Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Kit di postmontaggio disattivazione airbag lato passeggero con interruttore a chiave BMW X3 (E 83) a partire dal 09/2004 Nr. kit di postmontaggio: Tempo per montaggio Per il montaggio occorrono circa 4,5 ore, secondo le condizioni e l'equipaggiamento della vettura. Avvertenze importanti Non consentito per vetture omologate per gli Stati Uniti, il Canada, il Giappone, l Australia e la Corea! Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso nell Organizzazione Commerciale BMW e anche da parte dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il gruppo target di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori devono essere eseguiti con l ausilio di guide per la riparazione, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni per il lavoro BMW aggiornati, procedendo in modo razionale, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti in materia di sicurezza. Nel caso subentrasse un problema di montaggio o di funzionamento, sarà possibile evitare inutili spese, rivolgendosi ai seguenti centri, già dopo aver eseguito una breve ricerca guasti (circa mezz ora): 1. alla vostra società distributrice nazionale o al vostro ufficio regionale oppure 2. tramite l Aftersales Assistance Portal (ASAP) al servizio di assistenza tecnica utilizzando l applicazione opzionale Assistenza tecnica ricambi. Indicate il numero di telaio e il numero di articolo del kit di postmontaggio installato e fornite una descrizione precisa del problema. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP. Pittogrammi: Indica avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Con riserva di modifiche tecniche! Fare attenzione a non piegare o danneggiare i cavi o i conduttori durante la posa. Le spese a ciò connesse non sono rimborsabili dalla BMW AG. 1

2 Avvertenze per gli ordini Gli elementi indicati di seguito non sono parte integrante del kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte (numero di articolo e identificazione cfr. catalogo dei ricambi). - Cilindro della serratura G (codificato in base alla chiave della vettura) - Coperchio vano portaoggetti I Attrezzi speciali necessari , cunei di montaggio 2

3 Indice Capitolo Pagina 1. Tavola dei componenti Lavori preliminari Tabella dei collegamenti Schema di posa e di montaggio Lavori di montaggio Lavori conclusivi e codificazione Schema elettrico

4 1. Tavola dei componenti A B C D E F G H I V Legenda A B C D E F G H I Serie di cavi centralina Serie di cavi luce Serie di cavi interruttore Interruttore a chiave Mascherina dei cavi interruttore a chiave Luce Cilindro serratura (non compreso nel kit) Fascetta per cavi (10 pezzi) Copertura vano portaoggetti (non compresa nel kit) 4

5 2. Lavori preliminari Nr. TIS Eseguire il test breve Scollegare il polo negativo della batteria Smontare innanzitutto i seguenti componenti Per tutte le vetture: Luce soffitto anteriore Mascherina del cielo anteriore Staccare lo scomparto portaoggetti Mascherina per preselettore Aletta parasole e controcuscinetto a destra rivestimento per il montante anteriore destro Griglia destra dell aria Vano portaoggetti (copertura) Cassetto portaoggetti (alloggiamento) Solo per vetture con guida a sinistra (LHD): Supporto scatola anteriore laterale destra Rivestimento per plancia strumenti in basso a destra Solo per vetture con guida a destra: Rivestimento per plancia in basso a destra

6 3. Tabella dei collegamenti A2 A3 A1 B1 C1 A B C A4 B2 C V Pos. Denominazione Segnale Colore cavi/ Sezione Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto A Serie di cavi centralina A1 Contatto a boccola BRVI Alla centralina airbag A12 X74 PIN 55 GRVI X74 PIN 56 GRGN X74 PIN 59 A2 A3 Cavo aperto Contatto a boccola VIBL Con miniconnettore alla derivazione VIBL X74 PIN 57 GRVI BRVI mm2 Sul C1 X11558B PIN 1 X11558B PIN 3 A4 Contatto a spina GRGN Alla scatola portaspina a 26 poli SW X14087S PIN 10 VIBL X14087S mm2 PIN 11 B Serie di cavi luce B1 Scatola portapresa a 6 poli VIBL Sulla luce disattivazione airbag X14002B PIN 3 GRGN X14002B PIN 5 B2 Contatto a boccola GRGN Alla scatola portapresa a 26 poli SW X14087B PIN 10 VIBL X14087B PIN 11 C Serie di cavi C1 Scatola portaspina GRVI Sul A3 X11558S mm2 PIN 1 BRVI X11558S mm2 PIN 3 C2 Scatola portapresa GRVI mm2 BRVI All interruttore a chiave S559 X19565 PIN 1 X19565 PIN 3 6

7 4. Schema di posa e di montaggio 3 B D A C 1 D* 2 F V Legenda A Serie di cavi centralina B Serie di cavi luce C Serie di cavi interruttore D Solo per vetture con guida a sinistra (LHD): Interruttore a chiave D* Solo per vetture con guida a destra (RHD): Interruttore a chiave F Luce 1 Centralina airbag A12 2 Punto di collegamento A2 3 X

8 5. Lavori di montaggio Per tutte le vetture: X74 A V A seconda dell equipaggiamento della vettura, lo scomparto portaoggetti deve essere soltanto svitato e sollevato. Ai fini di una chiara descrizione del montaggio si è deciso di mostrare gli elementi ancora smontati. Alla centralina Airbag A12 sotto il vano portaoggetti sulla console centrale staccare e smontare la spina X74. Inserire la derivazione A1 nella scatola portapresa X74 nel modo seguente: Cavo BRVI in PIN 55 cavo GRVI nel PIN 56 cavo GRGN nel PIN Collegare la derivazione A2 con il miniconnettore (1) al cavo VIBL dello stesso colore (2) del fascio di cavi al PIN 57 della spina X74 (3) accanto alla leva del cambio. A V 1 A2 A A4 X14087 Posare la serie di cavi A sotto la console centrale (1) e poi lungo il fascio di cavi della vettura verso il distributore fusibili. Posare la derivazione A3 verso la sede del vano portaoggetti. Posare la derivazione A4 lungo il fascio di cavi della vettura verso il collegamento a spina X A V 8

9 5. Lavori di montaggio A3 A Solo per vetture con guida a destra: Posare la derivazione A3 verso la sede di montaggio del vano portaoggetti (1). 1 A V Per tutte le vetture: A4 X14087S X14087B B1 X14078B B V B Inserire la derivazione A4 nella scatola portaspina X14087S nel modo seguente: cavo GRGN in PIN 10 cavo VIBL in PIN 11. La serie di cavi B può essere già installata a seconda dell equipaggiamento della vettura. Inserire la derivazione B2 della serie di cavi B nella scatola portaspina X14087B nel modo seguente: cavo GRGN in PIN 10 cavo VIBL in PIN 11. La serie di cavi B può essere già installata a seconda dell equipaggiamento della vettura: La derivazione B1 si trova dietro al soffitto, vicino all apertura della luce sul soffitto, legata indietro. La derivazione B2 si trova già inserita nella scatola portapresa. X14078 B. Staccare con cautela la derivazione B V 9

10 5. Lavori di montaggio Smontare il coperchio centrale dalla mascherina del cielo (1) ed innestare la luce di disattivazione airbag F (come descritto in TIS NR ). 1 F V F B1 B Collegare la derivazione B1 alla luce di disattivazione airbag F. La serie di cavib può essere già installata a seconda dell equipaggiamento della vettura. Posare il fascio di cavi B dietro il soffitto della vettura verso il montante anteriore e poi verso la spina X14078B. X14078B Fissare il fascio di cavi B con nastro adesivo in tessuto al lato posteriore del soffitto della vettura V Fissare la serie di cavi B nel settore del montante anteriore con le fascette per cavi H al fascio di cavi della vettura esistente. Installare la mascherina del soffitto come descritto in TIS Nr D Introdurre la chiave della vettura (1) nel cilindro della serratura codificato G e inserirla nell interruttore a chiave D. OFF G 1 Assicurarsi che la molla (2) del cilindro della serratura G venga inserita esattamente nella scanalatura (3) dell interruttore a chiave D. ON V 10

11 5. Lavori di montaggio C1 E I E I Collegare la derivazione C2 della serie di cavi dell interruttore a chiave C all interruttore a chiave D. Assicurarsi che la molla dell interruttore a chiave D venga inserita nella scanalatura della copertura del cassetto portaoggetti I. Montare l interruttore a chiave D nella copertura del cassetto portaoggetti I. C2 D V Montare la copertura del cassetto portaoggetti I sulla scatola del cassetto portaoggetti. Montare la mascherina dei cavi dell interruttore a chiave E nell alloggiamento del cassetto portaoggetti I. Portare fuori la derivazione C1 attraverso l apertura esistente nella mascherina dei cavi dell interruttore a chiave E come descritto in figura. L apertura e la chiusura della copertura del cassetto portaoggetti I con l interruttore a chiave D collegato non devono danneggiare la serie di cavi C. Montare il cassetto portaoggetti con scatola secondo TIS Nr , collegando la derivazione C1 alla derivazione A3. 11

12 6. Lavori conclusivi e codificazione Questo sistema per il postmontaggio richiede una codificazione. - Collegare la batteria della vettura - Programmare e codificare il postmontaggio con (SSS) Software Service Station nel percorso Postmontaggio - Eseguire il test breve - Eseguire il test di funzionamento come descritto in TIS-Nr Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso 12

13 7. Schema elettrico A X74 GRGN BRVI GRVI X14087S X14087B GRGN 5 X14002 A022 3 X14002 VIBL X11558B X11558S X14087B X14087S BRVI GRVI VIBL X19565 S X V 13

14 7. Schema elettrico Legenda A022 A12 S559 Luce disattivazione airbag Centralina airbag Interruttore a chiave X74 X11558B X11558S X14002 X14087B X14087S X19565 Scatola portapresa a 75 poli Scatola portapresa a 3 poli Scatola portaspina a 3 poli Scatola portapresa Scatola portapresa a 26 poli Scatola portaspina a 26 poli Scatola portapresa a 6 poli Colori dei cavi BR GN GR VI BL marrone verde grigio viola blu 14