CATALOGO SISTEMI XRV e Recuperatori di calore entalpici

Transcript

1 CATALOGO SISTEMI XRV e Recuperatori di calore entalpici 2016

2

3 2016 CATALOGO SISTEMI XRV e Recuperatori di calore entalpici Hokkaido, società leader nel mercato della climatizzazione dal 2008 in Italia e in Europa si distingue quale realtà in grado di soddisfare ogni esigenza di fornitura anche da parte della clientela più esigente. I prodotti a marchio proprio sono riconosciuti per l ottimo rapporto qualità prezzo e per l affidabilità di utilizzo. La profondità della gamma offerta, i servizi di pre e post vendita e la gestione logistica diretta sono i punti salienti dell azienda che è parte del Gruppo Termal.

4 azienda Risparmio energetico, comfort e rispetto per l ambiente sono da sempre gli obiettivi perseguiti da Hokkaido, impegnato nello sviluppo di soluzioni tecnologiche che guardano al futuro. Hokkaido Con oltre 15 anni di esperienza nella proposizione di prodotti affidabili e altamente tecnologici, il marchio Hokkaido è un leader riconosciuto in Italia e in Europa nel settore dei climatizzatori per applicazioni residenziali, commerciali e industriali. La nostra sede Experience makes technology La sede della società è a Bologna, presso il centro operativo del Gruppo Termal, al quale appartiene. Un moderno complesso (4.000 mq di uffici e mq di area per lo stoccaggio dei prodotti) è il polo operativo delle attività commerciali, logistiche e amministrative. In questo centro convergono anche le attività di assistenza e formazione tecnicocommerciale, gestite direttamente per garantire gli standard qualitativi elevati. Lo stabilimento, edificato in una posizione strategica rispetto all aeroporto e al nodo autostradale, è costruito secondo i più moderni concetti architettonici sia per ciò che riguarda la logistica, sia per il benessere aziendale dei dipendenti. Uffici con ampie vetrate che mettono in relazione con l esterno, ampi spazi dedicati al fuori orario quali piscina, palestra, campo da tennis, calcetto, foresteria e ristorante aziendale, rendono la sede a misura d uomo, qualificando la Termal come una delle best place to work in Italia, in quanto Azienda che ha sempre saputo anticipare il futuro. Una realtà internazionale In Europa il marchio Hokkaido è presente dal 1999, suo anno di nascita, quando il Gruppo Termal ha espresso la propria forza commerciale anche a livello internazionale, con l esportazione diretta dei climatizzatori in diverse decine di paesi europei ed extraeuropei. Il network internazionale di dealers e distributori partner si è sviluppato rapidamente, grazie soprattutto alla varietà e affidabilità dei servizi offerti, rafforzando la strategia di sviluppo commerciale del marchio Hokkaido sui mercati internazionali. Hanno contribuito al successo del marchio una grande attenzione alle esigenze dei clienti, con particolare riferimento all'organizzazione logistica, da sempre punto di eccellenza del Gruppo Termal: consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi e accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore, supporto e formazione tecnica sia in loco sia presso la sede centrale di Bologna. Tutto ciò permette ai clienti una grande flessibilità operativa e commerciale e, quindi, una forte competitività, per un miglior presidio dei diversi mercati locali.

5 azienda 3 LA RETE I prodotti Hokkaido sono distribuiti sul mercato italiano e internazionale. In Italia la distribuzione avviene capillarmente su tutto il territorio attraverso una rete di partner specializzati, composta da grossisti e installatori Master. All'estero opera un network internazionale composto da dealer e distributori partner che possono contare su una logistica integrata in grado di consegnare rapidamente su tutto il territorio comunitario. L obiettivo che si pone Hokkaido è quello di diventare leader del proprio mercato di riferimento, con l offerta di una gamma ampia e versatile caratterizzata da alta tecnologia, elevatissime prestazioni e da un prezzo molto competitivo. Visita il sito ufficiale La gamma Hokkaido in Italia è disponibile anche presso: FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE Hokkaido ritiene che l ambito formativo sia molto importante per la crescita professionale dei propri clienti. Per questo organizza moduli formativi di apprendimento, aggiornamento e perfezionamento tecnico. Il Centro Academy, che si trova nella sede di Bologna, si compone di aule dedicate a lezioni teoriche e di aule per lezioni dimostrative e pratiche. In esse sono installati impianti funzionanti delle diverse famiglie di prodotto di condizionatori e i relativi strumenti di controllo. I corsi incontrano le esigenze formative dei diversi utenti sull installazione, assistenza e manutenzione di impianti residenziali, commerciali e VRF. Tutti i moduli formativi hanno una parte teorica e una parte di carattere installativo/operativo. Tali corsi, inoltre, tengono conto di tutti i principali aggiornamenti normativi. L offerta formativa è sempre aggiornata in base alle novità di gamma, all evoluzione tecnologica dei prodotti e agli adeguamenti normativi del settore: circuito frigorifero problematiche di installazione diagnostica guasti assistenza progettazione di sistemi a capacità variabile utilizzo del software Easy Solution. Al termine di ciascun corso i partecipanti ricevono un attestato di frequenza e le dispense relative agli argomenti tecnici trattati. LA NOSTRA MISSION Essere costantemente impegnati nel miglioramento del clima nel mondo significa anche assumersi l impegno di utilizzare l energia in modo intelligente, al fine di salvaguardare l ambiente. AMPIA GAMMA, VANTAGGIOSO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO, LOGISTICA INTEGRATA, CONSEGNE RAPIDE SU TUTTO IL TERRITORIO COMUNITARIO, UN VASTISSIMO ASSORTIMENTO DI RICAMBI E ACCESSORI ORDINABILI ONLINE E DISPONIBILI IN 24 ORE.

6

7 5 XRV MULTI SYSTEM 2016 Sistemi Multi XRV Gamma 2016 Forte del costante impegno nella ricerca tecnologica e della lunga esperienza nel mercato della climatizzazione in Italia e in Europa, Hokkaido presenta i Sistemi XRV, un prodotto che si candida ad avere un ruolo da protagonista nel mercato dei sistemi VRF. Efficienza, affidabilità e flessibilità applicativa sono le risposte di qualità che i Sistemi XRV offrono per le diverse esigenze applicative di installatori, progettisti e clienti finali. I sistemi XRV K MODULAR, per impianti a 2 tubi, e i sistemi XRV PLUS HEAT RECOVERY (recupero di calore), per impianti a 3 tubi, si impongono alle preferenze dei professionisti che devono climatizzare edifici di medie e grandi dimensioni. I sistemi XRV Plus Mini in pompa di calore sono particolarmente adatti per applicazioni residenziali e light commercial. Di dimensioni compatte, e con ventilatori a getto orizzontale, risultano ideali per installazioni in ambienti ridotti. Line up gamma UNITÀ ESTERNE 11 UNITÀ INTERNE 25 RECUPERATORE DI CALORE ENTALPICO 36 CONTROLLI 39 LEGENDA ICONE 44

8 6 line up prodotti XRV MULTI SYSTEM 2016 NEW UNITÀ INTERNE - Nuova serie Full DC Inverter kw 1,50 1,80 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 12,50 14,00 16,00 20,00 25,00 28,00 Cassette 60x60 round flow 84x84 HTFU XRV-K HTBU XRV-K bassa prevalenza HRDU XRV-K Canalizzabile media prevalenza HUCU XRV-K alta prevalenza HVDU XRV-K tutt aria esterna HVDU-F XRV-K Parete HKEU XRV-K Pavimento/ soffitto HSFU XRV-K Pavimento console a incasso HFIU XRV-K HFCU XRV-K TOTAL HEAT EXCHANGER m 3 /h Recuperatore di calore entalpico EHIN EHIN EHIN EHIN EHIN EHIN EHIN EHIN

9 XRV MULTI SYSTEM 2016 line up prodotti 7 UNITÀ ESTERNE IN POMPA DI CALORE XRV K MODULAR Unità XRV a 2 tubi NEW NEW 8HP 10HP 12HP HCSU 2524 XRV-K HCSU 3354 XRV-K 14HP 16HP 18HP HCSU 4004 XRV-K NEW Unità in combinazione XRV a 2 tubi 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 40HP 42HP 44HP 46HP 48HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 50HP 52HP 54HP 56HP 58HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K 60HP 62HP 64HP 66HP 68HP HCSU 4004 XRV-K 70HP 72HP HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K

10 8 line up prodotti XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER UNITÀ ESTERNE A RECUPERO DI CALORE XRV PLUS HEAT RECOVERY Unità XRV a 3 tubi 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plus Unità in combinazione XRV a 3 tubi 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plus 28HP 30HP 32HP 34HP 36HP HP 40HP 42HP 44HP 46HP HCSRU 3354 XRV Plus 48HP 50HP 52HP 54HP 56HP HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plus 58HP 60HP 62HP 64HP RIPARTITORI DI FLUSSO Ripartitori di flusso per la funzionalità di recupero di calore. Design compatto e leggero. Fino a 24 unità interne sullo stesso ripartitore. Modello ripartitore HPFD 1-8 XRV Plus HPFD 1-16 XRV Plus HPFD 1-24 XRV Plus Dimensioni (mm) LxHxP Capacità Totale Connettibilità unità interne Numero unità interne 630x605x kw 1~8 960x605x kw 1~16 960x605x kw 1~24

11 XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER line up prodotti 9 UNITÀ ESTERNE IN POMPA DI CALORE XRV PLUS MINI NEW 2,85HP monofase HCNU 804 XRV-1 Plus 3,75HP monofase HCNU 1054 XRV-1 Plus 5HP 6HP 6,5HP trifase trifase trifase HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus 7HP 8HP 9HP trifase trifase trifase HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus NEW 14HP trifase HCYU 4004 XRV-1 Plus 16HP trifase HCYU 4504 XRV-1 Plus Rese e consumi rilevati alle seguenti condizioni di prova: riscaldamento T.E. 7 C BS, 6 C BU - T.I. 20 C BS - raffreddamento: T.E. 35 C BS, 24 C BU - T.I. 27 C BS, 19 C BU (ISO T1).

12 10

13 11 XRV MULTI SYSTEM 2016 UNITÀ ESTERNE XRV K MODULAR In pompa di calore - 2 tubi 13 XRV PLUS HEAT RECOVERY A recupero di calore - 3 tubi 16 XRV PLUS MINI In pompa di calore 20

14 1 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER Tecnologia Full DC Inverter per tutta la gamma delle unità esterne La tecnologia Full DC Inverter caratterizza da sempre la proposta Hokkaido nel mercato dei sistemi XRV, in pompa di calore e a recupero di calore. XRV PLUS HEAT RECOVERY Full DC Inverter a recupero di calore - 3 tubi e XRV PLUS MINI Full DC Inverter in pompa di calore, sono dotati di compressore DC Inverter e di ventilatore con motore DC Inverter. Una soluzione denominata FULL proprio perché rafforza i risultati di efficienza energetica, abbatte i costi di funzionamento e riduce le emissioni di CO2. Da quest anno, Hokkaido ha esteso la tecnologia Full DC Inverter anche alla gamma XRV K MODULAR in pompa di calore - 2 tubi per le unità 8 e 10 HP, evolvendo così tutta la gamma Sistemi ai massimi standard tecnologici. Ecco cosa rende FULL la proposta di Hokkaido Risparmio energetico e comfort La tecnologia Full DC Inverter (compressore DC Inverter e motore DC Inverter per il ventilatore/i) applicata alle unità esterne dei sistemi XRV assicura elevati valori di EER e COP non solo a pieno carco, ma anche ai carichi parziali, garantendo risparmio energetico ed elevato comfort all interno dell ampio range di funzionamento della temperatura esterna che in media presenta i seguenti valori: in raffrescamento da -5 C a +48 C, in riscaldamento da -20 C a +24 C in modalità mista da -5 C a +24 C. Compressore DC Inverter ad alta efficienza Grazie all utilizzo del compressore DC Inverter, che permette di variare rapidamente e in modo continuo la quantità di refrigerante compressa, le unità esterne dei sistemi XRV sono caratterizzare da: bassa corrente di spunto rapida messa a regime dell impianto veloce risposta alle variazioni della richiesta frigorifera o termica da parte dell utenza riduzione dei cicli di accensione/spegnimento. Il risultato è un sistema efficiente, con elevata affidabilità e durata nel tempo. Motore ventilatore DC L utilizzo del motore DC Inverter per il ventilatore assicura un risparmio energetico durante i carichi parziali, poiché regola la velocità della ventola, e contribuisce a rendere più silenziosa l unità. Il design della ventola e della griglia di espulsione garantisce un aumento della portata d aria determinando un basso livello di rumorosità. Velocità del motore (RPM) Motore DC Inverter a corrente continua Motore Inverter a corrente alternata Compressore DC Inverter Motore ventilatore DC Inverter Pressione del sistema XRV K MODULAR XRV PLUS HEAT RECOVERY XRV PLUS MINI

15 XRV MULTI SYSTEM 2016 XRV K MODULAR in pompa di calore - 2 tubi LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO unità esterne 13 FULL DC INVERTER HCSU 2524 XRV K HCSU 2804 XRV K DC INVERTER + ON/OFF HCSU 3354 XRV K HCSU 4004 XRV K HCSU 4504 XRV K NEW HCSU 5004 XRV K La gamma è caratterizzata da 6 moduli base: 8, 10, 12, 14, 16 e 18HP. Le unità da 8 e 10HP sono dotate di un compressore DC Inverter; le unità da 12, 14, 16, 18HP sono dotate di un compressore DC Inverter e di un compressore on/off. Tutte le unità sono dotate di un ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Funzionamento silenzioso, auto indirizzamento delle unità interne. Schema di collegamento per il controllo centralizzato Comando centralizzato unità esterne Comando centralizzato unità interne Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 200 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 40 m (90 m*) Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 70 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 110 m Massimo dislivello fra U.I. = 30 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m * Su approvazione dell'ufficio tecnico. KIT DERIVAZIONI Codice DIS-22-1B DIS-180-1B DIS-371-1B DIS-540-1H Plus DIS H Plus Codice DOS 2-1H Plus DOS 3-1H Plus DOS 4-1H Plus OH-BAL-KT* * Inclusi nei KIT DOS 3-1H Plus e DOS 4-1H Plus. SET DERIVAZIONI A VALLE DELLA PRIMA UNITÀ INTERNA A - Potenzialità unità interne collegabili (kw) A<16,6 16,8 A<33,0 33,0 A<66,0 66,0 A<134,4 134,4 A SET DERIVAZIONI PER COLLEGAMENTO DELLE UNITÀ ESTERNE Unità Esterne KIT 2 Esterne KIT 3 Esterne KIT 4 Esterne Raccordo a T per tubazione parallelo olio SCHEMA DEI COLLEGAMENTI DI RETE Comando centralizzato unità interne - collegamento interno Possibilità di nascondere le unità esterne alla vista, grazie alla prevalenza disponibile, fino a 20 Pa, che consente di canalizzare l aria in uscita. Hokkaido XRV Mobile BMS Centralina per la gestione delle unità in rete tramite Wi-Fi. Comando centralizzato unità esterne

16 1 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 XRV K MODULAR in pompa di calore - 2 tubi Modello / Abbinamento HCSU 2524 XRV-K HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento1 kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Capacità nominale di riscaldamento2 kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 5,87 7,19 9,05 12,30 14,01 15,19 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 6,15 7,60 8,99 11,19 12,78 14,25 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 4,29 3,89 3,70 3,25 3,21 3,29 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,39 4,14 4,17 4,02 3,91 3,93 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore DC inverter n / tipo 1/Scroll DC inv. HITACHI Compressore Scroll n / tipo - 1 / Scroll HITACHI Portata aria ventilatore max mc/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi3 Liquido mm (pollici) ø 9,53 (3/8 ) ø 9,53 (3/8 ) ø 12,7 (1/2 ) ø 12,7 (1/2 ) ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Gas mm (pollici) ø 22,2 (7/8 ) ø 22,2 (7/8 ) ø 25,4 (1 ) ø 25,4 (1 ) ø 28,6 (9/8 ) ø 28,6 (9/8 ) Parallelo olio mm (pollici) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP)4 mm 960x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x765 Peso netto Kg Modello / Abbinamento HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento1 kw 106,0 113,0 118,0 123,0 128,0 135,0 140,0 Capacità nominale di riscaldamento2 kw 119,0 126,5 131,5 137,5 143,5 151,0 157,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw 29,59 33,52 35,23 36,41 37,59 41,52 42,7 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw 29,46 31,59 33,18 34,64 36,1 38,23 39,69 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,58 3,37 3,35 3,38 3,40 3,25 3,28 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,04 4,00 3,96 3,97 3,97 3,95 3,96 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore DC inverter n / tipo 3/Scroll DC inv. HITACHI Compressore Scroll n / tipo 1 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI Portata aria ventilatore max mc/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi3 Liquido mm (pollici) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) Gas mm (pollici) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 38,1 (1 1/2 ) 41,3 (1 5/8 ) Parallelo olio mm (pollici) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m Max dislivello tra unità interne m Max dislivello tra unità esterna e unità interne m Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP)4 mm 3370x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x765 Peso netto Kg Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

17 XRV MULTI SYSTEM 2016 XRV K MODULAR in pompa di calore - 2 tubi unità esterne 15 HCSU 3354 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K ,0 61,5 68,0 73,0 78,0 85,0 90,0 95,0 100,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 101,0 106,0 112, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 14,39 16,25 19,50 21,21 22,39 26,32 27,5 29,21 30,39 15,21 16,6 18,8 20,39 21,85 23,98 25,44 27,03 28,5 3,89 3,78 3,49 3,44 3,48 3,23 3,27 3,25 3,29 4,14 4,16 4,07 4,00 4,00 3,96 3,97 3,92 3,93 R 410A 2/Scroll DC inv. HITACHI - 1 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI ø 15,9 (5/8 ) ø 15,9 (5/8 ) ø 15,9 (5/8 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 19,1 (3/4 ) ø 28,6 (9/8 ) ø 28,6 (9/8 ) ø 28,6 (9/8 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 31,8 (1 1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) ø 6,35 (1/4 ) C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K HCSU 4004 XRV-K ,0 150,0 156,0 163,0 168,0 173,0 178,0 185,0 190,0 195,0 200,0 162,0 168,0 175,0 182,5 188,5 193,5 199,5 207,0 213,0 218,0 224, /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/ /50/3 44,41 45,59 44,79 48,72 49,9 51,61 52,79 56,72 57,90 59,61 60,79 41,28 42,75 43,71 45,84 47,3 48,89 50,35 52,48 53,94 55,53 57,00 3,26 3,29 3,48 3,35 3,37 3,35 3,37 3,26 3,28 3,27 3,29 3,92 3,93 4,00 3,98 3,98 3,96 3,96 3,94 3,95 3,93 3,93 R 410A 3/Scroll DC inv. HITACHI 4/Scroll DC inv. HITACHI 3 / Scroll HITACHI 2 / Scroll HITACHI 3 / Scroll HITACHI 4 / Scroll HITACHI ,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 25,4 (1 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 41,3 (1 5/8 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 44,5 (1 3/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -5 C / 48 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C -20 C / 24 C x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x x1615x Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

18 16 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS HEAT RECOVERY a recupero di calore - 3 tubi ALTA EFFICIENZA ENERGETICA HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plus Ventilatore e griglia. Circuito elettrico integrato. Ventilatore DC Inverter, basso livello sonoro, bassi consumi, alta efficienza. Alta efficienza della batteria di scambio. Controllo dell onda DC Inverter a 180 (IPM). Il Compressore DC Inverter Scroll ad alta pressione contribuisce ad una altissima efficienza. La gamma è caratterizzata da 5 moduli base: 8, 10, 12, 14 e 16HP. Tutti i compressori delle unità esterne sono di tipo Full DC Inverter, per un elevato livello di efficienza. Possibilità di connettere fino a 24 unità interne a un unico ripartitore di flusso. Le unità interne possono lavorare in modalità differenti anche se collegate allo stesso ripartitore di flusso. Ampio range nelle condizioni di lavoro: da -20 C BU in modalità riscaldamento fino a +48 C BS in raffrescamento senza interruzioni. Elevata lunghezza di splittaggio: massima distanza per le U.I. fino a 200 m, sviluppo totale tubazioni fino a 1000 m. LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO RISCALDAMENTO DURANTE LA FASE DI DEFROST XRV 4 Plus a recupero di calore riduce notevolmente i tempi di defrost grazie alla particolare struttura dello scambiatore. Questo consente di estendere ulteriormente la fase di riscaldamento, in modo che le unità interne possano continuare a erogare caldo. La capacità di riscaldamento non diminuisce durante le fasi di sbrinamento quindi, negli ambienti, la temperatura rimane costante. Curva della capacità di riscaldamento durante la fase di defrost Capacità di riscaldamento VRF Convenzionale XRV 4 Plus Heat Recovery Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m Tempo Max. distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 200 m Max. distanza dal ripartitore alla U.I.più lontana = 40 m Max. distanza dalla prima derivazione alla U.I. più lontana = 90 m Max. dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 70 m Max. dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 110 m Max. dislivello fra U.I. = 30 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 1000 m

19 XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS HEAT RECOVERY a recupero di calore - 3 tubi unità esterne 17 VENTILATORE E SCAMBIATORE La batteria di scambio dell unità esterna è divisa in due parti: struttura di sinistra e di destra, in questo modo ci sono due circuiti indipendenti in una singola unità esterna. Tutte le singole unità esterne hanno due ventilatori che permettono di controllare distintamente ogni struttura dello scambiatore. PREVALENZA FINO A 20 Pa La prevalenza disponibile fino a 20 Pa consente di "nascondere" le unità esterne alla vista e di canalizzare l'aria in uscita. Sistema a 2 tubi Sistema a 3 tubi KIT DERIVAZIONI SET DERIVAZIONI A VALLE DELLA PRIMA UNITÀ INTERNA Codice A - Potenzialità unità interne collegabili (kw) DIS-22-1RG / DIS-22-1RB A<16,6 DIS-180-1RG / DIS-180-1RB 16,6 A<33,0 DIS-371-1RG / DIS-371-1RB 33,0 A<66,0 DIS-540-2RG Plus /DIS-540-1RH Plus 66,0 A<92,4 DIS RH Plus 92,0 A<135,0 SET DERIVAZIONI PER IL COLLEGAMENTO DELLE UNITÀ ESTERNE Codice Unità Esterne DOS 2-1RH Plus KIT 2 Esterne DOS 3-1RH Plus KIT 3 Esterne DOS 4-1RH Plus KIT 4 Esterne OH-BAL-KT* Raccordo a T per tubazione parallelo olio * Inclusi nei KIT DOS 3-1RH Plus e DOS 4-1RH Plus. SISTEMA DI COLLEGAMENTO DELLE UNITÀ INTERNE L'innovativo sistema che collega le molte unità interne abbatte i costi d'installazione. Il ripartitore di flusso può collegare, grazie alle derivazioni, in ogni porta fino a 4 unità interne, massimo 4 per gruppo, quindi 4 x 6 = massimo 24 unità interne per ogni singolo ripartitore. Ogni singolo gruppo di unità interne è in grado di operare in modalità differente dagli altri gruppi, pur essendo collegati allo stesso ripartitore.

20 18 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS HEAT RECOVERY a recupero di calore - 3 tubi Modello / Abbinamento HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plus Potenza HP Capacità nominale di raffreddamento (1) kw 25,20 28,00 33,50 40,00 45,00 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 27,00 31,50 37,50 45,00 50,00 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffreddamento (a regime) kw / A 5,73 / 10,3 6,67 / 13,1 8,07 / 16,7 11,30 / 20,7 13,24 / 23,7 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 6,00 / 10,5 7,33 / 13,0 8,72 / 15,3 11,19 / 18,9 12,79 / 21,3 EER coeff. di prestazione in raffreddamento W/W 4,40 4,20 4,15 3,54 3,40 COP coeff. di prestazione in riscaldamento W/W 4,50 4,30 4,30 4,02 3,91 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore DC Inverter n / Tipo 1 / Scroll DC Inv. HITA. 2 / Scroll DC Inv. HITA. Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h / / Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/57 56/58 58/60 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/49 48/50 50/52 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido mm/pollici ø9,53 (3/8 ) ø12,7 (1/2 ) ø15,9 (5/8 ) Gas bassa pressione mm/pollici ø22,2 (7/8 ) ø25,4 (1 ) ø28,6 (9/8 ) Gas alta pressione mm/pollici ø19,1 (3/4 ) ø22,2 (7/8 ) Parallelo Gas alta pressione mm/pollici ø19,1 (3/4 ) Parallelo olio mm/pollici ø6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m 1000 Max dislivello tra unità interne m 30 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 70 (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffreddamento C / BS -5 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C Temp. di funzionamento in modalità mista C / BU -5 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1250x1615x765 Peso netto kg Modello / Abbinamento HCSRU 3354 XRV Plus Potenza HP Capacità nominale di raffreddamento (1) kw 96,00 101,00 106,50 113,00 120,00 125,00 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 108,00 113,00 119,00 126,50 135,00 140,00 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffreddamento (a regime) kw / A 24,64 / 46,90 26,58 / 49,90 27,98 / 53,50 31,21 / 57,50 33,90 / 60,50 35,84 / 64,10 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 25,85 / 44,90 27,45 / 47,30 28,84 / 49,60 31,31 / 53,20 33,57 / 55,60 35,17 / 57,90 EER coeff. di prestazione in raffreddamento W/W 3,90 3,80 3,81 3,62 3,54 3,49 COP coeff. di prestazione in riscaldamento W/W 4,18 4,12 4,13 4,04 4,02 3,98 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore DC Inverter n / Tipo 4 / Scroll DC Inv. HITA. 5 / Scroll DC Inv. HITA. 6 / Scroll DC Inv. HITA. Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h / / / / Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/65 55/66 56/67 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/57 47/58 48/59 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido mm/pollici ø19,1 (3/4 ) Gas bassa pressione mm/pollici ø41,3 (1 5/8 ) Gas alta pressione mm/pollici ø34,9 (1 3/8 ) Parallelo Gas alta pressione mm/pollici ø19,1 (3/4 ) Parallelo olio mm/pollici ø6,35 (1/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m 1000 Max dislivello tra unità interne m 30 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 70 (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffreddamento C / BS -5 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -20 C / 24 C Temp. di funzionamento in modalità mista C / BU -5 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 3950x1615x765 Peso netto kg Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

21 XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS HEAT RECOVERY a recupero di calore - 3 tubi unità esterne 19 HCSRU 2524 XRV Plu HCSRU 3354 XRV Plus ,20 56,00 61,50 68,00 73,00 80,00 85,00 90,00 58,50 63,00 69,00 76,50 81,50 90,00 95,00 100, /50/3 12,40 / 23,40 13,34 / 26,20 14,74 / 29,80 17,97 / 33,80 19,9 / 36,80 22,60 / 40,40 24,54 / 44,40 26,48 / 47,40 13,33 / 23,50 14,66 / 26,00 16,05 / 28,30 18,52 / 31,90 20,01 / 34,30 22,40 / 36,60 23,98 / 40,20 25,58 / 42,60 4,29 4,20 4,17 3,78 3,67 3,54 3,46 3,40 4,39 4,30 4,30 4,13 4,05 4,02 3,96 3,91 R 410A 2 / Scroll DC Inv. HITA. 3 / Scroll DC Inv. HITA. 4 / Scroll DC Inv. HITA / / / / / /61 55/62 55/63 56/64 58/64 47/53 47/54 47/55 48/56 50/56 ø15,9 (5/8 ) ø15,9 (5/8 ) ø19,1 (3/4 ) ø31,8 (1 1/4 ) ø34,9 (1 3/8 ) ø28,6 (9/8 ) ø19,1 (3/4 ) ø6,35 (1/4 ) (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) -5 C / 48 C -20 C / 24 C -5 C / 24 C x1615x HCSRU 2524 XRV Plus HCSRU 3354 XRV Plu ,00 135,00 143,20 146,00 151,50 158,00 165,00 170,00 175,00 180,00 145,00 150,00 158,50 163,00 169,00 176,50 185,00 190,00 195,00 200, /50/3 37,78 / 68,10 39,72 / 71,10 38,88 / 70,80 39,82 / 73,80 41,22 / 77,80 45,96 / 80,80 48,98 / 84,20 49,08 / 87,80 51,02 / 91,80 52,96 / 94,80 36,77 / 61,50 38,37 / 63,90 38,91 / 64,80 40,24 / 67,20 41,63 / 70,80 43,54 / 73,20 45,94 / 76,90 47,96 / 79,20 49,56 / 82,80 51,16 / 85,20 3,44 3,4 3,68 3,67 3,68 3,44 3,37 3,46 3,43 3,4 3,94 3,91 4,07 4,05 4,06 4,05 4,03 3,96 3,93 3,91 R 410A 6 / Scroll DC Inv. HITA. 7 / Scroll DC Inv. HITA. 8 / Scroll DC Inv. HITA / / / / / /67 56/68 56/68 55/69 48/59 48/60 48/60 47/61 ø19,1 (3/4 ) ø22,2 (7/8 ) ø41,3 (1 5/8 ) ø44,5 (1 3/4 ) ø34,9 (1 3/8 ) ø38,1 (1 1/2 ) ø19,1 (3/4 ) ø6,35 (1/4 ) (unità esterna in alto) (unità esterna in basso) -5 C / 48 C -20 C / 24 C -5 C / 24 C x1615x x1615x Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

22 0 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS MINI in pompa di calore HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 100 m HCNU 804 XRV-1 Plus HCNU 1054 XRV-1 Plus NEW Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Design sottile e flessibile. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Design ottimale della ventola e deflettore dalla forma a ventaglio che garantiscono bassa rumorosità ad elevate portate d'aria. Ampio range temperatura di funzionamento: - raffreddamento -15 C ~ +48 C; - riscaldamento -15 C ~ +27 C. Auto indirizzamento delle unità interne. Installazione mediante saldatura. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 70 m (50 m per HCNU 804 XRV-1 Plus + HCNU 1054 XRV-1 Plus ) Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 20 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 100 m Modello HCNU 804 XRV-1 Plus HCNU 1054 XRV-1 Plus HCSU 1404 XRV-1 Plus HCSU 1604 XRV-1 Plus HCSU 1804 XRV-1 Plus Potenza HP 2,85 3, ,5 Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 7,20 9,00 14,00 15,50 17,50 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 7,20 9,00 15,40 17,00 19,00 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/ /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 1,82 / 8,27 2,30 / 10,4 3,95 / 9,3 4,52 / 10,7 5,30 / 12,5 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 1,76 / 8,0 2,27 / 10,3 4,15 / 9,8 4,77 / 11,3 5,00 / 11,8 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,95 3,91 3,54 3,43 3,30 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,09 3,97 3,71 3,56 3,80 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore tipo Rotativo DC inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore max m3/h Livello pressione sonora a 1 m max db(a) Livello pressione sonora a 2,5 m max db(a) Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) ø 19,1 (3/4 ) Max lunghezza delle tubazioni m 100 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -15 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) mm 1075x966x x1327x320 Peso netto Kg 75, Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU.

23 XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS MINI in pompa di calore LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO unità esterne 1 Sviluppo massimo delle tubazioni = 120 m HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Fino a 12 unità interne collegate a una unità esterna compatta. Auto indirizzamento delle unità interne. Funzione auto diagnosi per le principali problematiche di sistema. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 70 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 20 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 120 m Modello HCYU 2004 XRV-1 Plus HCYU 2244 XRV-1 Plus HCYU 2604 XRV-1 Plus Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 20,0 22,4 26,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 22,0 24,5 28,5 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 6,10 / 14,4 6,80 / 16,1 7,60 / 18,0 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 6,10 / 14,4 5,90 / 14,0 6,80 / 16,1 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,28 3,29 3,42 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 3,61 4,15 4,19 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore DC Inverter n / Tipo Rotativo DC inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/59 56/60 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/51 48/52 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido mm/pollici ø 9,52 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 19,1 (3/4 ) ø 22,2 (7/8 ) Max lunghezza delle tubazioni m 120 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -15 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1120x1558x400 Peso netto Kg ,5 147 Note: (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m U e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

24 unità esterne XRV MULTI SYSTEM 2016 FULL DC INVERTER XRV PLUS MINI in pompa di calore LUNGHEZZA E DISLIVELLI DI SPLITTAGGIO Sviluppo massimo delle tubazioni = 250 m NEW HCYU 4004 XRV-1 Plus HCYU 4504 XRV-1 Plus Tutte le unità sono dotate di compressori Full DC Inverter ad alta efficienza. Ventilatore con motore DC Inverter: - regolazione della velocità della ventola più ampia; - diminuzione della rumorosità. Fino a 15 unità interne collegate a una unità esterna compatta. Auto indirizzamento delle unità interne. Funzione auto diagnosi per le principali problematiche di sistema. Massima distanza tra l U.E. e la più lontana delle U.I. = 120 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle U.I. = 40 m Massimo dislivello tra U.E. (in alto) e le U.I. = 30 m Massimo dislivello tra U.E. (in basso) e le U.I. = 20 m Massimo dislivello fra U.I. = 8 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 250 m Modello HCYU 4004 XRV-1 Plus HCYU 4504 XRV-1 Plus Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 40,0 45,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 45,0 50,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /50/3 Ass. elettrico in raffrescamento (a regime) kw / A 11,9 / 12x2 13,6 / 15,4x2 Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) kw / A 11,1 / 12x2 12,7 / 15,4x2 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,35 3,32 COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,05 3,93 Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Tipo R 410A Compressore DC inverter n / Tipo 2 / Rotativo DC Inverter MITSUBISHI Portata aria ventilatore Lo/Hi m3/h Livello pressione sonora a 1 m Lo/Hi db(a) 55/62 Livello pressione sonora a 2,5 m Lo/Hi db(a) 47/50 Collegamenti frigoriferi (3) Note: Liquido mm/pollici ø 12,7 (1/2) Gas mm/pollici ø 22,2 (7/8) ø 25,4 (1 ) Max lunghezza delle tubazioni m 250 Max dislivello tra unità interne m 8 Max dislivello tra unità esterna e unità interne m 30 (unità esterna in alto) - 20 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS -5 C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -15 C / 24 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (LxHxP) (4) mm 1360x1650x x1650x540 Peso netto Kg (1) Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 35 C BS, 24 C BU e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (2) Capacità di riscaldamento testata in accordo con le norme ISO 5151 Standard; temperatura esterna 7 C BS, 6 C BU e temperatura interna 20 C BS, 15 C BU. (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m U e temperatura interna 27 C BS, 19 C BU. (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm.

25 23

26 24

27 5 XRV MULTI SYSTEM 2016 UNITÀ INTERNE Cassetta 60x60 Cassetta 84x84 Canalizzabile a bassa prevalenza Canalizzabile a media prevalenza Canalizzabile ad alta prevalenza Canalizzabile a tutt'aria esterna Parete Pavimento/soffitto Console Pavimento a incasso Recuperatore di calore entalpico

28 6 unità interne XRV MULTI SYSTEM 2016 Cassetta 60x60 - Round Flow HTFU XRV-K fresh air low noise easy installation timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 taglie di potenza: 1,50~4,50 kw. Design ultra-compatto. Pannello TFP 352 IHRS con diffusione dell'aria a 360. Ampio raggio di oscillazione dell'aletta fino a 40. Box elettrico all'interno del corpo macchina. Predisposizione per l'ingresso di aria esterna. Pompa di drenaggio condensa con possibilità di innalzamento dello scarico fino a 360 mm dal livello di uscita. VENTILATORE DC INVERTER COASSIALE TRIDIMENSIONALE Le funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico. easy installation FACILITÀ DI MANUTENZIONE FACILITÀ D'INSTALLAZIONE Ideali per l installazione nei controsoffitti modulari 60x60, consentono una perfetta distribuzione dell aria senza fastidiose correnti fredde. Grazie alla tecnologia DC Inverter i consumi elettrici vengono drasticamente ridotti. Il design dei modelli a cassetta 60x60 è stato progettato per alloggiare uno speciale ventilatore (coassiale 3-dimensionale) che, riducendo le resistenze alla rotazione, permette una distribuzione uniforme del flusso dell'aria sullo scambiatore di calore. Sono garantiti comfort e benessere nell ambiente climatizzato. DIMENSIONI COMPATTE Le unità a cassetta 60x60 Round Flow presentano un design moderno e compatto che assicurano un ampia versatilità d applicazione. Modello HTFU 155 XRV-K* HTFU 225 XRV-K HTFU 285 XRV-K HTFU 365 XRV-K HTFU 455 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 Capacità di riscaldamento kw 1,7 2,4 3,2 4,0 5,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 364 / 449 / / 503 / / 521 / 610 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 21/32/33 22/32/34 27/34/40 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 13/24/25 14/24/26 19/26/32 Dimensioni corpo LxHxP mm 570x260x570 Dimensioni griglia LxHxP mm 647x50x647 Peso netto corpo + griglia Kg 19 24,1 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2) Scarico condensa mm 25 Prevalenza pompa scarico condensa mm 360 (interasse innalzamento del tubo di scarico) Controllo refrigerante tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie * Collegabile solo con le unità esterne delle linee XRV PLUS MINI Full DC Inverter e XRV PLUS HEAT RECOVERY Full DC Inverter.

29 XRV MULTI SYSTEM 2016 unità interne 7 Cassetta 84x84 HTBU XRV-K fresh air low noise easy installation timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 taglie di potenza: 5,60~14,00 kw. Angolo di apertura dell aletta fino a 42. Profilo ventola a bassa resistenza e rumorosità. Pannello TBP 711 IHXR e 4 angoli rimovibili per una facile installazione. Pompa di drenaggio condensa con possibilità di innalzamento dello scarico fino a 360 mm dal livello di uscita. Controllo elettronico interno (accessibile dal pannello). Predisposizione al collegamento di un canale per l immissione di aria esterna e di un canale per la climatizzazione di un piccolo locale attiguo. ALETTE DI MANDATA DELL'ARIA L'innovativo design dell apertura di mandata dell'aria e dell aletta riduce l annerimento del soffitto e le formazioni di condensa. Le bocchette di mandata distribuiscono uniformemente l aria raggiungendo anche i punti più distanti dal climatizzatore. VENTILATORE DC INVERTER COASSIALE TRIDIMENSIONALE Il design dei modelli a cassetta 84x84 è stato progettato per alloggiare uno speciale ventilatore (coassiale 3-dimensionale) che, riducendo le resistenze alla rotazione, permette una distribuzione uniforme del flusso dell'aria sullo scambiatore di calore, garantendo comfort e benessere nell ambiente climatizzato. FACILITÀ DI MANUTENZIONE Le funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico. Modello HTBU 565 XRV-K HTBU 715 XRV-K HTBU 905 XRV-K HTBU 1125 XRV-K HTBU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 6,3 8,0 10,0 12,5 15,0 Capacità di deumidificazione l/h 1,8 2,4 3 3,8 4 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 704/857/ /996/ /1239/ /1500/1800 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 34/38/43 34/39/45 36/41/47 44/47/50 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 26/30/35 26/31/37 28/33/39 37/40/43 Dimensioni corpo LxHxP mm 840x230x x300x840 Dimensioni griglia LxHxP mm 950x54,5x950 Peso netto corpo + griglia kg 29 32,4 35 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 32 Predisposizione per presa aria esterna ø mm 75 Predisposizione per aria locale attiguo mm 350 x x 155 Prevalenza pompa scarico condensa mm 360 (interasse innalzamento del tubo di scarico) Controllo refrigerante Tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie

30 8 unità interne XRV MULTI SYSTEM 2016 Canalizzabile a bassa prevalenza HRDU XRV-K low noise dry timer 24h NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 taglie di potenza: 1,80~3,60 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm in altezza; grazie alle ridotte dimensioni è ideale per applicazioni in hotel. Ventilatore DC Inverter. Basso impatto sonoro: solo 24 db(a) (1,80~2,20 kw). Corpo in metallo. Pressione statica disponibile: 10 Pa. 210 mm low noise BASSO IMPATTO SONORO Realizzate con tecnologie innovative, le unità interne canalizzabili rappresentano la risposta personalizzata a tutte le esigenze di comfort ambientale: solo 24 db(a) per i modelli da 1,80 e 2,20 kw. DIMENSIONI COMPATTE Le unità canalizzabili a bassa prevalenza presentano un design moderno e compatto e assicurano un ampia versatilità d applicazione. Modello HRDU 185 XRV-K HRDU 225 XRV-K HRDU 365 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,8 2,2 3,6 Capacità di riscaldamento kw 2,2 2,6 4,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,6 0,7 1,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 415/520/ /560/655 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 24/26/34 28/31/37 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 16/18/26 20/23/29 Dimensioni LxHxP mm 740x210x470 Pressione statica disponibile Pa 10 (max 30) Peso netto kg 13,5 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) Scarico condensa ø mm 25 Predisposizione per presa aria esterna ø mm - Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie

31 XRV MULTI SYSTEM 2016 unità interne 9 Canalizzabile a media prevalenza HUCU XRV-K low noise dry fresh air timer 24h NEW Filocomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 8 taglie di potenza: 2,80~14,00 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm (2,80~7,10 kw) e 270 mm (9,00~11,20 kw) di altezza. Basso impatto sonoro: solo 31 db(a) (2,80 kw). Ventilatore DC Inverter. Pressione statica disponibile: 30 Pa (2,80~7,10 kw); 50 Pa (9,00 kw); 80 Pa (11,20kW); 100 Pa (14,00 kw). Ripresa dal basso o posteriore, selezionabile nella fase installativa con pannello intercambiabile. Box elettrico rimovibile dal corpo macchina e posizionabile fino ad 1 m di distanza. Display Board liberamente posizionabile fino a 3 m di distanza. Pompa scarico condensa inclusa nel corpo macchina. Filtro in lega d alluminio in dotazione standard. 210 mm ARIA ESTERNA Pretranciato per predisposizione ingresso aria esterna. DIMENSIONI COMPATTE Le unità canalizzabili a media prevalenza presentano un design moderno e compatto e assicurano un ampia versatilità d applicazione. Modello HUCU 285 XRV-K HUCU 365 XRV-K HUCU 455 XRV-K HUCU 565 XRV-K HUCU 715 XRV-K HUCU 905 XRV-K HUCU 1125 XRV-K HUCU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Capacità di deumidificazione l/h 1,0 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,8 4,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m 3 /h 380/450/ /541/ /640/ /640/ /940/ /1090/ /1550/ /1600/1950 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 31/34/36 33/36/37 33/37/38 34/38/40 37/38/44 37/41/47 38/42/47 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 23/26/28 25/28/29 25/29/30 26/30/32 29/30/36 29/33/39 30/34/39 Dimensioni LxHxP mm 740x210x x210x x210x x270x x300x865 Pressione statica disponibile Lo/Hi Pa 10/30 10/50 10/80 10/100 Peso netto kg 17,5 22, Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Predisposizione per presa aria esterna ø mm Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Filocomando di serie

32 30 unità interne XRV MULTI SYSTEM 2016 Canalizzabile ad alta prevalenza HVDU XRV-K low noise dry fresh air timer 24h NEW Filocomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 taglie di potenza: 7,10~28,00 kw. Design ultra-compatto: solo 420 mm in altezza per i modelli da 7,10 a 16,00 kw. Basso impatto sonoro: solo 42 db(a) per il modello da 7,10 kw. Ventilatore DC Inverter. Pressione statica disponibile: 196 Pa (7,10~16,00 kw); 200 Pa (20,00~28,00). Ripresa dell'aria posteriore. Filtro in dotazione standard. Facilità di manutenzione. 0 mm in altezza per i modelli da 7,1 a 16 kw. 420 mm low noise BASSO IMPATTO SONORO Realizzate con tecnologie innovative, le unità interne canalizzabili rappresentano la risposta personalizzata a tutte le esigenze di comfort ambientale: solo 42 db(a) per il modello da 7,10 kw. ARIA ESTERNA Pretranciato per predisposizione ingresso aria esterna. DIMENSIONI COMPATTE Le unità canalizzabili ad alta prevalenza presentano un design moderno e compatto e assicurano un ampia versatilità d applicazione. Modello HVDU 715 XRV-K HVDU 1125 XRV-K HVDU 1605 XRV-K HVDU 2005 XRV-K HVDU 2805 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 7,1 11,2 16,0 20,0 28,0 Capacità di riscaldamento kw 8,0 12,5 17,0 22,5 31,5 Capacità di deumidificazione l/h 2,4 3,8 5, Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 1250/1390/ /1930/ /2660/ /4660/ /4760/4870 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 42/44/46 45/47/50 50/52/54 50/53/57 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 34/36/38 37/39/42 42/44/46 42/45/49 Dimensioni LxHxP mm 952x420x x420x x470x810 Pressione statica disponibile Pa 0/ Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) 2 x 9,53 (3/8) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) 2 x 15,9 (5/8) Scarico condensa ø mm Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata 2 x Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Filocomando di serie

33 XRV MULTI SYSTEM 2016 unità interne 31 Canalizzabile a tutt'aria esterna HVDU-F XRV-K low noise dry timer 24h NEW Filocomando di serie Le unità di trattamento aria possono essere collegate insieme alle unità interne al medesimo sistema frigorifero, aumentando la flessibilità di progettazione e determinando una significativa riduzione dei costi d'esercizio. CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 taglie di potenza: 12,50~28,00 kw. Design ultra-compatto: solo 420 mm in altezza per i modelli da 12,50 a 14,00 kw. Prevalenza ventilatori massima di 200 Pa. Funzione automatica a tutta aria esterna per risparmiare energia quando la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura impostata. 0 mm in altezza per i modelli da 1,5 a 1 kw. 420 mm ALTA PRESSIONE STATICA La pressione statica disponibile può arrivare fino a 200 Pa, il che, in caso si renda necessario all'applicazione, permette un estesa canalizzazione. MOTORE VENTILATORE DC INVERTER L adozione di un motore ventilatore DC aumenta l efficienza fino al 90%. Se paragonato a un motore ventilatore AC, il motore ventilatore DC garantisce una riduzione dei costi energetici fino al 30%. Modello HVDU-F 1255 XRV-K HVDU-F 1405 XRV-K HVDU-F 2005 XRV-K HVDU-F 2505 XRV-K HVDU-F 2805 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 12,5 14,0 20,0 25,0 28,0 Capacità di riscaldamento kw 10,5 12,0 18,0 20,0 22,0 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico w Portata aria Lo/Me/Hi m 3 /h 1470/2000/ /3430/3860 Rumorosità a 1,5 m Lo/Me/Hi db(a) 48/50/52 49/51/52 50/52/53 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 40/42/44 41/43/44 42/44/45 Dimensioni LxHxP mm 1300x420x x470x810 Pressione statica disponibile Pa Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) 2 x ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) 2 x ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata 2 x Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Filocomando di serie

34 3 unità interne XRV MULTI SYSTEM 2016 Parete HKEU XRV-K easy clean panel low noise timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 8 taglie di potenza: 1,50~9,00 kw. Nuovo design per i modelli da 7,10~9,00 kw. Collegamento refrigerante a destra (7,10~9,00 kw). Elevata silenziosità: solo 23 db(a) (1,50 kw); solo 29 db(a) (2,20 ~3,60 kw). Ventilatore DC Inverter. Nuova valvola di espansione elettronica incorporata a 2000 pulsazioni per minuto. Filtro standard lavabile e filtro anti-formaldeide per eliminare gli effetti nocivi del gas rilasciato negli ambienti. FACILITÀ DI MANUTENZIONE Le funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico. low noise BASSO IMPATTO SONORO Realizzate con tecnologie innovative, le unità interne a parete rappresentano la risposta personalizzata a tutte le esigenze di comfort ambientale: 23 db(a) per il modello da 1,50 e 29 db(a) per i modelli da 2,20 a 3,60 kw. Modello HKEU 155 XRV-K* HKEU 225 XRV-K HKEU 285 XRV-K HKEU 365 XRV-K HKEU 455 XRV-K HKEU 565 XRV-K HKEU 715 XRV-K HKEU 905 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 Capacità di riscaldamento kw 1,7 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,5 0,7 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 337/389/ /462/ /499/ /705/ /840/ /916/ /915/1373 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 23/25/28 29/30/31 34/36/38 34/38/45 34/38/46 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 15/17/21 21/22/23 26/28/30 26/30/37 26/30/38 Dimensioni LxHxP mm 915x290x x315x x325x230 Peso netto kg 11, ,4 18,3 Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 16,5 Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie * Collegabile solo con le unità esterne delle linee XRV PLUS MINI Full DC Inverter e XRV PLUS HEAT RECOVERY Full DC Inverter.

35 XRV MULTI SYSTEM 2016 unità interne 33 Pavimento/soffitto HSFU XRV-K low noise easy installation timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 taglie di potenza: 5,60~14,00 kw. 3 velocità di ventilazione. Funzioni Auto Swing e Wide Angle: le alette orizzontali e verticali motorizzate regolano in maniera ottimale il flusso d aria, consentendone una migliore distribuzione all'interno dell'ambiente climatizzato. Ventilatore DC Inverter. Impermeabilizzazione della vaschetta di raccolta condensa (trattamento speciale con film idrorepellente). Valvola di espansione elettronica incorporata. Facile installazione con unità in aderenza a parete o soffitto (staffe fornite di serie). Collegamenti elettrici e frigoriferi accessibili dalla griglia di ripresa dell'aria. AMPIO RAGGIO DI DIFFUSIONE DELL'ARIA Tutte le unità Pavimento/soffitto Hokkaido sono dotate della tecnologia 3D (Auto Swing e Wide Angle): le alette orizzontali e verticali motorizzate regolano in maniera ottimale il flusso d'aria, consentendone la distribuzione uniforme e il massimo comfort. easy installation MASSIMA FLESSIBILITÀ D'INSTALLAZIONE L unità può essere installata tanto orizzontalmente sul soffitto quanto verticalmente, contro la parete. Modello HSFU 565 XRV-K HSFU 715 XRV-K HSFU 905 XRV-K HSFU 1125 XRV-K HSFU 1405 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Capacità di deumidificazione l/h 1,9 2,4 3,0 3,8 4,0 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 720/830/ /1170/ /1700/1890 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 36/38/40 40/43/45 42/45/47 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 28/30/32 32/35/37 34/37/39 Dimensioni LxHxP mm 990x660x x660x x680x244 Peso netto kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Controllo refrigerante Tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto Tipo Telecomando R.I. di serie

36 3 unità interne XRV MULTI SYSTEM 2016 Console HFIU XRV-K easy clean panel low noise timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 taglie di potenza: 2,20~4,50 kw. Design ultra-compatto: solo 210 mm di profondità. Ventilatore DC Inverter. Doppia possibilità di regolazione del flusso d'aria in uscita, superiore e inferiore. Ripresa dell'aria frontale e laterale. 5 velocità di ventilazione. Filtro anti-formaldeide per eliminare gli effetti nocivi del gas rilasciato negli ambienti. DIMENSIONI COMPATTE Le unità console presentano un design moderno e compatto, garantendo un ampia versatilità d applicazione: solo 210 mm di profondità. ingressi dell'aria. ECONOMIC RUNNING Il software di gestione imposta automaticamente alcuni parametri di funzionamento al fine di ottenere la temperatura desiderata con il minimo dispendio di energia. DOPPIA MODALITÀ DI DISTRIBUZIONE DELL ARIA La console è dotata di alette di mandata, sia nella parte superiore sia nella parte inferiore del corpo macchina, che permettono di orientare il flusso dell'aria contemporaneamente dall'alto e dal basso oppure singolarmente. Unità particolarmente indicata per il riscaldamento primario. FACILITÀ DI MANUTENZIONE Le funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico. Modello HFIU 225 XRV-K HFIU 285 XRV-K HFIU 365 XRV-K HFIU 455 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,2 2,8 3,6 4,5 Capacità di riscaldamento kw 2,6 3,2 4,0 5,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,7 1 1,2 1,5 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico w Portata aria Lo/Hi m3/h 229/345/ /430/ /512/660 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 26/32/38 27/33/39 36/39/42 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 18/24/30 19/25/31 28/31/34 Dimensioni LxHxP mm 700x600x210 Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici 6,35 (1/4) Gas mm/pollici 12,7 (1/2) Scarico condensa mm 16 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie

37 XRV MULTI SYSTEM 2016 unità interne 35 Pavimento a incasso HFCU XRV-K easy clean panel low noise timer 24h dry NEW Telecomando di serie CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 taglie di potenza: 2,80~5,60 kw. Elevata silenziosità: solo 29 db(a) per il modello da 2,80 kw. Ventilatore DC Inverter. Ripresa dell'aria inferiore. Valvola di espansione e controllo elettronico incorporati. easy installation FACILITÀ D'INSTALLAZIONE Progettate per l installazione a incasso, le unità a pavimento consentono una perfetta distribuzione dell aria senza fastidiose correnti fredde, grazie alla tecnologia DC Inverter. low noise BASSO IMPATTO SONORO Realizzate con tecnologie innovative, le unità interne pavimento a incasso rappresentano la risposta personalizzata a tutte le esigenze di comfort ambientale: 29 db(a) per il modello da 2,80 kw. FACILITÀ DI MANUTENZIONE Le funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico. Modello HFCU 285 XRV-K HFCU 365 XRV-K HFCU 565 XRV-K Capacità di raffrescamento kw 2,8 3,6 5,6 Capacità di riscaldamento kw 3,2 4,0 6,3 Capacità di deumidificazione l/h 1,0 1,2 1,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/50/1 Ass. elettrico W Portata aria Lo/Me/Hi m3/h 421/485/ /522/ /970/1150 Rumorosità a 1 m Lo/Me/Hi db(a) 29/33/36 33/36/37 31/35/41 Rumorosità a 2,5 m Lo/Me/Hi db(a) 21/25/28 25/28/29 23/27/33 Dimensioni LxHxP mm 840x545x x545x x545x212 Pressione statica disponibile (max) Pa 10 Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido mm/pollici ø 6,35 (1/4 ) ø 9,53 (3/8 ) Gas mm/pollici ø 12,7 (1/2 ) ø 15,9 (5/8 ) Scarico condensa ø mm 25 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando R.I. di serie

38 36 recuperatore di calore entalpico TOTAL HEAT EXCHANGER PER RECUPERARE ENERGIA DURANTE LO SCAMBIO D ARIA NEGLI AMBIENTI Le unità di ventilazione con recupero di calore sono adatte all inserimento in bar, ristoranti, uffici, palestre, spogliatoi e in tutti gli ambienti in cui è suggerito il ricambio d aria durante gli orari d esercizio. L unità è composta da due ventilatori centrifughi: uno immette aria pulita e filtrata dall esterno, e l'altro espelle l aria viziata dell ambiente. I due flussi d aria attraversano uno scambiatore a lamelle, in cui viene recuperata una parte di calore. A seconda delle stagioni, l aria interna riscalda o raffresca l aria esterna che viene immessa, senza venirne a contatto. EHIN 202~ CARATTERISTICHE PRINCIPALI 8 taglie di potenza: 200~2000 m3/h. Basso impatto sonoro: solo 27 db(a) per il modello da 200 m3/h. Ventilatore DC Inverter. Dimensioni compatte e peso ultraleggero. Filocomando in dotazione standard. EHIN 1502~2002 Integrazione e controllo con le unità XRV Hokkaido tramite l uso dei controlli centralizzati DTC-IHXR/DTCWT-IHR. Modello unità EHIN 202 EHIN 302 EHIN 402 EHIN 502 EHIN 802 EHIN 1002 EHIN 1502 EHIN 2002 Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~ Assorbimento w Corrente nominale assorbita A 0,72 0,99 1,07 1,56 2,28 3,10 5,29 9,11 Aria trattata m 3 /h Prevalenza esterna Pa Efficienza scambio entalpico risc. (*) % Efficienza scambio entalpico raff. (*) % 50 Dimensioni corpo (L*P*H) mm 852x665x x734x x940x x1036x x1020x x1269x x1270x x1470x540 Flangia dim. mm Ø144 Ø194 Ø x326 Peso netto Kg Max livello sonoro a 1,5 m db(a) Max livello sonoro a 2,5 m db(a) * Secondo la Norma ENV 308 B.S. Umidità relativa INVERNO Riscaldamento Aria esterna -5 C 80% Aria interna 20 C 50% * Secondo la Norma ENV 308 B.S. Umidità relativa ESTATE Raffreddamento Aria esterna 32 C 50% Aria interna 26 C 50% Interno Esterno Aria di rinnovo Aria espulsa all'esterno Setto divisore Separatore Aria esterna di rinnovo Ripresa aria viziata

39 37

40 38

41 39 XRV MULTI SYSTEM 2016 CONTROLLI Controlli di serie individuali Controlli individuali opzionali per la funzione "AUTO" esclusiva per i sistemi a 3 tubi Controlli individuali e centralizzati opzionali HOKKAIDO XRV Mobile BMS Software di gestione XRV: Easy Solution

42 0 controlli XRV MULTI SYSTEM 2016 CONTROLLI DI SERIE INDIVIDUALI HTFU XRV-K HTBU XRV-K HFIU XRV-K HFCU XRV-K HSFU XRV-K HRDU XRV-K HKEU XRV-K HUCU XRV-K HVDU XRV-K HVDU-F XRV-K Filocomando NEW CONTROLLI INDIVIDUALI OPZIONALI PER LA FUNZIONE "AUTO" ESCLUSIVA PER I SISTEMI A 3 TUBI NEW DTW Auto4 XRV NEW DTIR Auto4 XRV Filocomando Telecomando a raggi infrarossi CONTROLLI INDIVIDUALI E CENTRALIZZATI OPZIONALI DTW 3 IHXR Touch DTWS 3 IHXR Compact Filocomando DTW IHXR Simply Filocomando Range temperatura ambiente: 17 C~30 C. Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione. Impostazione orologio, timer e velocità del ventilatore. Posizionamento alette motorizzate. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Promemoria della pulizia del filtro. Ricevitore di segnale Wireless. Blocco dei pulsanti. Funzione ECO, con variazione automatica dell'impostazione temperatura ambiente. Funzione Follow me: sensore di temperatura incorporato per un controllo preciso della temperatura ambiente. Range temperatura ambiente: 17 C~30 C. Modalità: raffrescamento, riscaldamento. On-off. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Auto restart. Impostazione temperatura. Pulsante immediato 26 C.

43 XRV MULTI SYSTEM 2016 controlli 1 CONTROLLI INDIVIDUALI E CENTRALIZZATI OPZIONALI DTC IHXR Touch Controllo centralizzato DTCWT IHXR Controllo centralizzato con Timer settimanale Nuovo outlook. Pulsanti a sfioramento. Retroilluminazione LCD. Max 64 unità interne con controllo a gruppi o individuale. Settaggio temperatura. Restrizione dei controlli RI. Mode Lock. Settaggio modalità: raffrescamento, riscaldamento, ventilazione. Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica. Timer accensione e/o spegnimento. Posizionamento alette motorizzate (ove presenti). Max 64 unità interne collegabili. Possibilità di 4 impostazioni giornaliere (lun-dom) sulle singole o su tutte le unità di: accensione/spegnimento, modo di funzionamento, temperatura ambiente e velocità del ventilatore. Memoria delle funzioni impostate. Blocco delle funzioni impostate (raffrescamento riscaldamento, tastiera e comando remoto). Visualizzazione di parametri di lavoro (temperatura sensori batterie e ambiente). Visualizzazione codici di allarme e protezioni. DTWT 1 IHXR Programmatore settimanale BH-UHXRV Badge Hotel 4 programmazioni giornaliere: - orari di accensione/spegnimento; - modo di funzionamento; - velocità del ventilatore; - visualizzazione allarmi e protezioni; Abbinabile a telecomando e/o comando a filo. Nuovo pulsante di ritardo (Delay). Interfaccia per ON/OFF remoto con riattivazione delle funzioni impostate alla ripartenza. DTCO UHXR DTA-IHXR Controllo centralizzato per unità esterne Interfaccia RS485. Possibilità di monitorare fino a 8 sistemi, max.32 U.E., in modo centralizzato. Può mostrare i parametri di funzionamento delle U.E. Può mostrare i codici di errore o i codici di protezione delle U.E. Rilevatore assorbimento elettrico. Amperometro digitale per il rilevamento dei consumi elettrici delle unità esterne XRV.

44 xrv mobile bms XRV MULTI SYSTEM 2016 HOKKAIDO XRV Mobile BMS CENTRALINA WI-FI PER IL CONTROLLO DA IPAD O DA PC DI UNITÀ INTERNE DI UN SISTEMA COMMERCIALE O DI UN SISTEMA XRV Per controllare il proprio impianto in piena libertà e in qualsiasi momento della giornata. Il nuovo comando centralizzato XRV mobile BMS è stato progettato per garantire la massima semplicità d uso dei sistemi Hokkaido. XRV mobile BMS è equipaggiato con un modulo Wi-Fi che permette la configurazione e la gestione locale con ipad o con PC Windows. Una volta configurato correttamente, è possibile controllare il proprio impianto anche in remoto, nella rete locale utilizzando un router Wi-Fi o via web, tramite la registrazione e il collegamento al sito XRV mobile BMS controlla fino a 64 unità interne. Il software Hokkaido 2.0, che consente di impostare singolarmente ogni unità, o gruppi di unità, è disponibile su Apple Store (vedi QR Code), o sul sito eu per la versione Windows. Dopo aver effettuato il download, ci si connette alla rete Hokkaido XRV e si lancia la App. Installazione e funzionamento Sul manuale, disponibile su sono illustrate tutte le fasi per una corretta installazione. Dal menu del sito, è possibile attivare un proprio account che permette di gestire il controllo centralizzato attraverso l apposita sezione. Una volta registrati ed effettuato il login, la situazione è simile a quella delle applicazioni (ios o Windows) dove è possibile controllare o modificare le impostazioni e la programmazione del controllo centralizzato. Tutte le funzioni della App Hokkaido 2.0: - accensione/spegnimento - identificazione unità interne; - modo di funzionamento; - limiti massimi e minimi di temperatura; - velocità del ventilatore - movimento aletta motorizzata; - abilitazione/disabilitazione del telecomando; - fino a 59 programmazioni settimanali (con impostazione facilitata e pulsante di attivazione/disattivazione, segnalazione allarme sonoro e visivo, avviso automatico via mail a 3 indirizzi impostati, utilizzando la connessione via web); - accesso tramite password. Alcuni esempi di schermate da dispositivi ipad. Creazione del collegamento diretto alla centralina o di una rete con router Wi-Fi. Identificazione delle unità interne con visualizzazione di modalità di funzionamento e attivazione del telecomando. Impostazioni su ogni unità di: on/off; modalità di funzionamento; temperature limite; temperatura ambiente; attivazione aletta; attivazione telecomando. Impostazione di password di protezione. Gestione di più centraline. Impostazioni di tutte, gruppi o singole unità. Impostazioni timer settimanale di funzionamento.

45 XRV MULTI SYSTEM 2016 easy solution 3 SOFTWARE DI PROGETTAZIONE XRV Lo schema unifilare delle tubazioni può essere copiato direttamente su documenti Word o Excel o esportato in file.dxf integrabile in un disegno AUTOCAD. Il report finale è un riepilogo delle unità utilizzate, delle tubazioni suddivise nei vari diametri, delle derivazioni, degli schemi elettrici di impianto e di collegamento dei comandi scelti. Home page del software di progettazione multilingua. Possibilità di inserire tipologia e potenzialità delle unità interne, lunghezza delle tubazioni e sequenza di collegamento. Possibilità di inserire i dati per ogni singolo locale: carichi termici estivi e invernali, temperature di progetto e fattore di contemporaneità di utilizzo. Possibilità d'importare file AUTOCAD, utilizzabili come sfondo su cui progettare l impianto. Fornisce la scelta delle unità interne ed esterne idonee all impianto da realizzare, il dimensionamento di tubazioni e derivazioni dell impianto frigorifero. Permette di visualizzare un report completo su tutti i componenti del sistema.