Serie 200. SERIE 200 Il nuovo pieghevole KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT

Transcript

1 KIT 06-8 KIT 06-8 Sistemi scorrevoli per armadi / Folding systems for furniture KIT 07-8 KIT KIT KIT KIT KIT Legenda KIT / Kit Legend T.06 Carrello superiore a rulli con 1 cerniera T.06 Upper truck Carrello with rollers superiore with a rulli 1 hinge con 1 cerniera Carrello 06 superiore a rulli con 1 cerniera T.07 Carello superiore Upper truck a cuscinetti with rollers con with 1 cerniera hinge.06 Upper truck with rollers with 1 hinge T.07 Upper truck Carrello with ball superiore bearings a cuscinetti with 1 con hinge 1 cerniera.07 Carello 07 superiore a cuscinetti con 1 cerniera T.0267 Rotella inferiore Upper truck with ball bearings with 1 hinge.07 Upper truck with ball bearings with 1 hinge T.0267 Lower roller Rotella inferiore Rotella 0267 inferiore T.08 Guida inferiore Lower con roller.0267 Lower roller 1 cerniera T.08 Lower runner Guida with inferiore hinge con 1 cerniera.08 Guida 08 inferiore con 1 cerniera T. Cerniera simmetrica-asimmetrica Lower runner with 1 hinge.08 Lower runner with 1 hinge con bussole T. Symmetric-asymmetric Cerniera simmetrica-asimmetrica hinge with bushes con bussole Cerniera simmetrica-asimmetrica con bussole Symmetric-asymmetric hinge with bushes. Symmetric-asymmetric hinge with bushes RT.01 Profilo alluminio superiore Legenda RT.01 altri Profilo Upper componenti alluminio aluminium superiore profile Legend RT.01 other Upper items aluminium profile Profilo alluminio inferiore 01 Lower Profilo aluminium alluminio superiore inferiore profile Lower aluminium profile Upper aluminium profile SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door RT.01 RT.01 RT.06 RT.06 RT.07 RT.07 RT. RT. RT.0267 RT Serie Profilo alluminio inferiore Lower aluminium profile

2 SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door Sezione verticale / Vertical section TOP RT.01 TOP RT.01 RT.06 RT DIMENSIONI NTE LTEZZ : MX. 00 mm. LRGHEZZ : MX. 300 mm. SPESSORE : MIN 16 mm. - MX. 30 mm. Sistemi pieghevoli per mobili / Folding systems for furniture DIMENSIONS OF THE DIMENSIONI DOORS NTE HEIGHT : MX. 00 DIMENSIONS mm. OF THE DOORS WIDTH : MX. 300 ltezza mm. THICKNESS : MIN max. 00 mm. Height 16 mm. - MX. 30 mm. Larghezza Width max. 300 mm. H X + mm. Spessore Thickness min. 16 mm. - max. 30 mm. RT.06 RT.07 X X H Variante Special version Min. 40 Min.1 H Con guida inferiore all interno del mobile With CON lower GUID runner INFERIORE inside the LL'INTERNO wardrobe DEL MOILE WITH LOWER RUNNER INSIDE THE WRDROE 98 Serie 0 Min Min.1 Posizione di montaggio cerniere centrali art. ssembling position of the centre hinges art. POSIZIONE DI MONTGGIO CERNIERE CENTRLI RT FIGUR 1 DRWING 1 FIGUR 1 2 FIGUR 2 1DRWING 1 2DRWING 2 SSEMLING POSITION OF THE CENTRE HINGES RT H X + FIGUR 2 2 DRWING Min. 1 H X Per il corretto funzionamento del sistema, Vi consigliamo l'uso di cerniere laterali con apertura a 1, in abbinamento alle cerniere centrali, RT , montate in modo asimmetrico (vedi figura 1).Se invece utilizzate cerniere laterali con apertura a 90, montate le cerniere centrali, RT , in modo simmetrico (vedi figura 2). To ensure a proper functioning of the system, we suggest that you should use side hinges with 1 opening, along with centre hinges, RT , asymmetrically fitted (see drawing 1). If you use side hinges with 90 opening, fit centre hinges, RT ,symmetrically (see drawing 2). Per il corretto funzionamento del sistema, Vi consigliamo l uso di cerniere laterali con apertura a 1, in abbinamento alle cerniere centrali, RT., montate in modo asimmetrico ( 1 ). Se invece utilizzate cerniere laterali con apertura a 90, montate le cerniere centrali, RT., in modo simmetrico ( 2 ). To ensure a proper functioning of the system, we suggest you to use side hinges with 1 opening, along with centre hinges, RT., asymmetrically fitted ( 1 ). If you use side hinges with 90 opening, fit centre hinges, RT.,symmetrically ( 2 ).

3 Sistemi scorrevoli per armadi / Folding systems for furniture Schema foratura ante / Doors drilling SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door SCHEM FORTUR NTE DOORS DRILLING CON GUID INFERIORE LL INTERNO DEL MOILE / WITH LOWER RUNNER INSIDE THE WRDROE CON GUID INFERIORE LL'INTERNO DEL MOILE WITH LOWER RUNNER INSIDE THE WRDROE Min x 32 Min Ø8x12 x SENSO DI PERTUR SENSO OPENING DI DIRECTION PERTUR OPENING DIRECTION Con guida inferiore all esterno del mobile / With lower runner outside the wardrobe CON GUID INFERIORE LL'ESTERNO DEL MOILE WITH LOWER RUNNER OUTSIDE THE WRDROE Min. 86 Min Serie 0 Ø8x12 Min x Min SENSO DI PERTUR OPENING DIRECTION Il peso delle ante deve essere sostenuto dalle cerniere laterali montate sulla spalla del mobile e non dal carrello superiore, che ha la sola funzione di guida. Consultate il vostro fornitore per determinare quante cerniere devono essere montate sulla spalla del mobile, in funzione delle dimensioni e del peso delle vostre ante. The weight of the doors is born by the side hinges fitted to the wardrobe side, not by the upper truck which only functions as a guide. Turn to tour supplier for the quantity of hinges which must be fitted to the wardrobe side, depending on the dimensions and weight of your doors.

4 SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door Sistemi pieghevoli per mobili / Folding systems for furniture Sezione verticale / Vertical section 26 2 DIMENSIONI NTE DIMENSIONS OF THE DOORS TOP ltezza Height Larghezza Width max. 00 mm. max. 300 mm. RT.01 Spessore Thickness min. 16 mm. - max. 30 mm. RT.06 RT.07 H X RT Serie 0 Min. 3 Dimensione minima di ingombro / Minimum overall dimension CON NTE SPESSORE mm WITH DOOR THICKNESS OF mm SORMONTO MSSIMO MXIMUM OVERLPPING

5 Sistemi scorrevoli per armadi / Folding systems for furniture Schema foratura ante / Doors drilling SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door Min. 1 Min Ø8x12 SENSO DI PERTUR OPENING DIRECTION x 12 Min. 86 Min. 1 1 Serie 0 Il peso delle ante deve essere sostenuto dalle cerniere laterali montate sulla spalla del mobile e non dal carrello superiore, che ha la sola funzione di guida. Consultate il vostro fornitore per determinare quante cerniere devono essere montate sulla spalla del mobile, in funzione delle dimensioni e del peso delle vostre ante. The weight of the doors is born by the side hinges fitted to the wardrobe side, not by the upper truck which only functions as a guide. Turn to your supplier for the quantity of hinges which must be fitted to the wardrobe side, depending on the dimensions and weight of your doors. 12

6 SERIE 0 Il nuovo pieghevole SERIES 0 The new folding door Schema di montaggio /ssembling Sistemi pieghevoli per mobili / Folding systems for furniture SCHEM MONTGGIO Inserire il carrello superiore (RT ) nel SCHEM binario superiore DI MONTGGIO RT.01. vvitare il binario sul top all interno del mobile e successivamente fissare il carrello superiore all apposita cerniera prece- Inserire il carrello superiore (RT.06-06/ / / /1) dentemente montata sull anta. nel binario superiore RT.01. vvitare il binario sul top all'interno del mobile e successivamente SSEMLING fissare il carrello superiore all'apposita cerniera precedentemente Fit the upper truck montata (RT ) sull'anta. into the upper profile RT.01. Screw the profile onto the top, inside the wardrobe, and then fasten the upper truck to the corresponding hinge fitted to the door. SSEMLING Fit the upper truck (RT.06-06/ / / /1) into the upper profile RT.01. Screw the profile onto the top, inside the wardrobe, and 55 then fasten the upper truck to the corresponding hinge RT.01 fitted to the door. RT. DIMENSIONI DI INGOMRO (con ante spessore mm.) RT.08 OVERLL DIMENSIONS (with doors thickness RT.09 of mm.) RT.06 RT.07 Max LIT' DI MONTGGIO re il profilo sul top, ed eventualmente anche sulla el mobile. Montare SCHEM sulle ante le MONTGGIO cerniere laterali, le cerniere i RT. e la cerniera vvitare della il profilo guida. vvitare sulla base le del mobile. re laterali sulla spalla Tenere del mobile. la guida Tenere la guida nella corretta posizione sul profilo ed orretta posizione sul avvitarla profilo all apposita ed avvitarla cerniera all'apposita precedentemente montata sull anta. ra precedentemente montata sull'anta. SSEMLING MLY Screw the profile to the furniture base. Hold the runner in the proper position on the profile the profile,, and to screw the top it and, to the if necessary, hinge previously to the fitted to the door. re base. Fit the side hinges, the centre hinges, RT., e guide hinge,, to the doors. Screw the side hinges furniture ante. side panel. Hold the runner,, in the proper on on the profile,, and screw it to the hinge usly fitted to the door. Serie 0