forza del movimento paralimpico italiano e, più in generale, di quello mondiale. In dieci giorni di gare abbiamo sognato, gioito, visto svanire illusioni, concretizzare le ipotesi più remote. Abbiamo goduto di uno spettacolo che, come sempre, rimarrà nel cuore e nelle menti di chiunque, a vario titolo, ha fatto parte della Spedizione Italiana. Già, ricordi. Indelebili. Stampati a fuoco dentro di noi. Icone di una passione che trasuda da volti e da corpi, da gesta e da semplici sguardi. Grazie, ragazzi, perché avete trascinato questa nostra Italia paralimpica ai vertici internazionali. Grazie, ragazzi, perché avete dato dimostrazione che lo sport, come sempre, ha una marcia in più. Grazie, ragazzi, perché so che, quella fiamma di passione che arde dentro di voi, non si spegnerà mai. Luca Pancalli Presidente del Comitato Italiano Paralimpico

7 D a anni l INAIL affianca il Comitato Italiano Paralimpico condividendone azioni e obiettivi in un rapporto sinergico che è strategicamente importante per riaffermare il ruolo centrale dell Istituto nel campo della riabilitazione e del reinserimento, con particolare riguardo alla promozione dell attività sportiva che lo annovera fra i primi sostenitori. Tutto ciò nell accresciuta consapevolezza che lo sport è strumento essenziale per il buon esito del percorso riabilitativo, utile a riaccendere lo spirito di competizione e a favorire il reinserimento nella vita di relazione. La riabilitazione e il reinserimento sono vocazioni antiche alle quali l'inail cerca di dare costantemente nuovo slancio e prospettive per la realizzazione di un welfare dei servizi finalizzati a restituire la persona con disabilità alla famiglia, alla società e al mondo del lavoro, come vuole la Costituzione, come ci impongono la coscienza sociale e la nostra stessa missione istituzionale. La funzione riabilitativa dello sport trova nei Giochi Paralimpici la sua consacrazione. Le stesse Paralimpiadi di Vancouver sono state una vetrina importante che ha fatto registrare cifre da record: quarantaquattro Paesi rappresentati per 505 atleti in gara e altissimi indici di ascolto per le trasmissioni televisive dedicate ai Giochi. Un risultato estremamente significativo che contribuisce ad avvicinare un numero sempre maggiore di persone disabili allo sport. L impegno dell INAIL, come quello del Cip, è divulgare la cultura dell attività motoria attraverso la pratica sportiva e questo perché il disabile può trovare nello sport una risposta importante per superare il trauma che l ha colpito. I risultati in campo agonistico sono importanti, le medaglie sono prestigiose, ma il nostro successo più grande è contribuire a costruire un percorso virtuoso in cui l attività sportiva sia considerata momento essenziale per il recupero dell autonomia e di quella straordinaria normalità che consente di far fronte alle avversità della vita. Per questa ragione mi piace ricordare che l INAIL e il CIP hanno raggiunto il 2 luglio 2010 un intesa di straordinaria importanza per il mondo dello sport e la disabilità in particolare, che prevede uno stanziamento significativo di risorse economiche da parte dell Istituto a sostegno della ricerca scientifica, della produzione tecnologica ai massimi livelli e della promozione di grandi eventi e competizioni sportive nelle quali coinvolgere il maggior numero possibile di ragazze e ragazzi. Marco Fabio Sartori Presidente dell INAIL

8 La cerimonia d apertura 14 15

9 Primo piano per il portabandiera azzurro e la sua guida. Un particolare curioso: Tommaso Balasso sventola una bandierina su cui ha scritto: 10% TECNICA 90% CUORE A sinistra: la sfilata della Delegazione Azzurra, aperta dal portabandiera, Gianmaria Dal Maistro accompagnato dal suo atleta guida Tommaso Balasso. Alle loro spalle, il Capo Missione e Segretario Generale del CIP, Marco Giunio De Sanctis. Nella pagina precedente: l accensione del braciere paralimpico al BC Place Stadium di Vancouver, ultimo atto di uno spettacolare tripudio di danze, colori e musica.

10 Un dettaglio della sfilata azzurra: in primo piano da sinistra, Enrico Giorge (sci alpino), Enzo Masiello e Fabrizio Bove (sci nordico), Melania Corradini (sci alpino). In secondo piano, da sinistra, gli hockeysti Andrea Chiarotti, Valerio Corvino e Giuseppe Condello, dietro di loro l aiuto Allenatore dell hockey Angelo Segata

11 Un momento istituzionale e solenne della cerimonia d apertura: l ingresso della bandiera del Comitato Internazionale Paralimpico

12 Un suggestivo gioco di colori e luci durante la cerimonia d apertura. Sotto: l esibizione in concerto della pop star Fefe Dobson, che ha infiammato letteralmente il pubblico A destra: sventola la bandiera del Comitato Internazionale Paralimpico.

13 Il villaggio Un evento agonistico appassionante. Non un evento dedicato a diverse o speciali abilità, ma un evento sportivo capace di offrire una immagine normalmente dotata di agonismo e tecnica. Sandro Fioravanti (RAI)

14 Uno scorcio del villaggio di Vancouver, al tramonto A sinistra: il Presidente del Comitato Italiano Paralimpico, Luca Pancalli, insieme al Capo Missione De Sanctis, consegna il tricolore a Gianmaria Dal Maistro, durante il saluto ufficiale alla Delegazione avvenuto al villaggio di Whistler. Nella pagina precedente: l emblema in pietra dei Giochi Invernali di Vancouver 2010 : una reinterpretazione in chiave contemporanea del totem arcaico inuit. Ilanaaq è il nome, e con le sue braccia aperte simbolizza l amicizia, l accoglienza, la fratellanza.

15 Il Presidente Pancalli, il Capo Missione De Sanctis ed il Capo della Preparazione Paralimpica, Giuseppe Marino, salutano la Delegazione Azzurra al villaggio di Whistler, subito dopo la cerimonia dell alzabandiera

16 Il braciere paralimpico arde a Vancouver. Sotto: la hall della palazzina riservata alla Delegazione Italiana, al villaggio di Vancouver A destra: Florian Planker, atleta della Nazionale di Hockey su slitta su ghiaccio, si affida alle cure del fisioterapista Mario Castello, nell infermeria del villaggio di Vancouver.

17 E l ora della pausa pranzo, al villaggio di Whistler. In primo piano, di spalle, Daila Dameno scherza con Enrico Giorge. Dietro di loro, da sinistra: Massimo Buonomo, Responsabile della Segreteria Tecnica, Giuseppe Marino, Capo Villaggio di Whistler, e Stefano Tonali, press attaché

18 Gianluigi Rosa, azzurro dell hockey sul ghiaccio, scherza davanti all obiettivo del fotografo in un momento di relax al villaggio di Vancouver. Sotto: Enrico Giorge, azzurro dello sci alpino, si distende chattando con casa, nella sua stanza del villaggio di Whistler A destra: Michael Stampfer, nazionale di sci alpino, riposa dopo le fatiche dell allenamento.

19 Chiara Barbi, fisioterapista al seguito della Nazionale di curling in carrozzina, si prende una pausa al computer, nella hall del villaggio di Vancouver. Sotto: Luca Carrara, l azzurro dello sci alpino infortunatosi sulle nevi di Whistler durante un allenamento, con l infermiere Orlando Gilardi. Luca, subito dopo l incidente ed il successivo ricovero in ospedale, è stato trasportato e ospitato al villaggio di Vancouver A sinistra: la lavagna memo della Segreteria Tecnica degli Azzurri al villaggio di Whistler.

20 Alessia Ferri (in piedi), Capo villaggio di Vancouver, coordina la Segreteria Tecnica dell Italia al villaggio di Vancouver. In primo piano, Laura Liberti, Responsabile Rapporti CIP-Media, dietro di lei Daniela Cairoli, staff di segreteria e sul fondo Daniela Quargnali, press attaché. Sotto: riunione di staff nella Segreteria del Villaggio di Whistler. Sulla sinistra, in primo piano, Guya Standoli, dietro di lei Maria Cristina Barboni, sulla destra Massimo Buonomo A destra: Fabio Vighesso, fisioterapista, al lavoro nell infermeria del Villaggio di Whistler.

21 Lo sci alpino E la testa Elisa, è tutto nella testa. Se parte da lì poi riesci a fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa. Ricordatelo! me lo ha detto un ragazzo che ho visto sciare in neve fresca sul monosci. Elisa Calcamuggi (Sky)

22 Enrico Giorge, al suo esordio paralimpico, in una fase di gara. Sotto: la discesa di Christian Lanthaler, decano dei giochi paralimpici, cui ha partecipato dall edizione di Albertville 1992 (a Salt Lake City 2002 ha conquistato l argento nella discesa libera e nel Super G). Nella pagina precedente: Tommaso Balasso e Gianmaria Dal Maistro, che qui a Vancouver hanno sbancato il medagliere, portando a casa tre allori paralimpici A destra: Gianmaria Dal Maistro e Tommaso Balasso, anche detti Tom & Jerry, in azione.

23 Stefano Rella, uno dei preziosi skiman al seguito della Delegazione Azzurra, passa la sciolina sugli sci A sinistra: uscita mesta per Daila Dameno, che conclude fuori pista la sua gara di Slalom.

24 Melania Corradini in azione, nella supercombinata dove si è posizionata al 7 posto

25 Hansjoerg Lantschner, prima di lanciarsi dal cancelletto di partenza, si affida alle cure di Manuele Lambiase, preparatore atletico dello sci alpino A sinistra: ancora Melania che sfodera la sua grinta in pista, nella gara che le varrà l argento: il Super G.

26 Il Sottosegretario con Delega allo Sport, Rocco Crimi, si congratula con Gianmaria Dal Maistro dopo il bronzo conquistato nello slalom gigante. Dietro di loro, il Capo Missione De Sanctis. Sotto: Hansjoerg Lantschner si prepara alla prova A destra: la gioia più grande, per Melania Corradini: l argento nel Super G categoria standing. Qui, sul podio, è con la collega canadese che ha vinto l oro, Lauren Woolstencroft, e con la tedesca Andrea Rothfuss, bronzo.

27 Il podio della Super Combinata nordica visually impaired, che ha visto Tom & Jerry conquistare un formidabile argento, alle spalle di Jakub Krako e Miroslav Haraus, entrambi slovacchi

28 Gianmaria Dal Maistro rischia di uscire, per questa curva scomposta, ma recupera in extremis. Tommaso Balasso lo segue con sguardo preoccupato A sinistra: la caduta, sfortunata, di Luca Maraffio.

29 Bruno Oberhammer, Responsabile Tecnico degli Sport Invernali. Sotto: il Dr. Emanuele Guerra, medico di squadra, stringe la mano a Paolo Cazzaniga, Allenatore di sci alpino A destra: Thomas Andergassen, allenatore nazionale di sci alpino.

30 Lo sci nordico Nella vita d ogni giorno devono superare barriere architettoniche, pregiudizi ed equivoci. Ma quando scendono in pista sono solo atleti. Atleti e basta. Enrico Cattaneo (RAI)

31 Luigi Varrone, skiman, parla con l allenatore di fondo Alessandro Fabrizi. Sotto: Emilio Bertella, allenatore del biathlon. Nella pagina precedente: Francesca Porcellato, stella di questi Giochi Invernali, dove ha vinto l oro nella 1 Km sprint A destra: La natura sfolgorante di Whistler Creekside.

32 Enzo Masiello, alla sua 4 a Paralimpiade, seconda invernale dopo Torino 2006, in una fase di gara, nel fondo sitting

33 Paola Protopapa, esordiente ai Giochi Invernali, qui impegnata nella 5 Km di fondo, dove si è classificata 13 a. Paola ha alle spalle un altra partecipazione paralimpica: i Giochi Estivi di Pechino 2008, dove ha conquistato uno storico oro nel 4con di adaptive rowing A sinistra: Francesca Porcellato, qui alla sua 8 a Paralimpiade, seconda invernale dopo Torino 2006, controlla il tabellone dei risultati appena terminato il Km sprint, la gara della vita, quella in cui ha vinto l oro.

34 Il sorriso contagioso di Francesca Porcellato, qui ritratta in una pausa dagli allenamenti Sotto:...e quello raggiante di Paola Protopapa A destra: Fabrizio Bove, colto anche lui durante gli allenamenti.

35 Ancora Enzo Masiello, in fase di gara. A questi Giochi, il campione materano si è cimentato in 4 specialità di fondo: 10 Km, 15 Km, 1 km sprint e 2,4 km pursuit

36 Il podio della 1km sprint, con la medaglia d oro, Francesca Porcellato, tra le avversarie Olena Iukovska, ucraina medaglia d argento, e Liudmila Vauchok, bielorussa medaglia di bronzo. Sotto: Francesca cerca le ultime forze a pochi metri dal traguardo e dalla medaglia più preziosa A destra: Enzo Masiello, tricolore a mo di mantello, saluta il pubblico dopo aver vinto l argento nella 10 Km di fondo.

37 Ancora Pamela Novaglio, stavolta mentre affronta la prova di fondo A sinistra: Pamela Novaglio impegnata nella fase di tiro a segno da terra, nella gara di biathlon.

38 Roland Ruepp nella 10 Km di fondo. Per l altoatesino, questa canadese è la 4 a Paralimpiade, 3 a invernale, dopo Salt Lake 2002 e Nagano A Vancouver chiude la carriera agonistica invernale che l ha visto trionfare a Salt Lake City 2002, dove ha vinto l oro nella 5Km e nella 10 Km, oltre al bronzo nel biathlon, e conquistare l argento nella 10 Km a Nagano

39 Il curling Una paralimpiade è una lezione di vita. Dopo questa esperienza vedi il mondo in modo diverso, vai oltre a quello che raccontano i tuoi occhi, è nell anima che cerchi la persona e tante volte impari. E quando torni ti sorge un dubbio: cosa è la disabilità se non quello che vediamo solo a livello esteriore? Pierangelo Molinaro (Gazzetta dello Sport)

40 Il CT nazionale Mauro Maino con il vice Carlo Stella. Sotto: un momento di confronto tra coach Maino, di spalle, e la squadra. Da sinistra, Angela Menardi, l aiuto allenatore Carlo Stella, Egidio Marchese ed Andrea Tabanelli. Nella pagina precedente: Il team azzurro si abbraccia sulla pista di ghiaccio del Vancouver Paralympic Centre A destra: Andrea Tabanelli, skip dell Italia, al lancio della stone. Ditero di lui, Gabriele Dallapiccola, al suo esordio paralimpico, trattiene le ruote della carrozzina di Andrea, per dargli maggiore stabilità.

41 La partita contro la Svezia, vinta dagli azzurri 9-1. Angela al lancio, Gabriele prende i tempi, Egidio ancora la carrozzina della compagna di squadra. Sul fondo, il CT Maino, Stella ed Emanuele Spelorzi, quinta pedina della Nazionale

42 Tocca ad Emanuele Spelorzi effettuare il lancio che faccia centro. Alle sue spalle, Egidio Marchese A sinistra: Andrea Tabanelli calibra la forza da imprimere alla stone. Dietro di lui, Dallapiccola in funzione di stabilizzatore.

43 La squadra italiana in parata, durante la presentazione della sessione di gioco. Sotto: il Presidente Pancalli esulta, al termine della strepitosa, e storica, gara contro il Canada, vinta dagli azzurri A destra: Italia vs Korea. Emanuele Spelorzi in fase di lancio. Sul fondo, Tabanelli indica la direzione da seguire.

44 L hockey sul ghiaccio Disabilità semplicemente il primo regolamento entro il quale misurarsi, gioia della vittoria, dolore della sconfitta, né pregiudizio né compassione, tutt'insieme, grande sport senza barriere. Lorenzo Roata (RAI)

45 Italia vs Canada. Il saluto tra le due squadre, nel match inaugurale dei Giochi Paralimpici. Sotto: time out per l Italia di coach Massimo Da Rin, al centro, che illustra lo schema tattico di gioco. Sulla destra l aiuto allenatore Angelo Segata, a sinistra l attrezzista Daniele Gaspari. Nella pagina precedente: La contesa del puck, il dischetto di gioco A destra: la panchina azzurra: il capitano Andrea Chiarotti, al centro. Sulla destra si intravede Florian Planker.

46 La squadra sfila salutando, al termine dell incontro con la Svezia, vinto 4-0. In primo piano, da sinistra, Andrea Chiarotti, Valerio Corvino, dietro Igor Stella, Giuseppe Condello, Bruno Balossetti, il portiere Santino Stillitano, seminascosto, poi Rupert Kanestrin, e da ultimo Gabriele Araudo

47 La Nazionale, insieme a tutto lo staff tecnico, saluta il pubblico al termine dell incontro. Al centro, il CT nazionale Massimo Da Rin. In secondo piano, a sinistra, la Team Leader degli azzurri, Daniela Colonna Preti, e l aiuto Allenatore Angelo Segata. Sotto: Angelo Segata A destra: la squadra raccolta attorno al portiere Stillitano, per un momento di confronto e incitamento reciproco.

48 A fine gara, sfilati i caschi, i nervi si distendono e torna il sorriso sul volto degli azzurri. Werner Winkler, a sinistra, con Ruper Kanestrin, portiere di riserva. In secondo piano, Gregory Leperdi, attaccante A sinistra: una fase concitata di gioco, durante Italia- Canada. Gianluigi Rosa conquista il disco protetto da Valerio Corvino, alle sue spalle.

49 Il portiere Stillitano intercetta il puck scagliato dal norvegese Pedersen, nella sfida, persa per un soffio, 2-1. Sotto: finale per il 7 posto. Italia vs Svezia. Capitan Chiarotti infila in rete il 4 disco che scatena l entusiasmo del pubblico A dstra: la sconfitta contro la Norvegia spezza il sogno azzurro di una medaglia. La fatica, e la delusione, dipinte sui volti di Giuseppe Condello e Florian Planker.

50 Casa Italia Con gli occhi scatto un'istantanea che mi porterò dentro: la voglia di vita che va oltre il destino. Luca Di Bella (RAI)

51 A sinistra: Marco Fabio Sartori, Presidente dell INAIL insieme a Luca Pancalli. A destra: la Dottoressa Alessandra Lippiello, Responsabile Comunicazione INAIL. Sotto: Mario Carletti, Direttore del Centro Protesi INAIL di Vigorso di Budrio. Nella pagina precedente: Luca Maraffio, nell insolita veste di musicista, accende la serata con le note della sua chitarra A destra: l inaugurazione di Casa Italia Paralimpica a Whistler. Il Presidente Pancalli rivolge il suo saluto benaugurale a tutti gli atleti. Alla sua sinistra, il Segretario Generale e Capo Missione De Sanctis, Marco Fabio Sartori, Presidente INAIL e Mario Carletti, Direttore del Centro Protesi e Riabilitazione di Budrio.

52 A sinistra: Luca Corsolini, giornalista di SKY A destra: Andrea Cardinaletti, Presidente dell Istituto per il Credito Sportivo Sotto a sinistra: L operatore RAI Claudio Cinquini. Sotto a destra: Enrico Cattaneo, giornalista RAI A sinistra sopra: il taglio del nastro da parte del Presidente Pancalli che inaugura ufficialmente Casa Italia a Vancouver. A sinistra sotto: Sabrina Marano, titolare della Exnovo Communication, la società che ha curato Casa Italia Paralimpica, con a fianco lo skiman Gianluigi Rusconi.

53 A sinistra: Stefano Tonali si intrattiene con l operatore ed il giornalista di SKY, Luca Corsolini. A destra: il Capo Missione De Sanctis Sotto: ripensando a Pechino La fisioterapista Scheila Bellitto ed il collega Fabio Vighesso sfogliano il libro fotografico Un Mondo Un Sogno, sotto lo sguardo del Prof. Antonio Spataro, Responsabile equipe medica della Delegazione Azzurra A destra: Il presidente Pancalli in compagnia di Elisa Calcamuggi, giornalista SKY.

54 A sinistra: Annarita Orlandi, Segreteria Tecnica CIP. A destra: Arianna Mainardi, Responsabile Area Acquisti CIP. Sotto a sinistra: il Dr.Luigi Gatta, Medico di squadra. Sotto a destra: Marzia Valente, Segretario Dip. Sport Invernali CIP Sopra: Massimo Rabito, fisioterapista. Sotto: Michael Stampfer scherza al tavolo con Luca Maraffio, il Dr. Guerra e Guya Standoli.

55 A sinistra: Valentina Barbera, Responsabile Rapporti Internazionali CIP in compagnia di Giovanni Pizzato, assistente del Presidente e del Capo Missione. A destra: Pauli Braido, Tecnico Nazionale dello sci alpino, in un momento di relax a Casa Italia Paralimpica. Sotto: il Presidente Luca Pancalli si intrattiene con il capitano dell hockey, Andrea Chiarotti A destra: Melania Corradini.

56 A sinistra: Giovanna Millocca, Presidente del Consiglio Comunale di Erice. A destra: Alessandro Gamper, CT della Nazionale di sci nordico. Sotto a sinistra: Noretta Fioraso, Segreteria Tecnica CIP. Sotto a destra:massimo Bernardoni, Presidente Dip. Sport Invernali CIP Sopra a Sinistra: Hansjoerg Lantschner scherza con Tommaso Balasso, atleta guida di Gianmaria Dal Maistro, qui a destra di spalle Sotto a sinistra: l Ambasciatore italiano in Canada, Andrea Meloni, si intrattiene con il Sottosegretario Rocco Crimi.

57 I media Una cosa ho capito: che qui siamo tutti un po più uguali. Qui si guardano gli atleti, e non le loro disabilità. Telecamere e taccuini raccolgono commenti, sogni, progetti e non pietose storie di vita. E un modo nuovo. Che è fantastico potere raccontare. Mauro Sarti (Superabile)

58 A sinistra: il taccuino del giornalista, prezioso strumento di lavoro. A destra: il giornalista RAI Gianfranco Benincasa intervista Melania Corradini, al termine del Super G, la gara che le è valso l argento. Sotto: Elisa Calcamuggi di SKY intervista Gianmaria Dal Maistro. Nella pagina precedente: Enzo Masiello negli studi RAI a Whistler A destra: una parte della copiosa rassegna stampa raccolta nel corso dei Giochi Paralimpici canadesi.

59 Pierangelo Molinaro, giornalista della Gazzetta dello Sport, al lavoro sul suo PC nella Press Room di Whistler. Sotto: Enzo Masiello rilascia un intervista per la Web TV del CIP

60 A sinistra: i tecnici Nikon, al servizio dei fotografi accreditati. A destra: Mauro Sarti, giornalista di Redattore Sociale e di Superabile.it, prende appunti. Sotto: Florian Planker, sotto i riflettori delle telecamere Rai, rilascia un commento al termine della partita contro la Svezia, dove è stato protagonista con una formidabile doppietta

61 Il Medal Plaza a Whistler

62 Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto MEDAGLIA D ORO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato PORCELLATO Francesca Sci di fondo 1Km sprint sitting finale MEDAGLIA D ARGENTO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato MASIELLO Enzo Sci di fondo 10 Km sitting 28:21.1 CORRADINI Melania Sci alpino Super G standing 1:31.92 DAL MAISTRO GianMaria Sci alpino Super combinata visually impaired 2:16.18 BALASSO Tommaso guida MEDAGLIA DI BRONZO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato MASIELLO Enzo Sci di fondo 15 Km sitting 41:54.9 DAL MAISTRO GianMaria Sci alpino Slalom visually impaired 1:48.32 BALASSO Tommaso guida DAL MAISTRO GianMaria Sci alpino Slalom gigante visually impaired 2:44.25 BALASSO Tommaso guida

63 4 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato CORRADINI Melania Sci alpino Discesa libera standing 1:30.70 Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. 5 CLASSIFICATO Team Disciplina Gara ITALIA Curling Torneo DALLAPICCOLA Gabriele / MARCHESE Egidio / MENARDI Angela / SPELORZI Emanuele / TABANELLI Andrea 6 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato PORCELLATO Francesca Sci di fondo 5 Km sitting 15: CLASSIFICATO 124 Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato DAL MAISTRO GianMaria Sci alpino Super G visually impaired 1:24.84 BALASSO Tommaso guida DAMENO Daila Sci alpino Super G sitting 1:51.91 CORRADINI Melania Sci alpino Super combinata standing 2:38.01 Team Disciplina Gara ITALIA Hockey su Ghiaccio Torneo ARAUDO Gabriele / BALOSSETTI Bruno / CAVALIERE Gianluca / CHIAROTTI Andrea / CONDELLO Giuseppe / CORVINO Valerio / KANESTRIN Rupert / LEPERDI Gregory / MAGISTRELLI Ambrogio / PLANKER Florian / RADICE Roberto / ROSA Gianluigi / STELLA Igor / STILLITANO Santino / WINKLER Werner 13 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato PROTOPAPA Paola Sci di fondo 5 Km standing 20: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato CORRADINI Melania Sci alpino Slalom gigante standing 2:48.28 NOVAGLIO Pamela Biathlon 3 Km Pursuit standing + 3: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato LANTHALER Christian Sci alpino Discesa libera standing 1: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato PROTOPAPA Paola Sci di fondo 1Km sprint standing qualificazioni 17 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato GIORGE Enrico Sci alpino Discesa libera sitting 1:39.83 NOVAGLIO Pamela Sci di fondo 1Km sprint standing qualificazioni 10 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato NOVAGLIO Pamela Biathlon 12.5 Km Pursuit standing 52: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato MARAFFIO Luca Sci alpino Discesa libera sitting 1:49.89 LANTHALER Christian Sci alpino Super G standing 1:28.64

64 20 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato MASIELLO Enzo Sci di fondo 1Km sprint sitting qualificazioni 21 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato RUEPP Roland Sci di fondo 10 Km sitting 30:20.5 RUEPP Roland Biathlon 2.4 Km Pursuit sitting qualificazioni 24 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato RUEPP Roland Sci di fondo 1Km sprint sitting qualificazioni 26 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato MARAFFIO Luca Sci alpino Super G sitting 1: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato GIORGE Enrico Sci alpino Slalom gigante sitting 3:15.86 MASIELLO Enzo Biathlon 2.4 Km Pursuit sitting qualificazioni 23 CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato LANTSCHER Hansjoerg Sci alpino Slalom gigante standing 2:41.21 RUEPP Roland Sci di fondo 15 Km sitting 46: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato GIORGE Enrico Sci alpino Super G sitting 1: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato LANTSCHNER Hansjoerg Sci alpino Slalom standing 1:59.99 BOVE Fabrizio Sci di fondo 15 Km sitting 49: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato BOVE Fabrizio Sci di fondo 10 Km itting 32: CLASSIFICATO Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato GIORGE Enrico Sci alpino Slalom sitting 2:30.24 NON ARRIVATI Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato DAMENO Daila Sci alpino Slalom sitting LANTHALER Christian Sci alpino Slalom gigante standing STAMPFER Michael Sci alpino Slalom gigante sitting STAMPFER Michael Sci alpino Super G sitting Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. Spazio per didascalia alla foto. SQUALIFICATI Cognome e nome Disciplina Gara Categoria Risultato DAMENO Daila Sci alpino Super combinata sitting

65