Sostituisce la versione: - / CH. 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa. Relavit super

Transcript

1 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Nome commerciale Relavit super 1.2. Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Uso della sostanza/del preparato Detergente clorato, per acqua molto dura, con protezione dell' argenteria 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Indirizzo van Baerle AG Schützenmattstrasse Münchenstein Nr. telefono No. Fax Settore che fornisce Addetto alla sicurezza / informazioni / telefono Indirizzo della persona responsabile della scheda di sicurezza vanbaerle@vanbaerle.ch 1.4. Numero telefonico di emergenza Centro Svizzero d'informazione Tossicologico 145 (internazionale ) 2. Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Skin Irrit. 2 H315 EUH031 Acute Tox. 2 H Elementi dell'etichetta Etichettatura secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 Pittogrammi di pericolo Avvertenza Pericolo Pagina 1(8)

2 Indicazioni di pericolo H315 Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può irritare le vie respiratorie. EUH031 A contatto con acidi libera gas tossico. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Consigli di prudenza P261 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P271 Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE : Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P312 In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P405 Conservare sotto chiave. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in... P403 Conservare in luogo ben ventilato. P233 Tenere il recipiente ben chiuso. P273 Non disperdere nell'ambiente. P264 Lavare accuratamente... dopo l'uso. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. P302+P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. P321 Trattamento specifico (vedere... su questa etichetta). P332+P313 In caso di irritazione della pelle: Consultare un medico. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI : Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P337+P313 Se l'irritazione degli occhi persiste: Consultare un medico. Etichettatura secondo le Direttive CE 67/548/CE et 1999/45/CE Il prodotto è classificato ed etichettato secondo le direttive CEE/ le corrispondenti normative nazionali. Simboli di rischio irritante Pericoloso per l'ambiente Frasi "R" 31 A contatto con acidi libera gas tossico. 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Frasi "S" 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con molta acqua Non mescolare con acidi. 56 Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. Pagina 2(8)

3 Componente(i) pericoloso(i) da segnalare in etichetta contiene metasilicato di disodio;troclosene sodico, diidrato 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti *** Caratterizzazione chimica Polvere, alcalino contenente cloro attivo. Componenti pericolosi *** metasilicato di disodio No. CAS No. EINECS Concentrazione > 5 < 15 % Classificazione Xi, R37 C, R34 Skin Corr. 1B H314 STOT SE 3 troclosene sodico, diidrato No. CAS No. EINECS Concentrazione > 2.5 < 5 % Classificazione Xn, R22 Xi, R36/37 N, R50/53 R31 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Acute Tox. 4 H302 sodio carbonato No. CAS No. EINECS Concentrazione > 1 < 2.5 % Classificazione Xi, R36 Eye Irrit Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali Mostrare questa scheda di sicurezza al medico curante. Se inalato In caso di inalazione intensa di polveri consultare subito un medico. Non inalare la polvere. Pagina 3(8)

4 In caso di contatto con la pelle In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con molta acqua. In caso di irritazione cutanea persistente consultare il medico. In caso di contatto con gli occhi Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti. Trattamento medico oculistico. Se ingerito Sciacquare la bocca e bere poi abbondante acqua. Non provocare il vomito. Consultare subito il medico. 5. Misure antincendio 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Il prodotto di per sé non brucia Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Sistemi di protezione speciali per i vigili del fuoco Procedura normale per incendi di origine chimica. 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Tenere le persone lontano e sottovento. Evitare lo sviluppo di polveri Precauzioni ambientali Non scaricare il flusso di lavaggio in acque libere o in sistemi fognari sanitari Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Spalare o scopare via. Dopo la rimozione pulire ogni traccia con acqua. 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Avvertenze per un impiego sicuro In caso di sviluppo di polveri, provvedere all'aspirazione. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Rimettere sempre il cappuccio dopo l'uso. Solo per uso industriale Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti del magazzino e dei contenitori Conservare soltanto nel recipiente originale. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Conservarlo in deposito separatamente della derrate alimentari, dai foraggi o dai medicamenti. Non immagazzinare con acidi. Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Tenere i contenitori ermeticamente chiusi e in luogo asciutto, fresco e ben ventilato. 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.2. Controlli dell'esposizione Dati di progetto / Misure di igiene Adottare le consuete precauzioni previste per la manipolazione di prodotti chimici. Lavare mani e faccia prima delle pause e immediamente dopo aver manipolato il prodotto. Non fumare, nè mangiare nè bere durante il lavoro. Pagina 4(8)

5 Protezione respiratoria - Nota Maschera naso-bocca munita di filtro microporoso P2 (DIN 3181). Protezione delle mani Guanti in nitrile. Protezione degli occhi Occhiali protettivi Protezione fisica Tuta protettiva impermeabile 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Forma Polvere Colore bianco Odore A cloro. ph Valore = 11.4 Valore 11.6 Punto di fusione non determinato Punto di infiammabilità Valore > 250 C Tensione di vapore non determinato Idrosolubilità facilmente solubile Temperatura di accensione Non si accende Altre informazioni Densità apparente Valore = 900 g/l 10. Stabilità e reattività Condizioni da evitare Proteggere dall'umidità dell'aria e dall'acqua Materiali incompatibili Acidi, Reagisce con i metalli, come alluminio, stagno e zinco, al calore di reazione e con sviluppo di idrogeno Prodotti di decomposizione pericolosi Idrogeno, per reazione con metalli. Gas cloro nella reazione con acidi. 11. Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Corrosione/irritazione cutanea Valutazione Irritante per la pelle e le mucose. Pagina 5(8)

6 lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi Valutazione irritante sensibilizzazione Valutazione Nessun dato disponibile. Esperienze pratiche Irritazione locale. Mancanza di respiro. Indicazioni particolari L'effetto tossico del prodotto è provocato dalla sua basicità e non da caratteristiche sistemiche specifiche della sostanza. Con impiego opportuno non sono noti danni alla salute. 12. Informazioni ecologiche Tossicità Tossicità per i pesci Specie Pesce milione (poecilia reticulata ) CL50 circa 20 mg/l Durata esposizione = 96 h Tossicità per Dafnia CE50 = 2 a 3 mg/l Durata esposizione = 48 h Tossicità per i batteri CE50 circa 1500 mg/l Persistenza e degradabilità Biodegradabilità Sostanza di riferimento troclosene sodico Valore = 45 % Durata dell'esperimento = 28 Days Altri effetti avversi Informazioni supplementari sull'ecologia Quando si versano prodotti acidi o alcalini negli impianti di scarico delle acque, bisogna far attenzione al fatto che l'acqua che viene scaricata non abbia un valore del ph inferiore o, rispettivamente, superiore a Ciò perché scostamenti del valore del ph possono provocare inconvenienti nei canali di scarico e negli impianti di depurazione. É fatta, comunque, salva la validità delle disposizioni locali in materia di immissione. Dati ecotossicologici presi da prodotto comparabile, di tipo simile. L'effetto ecotossico del prodotto si basa principalmente sul suo contenuto di cloro attivo (si disattiva nell'acqua sporca rapidamente) ed alcalinità. 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Rifiuto da scarto di prodotto Codice rifiuto CEE * detergenti contenenti sostanze pericolose Chiamare il fabbricante. Contenitori contaminati Gli imballaggi completamente svuotati possono essere riciclati. I contenitori, le etichette ed i coperchi sono di polietilene. 14. Informazioni sul trasporto Pagina 6(8)

7 Trasporto via terra ADR/RID Numero ONU UN Nome di spedizione dell'onu DISODIUM TRIOXOSILICATE Classi di pericolo connesso al trasporto Classe 8 Contrassegno di pericolo Gruppo d'imballaggio Gruppo di imballaggio III Pericoli per l'ambiente PERICOLOSO PER L'AMBIENTE Trasporto marittimo IMDG/GGVSee Numero ONU UN Nome di spedizione dell'onu DISODIUM TRIOXOSILICATE Classi di pericolo connesso al trasporto Classe Gruppo d'imballaggio Gruppo di imballaggio Trasporto aereo Numero ONU UN Nome di spedizione dell'onu DISODIUM TRIOXOSILICATE Classi di pericolo connesso al trasporto Classe Gruppo d'imballaggio Gruppo di imballaggio III Pericoli per l'ambiente ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS 15. Informazioni sulla regolamentazione III Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Classe di contaminazione dell'acqua (Germania) Classe di contaminazione Pericolosità per le acque classe 2 (WGK 2-Germania): pericoloso per le dell'acqua (Germania) acque. Classification according to Annex 4 VwVwS 16. Altre informazioni Leggere le istruzioni sul l'etichetta ed eventualmente sul foglio d'istruzioni. Frasi R del capitolo 3 22 Nocivo per ingestione. 31 A contatto con acidi libera gas tossico. 34 Provoca ustioni. 36 Irritante per gli occhi. 36/37 Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. 37 Irritante per le vie respiratorie. 50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo Pagina 7(8)

8 termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Frasi H del capitolo 3 H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca grave irritazione oculare. Può irritare le vie respiratorie. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Categorie CLP del capitolo 3 Acute Tox. 4 Tossicità acuta, Categoria 4 Aquatic Acute 1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, acute, Categoria 1 Aquatic Chronic 1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, cronico, Categoria 1 Eye Irrit. 2 Irritazione oculare, Categoria 2 Skin Corr. 1B Corrosione cutanea, Categoria 1B STOT SE 3 Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola, Categoria 3 Informazioni complementari Le modifiche importanti rispetto alla versione precedente della presente scheda dati di sicurezza sono contrassegnate con : *** Queste informazioni si basano sull'attuale livello delle nostre conoscenze. Il loro scopo è di descrivere i nostri prodotti sotto l'aspetto della sicurezza e non si prefiggono pertanto di garantire determinate proprietà specifiche dei prodotti stessi Pagina 8(8)