Listino Prezzi B2B v.1 LA SICUREZZA È NEL NOSTRO DNA.

Transcript

1 Listino Prezzi B2B v.1 LA SICUREZZA È NEL NOSTRO DNA

2 Lettor App p Sistemi di sicurezza interoperabili I sistemi di sicurezza elettronici Vanderbilt hanno capacità di interoperabilità intrinseche: a prescindere dall estensione del sistema i componenti possono interagire a livello del controller senza la necessità di un sistema di gestione centrale. L offerta di Vanderbilt è improntata al concetto plug and play pronto all uso. Glass break detector Controllore di accessi Quindi, a prescindere dall attività svolta, tutti possono beneficiare dalla proposta di sicurezza di Vanderbilt, poiché si focalizza sulle aspettative del cliente in termini di efficienza, limiti di spesa e esigenze di formazione. L interoperabilità assicura la massima ottimizzazione di questi aspetti. Rilevato Telecamera dome IP fissa da 3 MP Dome ad alta velocità Telecamera bullet da 5 MP Doppio rilevatore di movimento Magic NVR Vectis ix Tastiera compatta SPC Lettore Mifare AR41S-MF Software di controllo Controllo accessi TVCC Antintrusione

3 re PIR Magic LA VISIONE DI VANDERBILT DIVENTARE - il più grande fornitore indipendente di prodotti e sistemi di sicurezza mondo, offrendo un portfolio di prodotti di sicurezza completo e di considerevole contenuto tecnologico. ACCRESCERE E SVILUPPARE - le relazioni con i nostri clienti esistenti e le reti di distribuzione con partner e installatori a livello internazionale. AIUTARE - i professionisti della sicurezza a ottimizzare i flussi di reddito, migliorando allo stesso tempo la produttività del cliente attraverso l innata facilità di installazione dei nostri prodotti, la diagnosi in remoto e un supporto tecnico completo. OFFRIRE - livelli di protezione superiori, tramite un portfolio di prodotti di sicurezza che sfrutta le tecnologie emergenti per soddisfare e prevedere le esigenze di sicurezza attuali e future. MANTENERE - il nostro pedigree di sicurezza globale che si basa sull esperienza accumulata in oltre tre decenni nel settore dei prodotti di sicurezza. e a mani libere er smartphone I VALORI DI VANDERBILT AGILITÀ capacità di rispondere rapidamente e in modo flessibile alle esigenze del cliente e alle pressioni del mercato, perché, in qualità di PMI, il nostro processo decisionale è breve e focalizzato. FLESSIBILITÀ COMMERCIALE capacità di garantire che la nostra proposta sia adatta a un particolare insieme di requisiti del cliente o del mercato. AFFIDABILITÀ siamo un partner affidabile, sui cui prodotti si può contare per oggi e per domani, sostenuto da un infrastruttura multi-canale, progettata per fornire supporto tecnico e commerciale. COMPATIBILITÀ i nostri prodotti sono progettati per offrire prestazioni a prova di futuro e retro compatibilità, oltre alle omologazioni nazionali pertinenti, software a protocollo aperto e processi di qualità internazionale. AMBIZIOSITÀ la nostra determinazione garantisce il nostro impegno a fornire una gamma competitiva e tecnicamente avanzata di prodotti e sistemi facili da installare, apprezzati dagli utenti finali e in grado di amplificare il successo dei nostri clienti.

4

5 Indice Antintrusione 4-16 SPC 6 Sintony 7 IC60 9 Rilevatori di movimento a specchio MAGIC novità 10 Rilevatori di movimento con lente di Fresnel 10 Componenti Wireless 11 Rilevatori di movimento per esterno 11 Rilevatori sismici Rilevatori di vibrazioni novità 12 Rilevatori di rottura vetro novità 12 Contatti magnetici novità Aparecchi di allarme Hold-Up 15 Rilevatori speciali 15 Avvisatori di allarme novità 15 Batterie Materiale di installazione e cavi 16 Controllo Accessi Aliro novità 19 Single Door 19 SiPass Entro 19 SiPass Integrated Lettori carte & tessere Accessori 23 TVCC Telecamere IP 26 Telecamere analogiche Custodie e accessori Obiettivi 28 Vectis AX novità 29 Vectis ix novità 29 Vectis HX 29 Sistore MX 29 Accessori Monitor 31 Tabella comparativa prodotti fuori listino / prodotti nuovi 33-34

6 Portfolio SPC Panoramica SPC Tools Centrale antintrusione Utente Installatore CMS/ARC Monitoraggio SPCS520 Software per la ricezione allarmi SPC COM-XT Installazione e manutenzione SPCS410 Software di gestione remota SPC-Safe SPCS310 Software di programmazione SPC Pro SPCS320 Software per la manutenzione remota SPC RM Gestione remota SPC S610 SPC Manager WEB server T R A S M I S S I O N E SPC4000 (8-32 zone, 4 aree, 2 varchi) SPCW110 SiWay RF-kit (contenitore in metallo) SPC5000 (8/ zone, 16 aree, 16 varchi) SPCW110 SiWay RF-Kit SPC6000 SPCN310 Modulo GSM/GPRS SPCN310 Modulo GSM/GPRS (8/ zone, 60 aree, 64 varchi) SPCN110 Modulo PSTN SPCN110 Modulo PSTN B U S C A M P O X-BUS 1 SMS SPCanywhere SPCW110 SiWay RF-Kit SPCN310 Modulo GSM/GPRS SPCN110 Modulo PSTN IP ( GPRS ) IP ( Ethernet ) PSTN X-BUS 2

7 Rilevatori di campo Periferiche SPC Rilevatori cablati Rilevatori wireless Rivelatori di fumo Periferiche di controllo su bus SPCK620 Tastiera LCD Comfort SPCK623 Tastiera LCD Comfort con lettore carte e audio SPCE120 Modulo di espansione a 16 LED e 4 tasti con lettore di prossimità SPCE110 Modulo di espansione con selettore a chiave SPCK420 Tastiera LCD SPCK421 Tastiera LCD con lettore di prossimità SPCW112 Modulo SiWay per montaggio in tastiera SCK4xx o box plastico SPCE652 Modulo di espansione 8 ingressi / 2 uscite, back tamper SPCE452 Modulo di espansione 8 uscite, back tamper SPCW130 Modulo di espansione SiWay max. 400 m Verifica Telecamera IP SPCV340 SPCV341 SPCV310 SPCV440 SPCV410 Modulo di verifica audio SPCK623 Tastiera LCD Comfort con lettore carte e audio Controllore porta Lettori SPCA210 Modulo di espansione controllo varco Alimentatori supplementari SPC332 8 in/2 out, 7 Ah SPC333 8 in/6 out, 17 Ah SPCP355 8 in/6 out, 2 x 27 A SPC432 Modulo espansione 2 varchi, 7 Ah SPC433 Modulo espansione 2 varchi, 7 Ah Loop

8 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 SPC / Centrali S54541-C113-A100 SPC L1 Centrale SPC 8-32 zone, Ricevitore wireless, Contenitore G2 con base metallica e copertura in plastica S54541-C114-A100 SPC L1 Centrale SPC 8-32 zone, Ethernet, contenitore G2 con base metallica e copertura in plastica S54541-C109-B100 SPC L1 Centrale SPC 8-32 zone, Ethernet, contenitore metallico G2 432,00 S54541-C106-B100 SPC L1 Centrale SPC zone, Ethernet, contenitore metallico G2 500,00 S54541-C107-B100 SPC L1 Centrale SPC zone, Ethernet, contenitore metallico G3 676,00 S54541-C117-A100 SPC L1 Centrale SPC zone, Ethernet, contenitore metallico G ,00 S54541-C105-C100 SPC L1 Centrale SPC zone, Ethernet, contenitore metallico G3 812,00 S54541-C118-A100 SPC L1 Centrale SPC zone, Ethernet, contenitore metallico G ,00 S54558-A106-A100 SPC Scheda madre di ricambio SPC42xx (senza software) 189,00 S54558-A107-A100 SPC Scheda madre di ricambio SPC43xx (senza software) 376,00 S54558-A105-A100 SPC Scheda madre di ricambio SPC53xx (senza software) 460,00 S54558-A103-A100 SPC Scheda madre di ricambio SPC63xx (senza software) 516,00 396,00 396,00 SPC / Tastiere S54543-F110-A100 SPCK Tastiera Comfort LCD 6x20 con display grafico 254,00 S54543-F111-A100 SPCK Tastiera Comfort LCD 6x20 con display grafico, lettore di badge e audio integrato 324,00 S54543-F101-A100 SPCK Tastiera con display LCD 2 x16 caratteri 137,00 S54543-F101-B100 SPCK N Tastiera con display LCD 2 x16 caratteri, senza logo 137,00 S54543-F102-A100 SPCK Tastiera con display LCD 2 x16 caratteri e lettore di badge integrato 165,00 S54543-F115-A100 SPCK N Tastiera capacitiva compatta con display grafico e audio 256,00 S54543-F116-A100 SPCK N Tastiera capacitiva compatta con display grafico, lettore tessere e audio 270,00 SPC / Moduli di Espansione S54542-F107-A100 SPCE Espansione 8 uscite in box con protezione anti-strappo 142,00 S54542-F102-A100 SPCE Espansione 8 ingressi analizzati e 2 uscite 141,00 S54542-F106-A100 SPCE Espansione 8 ingressi, 2 uscite in box con protezione anti-strappo 122,00 S54547-A101-A100 SPCA Espansione per controllo 2 porte 240,00 S54542-F104-A100 SPCE Espansione contatto a chiave a tre posizioni e 2 LED 235,00 S54542-F105-A100 SPCE Espansione 16 LED, 4 tasti funzionali e lettore di badge integrato 202,00 S54542-F108-B100 SPCV Espansione audio con 4 ingressi e 1 uscita 178,00 S54542-F109-B100 SPCV Espansione audio con 4 ingressi e 1 uscita comandata 167,00 S54542-F120-A100 SPCV Satellite audio 75,00 S54542-F118-A100 SPCV Espansione Combi Audio SPCV per rilevatori di movimento MAGIC con 4 174,00 ingressi e 1 uscita S54542-F119-A100 SPCV Espansione Combi Audio per rilevatori di movimento MAGIC 118,00 SPC / Moduli di comunicazione S54550-B101-A100 SPCN Modulo di comunicazione PSTN 122,00 S54550-B102-A100 SPCN Modulo di comunicazione GSM/GPRS con antenna 252,00 SPC / Alimentatori supervisionati S54545-C102-A100 SPCP Alimentatore supervisionato con 8 ingressi e 2 uscite, contenitore G2 310,00 S54545-C101-A100 SPCP Alimentatore supervisionato con 8 ingressi e 2 uscite, contenitore G3 484,00 S54545-C105-A100 SPCP Alimentatore supervisionato con 8 ingressi e 6 uscite, contenitore G ,00 S54545-C103-A100 SPCP Alimentatore supervisionato con espansione 2 porte, contenitore G2 427,00 S54545-C104-A100 SPCP Alimentatore supervisionato con espansione 2 porte, contenitore G3 604,00 SPC / Gateway S54554-B101-A100 SPCW Kit radio SiWay per centrali con contenitore metallico 137,00 S54554-B105-A100 SPCW Kit radio SiWay per centrali con box di plastica 50,00 S54554-B103-B100 SPCW Kit radio SiWay per tastiera standard LCD 50,00 S54554-F101-B100 SPCW Espansione X-Bus radio SiWay 161,00 S54554-A101-A100 SPCG Gateway SPC E-Bus, solo PCB 160,00 6

9 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 SPC / Accessori S54559-B101-A100 SPCW Kit antenna esterna per modulo GMS o radio 99,00 S54559-B102-A100 SPCX Chiave per programmazione veloce 71,00 S54559-B116-A100 SPCY Kit anti-strappo 38,00 S54538-F107-A100 IPAW8-10 Dispositivo di emergenza personale wireless a 3 pulsanti 248,00 S54543-Z150-A100 SPCY Adattatore per montaggio ad incasso della tastiera comfort SPCK62x 216,00 SPC / Software S54549-F102-A100 SPCS Software per la manutenzione remota delle centrali installate (SPC-RM) 1.117,00 S54549-F101-A100 SPCS Software per l'amministrazione remota delle centrali installate (SPC-Safe) 1.586,00 Sintony / Centrali BPZ: SI120IT 280,00 BPZ: SI220IT 600,00 BPZ: SI410IT 853,00 Sintony / Tastiere BPZ: SAK41 Terminale dotato di schermo LCD 2x16 caratteri e tastiera con sportellino - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAK51 Terminale dotato di schermo LCD 2x16 caratteri e tastiera - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAK52 Terminale dotato di schermo LCD 2x16 caratteri, tastiera e funzione audio - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24243-F3266-A4 SAK84 Terminale dotato di schermo LCD, tastiera, lettore badge e funzione audio - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24243-F3263-A4 SAK94 Terminale dotato di schermo LCD, tastiera, lettore badge e funzione audio - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24243-F3264-A1 SAK9L1 Modulo indicatore di espansione con tasti funzionali, LED e buzzer - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24243-F3265-A1 SAK9S1 Modulo universale di espansione con chiave - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE Sintony / Moduli di Espansione BPZ: SAT12 Modulo espansione 4 ingressi 2 uscite oc, collegamento E-Bus in contenitore plastico - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SMT12 Modulo espansione 4 ingressi 2 uscite oc, collegamento E-Bus solo scheda - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S54542-F110-A100 SMT22 Modulo espansione 2 ingressi 2 uscite oc, collegamento E-Bus solo scheda - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S54542-F112-A100 SAT24 Modulo espansione 4 ingressi 2 uscite oc, collegamento E-Bus in contenitore plastico da incasso Ø60 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S54542-F111-A100 SMT24 Modulo espansione 4 ingressi 2 uscite oc, collegamento E-Bus solo scheda da incasso rotondo - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SMT44 Modulo espansione uscite 4 Relè e 4 OC, collegamento E-Bus solo scheda - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAP14 Alimentatore supervisionato 12VDC/1,3 A, collegamento E-Bus in contenitore metallico - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAP20 Alimentatore supervisionato 12VDC/2,3 A, collegamento E-Bus in contenitore metallico - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAP25 Alimentatore esterno 12 Vcc / 2,3 A, con contenitore e 8 ingressi / 4 uscite - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAG91 Gateway E-Bus per espansione numero di zone da 144 a 464 solo per SI410IT - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SAR11 Modulo Isolatore/Ripetitore di linea E-Bus, in contenitore plastico - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE BPZ: SMR11 Modulo Isolatore/Ripetitore di linea E-Bus, solo scheda - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE Sintony / Bus Detectors S54530-F115-A100 PDM-E-I12 Rilevatore PIR - Connessione E-Bus, copertura grandangolare 12m 80,00 S54530-F116-A100 PDM-E-I18T Rilevatore PIR - Connessione E-Bus, copertura grandangolare 18m 100,00 152,00 162,00 185,00 388,00 388,00 326,00 500,00 68,00 64,00 69,00 119,00 106,00 120,00 308,00 456,00 891,00 128,00 137,00 81,00 7

10 Portfolio di prodotti per la rilevazione delle intrusioni Per una rilevazione di qualità superiore ed elevata immunità ai falsi allarmi Il nostro portfolio di prodotti antintrusione consiste in sistemi e dispositivi di rilevazione e monitoraggio, controllo e operatività, trasmissione e verifica di allarmi, nonchè servizi di gestione in remoto. Le nostre centrali di allarme Sintony e SPC insieme all ampia gamma di componenti di sistema, quali tastiere e moduli di espansione, forniscono agli installatori ed agli utenti fi nali fl essibilità e scalabilità senza paragoni. Adottano inoltre un concetto di design e installazione caratterizzato da un ottimo rapporto prezzo/prestazioni. L innovativa tecnologia sulla quale si basano i nostri rilevatori cablati e wireless, i contatti per la protezione perimetrale, i dispositivi per la gestione e segnalazione di allarmi, garantiscono la massima immunità ai falsi allarmi e un elevata affi dabilità di rilevazione. Inoltre, SPC offre il completo accesso remoto alle funzioni di sicurezza e manutenzione mediante il Web server integrato o attraverso un ampia gamma di software dedicati. I prodotti antintrusione di Vanderbilt sono progettati tenendo in mente sia le esigenze degli installatori, sia degli utenti finali. La facile integrazione con il nostro sistema di controllo accessi SiPass assicura uno standard di interoperabilità senza eguali.

11 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Sintony / Moduli di comunicazione BPZ: SML51TBR Modulo combinatore linea analogica RTG - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 63,00 BPZ: SML21 Scheda di supervisione linea telefonica PSTN - FINO AD ESAURIMENTO 62,00 SCORTE BPZ: SMV11 Modulo vocale - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 107,00 S24243-A3203-A1 SMN42 Modulo d'interfaccia IP - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 490,00 S24243-A3203-A2 SMN43 Modulo d'interfaccia IP / GSM GPRS - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 1.038,00 Sintony / Verifica Allarme BPZ: WMA11 Modulo audio - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 119,00 BPZ: WAC12 Unità audio E-Bus con altoparlante e microfono - FINO AD ESAURIMENTO 125,00 SCORTE BPZ: WAC11 Unità audio con altoparlante e microfono - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 64,00 Sintony / Lettore carte BPZ: SMG71 Interfaccia E-Bus per lettore di badge - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 138,00 Sintony / Gateway wireless E-Bus S54554-F102-A100 IEGW6-12 Gateway Wireless E-Bus SiWay/Si2Way 159,00 Sintony / Accessori BPZ: SAH24 Custodia per schede transponder e gateway - FINO AD ESAURIMENTO 38,00 SCORTE BPZ: SAQ11 Cavo per programmazione da PC e stampante - FINO AD ESAURIMENTO 109,00 SCORTE BPZ: SAQ18 Cavo per collegamento X.25 e seriale - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 104,00 BPZ: SMX13 Scheda relé (2 SPDT) - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 27,00 BPZ: SMX23 Modulo di supervisione batteria per SI120 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 46,00 BPZ: SMX26 Modulo di controllo del distacco batteria bassa - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 71,00 IC60 / Centrali A5Q IC60M-8 Centrale IC60 modulare, in piccolo contenitore, 8-16 zone 165,00 IC60 / Tastiere A5Q IKP6-03 Tastiera LCD esterna bianca con grande display 126,00 IC60 / Moduli di comunicazione A5Q IRFW6-10 Modulo di ricezione radio SiWay 74,00 S54538-F104-A100 IRFW6-12 Modulo di comunicazione radio Si2Way 60,00 IC60 / Moduli di espansione A5Q IZE6-04 Modulo di espansione 4 zone cablate 60,00 IC60 / Accessori A5Q IAQ6-1 Cavo USB di collegamento a PC 60,00 A5Q IAB Batteria NiMh 12V / 1,8A 53,00 Rilevatori di movimento a specchio / Rivelatore passivo infrarosso S54530-F114-A100 PDM-I12 Rilevatore PIR, copertura grandangolare 12 m 40,00 S54530-F105-A100 PDM-I12T Rilevatore PIR con anti-mascheramento, copertura grandangolare 12 m 65,00 S54530-F106-A100 PDM-I18 Rilevatore PIR, copertura grandangolare 18 m 54,00 S54530-F107-A100 PDM-I18T Rilevatore PIR con anti-mascheramento, copertura grandangolare 18 m 74,00 9

12 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Rilevatori di movimento a specchio / Rivelatori di movimento Doppia Technologia S54531-F113-A100 PDM-IXA12 Rilevatore MAGIC doppia tecnologia, copertura grandangolare 12 m, MAGIC 85,00 mirror S54531-F116-A100 PDM-IXA12T Rilevatore MAGIC doppia tecnologia con anti-mascheramento, copertura 110,00 grandangolare 12 m, MAGIC mirror S54531-F119-A100 PDM-IXA18 Rilevatore MAGIC doppia tecnologia, copertura grandangolare 18 m, MAGIC 139,00 mirror S54531-F122-A100 PDM-IXA18T Rilevatore MAGIC doppia tecnologia con anti-mascheramento, copertura 174,00 grandangolare 18 m, MAGIC mirror BPZ: UP370C Rilevatore PIR/US, copertura grandangolare 10 m. 155,00 BPZ: UP370T Rilevatore PIR/US, copertura grandangolare 10 m. 224,00 Rilevatori di movimento a specchio / Accessori S54539-F122-A100 PO-C20 Copertura a tenda 20m per PDM-I12 (4 pezzi) 36,00 S54539-F123-A100 PO-C30 Copertura a tenda 30m per PDM-I18 (4 pezzi) 38,00 S54539-F124-A100 PZ-MBG2 Staffa di montaggio G2 per PDM 16,00 S54539-F125-A100 PZ-CA Adattatore 1/4" per staffa telecamera (4 pezzi) 10,00 S54539-F126-A100 PO-CL Clip immunità da animali per PDM-I12 e PDM-I12T(10 pezzi) 7,00 S54530-H101-A100 PO-FM Scatola di montaggio a incasso per PDM-I12(T) 8,00 S54530-H102-A100 PO-MHB12 Contenitore metallizzato per montaggio a parete PDM-I12 23,00 S54539-F127-A100 PO-PA01 Schede di terminazione linea RF=4k7 RI=2k2 REoL=2k2 (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A200 PO-PA02 Schede di terminazione linea RF=2k2 RI=4k7 REoL=2k2 (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A300 PO-PA03 Schede di terminazione linea RF=12k RI=1k REoL=1k (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A400 PO-PA04 Schede di terminazione linea RF=12k RI=6k8 REoL=4k7 (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A500 PO-PA05 Schede di terminazione linea RF=1k RI=3k3 REoL=3k3 (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A600 PO-PA06 Schede di terminazione linea RF=48k RI=16k2 REoL=16k2 (100 pezzi) 204,00 S54539-F127-A700 PO-PA07 Schede di terminazione linea RF=48k RI=48k REoL=48k (100 pezzi) 204,00 BPZ: IRS272 Set di ottiche a specchio di tipo a tenda per IR160W6 (portata 25 m) 45,00 BPZ: IRUM20 Supporto snodato di montaggio a parete per rivelatori di tipo IR160W6 8,00 BPZ: IRUM30 Supporto snodato di montaggio a soffitto per rivelatori di tipo IR160W6 12,00 BPZ: IRUM2 Supporto snodato di montaggio a parete per rivelatori di tipo UP370 10,00 BPZ: IRUM3 Supporto snodato di montaggio a soffitto per rivelatori di tipo UP370 12,00 BPZ: IRMF20 Foglio di mascheramento per UP370 45,00 Rilevatori di movimento con lente di Fresnel / Rivelatore passivo infrarosso S54530-F102-A100 ADM-Q12 Rivelatore PIR con ottica Fresnel, copertura grandangolare 12 m 20,00 S54530-F103-A100 ADM-Q12T Rivelatore PIR con ottica Fresnel, antimask, copertura grandangolare 12 m 44,00 BPZ: IR261 Rivelatore PIR per montaggio a soffitto, diametro di copertura 18 m 91,00 Rilevatori di movimento con lente di Fresnel / Rivelatori di movimento Doppia Technologia S54531-F101-A100 ADM-QXA12 Rivelatore a doppia tecnologia PIR/MW con ottica Fresnel, copertura 52,00 grandangolare 12 m S54531-F107-A100 ADM-QXA12T Rivelatore PIR/MW con ottica Fresnel, antimask, copertura grandangolare 12 m 65,00 Rilevatori di movimento con lente di Fresnel / Schede resistenze di fine linea S54539-F111-A100 AO-PC4747 Scheda resistenze di fine linea (EOL) 4k7, 4k7 (20 pezzi) - Serie E-Line 137,00 S54539-F111-A300 AO-PC4722 Scheda resistenze di fine linea (EOL) 4k7, 2k2 (20 pezzi) - Serie E-Line 92,00 S54539-F111-A400 AO-PC1012 Scheda resistenze di fine linea (EOL) 1k0, 12k (20 pezzi) - Serie E-Line 111,00 S54539-F111-A500 AO-PC1022 Scheda resistenze di fine linea (EOL) 1k0, 2k2 (20 pezzi) - Serie E-Line 111,00 S54539-F114-A100 AO-PE01 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo 1 (20 pezzi) - Serie E-Line 137,00 S54539-F114-A200 AO-PE02 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo 2 (20 pezzi) - Serie E-Line 136,00 S54539-F129-A100 AO-PA01 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo A01 (200 pezzi) - Serie E-Line 334,00 S54539-F129-A200 AO-PA02 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo A02 (200 pezzi) - Serie E-Line 348,00 S54539-F129-A300 AO-PA03 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo A03 (200 pezzi) - Serie E-Line 289,00 S54539-F129-A500 AO-PA05 Scheda resistenze di fine linea (EOL) - Tipo A05 (200 pezzi) - Serie E-Line 330,00 Rilevatori di movimento con lente di Fresnel / Accessori S54539-F102-A100 AO-C25 Set lente a tenda (12 pezzi) 46,00 S54539-F103-A100 AO-WL10K Filtro bianco (12 pezzi) 13,00 S54539-F105-A100 AZ-MBG2 Supporto snodato di montaggio a parete, grado 2 6,00 S54539-F107-A100 AZ-MBG3 Supporto snodato di montaggio a parete con contatto anti-sabotaggio, grado 3 12,00 10

13 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Componenti Wireless / Rivelatori wireless S54538-F105-A100 ADM-I12W1 Rivelatore radio PIR con ottica Fresnel, copertura grandangolare 12 m 84,00 A5Q IR160W6-10 Rivelatore radio PIR, triplo specchio nero, con batteria 120,00 S54539-F112-A100 IMKW6-10 Contatto magnetico radio, colore bianco, 868MHZ 62,00 S54539-F112-A200 IMKW6-10B Contatto magnetico radio, colore marrone, 868MHZ 62,00 S54539-F134-A100 OPZ-W1-RFM6 Modulo radio SiWay per rivelatore di fumo HDv3007OS 53,00 Componenti Wireless / Periferiche wireless S54543-F109-A100 IRCW6-11 Telecomando radio SiWay Bianco 57,00 S54538-F108-A100 IPAW6-10 Pulsante di emergenza personale wireless 109,00 S54538-F103-A100 ISRW6-12B Sirena esterna wireless, blu (IC60 e Sintony) 234,00 S54538-F103-A200 ISRW6-12R Sirena esterna wireless, rossa (IC60 e Sintony) 234,00 S54538-F103-A300 ISRW6-12T Sirena esterna wireless, arancione (IC60 e Sintony) 234,00 Componenti Wireless / Accessori S54558-F101-A100 IAB Batteria per ISRW6-12 con connettore 42,00 Rilevatori di movimento per esterno / Rivelatori PIR di movimento da esterno BPZ: IS390 Rivelatore passivo a infrarossi da esterno / 21m 740,00 A5Q IS390H Rivelatore passivo a infrarossi da esterno / 27 m 715,00 BPZ: IS392 Rivelatore passivo a infrarossi da esterno / Tenda - 50 m 563,00 A5Q IS392H Rivelatore passivo a infrarossi da esterno - Tenda / 60 m 715,00 S54533-F106-A100 IS392DH Rivelatore passivo a infrarossi da esterno - Tenda / 60 m - direzionale 1.306,00 A5Q IS404 Rivelatore passivo a infrarossi da esterno - Tenda / 120 m 878,00 A5Q IS404H Rivelatore passivo a infrarossi da esterno - Tenda / 150 m 979,00 S54533-F103-A100 IS382 Rivelatore passivo a infrarossi da esterno - Grandangolo / 10 m 806,00 BPZ: IS433 Coppia di raggi infrarossi attivi intelligenti - 20m 324,00 BPZ: IS434 Coppia di raggi infrarossi attivi intelligenti - 40m 357,00 BPZ: IS435 Coppia di raggi infrarossi attivi intelligenti - 60 m 390,00 BPZ: IS443 Quadrupla di raggi infrarossi attivi intelligenti - 50 m 553,00 BPZ: IS444 Quadrupla di raggi infrarossi attivi intelligenti m 649,00 BPZ: IS445 Quadrupla di raggi infrarossi attivi intelligenti m 563,00 Rilevatori di movimento per esterno / Accessori A5Q ISMD41-3 Staffa per montaggio a palo (IS390x - IS392x - IS404) 60,00 S54533-B101-A100 ISMD42 Staffe di montaggio per IS405H 199,00 A5Q ISIF485B Strumento di calibratura e controllo per rivelatori da esterno (IS390x - IS392x - 720,00 IS404) BPZ: ISTC41 Telescopio per installazione e allineamento (IS390x - IS392x - IS404) 620,00 BPZ: HTF-24E Riscaldatore interno per IS443, IS444 e IS ,00 BPZ: BP-60TE Calotta posteriore per montaggio su palo per IS ,00 BPZ: BP-200F Calotta posteriore per montaggio su palo per IS ,00 Rilevatori Sismici / Rilevatori Sismici S54534-F107-A100 GM730 Rivelatore sismico con funzionalità avanzate per applicazioni su acciaio, 160,00 omologato IMQ I e II livello S54534-F108-A100 GM760 Rivelatore sismico di uso universale, omologato IMQ I e II livello 271,00 11

14 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Rilevatori Sismici / Accessori BPZ: GMXP0 Piastra di montaggio per rivelatori sismici 19,00 BPZ: GMXS1 Trasmettitore di collaudo 40,00 BPZ: GMAS 6 Piastre di protezione serratura 270,00 BPZ: GMXP3 Piastra di montaggio rotante per rivelatori sismici 102,00 BPZ: GMXP3Z Piastra di montaggio rotante (sagomata a Z) per rivelatori sismici 108,00 BPZ: SPACER/2 MM Distanziatore di 2 mm per GMXP3/GMXP3Z 10,00 BPZ: GMXB0 Scatola per il montaggio incassato a pavimento di rivelatori sismici 175,00 BPZ: GMXW0 Scatola per il montaggio incassato a parete di rivelatori sismici 103,00 BPZ: GMXS 5 Sistema di collaudo remoto 209,00 A5Q GMXD7 Scudo anti-foratura per GM730, GM760 e GM ,00 A5Q GMSW7 Programma SensTool 93,00 BPZ: GMXC 2 Manicotto di raccordo (16 mm) per rivelatori sismici 11,00 S54534-F101-A100 GMYA7-AS Sistema di collaudo remoto per rivelatori sismici 473,00 S54534-F102-A100 GMYA7-A Modulo indicatore allarme per collaudo remoto 236,00 BPZ: GMXG0 Generatore di prova per rivelatori sismici 250,00 Rilevatori di vibrazioni BPZ: ES400 Rivelatore di vibrazioni 59,00 BPZ: EST400 Strumento di test per ES400 57,00 S54534-Z107-A100 ESC400 Copertura metallica per ES400 14,30 S54534-Z106-A100 ESM400 Piastra per montaggio su mattoni / calcestruzzo per ES400 9,18 Rilevatori di rottura vetro / Rilevatore passivo di rottura vetro S54535-F101-A100 GB Rilevatore rottura vetri con uscita relè, cavo 2m, portata 2m, bianco 41,00 S54535-F101-A200 GB Rilevatore rottura vetri con uscita relè, cavo 6m, portata 2m, bianco 49,00 S54535-F102-A100 GB Rilevatore rottura vetri, cavo 2m, portata 2m, bianco 26,00 S54535-F102-A200 GB Rilevatore rottura vetri, cavo 6m, portata 2m, bianco 31,00 S54535-F102-A300 GB Rilevatore rottura vetri, cavo 10m, portata 2m, bianco 36,00 S54535-F103-A100 GB Rilevatore rottura vetri per vetri laminati, cavo 2m, portata 2m, bianco 46,00 S54535-F103-A200 GB Rilevatore rottura vetri per vetri laminati, cavo 6m, portata 2m, bianco 51,00 S54535-F103-A300 GB Rilevatore rottura vetri per vetri laminati, cavo 10m, portata 2m, bianco 56,00 S54550-F112-A100 GB-5000-IN Interfaccia relè per GB-5300 e GB ,00 S54535-N102-A100 GB-5000-AD Set pulitura / adesivi per GB-5100 e GB ,00 S54535-N103-A100 GB-5000-AD-LAM Set pulitura / adesivi per GB ,00 S54535-N101-A100 GB-5000-TE Tester rilevatori rottura vetri - Per GB-5100, GB-5300, GB ,00 Rilevatori di rottura vetro / Rilevatore acustico di rottura vetro A5Q AGB600 Rivelatore audiometrico di rottura vetri 74,00 Contatti / Contatti MK Series / Serie 1000 S54536-F101-A100 MK-1400 Contatto magnetico - 3 poli connessione a vite 14,00 12

15 Panoramica dei contatti magnetici Serie MK Serie MK-1000 Serie MK-2400-Sx Serie MK-4000 La serie di contatti magnetici MK-1000 elementi in materiale ferromagnetico (ad es. porte in acciaio); la morsettiera Connessioni mediante terminali a vite Installazione poco appariscente e versatile gamma di temperature I contatti magnetici speciali della serie e adatti per applicazioni in esterni. Un il cavo da danni. poliammide Classe di protezione IP67 Montaggio semplice I contatti magnetici della serie MK-4000 sono progettati per installazione su telai in legno o plastica. Connessioni mediante terminali a vite Semplici da installare, non richiedono manutenzione Elegante alloggiamento in plastica Versioni con resistenze incorporate Alloggiamento in plastica con tamper Serie MK-2000 I contatti magnetici della serie MK-2000 diretto e a incasso, senza ulteriori accessori, in elementi in legno o in materiale plastico. Idoneo per porte e cancelli in acciaio interni ed esterni Montaggio semplice I contatti magnetici della serie MK-3000 vengono utilizzati nei sistemi di allarme e nei sistemi di controllo degli accessi per aperture non autorizzate. Ottimo funzionamento anche su porte di ferro Installazione poco appariscente e versatile gamma di temperature Versioni con resistenze incorporate facilita e aggiunge versatilità Installazione poco appariscente e versatile gamma di temperature Versioni con resistenze incorporate

16 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Contatti / Contatti MK Series / Serie 2000 S54536-F102-A100 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 2m 12,00 S54536-F102-A200 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 6m 17,00 S54536-F102-A300 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 10m 22,00 S54536-F102-A400 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 20m 40,00 S54536-F103-A100 MK K 15,00 S54536-F103-A200 MK K2 15,00 S54536-F105-A100 MK Contatto magnetico SPDT - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 6m 31,00 S54536-F106-A100 MK Contatto magnetico, 2 contatti reed NC - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 26,00 2m S54536-F107-A100 MK Contatto magnetico, versione corta - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 2m 13,00 S54536-F107-A200 MK Contatto magnetico, versione corta - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 6m 18,00 S54536-F107-A300 MK Contatto magnetico, versione corta - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 10m 23,00 S54536-F107-A400 MK Contatto magnetico, versione corta - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 25m 48,00 S54536-F108-A100 MK Contatto magnetico, versione corta - Montaggio ad incasso avvitabile, cavo 2m 21,00 S54536-F108-A200 MK Contatto magnetico,alta sicurezza - Montaggio ad incasso avvitabile, 6m 26,00 S54536-F108-A300 MK Contatto magnetico, alta sicurezza - Montaggio ad incasso avvitabile, 20m 50,00 S54536-F109-A100 MK Contatto magnetico ad alta sicurezza SPDT - Montaggio ad incasso avvitabile, 32,00 6m S54536-F104-A100 MK-2400-S1 Contatto magnetico - Per applicazioni industriali, cavo 6m (tubo metallico 1m) 36,00 S54536-F104-A200 MK-2400-S2 Contatto magnetico - Per applicazioni industriali, cavo 6m (tubo metallico 0.5m) 53,00 S54536-M101-A100 MK Flangia per montaggio su acciaio per MK2720 3,00 S54536-M101-A200 MK Flangia per montaggio su acciaio con magnete, per MK24xx e MK27xx 7,00 S54536-H101-A100 MK Alloggio per montaggio in superficie, per MK24xx 3,00 S54536-M102-A100 MK Flangia per montaggio su acciaio per MK2720 3,00 S54536-M102-A200 MK Flangia per montaggio su acciaio con magnete, per MK24xx e MK27xx 7,00 Contatti / Contatti MK Series / Serie 3000 S54536-F110-A100 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, 2m, bianco 9,00 S54536-F110-A200 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, 5m, bianco 12,00 S54536-F110-A300 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, 10m, bianco 17,00 S54536-F110-A400 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, 15m, bianco 22,00 S54536-F110-A500 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso avvitabile, 25m, bianco 33,00 S54536-F111-A100 MK x4K7 18,00 S54536-F111-A200 MK x16K2 18,00 bianco S54536-F112-A100 MK Contatto magnetico ad alta sicurezza - Montaggio ad incasso avvitabile, 6m, 20,00 bianco S54536-M103-A100 MK Flangia per materiale non ferromagnetico, per serie MK ,00 S54536-H102-A200 MK Alloggio per montaggio in superficie, per MK ,00 S54536-M104-A200 MK Flangia per montaggio su materiali ferromagnetici con forte magnete, per MK Contatti / Contatti MK Series / Serie 4000 S54536-F113-A100 MK-4400 Contatto magnetico - montaggio ad incasso avvitabile, NC 14,00 S54536-F114-A100 MK K 17,00 S54536-F114-A200 MK K2 17,00 S54536-F114-A400 MK K7 17,00 S54536-F114-A300 MK x5K6 17,00 S54536-F115-A100 MK-4460 Contatto magnetico SPDT - Montaggio ad incasso avvitabile 24,00 S54536-F116-A100 MK-4470 Contatto magnetico, 2 contatti reed NC - Montaggio ad incasso avvitabile, 2xNC 24,00 S54536-F117-A100 MK-4700 Contatto magnetico ad alta sicurezza - Montaggio ad incasso avvitabile, NC 25,00 S54536-F118-A100 MK-4720 Contatto magnetico ad alta sicurezza, SPDT- Montaggio ad incasso avvitabile 29,00 S54536-M105-A100 MK Staffa di montaggio L per MK-2000 e MK ,00 S54536-N101-A100 MK Magnete extra resistente per MK ,00 S54536-M106-A100 MK Distanziatore per parti del contatto per MK-4000, 3mm 2,00 S54536-M107-A100 MK Distanziatore per parti magnetiche per MK-4000, 3mm 2,00 S54536-M108-A100 MK Staffa di montaggio Z per MK-2000 e MK ,00 7,00 14

17 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Contatti / Contatti MK Series / Serie 6000 S54536-F119-A100 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso o in superficie, 5m 16,00 S54536-F119-A200 MK Contatto magnetico - Montaggio ad incasso o in superficie, 10m 22,00 S54536-F120-A100 MK x4K7 17,00 S54536-F120-A200 MK x16K2 17,00 S54536-M109-A100 MK Flangia per montaggio a incasso, per MK ,00 Apparecchi di allarme Hold-Up / Pulsanti rapina S54543-Z123-A I Pulsante antirapina 15,00 Rilevatori speciali / Rivelatori presenza acqua S54539-Z194-A NM Rilevatore di liquidi, IP65 223,00 Rilevatori speciali / Rivelatori di fumo / Rilevatori di fumo S54539-F130-A100 HDv3007OS Rivelatore di fumo 75,00 S54539-F131-A100 RM Modulo relè per rilevatore di fumo HDv3007OS 58,00 S54591-Z108-A100 GEN2-DE Pannello di controllo fire, per connettere rilevatori a un sistema antintrusione 12V 128,00 S54372-F4-A1 OP110 Rilevatore ottico di fumo 66,00 S54372-F11-A1 OH110 Rilevatore fire multi sensore, ambiente sensibile. 87,00 Avvisatori di allarme / Sirena per interno S54539-Z156-A100 SP205 Sirena da interno, Bianca, 24VDC 40,00 S54539-Z157-A100 SP225 Sirena da interno, Rossa, 24VDC 35,00 S54539-Z287-A100 ROLP-LX-W Segnalatore acustico da muro, bianco 142,00 S54539-Z286-A100 ROLP-LX-R Segnalatore acustico da muro, rosso 142,00 S54539-Z154-A100 SP105 Sirena interna 16,00 Avvisatori di allarme / Lampada di segnalazione flash S54539-Z284-A100 SOLISTA-LX-C-R Segnalatore ottico rosso da soffitto, base bassa 98,00 S54539-Z284-A200 SOLISTA-LX-C-W Segnalatore ottico bianco da soffitto, base bassa 98,00 S54539-Z285-A100 SOLISTA-LX-W-R Segnalatore ottico rosso da muro, base bassa 98,00 S54539-Z285-A200 SOLISTA-LX-W-W Segnalatore ottico bianco da muro, base bassa 98,00 Avvisatori di allarme / Sirena per esterno S54539-Z131-A100 SA100-AS Sirena per esterno 90,00 Batterie e alimentatori / Batterie S54545-Z120-A100 AB Batteria 12 V / 1,2 Ah 20,00 S54545-Z121-A100 AB Batteria 12 V / 2 Ah 24,00 S54545-Z122-A100 AB Batteria 12 V / 7,2 Ah 39,00 S54545-Z123-A100 AB Batteria 12 V / 12 Ah 71,00 S54545-Z124-A100 AB Batteria 12 V / 18 Ah 94,00 S54545-Z125-A100 AB Batteria 12 V / 27 A 150,00 S54545-Z126-A100 AB Batteria 12 V / 42 Ah 247,00 S54545-Z137-A100 NP Batteria 12 V / 2,1 Ah (VdS) 26,00 S54545-Z135-A100 NP7-12 Batteria 12 V / 7 Ah (VdS) 54,00 S54545-Z134-A100 NP17-12 Batteria 12 V / 17 Ah (VdS) 143,00 15

18 Listino prezzi Antintrusione Marzo 2015 Batterie e alimentatori / Alimentatori S54545-Z114-A VIP Unità alimentazione elettrica 12 VDC / 1.5 A 280,00 S54545-Z115-A VIP Unità alimentazione elettrica 12 VDC / 2.5 A 349,00 S54545-Z116-A VIP Unità alimentazione elettrica 24 VDC / 1.5 A 292,00 S54545-Z117-A VIP Unità alimentazione elettrica 24 VDC / 3 A 356,00 S24246-Z3557-A1 TA/ST12 Trasformatore 230 V / 12 V CC 71,00 S24246-Z3556-A1 TA12 Trasformatore 230V / 11V 51,00 S24246-Z3558-A1 TA24 Trasformatore 230V / 24V 51,00 S24246-Z3559-A1 TA/ST24 Trasformatore 230 V / 24 V CC 61,00 S54545-Z143-A SM-1 PSU 12V/1A, alimentatore a commutazione (switching) 66,00 S54545-Z144-A SM-1 PSU 12V/2A, alimentatore a commutazione (switching) 111,00 S54545-Z145-A SM-1 PSU 12V/3A, alimentatore a commutazione (switching) 127,00 S54545-Z146-A SM-2 PSU 12V/5A, alimentatore a commutazione (switching) 265,00 S54545-Z147-A SM-2 PSU 24V/2A, alimentatore a commutazione (switching) 182,00 S54545-Z148-A SM-2 PSU 24V/5A, alimentatore a commutazione (switching) 284,00 Materiale di installazione e cavi / Cavi di allarme S54592-Z102-A100 AK0006 Cavo di allarme 6x0,22mm², schermato 75,00 S54592-Z101-A100 AK0004 Cavo di allarme 4x0,22mm², schermato 57,00 S54592-Z103-A100 AK0008 Cavo di allarme 8x0,22mm², schermato 98,00 S54592-Z104-A100 AK0010 Cavo di allarme 10x0,22mm², schermato 123,00 S54592-Z105-A100 AK5004 Cavo di allarme 2x0,5+4x0,22mm², schermato 113,00 S54592-Z106-A100 AK5006 Cavo di allarme 2x0,5+6x0,22mm², schermato 146,00 S54592-Z107-A100 AK5008 Cavo di allarme 2x0,5+8x0,22mm², schermato 175,00 16

19

20 Portfolio di prodotti per il controllo degli accessi Sicurezza e accessibilità in perfetta armonia Il nostro portfolio per il controllo degli accessi consiste in prodotti e sistemi che assicurano che le persone autorizzate abbiano sempre accesso ai posti giusti nella fascia oraria opportuna e che le persone non autorizzate non possano accedere. I nostri sistemi di controllo degli accessi sono progettati per consentire una piena integrazione con i sistemi antintrusione e videosorveglianza, permettendo di realizzare un sistema di sicurezza realmente interoperabile. Oltre alla massima sicurezza, i nostri prodotti e sistemi per il controllo degli accessi sono stati progettati per garantire un elevato livello di convenienza. Pertanto, i nostri prodotti sono non solo resistenti e affidabili, ma anche molto facili da installare, utilizzare e manutenere. Tutti i nostri sistemi sono flessibili, scalabili, e quindi facilmente modificabili ed espandibili in qualunque momento per soddisfare qualsiasi nuova esigenza. Qualunque siano le necessità del cliente, dalla gestione dell accesso ad una singola porta fino a soluzioni di sicurezza per grandi aziende con migliaia di ingressi e utenti il nostro portfolio prodotti per il controllo degli accessi sarà sempre in grado di offrirvi il prodotto o il sistema ideale per voi.

21 Listino prezzi Controllo Accessi Marzo 2015 Prodotti Single Door (per la gestione di un varco) / Codelocks S24246-C3552-A1 K42 Tastiera apriporta con due codici (logo Siemens) 194,00 S24246-C3553-A1 K44 Duo Tastiera di apertura e controllo porta con 30 codici (logo Siemens) 264,00 Prodotti Single Door (per la gestione di un varco) / Controllori S24246-C8200-A1 DC800 Controllore di varco (logo Siemens) 340,00 Sistemi / Aliro / Software S54508-P101-A100 Aliro-SW Software Aliro 100,00 Sistemi / Aliro / Moduli porta S54503-C101-A100 AP01P Access point Aliro, 1 varco 450,00 Sistemi / SiPass Entro / Software S24246-P8601-A1 Entro SW SE Software SiPass Entro - Edizione Standard 567,00 S24246-P8600-A1 Entro SW SEUL Licenza aggiuntiva per software SiPass Entro - Edizione Standard 285,00 S54511-P3-A1 Entro SW TS Software SiPass Entro - Edizione Terminal Server 1.262,00 P54511-P4-A1 Entro SW TSUL Licenza aggiuntiva per software SiPass Entro - Edizione Terminal Server 537,00 S24246-F8656-A1 TG-EM USB Kit registrazione con lettore carte EM, supporto e interfaccia USB (logo Siemens) 483,00 S24246-F8657-A1 TG-Cotag USB Kit registrazione con lettore carte Cotag, supporto e interfaccia USB (logo Siemens) 483,00 Sistemi / SiPass Entro / Controllori di bus S54507-C1-A1 SR35i/4+4 Controllore di segmento per 4 porte filari + 4 wireless (logo Siemens) 938,00 S54507-C1-A2 SR35i/8+8 Controllore di segmento per 8 porte filari + 8 wireless (logo Siemens) 1.030,00 S54507-C1-A3 SR35i/16+16 Controllore di segmento per 16 porte filari + 16 wireless (logo Siemens) 1.182,00 S54507-C1-A4 SR35i/32+32 Controllore di segmento per 32 porte filari + 32 wireless (logo Siemens) 1.580,00 Sistemi / SiPass Entro / Controllori porta S24246-C8503-A1 DC22 Controllore varco con funzioni di controllo allarme (logo Siemens) 425,00 Sistemi / SiPass Entro / Modulo I/O S24246-C8501-A1 IOR6 Modulo relè (logo Siemens) 349,00 Sistemi / SiPass Entro / Terminali S54513-Z51-A1 IP812-EM Terminale InfoPoint con lettore EM 3.638,00 S24246-Z8651-A1 CF8 Scheda di memoria 114,00 Sistemi / SiPass Entro / Kit S54511-S14-A1 AK2101-CO Kit SiPass Entro per quattro porte con lettori PR500-Cotag 2.369,00 S54507-S4-A1 AK2110-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore PR500-Cotag 424,00 S54507-S18-A1 AK2111-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore PP500-Cotag 1.891,00 S54507-S16-A1 AK2112-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore SP500-Cotag 1.225,00 S54507-S2-A6 AK2110-EM Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore PR500-EM 439,00 S54511-S17-A1 AK2301-EM Kit SiPass Entro per quattro porte con lettori HD500-EM 2.496,00 S54507-S21-A1 AK2310-EM Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore HD500-EM 472,00 19

22 Listino prezzi Controllo Accessi Marzo 2015 Sistemi / SiPass Integrated / Software S54511-P2-A1 ASL5000-ST 127,00 6FL7820-8AB00 ASL5000-US 1.273,00 6FL7820-8AA10 ASL5000-SE 1.273,00 S54511-P23-A1 ASL5000-UF 6.384,00 S54511-Z20-A1 ASL5000-FA 6.700,00 6FL7820-8AB10 ASL5000-UO 9.892,00 6FL7820-8AA20 ASL5000-OA ,00 S54511-P24-A1 ASL5000-UC ,00 S54511-P25-A1 ASL5000-FC ,00 S54511-P26-A1 ASL5000-OC ,00 S54511-Z21-A1 ASL5000-CO ,00 6FL7820-8FD17 ASB5000-IT DVD software SiPass Integrated (Italiano) 88,00 Sistemi / SiPass Integrated / Estensioni software 6FL7820-8AD10 ASE5100-BA Licenza di ampliamento base dati per carte 708,00 S54511-P22-A2 ASE5100-BB Licenza di ampliamento base dati per carte 5.018,00 6FL7820-8AD20 ASE5100-DO Licenza di ampliamento base dati per 8 porte 569,00 S54511-P22-A1 ASL5100-DE Licenza di ampliamento base dati per 32 porte 1.613,00 P54511-P12-A1 ASE5100-OC Licenza per 8 componenti Salto (porte o aree) 506,00 6FL7820-8AE00 ASE5100-WS Licenza per una stazione di lavoro aggiuntiva 1.958,00 P24246-P2800-B1 ASE5300-AI Licenza per interfaccia APOGEE Insight 2.369,00 6FL7820-8AE04 ASE5300-AP Licenza per interfaccia software per scambio dati utenti 5.799,00 P24246-P2805-A1 ASE5300-HA Licenza per interfaccia software avanzata di scambio dati utenti 3.728,00 6FL7820-8AE26 ASE5300-CB Licenza per interfaccia TVCC terze parti 2.576,00 6FL7820-8AE21 ASE5300-DV Licenza per interfaccia registrazione TVCC terze parti 5.799,00 P24246-P2804-A1 ASE5300-VA Licenza per interfaccia software di videoregistrazione 5.799,00 6FL7820-8AE01 ASE5300-CW Licenza per controlli diretti TVCC su stazione SiPass Integrated 322,00 6FL7820-8AE14 ASE5300-DS Licenza per sincronizzazione dati utenti 1.451,00 6FL7820-8AE25 ASE5300-GT Licenza per gestione ronda 4.510,00 6FL7820-8AE17 ASE5300-GP Licenza per funzioni grafiche 1.264,00 6FL7820-8AE06 ASE5300-LE Licenza per controllo ascensori a livello base 1.895,00 6FL7820-8AE07 ASE5300-HL Licenza per controllo ascensori a livello avanzato 5.528,00 6FL7820-8AE02 ASE5300-ID Licenza per foto-id e verifica immagine 2.562,00 P24246-P2801-A1 ASE5300-IN Licenza per gestione intrusione 980,00 P24246-P2803-A1 ASE5300-MA Licenza per interfaccia software verso sistemi di gestione edifici 5.686,00 6FL7820-8AE20 ASE5300-ME Licenza per codifica Mifare 1.111,00 6FL7820-8AE03 ASE5300-MF Licenza per inoltro notifiche a distanza 2.094,00 P24246-P2802-A1 ASE5300-MM Licenza per interfaccia MM ,00 6FL7820-8AE13 ASE5300-OC Licenza client OPC 1.853,00 6FL7820-8AE12 ASE5300-OS Licenza interfaccia server OPC 1.853,00 6FL7820-8AE24 ASE5300-TE Licenza lettori di terze parti con codice sito/impianto 643,00 6FL7820-8AE22 ASE5300-TR Licenza per export dati di rilevazione presenze 452,00 6FL7820-8AE05 ASE5300-VM Licenza per gestione visitatori 2.417,00 Sistemi / SiPass Integrated / Firmware P54511-P7-A1 AEU5000-AF Aggiornamento firmware da SR34i/4 o SR35i/4 a ACC-4 453,00 P54511-P8-A1 AEU5000-AE Aggiornamento firmware da SR34i/8 o SR35i/8 a ACC-8 650,00 P54511-P9-A1 AEU5000-AS Aggiornamento firmware da SR34i/16 o SR35i/16 a ACC ,00 P54511-P10-A1 AEU5000-AT Aggiornamento firmware da SR34i/32 o SR35i/32 a ACC ,00 Sistemi / SiPass Integrated / Controllori S54507-C22-A1 AC5102 Controllore centrale 2.559,00 S54507-C5-A1 AC5200 Controllore centrale, versione ridotta (ACC-Lite) 1.264,00 20

23 Come funziona Aliro

24 Sistemi / SiPass Integrated / Controllori porta Listino prezzi Controllo Accessi Marzo FL7820-8CA20 ADS5200 Modulo d'interfaccia per lettore singolo, con piastra di montaggio 322,00 6FL7820-8CA21 ADS5210 Modulo d'interfaccia per lettore singolo, con piastra di montaggio e contenitore 387,00 6FL7820-8CA10 ADD5100 Modulo d'interfaccia per doppio lettore, con piastra di montaggio 551,00 6FL7820-8CA11 ADD5110 Modulo d'interfaccia per doppio lettore, con piastra di montaggio e contenitore 619,00 6FL7820-8CA16 ADD5160 Modulo d'interfaccia per doppio lettore, con piastra di montaggio e contenitore 632,00 stagno per esterni S24246-A2500-A1 ADE5300 Modulo d'interfaccia per 8 lettori, con piastra di montaggio 1.410,00 Sistemi / SiPass Integrated / Moduli I/O 6FL7820-8CB10 AFI5100 Modulo ingressi, con piastra di montaggio 1.128,00 6FL7820-8CC10 AFO5100 Modulo ingressi/uscite (16/16), con piastra di montaggio 967,00 S24246-A2600-A1 AFO5200 Modulo ingressi/uscite (8/8), con piastra di montaggio 790,00 Sistemi / SiPass Integrated / Tastiere S24246-F2605-A1 ATI5100 Terminale di comando aree intrusione 821,00 Sistemi / SiPass Integrated / Kit S54511-S11-A1 AK5000-CO Kit Carte Cotag per SiPass Integrated 6.949,00 S54505-S20-A1 AK5110-CO Kit Porta SP500 Cotag per SiPass Integrated 948,00 S54505-S19-A1 AK5120-CO Kit Porta PR500 Cotag per SiPass Integrated 948,00 S54507-C23-A1 AC5162 Kit Controllore per SiPass Integrated 5.654,00 Sistemi / SiPass Integrated / Accessori 6FL7820-8DA10 ENC-010 Armadio compatto di sicurezza per montaggio SiPass 155,00 6FL7820-8DA20 ENC-020 Armadio medio di sicurezza per montaggio SiPass 168,00 6FL7820-8DA30 ENC-030 Armadio grande di sicurezza per montaggio SiPass 179,00 Lettori carte / Cotag S24246-F4106-A1 HF500-Cotag Lettore carte a mani libere (logo Siemens) 734,00 S24246-F4701-A1 BC5511-Cotag Lettore carte a mani libere, montaggio separato interno/esterno 846,00 S24246-F4702-A1 BC5516-Cotag Kit lettore carte a mani libere, prossimità attiva, montaggio separato interno/esterno 1.075,00 S54501-F1-A2 PP500-Cotag Lettore carte con tastiera per ambienti gravosi (logo Siemens) 385,00 S24246-F4706-A1 PR500-Cotag Lettore carte verticale (logo Siemens) 264,00 S24246-F4704-A1 SP500-Cotag Lettore carte da incasso (logo Siemens) 264,00 S24246-F4703-A1 HD500-Cotag Lettore carte per ambienti gravosi (logo Siemens) 348,00 S24246-F4705-A1 PM500-Cotag Lettore di carte montato a pannello (logo Siemens) 264,00 Lettori carte / Smart card 13,56 MHz S54504-F101-A100 AR10S-MF Lettore Carte Mifare standard 240,00 S54504-F102-A100 AR40S-MF Lettore Carte Mifare standard con tastiera e display 290,00 6FL7170-8BK AR6181-MX Lettore carte multi-tecnologia 620,00 6FL7170-8BL AR6182-MX Lettore carte multi-tecnologia con tastiera 770,00 6FL7170-8DK AR6111-MX Lettore carte multi-tecnologia economico 308,00 6FL7170-8CK AR6201-MX Lettore di registrazione 931,00 Lettori carte / Proximity 125KHz 6FL7170-8AD AR6181-RX Lettore carte multi-tecnologia 570,00 6FL7170-8AE AR6182-RX Lettore carte multi-tecnologia con tastiera 679,00 S24246-Z3900-A1 ARS6311-RX Lettore carte di prossimità compatto 150,00 6FL7171-8AD AR6331-CP Lettore carte di prossimità (protocollo CerPass) 418,00 6FL7171-8AE AR6332-CP Lettore carte di prossimità con tastiera (protocollo CerPass) 508,00 S54501-F1-A1 PP500-EM Lettore carte con tastiera per ambienti gravosi (logo Siemens) 385,00 S24246-F3901-A1 HD500-EM Lettore carte per ambienti gravosi (logo Siemens) 348,00 S24246-F3913-A1 PR500-EM Lettore carte verticale (logo Siemens) 264,00 S24246-F3902-A1 SP500-EM Lettore carte da incasso (logo Siemens) 264,00 S24246-F3903-A1 PM500-EM Lettore carte montato a pannello (logo Siemens) 264,00 22

25 Listino prezzi Controllo Accessi Marzo 2015 Lettori carte / Lettore Carta Banda Magnetica S54501-Z62-A1 BC16 Lettore tessere (logo Siemens) 286,00 S24246-F4101-A1 BC43 Lettore carte magnetiche con tastiera (logo Siemens) 329,00 Carte & Transponder / Multi Tecnologia S54515-Z105-A100 MT1-BL Confezione da 10 tessere tecnologia combinata DESFire/EM 100,00 Carte & Transponder / Cotag S24246-D5203-A1 IB928 Carta Cotag attiva 16,00 S24246-D5204-A1 IB911 Tag Cotag attivo 26,00 S54501-S11-A1 IB958M Carte Cotag passive con striscia magnetica (10 pezzi) 95,00 Carte & Transponder / Smart card 13,56 MHz 6FL7820-8KB10 ABP5100-PR Carte Mifare prestampate (10 pezzi) 124,00 6FL7820-8KB20 ABP5100-BL Carte Mifare stampabili (10 pezzi) 79,00 S54501-F102-A100 IB46-Mifare-HD Tag Mifare Classico per uso pesante 75,00 S54501-F101-A100 IB46-Mifare Tag portachiavi Mifare Classico 63,00 Carte & Transponder / Proximity 125 KHz 6FL7820-8KA10 ABR5100-PR Carte Siemens Prox prestampate (10 pezzi) 101,00 6FL7820-8KA20 ABR5100-BL Carte Siemens Prox stampabili (10 pezzi) 94,00 6FL7820-8KA30 ABR5100-TG Tag Siemens Prox (10 pezzi) 104,00 S24246-D4904-A1 IB41-EM Carta laminata EM prestampata (logo Siemens) 6,00 S24246-D4901-A1 IB42-EM Carta laminata EM stampabile (logo Siemens) 5,00 S24246-D4902-A1 IB44-EM Tag EM 5,00 GBI: IB44-EM-LB Tag EM Blu 3,00 S24246-D4903-A1 IB45-EM Tag EM adesivo 8,00 Carte & Transponder / Banda Magnetica S24246-D5000-A1 IB1 Carte magnetiche (logo Siemens, 100 pezzi) 124,00 Accessori / Coperture S24246-Z3652-A1 SH1 Copertura parapioggia universale per lettori 72,00 S24246-Z3554-A1 SH2 Copertura parapioggia per K42, K44Duo, M43, PP500-EM, PP500-Cotag 46,00 S24246-Z5400-A1 SH3 Copertura parapioggia per door entry phones 49,00 S24246-Z3655-A1 SH4 Copertura parapioggia per lettori per BM3, BM31, BM3 54,00 S24246-Z3551-A1 IS391 Copertura anti-spia 61,00 Accessori / Kit per montaggio incassato S24246-Z3552-A1 BB3 Kit per mont. incasso per K42, K44Duo, M43, PP500-EM, PP500-Cotag 75,00 S24246-Z3653-A1 BB4 Kit per montaggio ad incasso per BC615 e BC43 79,00 S24246-Z5401-A1 BB5 Kit per montaggio ad incasso per BM3, BM31, TP5 94,00 S24246-Z3553-A1 BB6 Kit per montaggio ad incasso per PR500-EM e PR500-Cotag 63,00 S54513-S4-A1 BB7 Kit per montaggio ad incasso per IP ,00 Accessori / Interfacce S54513-S3-A1 Tamper Kit Kit tamper per DC22, SR34i, SR35i e ACC-Lite 149,00 S24246-F8655-A1 USB-RIF/2 Interfaccia per lettore di registrazione 240,00 Accessori / Altri prodotti S54513-F55-A1 SK6 Unità di sicurezza 125,00 S24246-Z3555-A1 E7 Modulo relè a 2 uscite 49,00 6FL7820-8FB10 ACK5100 Cavo di connessione PC con SiPass Integrated AC ,00 6FL7820-8FB11 ACK5110 Cavo di connessione modem DB51 con SiPass Integrated AC ,00 S54513-K6-A1 AAD4011-HF Cavo per SiPass Entro, halogen free, 100 m 249,00 S24246-Z4501-A1 ACS6311 Modulo I/O per lettori ARS6311-RX 68,00 23

26

27 288Mb/s TBanda di registrazione in caso di 48 telecamere 3MP/25 fps 48 Channels Supporto telecamere di 90 produttori Vectis ix performance La gamma di videoregistratori Vectis ix, con velocità e prestazioni in grado di catturare i minimi dettagli, supporta telecamere IP fino a 20 MP di oltre 90 produttori, grazie alla compatibilità ONVIF e SDK. La banda di registrazione 288 Mb/s permette di registrare perfettamente fino a 48 telecamere IP da 3 MP a 25 ips e, grazie all'ampia scelta di soluzioni di registrazione, tra cui iscsi, Vectis ix è scalabile e adatto a installazioni semplici fino ad ambienti multi-sito complessi, utilizzando il CMS. L'ampia scelta di opzioni hardware e software permette di visualizzare da 6 a 64 telecamere, senza perdere un singolo dettaglio. 24TB Maximum internal storage 20MP Future proof performance Redefining speed and clarity

28 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Telecamere / Telecamere IP / Telecamere box S54561-C112-A100 CCMS2010-IR 1/2.7", Telecamera IP compatta a 2 megapixel con infrarossi, LAN PoE, D/N; 279,00 Quad Stream ; H264/MJPEG; Lente grandangolo 2.8mm; Audio; Ingresso/Uscita allarme S54561-C112-A200 CCMS2010-IRW 1/2.7", Telecamera IP compatta a 2 megapixel con infrarossi, WiFi, D/N; 319,00 Quad Stream; H264/MJPEG; Lente grandangolo 2.8mm; Audio; Ingresso/Uscita Allarme S54561-C91-A2 CCIS1425 Telecamera IP Box VGA Day/Night 1/4" 367,00 S54561-C91-A7 CCMW1025 Telecamera IP Box WD Day/Night 1/3" 466,00 S54561-C91-A5 CCMS2025 Telecamera IP Box 1080p HD Day/Night 1/3" 420,00 S54561-C107-A100 CCMW3025 Telecamera box IP 3MP,1/3", Day/Night, Wide Dynamic, Full HD, 670,00 Telecamere / Telecamere IP / Telecamere Bullet S54561-C117-A100 CCPW3025-IR CCPW3025, Telecamera IP Bullet, 1/3" CMOS, D/N, IR, 3 Megapixel 1.350,00 S54561-C118-A100 CCPW5025-IR CCPW5025, Telecamera IP bullet, 1/3" CMOS, D/N, IR, 5 Megapixel 1.490,00 Telecamere / Telecamere IP / Telecamere mini dome fisse S54561-C93-A2 CFIS1425 Telecamera dome fissa IP Day/Night 1/4" 465,00 S54561-C91-A6 CFMW1025 Telecamera dome fissa IP Day/Night 1/3" WD 586,00 S54561-C93-A5 CFMS2025 Telecamera dome fissa a colori 2MP 1/4" 529,00 S54561-C107-A200 CFMW3025 Telecamera mini-dome da interno IP 3MP,1/3", Day/Night, Wide Dynamic, Full HD, H264/MPEG, con lente motorizzata 3-9mm 850,00 Telecamere / Telecamere IP / Telecamere speed dome S54561-C111-A100 CCMD3025-DN18 Dome alta velocità IP 1/3", D/N wide dynamic, 18x Zoom, H264, 3 MP 3.700,00 S54561-C31-A1 CCID1445-DN18 Telecamera dome IP, 1/4", Alta velocità, Day/Night, Ampia gamma dinamica 2.408,00 Zoom ottico 18x S54561-C32-A1 CCID1445-DN28 Telecamera dome IP, 1/4", Alta velocità, Day/Night, Ampia gamma dinamica 2.705,00 Zoom ottico 28x S54561-C33-A1 CCID1445-DN36 Telecamera dome IP, 1/4", Alta velocità, Day/Night, Ampia gamma dinamica Zoom ottico 36x 2.930,00 Telecamere / Telecamere IP / Telecamere mini dome fisse antivandalo S54561-C95-A7 CVMS2025-IR Telecamera dome IP anti-vandalismo 2MP 1/3" con illuminatore IR 676,00 S54561-C107-A300 CVMW3025-IR Telecamera mini-dome antivandalo IP 3MP,1/3", Day/Night, Wide Dynamic, Full HD, H264/MPEG, IP66/IK10. Con illuminatore e filtro IR, audio e lente motorizzata 3-9mm ,00 Telecamere / Telecamere analogiche / Telecamere box S54561-C113-A100 CCWS1355-LP Telecamera ad alta risoluzione Day/Night, 1/3", 960h, max. 700 TVL, PAL, ,00 VDC / 24 VAC, 50 Hz S54561-C114-A100 CCWS1355-MP Telecamera ad alta risoluzione Day/Night, 1/3", 960h, max. 700 TVL, PAL, 90 to 260 VAC +/- 10%, 5 W 283,00 Telecamere / Telecamere analogiche / Telecamere dome fisse S54561-C108-A100 CFVS1327-LP Telecamera dome fissa Day/Night 1/3" 502,00 S54561-C203-A1 CFFC1317-DC Finta telecamera dome 40,00 Telecamere / Telecamere analogiche / Telecamere All - in - One S54561-C101-A100 CCPS1317-LPOIR Telecamera analogica bullet 1/3" D/N IR 368,00 S54561-C115-A100 CCAW1427-LPI Telecamera da interno Day/Night, Auto-focus, Zoom ottico 22x, 1/4" 520,00 S54561-C116-A100 CCAW1427-LPOIR Telecamera da esterno IR, Day/Night, Auto-focus, Zoom 352x, 1/4" 853,00 Telecamere / Telecamere analogiche / Telecamere Speed Dome S54561-C103-A100 CCDA1455-DN28 Telecamera dome Day/Night ad alta velocità 1/4" 2.174,00 S54561-C104-A100 CCDA1455-DN36 Telecamera dome Day/Night ad alta velocità 1/4" 2.347,00 Telecamere / Telecamere analogiche / Telecamere dome fisse antivandalo S54561-C109-A100 CVVS1327-LP Telecamera dome fissa antivandalo Day/Night 1/3", varifocale 575,00 S54561-C102-A100 CVVS1317-LPOIR Telecamera analogica dome antivandalo 1/3" D/N IR 375,00 26

29 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Telecamere / Accessori telecamere / Montaggio telecamere box 2GF1710-8AR CCCB210 Staffa da soffitto per telecamere 210 mm 46,00 2GF1710-8BD CAB1420 Supporto universale per telecamera 140 mm 19,00 2GF1710-8BE CAB1920 Supporto universale per telecamera 190 mm 20,00 Telecamere / Accessori telecamere / Montaggio telecamere dome fisse 2GF1086-8AP CFVA-BA Base per dome da interni 61,00 S54561-C121-A1 CVMA-WMIP Staffa di montaggio a parete 59,00 S54561-C120-A1 CVMA-FMIP Kit di montaggio a incasso 65,00 Telecamere / Accessori telecamere / Accessori per dome fisse 2GF1086-8AG CFFA-CD Cupola trasparente per dome fisse serie CFxx (telecamere analogiche) 10,00 2GF1086-8AA CFFA-TD Cupola colorata per dome fisse serie CFxx (telecamere analogiche) 11,00 2GF1086-8AH CVVA-CD Cupola trasparente per dome serie CVxx anti-vandalismo 18,00 S54561-C2-A1 CVAA-HK01 Kit riscaldamento 12 VDC/24 VAC per CVAC1415-LPO, CVAS1415-LPO 670,00 Telecamere / Accessori telecamere / Montaggio telecamere speed dome 2GF1192-8BN CCDA1425-PMI Adattatore per discesa a soffitto da interni 37,00 2GF1192-8BQ CCDA1425-WMI Staffa da parete per interni 66,00 2GF1192-8BE CCDA1425-WM Staffa da parete per esterni 172,00 2GF1192-8BF CCDA1425-WMJ Staffa da parete con scatola di giunzione 292,00 2GF1192-8BG CCDA1425-PM Discesa a soffitto 156,00 2GF1192-8BJ CCDA1425-EP 55,00 2GF1192-8BH CCDA1425-CMA Adattatore per montaggio ad angolo 49,00 2GF1192-8BD CCDA1425-PMA Adattatore per montaggio su palo 50,00 Telecamere / Accessori telecamere / Accessori per speed dome 2GF1192-8BA CCDA1425-WPH Custodia resistente alle intemperie 307,00 2GF1192-8CA CCDA1425-VRH Custodia anti-vandalismo da esterni 378,00 2GF1192-8BC CCDA1425-FM Custodia a incasso su soffitti da interni 152,00 2GF1192-8BB CCDA1425-SM Custodia a soffitto da interni 97,00 2GF1192-8BM CCDA1425-WPHSB Cupola per custodia CCDA1425-WPH 86,00 2GF1192-8CB CCDA1425VRHSB Cupola per custodia CCDA1425-VRH 108,00 2GF1192-8CC CCDA1425VRHCB Cupola per custodia CCDA1425-VRH 94,00 2GF1192-8BL CCDA1425-SMSB Cupola fumé per custodia CCDA1425-SM 25,00 2GF1192-8BK CCDA1425-FMSB Cupola per custodia a incasso CCDA1425-FM 36,00 Telecamere / Accessori telecamere / Accessori per telecamere S54592-Z108-A100 RG59/1 Cavo coassiale RG59 135,00 S54592-Z109-A100 RG59/5 Cavo coassiale RG59 385,00 S54592-Z110-A100 RG59-2/1 Cavo Composto RG59 + 2x 0,75 mm² 191,00 S54592-Z111-A100 RG59-2/5 Cavo Composto RG59 + 2x 0,75 mm² 1.027,00 S54592-Z112-A100 RG179-2 Cavo Composto RG x 0,75 mm² 169,00 S54561-B270-A1 CCIC1410-PSU Alimentatore telecamera 21,00 S54587-Z101-A100 FW7333S/12 Alimentazione di tipo spina 12V CC 40,00 2GF1800-8BK CAPA2415-C230 CAPA2415-C230 Alimentatore da interni 24 VAC 67,00 2GF1800-8BL CAPA2415-W230 CAPA2415-W230 Alimentatore da Esterni 24 V AC, IP67 256,00 S54561-C51-A1 CCAA-JB01 Scatola di giunzione per CCAx ,00 27

30 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Custodie e accessori / Custodie 2GF1705-8NA CHSM2510 Custodia per telecamera 250 mm 124,00 2GF1705-8PA CHSL2610 Custodia per telecamera da esterni 320 mm 169,00 S54561-C603-A1 CHSL4010 Custodia per telecamera 125x100x400mm, VAC 171,00 S54561-C603-A2 CHSL ,00 S54561-C601-A1 CHSM ,00 S54561-C602-A1 CHSM2210-B 139,00 S54561-C601-A2 CHSM ,00 S54561-C602-A2 CHSM2211-B 136,00 Custodie e accessori / Montaggio custodie S54561-B611-A1 CHBC2020 Staffa con passaggio cavi per CHSL2610 / CHSM ,00 2GF1705-8LE CHBS2310 Staffa da parete per custodie CHSL2610 / CHSM ,00 2GF1705-8LB WMB-S-M-B Staffa da parete per ECH-S/M/B 23,00 S54561-C605 CHBS2815 Staffa con snodo per custodie CHSL401x / CHSM221x 19,00 2GF1705-8LH CHBA0211 Adattatore da palo per staffe CHBC2010 / CHBS ,00 S54561-C609 CAHA1040 Adattatore girevole 153,00 2GF1705-8LG CHBA0111 Adattatore da angolo per staffe CHBC2010 / CHBS ,00 S54561-C606 CHBA221X-B Staffa da soffitto 15,00 2GF1710-8AW HMB-PH Blocco di montaggio 36,00 S54561-C706 CADC1599 Colonnina distanziatrice, diametro della circonferenza sui fori PCD di 4" 47,00 S54561-C707 CADC3099 Colonnina distanziatrice, diametro della circonferenza sui fori PCD di 4" 60,00 S54561-C704 CDBS4540 Staffa fissa 67,00 Custodie e accessori / Accessori custodie 2GF1705-8GH AA Alimentatore 24 VAC per CHSM2510 e CHSL ,00 S54561-B7-A1 CAPD1210-C230 Alimentatore 12 VDC 32,00 2GF1705-8GG MA Alimentatore 12 VAC per CHSM2510 e CHSL ,00 2GF1705-8GJ CHHA2410 Kit riscaldatore 24 V AC 29,00 2GF1705-8GK CHHM2310 Kit riscaldatore di ricambio 230 V AC 29,00 Custodie e accessori / Tergicristalli S54561-C608-A1 CAHL4010-WK Kit tergicristallo 126,00 Custodie e accessori / Tergicristalli S54561-C607-A1 CAHL4010-WU Kit lavavetro con serbatoio da 5l 390,00 S54561-C607-A2 CAHL4011-WU Kit lavavetro con serbatoio da 5l 447,00 Obiettivi / Obiettivi varifocal S54561-B304-A1 CLVD1315/ ,00 2GF1667-8AU CLVD1325/5-50 Ottica varifocale Auto-iris Direct-drive mm; F1,4 (1/3") 149,00 S54561-B306-A1 CLVD1316/3-8 Ottica varifocale Auto-iris Direct-drive, Corr. IR., 3-8 mm; F1,0 (1/3") 98,00 2GF1667-8AR CLVD1318/ ,00 2GF1667-8AS CLVD1318/ ,00 2GF1651-8AB CLVD1218/ ,00 2GF1651-8AA CLVD1218/ ,00 Obiettivi / Obiettivi per telecamere megapixel S54561-B300-A1 CLVD1316/ ,00 S54561-B302-A1 CLVD1316/ ,00 S54561-B307-A1 CLVD1316/ ,00 S54561-B101-A100 CLVD1316/ ,00 28

31 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Brandeggio e telemetria / Tastiere di controllo S54561-C791-A1 CKA4820 V2 Tastiera di brandeggio-zoom a velocità variabile con joystick 1.052,00 Brandeggio e telemetria / Ricevitori di telemetria S54561-C718-A1 CDCD2417 Ricevitore di telemetria per teste di brandeggio 2.111,00 Brandeggio e telemetria / Montaggio teste di brandeggio S54561-B711-A1 CADO0700-AC Connettore alimentazione AC unità brandeggio CDAP2xxx 26,00 Illuminatori IR S54561-C801-A1 CIL Illuminatore a LED IR 1.052,00 S54561-B851-A1 CAIL0050-PA Adattatore di montaggio a palo per CIL ,00 Videoregistratori e accessori / Videoregistratori digitali / Vectis AX S54569-C108-A100 Vectis AX4 DVR Vectis AX4, 1 TB, 100 ips, registrazione H.264 basata su D1, risoluzione Full HD, interfaccia semplice da usare S54569-C109-A100 Vectis AX8 DVR Vectis AX8, 1 TB, 200 ips, registrazione H.264 basata D1, risoluzione Full HD, interfaccia semplice da usare S54569-C110-A100 Vectis AX16 DVR Vectis AX16, 1 TB, 400 ips, registrazione H.264 basata D1, risoluzione Full HD, interfaccia semplice da usare 1.300, , ,00 Videoregistratori e accessori / Videoregistratori digitali / Vectis HX S54569-C100-A2 Vectis HX0808 Vectis HX0808 HVR, videoregistratore ibrido, 1000GB, 300ips 2.912,00 S54569-C100-A1 Vectis HX1616 Vectis HX1616 HVR, videoregistratore ibrido, 3000GB, 500ips 3.848,00 Videoregistratori e accessori / Videoregistratori digitali / Vectis ix S54569-C104-A100 Vectis ix06-1tb NVR Vectis ix06-1tb Videoregistratore di rete, 6ch, H264, Max72Mb/s, incluso 1TB HDD S54569-C105-A100 Vectis ix16-4tb NVR Vectis ix16-4tb Videoregistratore di rete, 16ch, H264, Max288Mb/s, incluso 4TB HDD S54569-C106-A100 Vectis ix32-8tb NVR Vectis ix32-8tb Videoregistratore di rete, 32ch, H264, Max288Mb/s, incluso 8TB HDD S54569-C107-A100 Vectis ix48-18tb NVR Vectis ix64-18tb Videoregistratore di rete, 48ch, H264, Max288Mb/s, incluso 18TB HDD 1.900, , , ,00 Videoregistratori e accessori / Videoregistratori digitali / SISTORE MX S54569-C211-A5 SISTORE MX1608 3G SISTORE MX G HVR, 2 TB, 520 ips 7.280,00 HVR 2000/520 S54569-C302-A9 S54569-C303-A9 S54569-C393-A9 SISTORE MX1616 3G HVR 4000/1200 SISTORE MX3232 3G HVR 4000/1200 SISTORE MX3200 3G IPVR 4000/800 SISTORE MX G HVR, 4 TB, 1200 ips 9.360,00 SISTORE MX G HVR, 4 TB, 1200 ips 9.620,00 SISTORE MX3200 3G IPVR, 4TB, 800 ips 7.488,00 Videoregistratori e accessori / Software video di rete / SISTORE MX NVS S24245-P5099-A1 SISTORE MX NVS 4 Software SISTORE MX NVS 4 Telecamere IP 551,00 S24245-P5099-A2 SISTORE MX NVS 9 Software SISTORE MX NVS 9 Telecamere IP 1.075,00 S24245-P5099-A3 SISTORE MX NVS 16 Software SISTORE MX NVS 16 Telecamere IP 1.803,00 S24245-P5099-A4 SISTORE MX NVS 32 Software SISTORE MX NVS 32 Telecamere IP 2.196,00 S24245-P5099-A5 SISTORE MX NVS 64 Software SISTORE MX NVS 64 Telecamere IP 3.536,00 29

32 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Videoregistratori e accessori / Software video di rete / Software Vectis HX NVS S54569-P851-A1 Vectis HX NVS 8 Software Vectis HX NVS 8 Telecamere 889,00 S54569-P851-A2 Vectis HX NVS 16 Software Vectis HX NVS 16 Telecamere 1.780,00 S54569-P851-A3 Vectis HX NVS 32 Software Vectis HX NVS 32 Telecamere 3.047,00 S54569-P851-A4 Vectis HX NVS 64 Software Vectis HX NVS 64 Telecamere 6.085,00 Videoregistratori e accessori / Software video di rete / Software Vectis ix NVS S54569-P101-A100 Vectis ix08 NVS Vectis ix08 NVS Software video di rete 8ch, H264, Dual Monitor 900,00 S54569-P102-A100 Vectis ix16 NVS Vectis ix16 NVS Software video di rete 16ch, H264, Dual Monitor 1.600,00 S54569-P103-A100 Vectis ix32 NVS Vectis ix32 NVS Software video di rete 32ch, H264, Dual Monitor 2.700,00 S54569-P104-A100 Vectis ix48 NVS Vectis ix48 NVS Software video di rete 48ch, H264, Dual Monitor 4.900,00 S54569-P105-A100 Vectis ix64 NVS Vectis ix64 NVS Software video di rete 64ch, H264, Dual Monitor 5.400,00 Videoregistratori e accessori / CoDec Video & Software / CoDec Video S24245-F5056-A2 SISTORE CX4 0/100 SISTORE CX Codec Video Digitale Intelligente - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24245-F5056-A6 SISTORE CX4 SISTORE CX Codec Video Digitale Intelligente - FINO AD ESAURIMENTO 1000/100 SCORTE S24245-F5096-A2 SISTORE CX8 0/200 SISTORE CX Codec Video Digitale Intelligente - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24245-F5096-A4 SISTORE CX8 SISTORE CX Codec Video Digitale Intelligente - FINO AD ESAURIMENTO 1000/200 SCORTE Videoregistratori e accessori / CoDec Video & Software / Software per CoDec video S24245-P5101-A2 SISTORE CX4 EDS Estensione con algoritmo EDS per SISTORE CX4 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24245-P5101-A3 SISTORE CX8 EDS Estensione con algoritmo EDS per SISTORE CX8 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE P54565-P1-A2 SISTORE CX4 ODR Estensione con algoritmo ODR per SISTORE CX4 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE P54565-P1-A3 SISTORE CX8 ODR Estensione con algoritmo ODR per SISTORE CX8 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE Videoregistratori e accessori / Accessori per videoregistratori 3.323, , , , , , , ,00 S54569-B103-A100 CAH2501-IX Vectis ix06, Kit HDD 1TB, 2.5" SATA II 264,00 S54569-B103-A200 CAH3502-IX Vectis ix16-48, Kit HDD 2TB, 3.5", SATA III 277,00 S54569-B103-A300 CAH3503-IX Vectis ix16-48, Kit HDD 3TB, 3.5", SATA III 370,00 S54569-B103-A400 CAH3504-IX Vectis ix16-48, HDD Kit 4TB, 3.5", SATA III 515,00 S54569-B6-A4 CAH3511-AHM HDD esterno 1TB per AX/MX 3G/Vectis HX 346,00 S54569-B6-A5 CAH3502-AHM HDD esterno 2TB per MX 3G/Vectis HX 569,00 S54569-B6-A6 CAH3503-AHM HDD esterno 3TB per Vectis HX 934,00 S54569-C100-A3 Ext.Storage Tank Custodia per HDD esterni per Vectis HX HVR 1.038,00 S54561-C791-A2 Vectis HX Keyboard Tastiera Vectis HX 895,00 C24245-A20-D1 SISTORE CX/MX_19" Kit d'installazione rack 19" 170,00 S54569-B2-A5 SISTORE MX 3G SISTORE MX 3G SP, Kit di ricambio filtri ventilatori 46,00 S54569-B2-A4 SISTORE MX 3G fan SISTORE MX 3G, Kit di ricambio ventilatori 186,00 S54569-B1-A3 SISTORE MX 3G, SISTORE MX 3G SP, Alimentatore di ricambio 239,00 S24245-F5092-A1 SISTORE MX SISTORE MX Box Multicanale (Anti-esplosione aree bancomat) 486,00 S54569-B5-A3 SISTORE MX 3G SISTORE MX 3G, ACC, Kit connettore allarmi 46,00 S54569-B3-A3 SISTORE CX4 Alimentatore esterno di ricambio per SISTORE CX4 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S54569-B2-A2 SISTORE CX8 Kit di ricambio ventilatori per SISTORE CX8 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE S24245-B5093-A2 SISTORE CX8 Alimentatore esterno di ricambio per SISTORE CX8 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 156,00 92,00 229,00 30

33 Listino prezzi TVCC Marzo 2015 Monitor LCD TFT S54573-C103-A100 CMTC1743 Monitor TFT LED TVCC 17" (43cm) 4:3 550,00 S54573-C104-A100 CMTC1943 Monitor TFT LED TVCC 19" (48cm) 4:3 636,00 S54573-C24-A1 CMTC2315 Monitor TFT LED TVCC Full HD 42" 23" (58cm) 16:9 780,00 S54573-C21-A1 CMTC3215 Monitor TFT TVCC 32" (81 cm) 16: ,00 S54573-C102-A100 CMTC4225 Monitor TFT TVCC Full HD 42" (107cm) 16: ,00 Vectis ix CMS (software di gestione) / Vectis ix CMS (software di gestione) S54569-P106-A100 Vectis ix32 CMS Vectis ix32 Software Gestione Centrale, licenza 32ch 1.350,00 S54569-P107-A100 Vectis ix128 CMS Vectis ix Software Gestione Centrale, licenza 128ch 2.350,00 S54569-P108-A100 Vectis ixun CMS Vectis ixun Software Gestione Centrale, Licenza canali illimitati 300ch 2.850,00 Custodie protezione esplosione S54561-C90x-Ax Phoenix FH07B series Custodia a prova di esplosione - Serie Phoenix FH07B (per ulteriori informazioni contattare il rif. commerciale) su richiesta S54561-C9xx-Ax Phoenix FH07C series Custodia a prova di esplosione - Serie Phoenix FH07C su richiesta S54561-C910-Ax Phoenix FP50B series Unità di brandeggio pan/tilt - Serie Phoenix FP50B su richiesta S54561-B950-Ax Phoenix FPHC-40 series Custodia a prova di esplosione con brandeggio pan/tilt - Serie Phoenix FPHC- 40 su richiesta 31

34

35 Tabella comparativa Prodotti fuori listino Nuovo prodotto / Linea Antintrusione Numero di ordinazione Tipo Descrizione prodotto Numero di ordinazione Tipo S54554-B103-A100 SPCW Kit radio SiWay per centrali SPC con box plastico e tastiera standard S54554-B103-B100 S54554-B105-A100 SPCW SPCW BPZ: SAK53 Tastiera con schermo LCD 2x16 caratteri extra grandi e BPZ: ; SAK41, SAK51, SAK84 tastiera con sportellino BPZ: ; S F3266-A4 S54542-F108-A100 SPCV Espansione audio con 4 ingressi e 1 uscita S54542-F108-B100 SPCV S54542-F109-A100 SPCV Espansione audio con 4 ingressi e 1 uscita S54542-F109-B100 SPCV S54554-F101-A100 SPCW Espansione X-Bus radio SiWay S54554-F101-B100 SPCW A5Q IC60W-10 Centrale IC60 compatta wireless, con LCD e ricevitore radio, 8-16 zone A5Q IC60WA-10 Centrale IC60 compatta 8-16 zone, LCD, con ricevitore wireless A5Q IC60M-8 S54540-C103-A100 IPIC Kit IC60 compatta wireless A5Q IRO6-04 Modulo 4 uscite relè 12V / 1A No No A5Q IMM6-1 Chiave di memoria No No A5Q IR100B Rivelatore PIR, copertura grandangolare 12 m BPZ: IR120C Rivelatore PIR, copertura grandangolare 12 m, ottica a specchio nero; omologato IMQ I e II livello A5Q IR120S Rivelatore PIR, copertura grandangolare 12 m, ottica a specchio nero BPZ: IR200C-II Rivelatore PIR, copertura grandangolare 15 m, ottica a Nuova linea MAGIC PIR specchio nero; omologato IMQ I e II livello BPZ: IR270C Rivelatore PIR, copertura grandangolare 18 m, ottica tripla a specchio nero; omologato IMQ I e II livello A5Q IR270CT Rivelatore PIR, copertura grandangolare 18 m A5Q IRM120C Rivelatore di movimento PIR/MW, copertura grandangolare 12 m; omologato IMQ I e II livello A5Q IRM270C Rivelatore di movimento PIR/MW, copertura grandangolare 18 m; omologato IMQ I e II livello Nuova linea MAGIC DUAL A5Q IRM270CT Rivelatore di movimento PIR/MW, copertura grandangolare 18 m; omologato IMQ I e II livello BPZ: IRS112 Set di ottiche a specchio per IR100 BPZ: IRS122 Set di ottiche a specchio di tipo a tenda per IR120 (portata 20 m) e IRM120 (portata 10 m) BPZ: IRS162 Set di ottiche a specchio nero per IR200, tipo a tenda con portata 25 m Accessori nuova linea rilevatori MAGIC BPZ: IRMC104 Dispositivo a innesto per animali domestici BPZ: IRS164 Set di ottiche a specchio per IR200 BPZ: IRUM1 Supporto di montaggio universale per IR200 BPZ: IRAK3 Dispositivo antistrappo per IR200 e IR310/312 S54532-Z123-A100 SPC-02-M Rivelatore di urti e vibrazioni No No S54532-Z124-A100 SPR-01-M Rivelatore di urti e vibrazioni No No S54536-Z145-A TF Contatto magnetico da montaggio a incasso o superficiale S54536-Z144-A M Contatto magnetico a montaggio superficiale S54536-Z150-A SM Contatto magnetico a montaggio superficiale con contatto di scambio S54536-Z151-A Contatto avvolgibile a fune per saracinesche S54536-Z152-A A Scheda di analisi per contatti a fune S54536-Z153-A Contatto magnetico a fune per saracinesche con scheda di analisi S54536-Z154-A Slitta di estensione per contatti avvolgibili a fune S54536-Z140-A Contatto magnetico per interni, montaggio superficiale, di alta sicurezza S54536-Z141-A Contatto magnetico per interni, montaggio superficiale, di alta sicurezza S54536-Z142-A Contatto magnetico per interni, montaggio superficiale, di alta sicurezza S54536-Z143-A Contatto magnetico per interni, montaggio a incasso, di alta sicurezza S54536-Z146-A Contatto magnetico per esterno, montaggio superficiale, di alta sicurezza S54536-Z147-A Contatto magnetico per esterno, montaggio superficiale, di alta sicurezza S54536-Z148-A Contatto magnetico a montaggio superficiale, di alta potenza S54536-Z149-A Contatto magnetico per esterno, montaggio superficiale, di alta sicurezza Nuova linea Contatti Magnetici Serie MK 33

36 Tabella comparativa Prodotti fuori listino Nuovo prodotto / Linea Controllo Accessi Numero di ordinazione Tipo Descrizione prodotto Numero di ordinazione Tipo S24246-F3600-A1 BC615 Lettore carte magnetiche (marchio Siemens) No No S24246-F3601-A1 BC615-Cotag Lettore carte di prossimità Cotag (marchio Siemens) No No S24246-F3602-A1 BC615-EM Lettore carte di prossimità EM (marchio Siemens) No No S24246-C8500-A1 DC01 Controllore varco, per uso senza lettore (marchio No No Siemens) S24246-C8502-A1 DC12 Controllore varco, per uso con lettore (marchio Siemens) No No S54507-S12-A1 AK2100-CO Kit SiPass Entro per due porte con lettori PR500-Cotag S54511-S16-A1 AK2301-CO Kit SiPass Entro per quattro porte con lettori HD500-Cotag S54507-S23-A1 AK2113-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore PM500- Cotag S54507-S24-A1 AK2114-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore HF500- Cotag S54511-S14-A1, S S4-A1, S54507-S18-A1, S54507-S16-A1 AK2101-CO, AK2110-CO, AK2111-CO, AK2112-CO S54507-S20-A1 AK2310-CO Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore HD500- Cotag S54507-S2-A5 AK2100-EM Kit SiPass Entro per due porte con lettori PR500-EM S54511-S15-A1 AK2101-EM Kit SiPass Entro per quattro porte con lettori PR500-EM S54507-S2-A6, S S17-A1, S54507-S21-A1 AK2110-EM, AK2301-EM, AK2310-EM S54507-S3-A1 AK2110-MX Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore AR6111- No No MX Mifare S54507-S17-A1 AK2111-MX Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore MF1040 No No S54507-S19-A1 AK2110-MG Kit espansione 1 porta SiPass Entro con lettore BC16 No No S54507-S8-A1 AK2200 Kit SiPass Entro con controllore quattro porte, senza lettori No No S24246-F8400-A1 M43 Tastiera (marchio Siemens) No No S24246-C3651-A1 CR1 Convertitore per lettori BC615 No No Prodotti fuori listino Nuovo prodotto / Linea TVCC Numero di ordinazione Tipo Descrizione prodotto Numero di ordinazione Tipo S54561-C34-A1 CCAW1417-LPI Telecamera da interno Day/Night, Auto-focus, Zoom ottico S54561-C115-A100 CCAW1427-LPI 22x, 1/4" S54561-C35-A1 CCAW1417-LPO Telecamera da esterno Day/Night, Auto-focus, Zoom ottico ottico 22x, 1/4" 22x, 1/4" S54561-C36-A1 CCAW1417-LPOIR Telecamera da esterno IR, Day/Night, Auto-focus, Zoom S54561-C116-A100 CCAW1427-LPOIR S54561-C37-A1 CVAW1417-LP Telecamera dome fissa, Day/Night, Auto-focus, Zoom No No ottico 22x, 1/4" S54561-C50-A1 CVAA-JB01 Scatola di giunzione per CVAx1415 No No S54561-B202-A1 CCID1410-AB Adattatore meccanico per accessori CCDA No No 2GF1800-8BE PSU PSU Alimentatore a spina 12 VDC FW7333S/12 S54569-C51-A3 SISTORE AX4-L SISTORE AX4 Lite, 1000 GB, 100 ips Vectis AX4 S54569-C72-B3 SISTORE AX8 SISTORE AX8, 1000 GB, 200 ips Vectis AX8 S54569-C92-B3 SISTORE AX16 SISTORE AX16, 1000 GB, 400 ips Vectis AX16 S54569-B6-A2 SISTORE AX SISTORE AX ACC, HDD kit 500 GB SATA CAH3511-AHM, CAH3502- AHM S54569-B6-A13 SISTORE AX SISTORE AX ACC, HDD kit 250 GB SATA CAH3511-AHM, CAH3502- S54561-C880-A1 CNE1000 Encoder IP, 1 canale Una nuova linea di encoder da 4, 8 e 16 canali sarà disponibile nel 2015 S54573-C10-A1 CMTC1730 Monitor TFT TVCC 17" (43 cm) CMTC1743 S54573-C11-A1 CMTC1930 Monitor TFT TVCC 19" (48 cm) CMTC1943 S54573-C6-A1 CMTC1723 Monitor TFT TVCC 17" (43 cm) CMTC1743 S54573-C7-A1 CMTC1923 Monitor TFT TVCC 19" (48 cm) CMTC

37 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. Introduzione Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i prodotti sulla sicurezza acquistati direttamente dalla Vanderbilt International (SWE) AB ( Vanderbilt ). In considerazione del fatto che le presenti Condizioni Generali di Vendita potrebbero subire modifiche nel tempo, in caso di richieste sulla garanzia vi preghiamo di contattarci per verificare di avere l ultima versione delle stesse. Nel caso abbiate qualsiasi domanda da sottoporre, si prega di contattare l Ufficio Vendite in cui avete acquistato il prodotto. Qualsiasi modifica relativa alle presenti Condizioni Generali, per essere efficaci tra le parti, devono essere accettate per iscritto. Data di efficacia: 1. Agosto Limitazione di responsabilità Vanderbilt non si assume alcuna responsabilità per danni indiretti e consequenziali, perdita di profitto, perdita di produzione, interruzione dell attività, pretese contrattuali di terzi, perdita di informazioni o dati, perdita di uso o spese di finanziamento. La responsabilità complessiva di Vanderbilt per danni, danni liquidati/penali, pretese di risarcimento ed indennizzi, a prescindere dal fondamento giuridico delle richieste e con riferimento a tutti i casi di danni contrattuali, in nessun caso può eccedere il 15 percento, per evento e in aggregato, del valore del relativo contratto. In ogni caso, la responsabilità complessiva di Vanderbilt ai sensi del contratto (come indicato in questo articolo) cessa al termine del periodo di garanzia applicabile per il prodotto venduto. Sono escluse dalla garanzia e da responsabilità tutti i danni per i quali non può essere provato che gli stessi sono causati dalla difettosità del materiale o della costruzione, o dall imperfezione nell esecuzione di un ordine, come ad esempio l ammortamento dovuto all usura ordinaria, danni derivanti dall insufficiente manutenzione, il mancato rispetto delle istruzioni d uso, eccessiva sollecitazione, mezzi inadeguati di utilizzo, effetti chimici, lavori di costruzione o assemblaggio non eseguito da Vanderbilt, o dovuto a cause di forza maggiore. 3. Disegni e descrizioni Tutti i prodotti sono consegnati con la documentazione standard; nessun ulteriore documentazione viene fornita, se non previsto per iscritto da Vanderbilt ed il cliente. 4. Offerte, prezzi e pagamento Facendo salvo il secondo comma del presente articolo, le offerte di Vanderbilt rimangono valide per un (1) mese dalla data dell offerta, salvo diversamente previsto. Nessuna dichiarazione al di fuori dell offerta o delle presenti Condizioni Generali di Vendita saranno vincolanti a meno che non confermate per iscritto. I prezzi sono esclusi IVA, altre tasse e/o oneri di legge, a meno che non sia diversamente previsto. Nel caso vi sia un aumento del costo delle materie prime, del lavoro o di qualsiasi altro fattore di produzione, che incida sui costi di produzione, Vanderbilt si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, il listino prezzi in vigore, previa comunicazione al cliente. La fattura verrà emessa al momento della spedizione del prodotto. Il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dalla data di emissione della fattura. Vanderbilt può, a sua discrezione, differire i termini di pagamento a seconda del rating di credito del cliente. Se il cliente non effettua il pagamento entro la data stabilita, Vanderbilt ha il diritto al pagamento degli interessi a partire dal giorno in cui la somma era dovuta. Il tasso di interesse è di 8 punti percentuali oltre il tasso di riferimento indicato dalla Banca Centrale Europea in vigore alla data di scadenza del pagamento. In caso di ritardo nel pagamento Vanderbilt può, previa comunicazione al cliente, sospendere la sua esecuzione del contratto fino al ricevimento del pagamento o recedere dal contratto e richiedere il risarcimento per il danno subito da Vanderbilt. Il cliente non può, sulla base di una pretesa nei confronti di Vanderbilt, trattenere tutta o una parte della somma dovuta, o compensare con una parte tale pagamento, senza la preventiva approvazione di Vanderbilt. 5. Riserva di proprietà I prodotti sono di proprietà di Vanderbilt fino al competo pagamento. Il cliente è tenuto, su richiesta di Vanderbilt, ad assistere quest ultimo nell adozione delle misure necessarie per proteggere la proprietà del prodotto di Vanderbilt nel paese interessato. Il patto di riservato dominio non pregiudica il trasferimento del rischio ai sensi dell art 6. Consegna. Passaggio del rischio. Se non sono stati convenuti specifici termini commerciali, la consegna avviene Ex Works (Incoterms, 2010). Se, nel caso di consegna Ex Works, Vanderbilt si impegna ad inviare il prodotto alla sua destinazione, il rischio passerà appena il prodotto viene consegnato al primo vettore. Le spedizioni parziali sono ammesse, salvo diverso accordo. 7. Ritardo nella consegna Se il ritardo nella consegna è causato da un atto o un omissione da parte del cliente, la durata della consegna verrà estesa per un periodo che Vanderbilt riterrà ragionevole. Quanto sopra indicato si applica a prescindere che la causa del ritardo si verifichi prima o dopo il termine concordato per la consegna. Se il prodotto non viene consegnato nel termine indicato per la consegna, il cliente ha diritto alla liquidazione dei danni a partire dalla data in cui la consegna sarebbe dovuta avvenire. La liquidazione dei danni dovuti a causa del ritardo nella consegna sarà pari al tasso dello 0.3 percento del prezzo di acquisto per ogni settimana completa di ritardo. La liquidazione dei danni non può essere superiore al tre (3) percento del prezzo di acquisto. Se solo una parte del prodotto viene consegnata in ritardo, la liquidazione dei danni viene calcolata sulla parte del prezzo di acquisto relativa alla parte in ritardo. La liquidazione dei danni è dovuta nel caso di richiesta scritta del cliente, e, comunque, non prima che la consegna sia stata completata. Il cliente perde il proprio diritto alla liquidazione dei danni se non presenta una richiesta scritta per tali danni entro tre (3) mesi dalla data in cui la consegna sarebbe dovuta avvenire. La liquidazione dei danni è l unico ed esclusivo rimedio per il ritardo nella consegna. Tutte le altre richieste nei confronti di Vanderbilt relative a tali ritardi sono escluse. Vanderbilt International (SWE) AB, Security Products, Englundavägen 7, SE Solna, Svezia Vanderbilt

38 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 8. Restituzione dei prodotti Prima di restituire qualsiasi prodotto a Vanderblit, è necessario ottenere un Autorizzazione per la Restituzione Materiale (RMA). L ottenimento del numero di RMA è necessario per tutti i tipi di restituzione dei prodotti, incluse le riparazioni/sostituzioni in garanzia, le riparazioni non in garanzia, i rimborsi e le sostituzioni anticipate. Per ricevere un numero di RMA, si prega di contattare l'ufficio Vendite in cui è stato acquistato il prodotto in questione. Se si desidera ricevere assistenza tecnica, si prega di contattare il nostro Centro di Competenza Tecnica. Per richiedere un numero di RMA e/o un supporto tecnico, si prega di avere a portata di mano le seguenti informazioni: Il numero di ordine di acquisto originale, il documento di trasporto originale SKU/ numero del prodotto Quantità Numero seriale I propri dati di contatto Il motivo della restituzione. Il numero di RMA ed il modulo di RMA, che conferma la vostra richiesta saranno forniti dal vostro Ufficio Vendite e dovranno essere allegati al momento della restituzione del prodotto a Vanderbilt. Per le riparazioni o per le riparazioni non in garanzia di prodotti di grandi dimensioni, non è necessaria la restituzione degli armadi metallici, degli armadi o delle staffe esterne di plastica. Si prega di inviare il pacco con il prodotto e la conferma di RMA nel luogo che vi è stato indicato dai nostri specifici Uffici Vendite. Nel caso in cui il prodotto difettoso non faccia più parte della nostra gamma o contenga parti che non sono più disponibili o riparabili, vi contatteremo al più presto per discutere di una soluzione alla vostra richiesta e sulla restituzione del materiale. Le restituzioni non autorizzate saranno, dopo aver contattato il cliente, restituite o smaltite a spese del cliente stesso. La determinazione sulla copertura di garanzia del prodotto sarà effettuata dal Centro Servizi dopo la valutazione di tutte le apparecchiature restituite. Nel caso in cui la garanzia sia scaduta o sia invalida per il vostro prodotto, vi contatteremo per discutere di ulteriori opzioni per la gestione della vostra problematica. Sarà possibile trattare il vostro prodotto come una riparazione non in garanzia (vedere articolo 11) o fare in modo che il prodotto difettoso vi venga spedito indietro. Se il vostro prodotto non è in garanzia, nessuna sostituzione o riparazione sarà effettuata da Vanderbilt, senza la vostra autorizzazione. 9. Riparazione in garanzia / sostituzioni Facendo salve le condizioni sulle limitazioni di garanzia in vigore al momento dell acquisto, Vanderbilt provvederà a riparare il prodotto che non soddisfa le caratteristiche previste, entro il periodo di garanzia del prodotto (facendo salvi gli specifici diritti previsti nel paese). Nel caso in cui una riparazione non sia possibile, Vanderbilt si riserva il diritto di sostituire qualsiasi prodotto in garanzia con uno nuovo, rinnovato, rigenerato o con un prodotto sostitutivo equivalente. Il cliente deve, senza indugio, comunicare a Vanderbilt qualsiasi difetto che si presenta in conformità all articolo 8. Tale comunicazione non deve in nessun caso essere presentata oltre le due (2) settimane dalla scadenza del periodo di garanzia. In mancanza di comunicazione del cliente a Vanderbilt entro i suddetti termini, il cliente perde il suo diritto alla garanzia. In caso di riparazioni in garanzia, Vanderbilt si assumerà i costi delle parti ed i costi interni di Vanderbilt (lavorazione). Le apparecchiature o le apparecchiature sostitutive vi saranno restituite a titolo gratuito con lo stesso metodo di consegna utilizzato per la consegna originale. Per altri metodi di consegna, Vanderbilt vi addebiterà tutti i costi di consegna (es. le spese di spedizione espressa). Sono esclusi i costi di terze parti nonché i danni consequenziali. Nel caso di garanzia invalida, Vanderbilt offrirà la possibilità di effettuare una riparazione non in garanzia, se possibile, previo accordo e odine di acquisto. In alternativa, Vanderbilt può organizzare la restituzione o lo smaltimento del prodotto a spese del cliente. Salvo quanto previsto in queste Condizioni Generali di Vendita, Vanderbilt non è responsabile per i difetti. 10. Sostituzione anticipata In alcune circostanze, Vanderbilt può accettare di sostituire anticipatamente un prodotto in garanzia. In tali casi deve essere firmato un accordo per la sostituzione anticipata, convenendo che sarà dovuto il pagamento del prodotto, nel caso in cui il prodotto restituito non sia difettoso o la garanzia sia invalida. 11. Riparazioni non in garanzia Se il vostro prodotto non è coperto dalla garanzia, Vanderbilt può fornirvi un preventivo per la riparazione, includendo le spese per le parti, la lavorazione (con incrementi di mezz ora), le spese di consegna ed altre spese. Per confermare la suddetta possibilità, Vanderbilt richiederà, per la disamina, tutti i dettagli del prodotto e la descrizione dei difetti. Successivamente, Vanderbilt risponderà entro cinque (5) giorni lavorativi per determinare se una riparazione è possibile ed, in caso, rilascerà un RMA. Inoltre, se il prodotto non è coperto da garanzia è richiesto un numero di ordine di acquisto per la sostituzione del pezzo e per gli ordini di riparazione. In alcuni casi un prodotto del gruppo di scambio potrebbe essere offerto. Per ulteriori chiarimenti si prega di contattare telefonicamente l Ufficio Vendite. In caso di riparazioni non in garanzia, il cliente è responsabile ed assume tutti i rischi e costi per il trasporto, l assicurazione e la gestione delle spese. Per le restituzioni in garanzia e non, il cliente dove allegare una dettagliata descrizione del difetto del prodotto. Si prega inoltre di descrivere in quali condizioni il difetto si è verificato, in modo da permettere a Vanderbilt di trovare l origine del malfunzionamento il più velocemente possibile. 12. Rimborsi Nessun rimborso sarà accettato a meno che il cliente non ottenga un RMA, come previsto dall art. 7. Entro 28 giorni dal giorno originariamente previsto per la consegna, Vanderbilt rimborserà o provvederà ad accreditare i prodotti standard, non usati, che sono stati restituiti nei cartoni di spedizione originali mai aperti, a fronte di un minimo costo di stoccaggio del 20% (fatti salvi eventuali diritti contrattuali specifici). Vanderbilt International (SWE) AB, Security Products, Englundavägen 7, SE Solna, Svezia Vanderbilt

39 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Nel caso di restituzione di prodotti che erano stati acquistati come parte di un kit, l intero kit deve essere restituito per ricevere il rimborso o l accredito. La richiesta di rimborso o di accredito è esclusa per i prodotti che erano stati costruiti appositamente secondo i desideri di un cliente, ai prodotti personalizzati o non standard. Inoltre, possono essere esclusi i prodotti in svendita o in liquidazione, prodotti in grandi quantità o progetti scontati. Tutte le restituzioni saranno controllate ed approvate da Vanderbilt. 13. Prodotti rinnovati B-stock (exchange stock) Vanderbilt, di tanto in tanto, offre prodotti in svendita indicati come B-stock (exchange stock). Questi sono prodotti usati che sono stati restituiti e rinnovati. I prodotti B-stock e quelli in sostituzione anticipata anche se possono venire dallo stesso gruppo di prodotti sono coperti da diverse condizioni di garanzia e di durata. I prodotti rinnovati sono generalmente coperti da una garanzia limitata di 90 giorni, salvo diverso accordo. Si prega di contattare il vostro Ufficio Vendite per ricevere informazioni relative alle condizioni di garanzia e la durata. 14. Confezionamento per la spedizione Il cliente è responsabile per il corretto confezionamento e la spedizione dei beni in restituzione al fine di evitare ulteriori danni ai prodotti. Se i prodotti in restituzione non vengono confezionati in maniera appropriata, ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste di garanzia. Senza alcuna limitazione, i seguenti requisiti devono essere soddisfatti: Tutti i componenti elettronici devono essere fissati con nastro adesivo e/o posizionati nella confezione protettiva elettrostatica originale o in qualcosa di equivalente (ciò è di particolare importanza se si usa un imballaggio in poliestere.) I prodotti in restituzione devono essere imballati in sicurezza all interno della confezione esterna di spedizione, al fine di evitare danni meccanici. La confezione esterna deve essere sufficiente per proteggere il contenuto dai consueti rischi della spedizione. 15. Periodo di garanzia del prodotto Fatto salvo quanto previsto dall art. 13, Vanderbilt offre su tutti i prodotti un periodo di garanzia di tre (3) anni a partire dalla data di consegna. (Eccezioni: i dischi rigidi e le batterie sono garantite per un (1) anno, le materie prime sono escluse dalla garanzia.) I prodotti di terze parti con marchio di terze parti hanno un periodo di garanzia limitato di un (1) anno a partire dalla data di consegna. Una riparazione in garanzia o una sostituzione durante il periodo di garanzia non ha l effetto di estendere il periodo di garanzia per i prodotti. 16. Esclusione di responsabilità La garanzia non copre ed è invalida per i difetti o danni provenienti dai materiali forniti, o disegni previsti o indicati dal cliente, da incidenti, uso improprio o abuso, negligenza, alterazioni, manutenzione o riparazioni effettuate da qualcuno diverso da Vanderbilt o i suoi agenti autorizzati, da impropria installazione, funzionamento o manutenzione, da collegamenti impropri con periferiche o altre cause non derivanti da difetti di materiale o di lavorazione. Senza alcuna limitazione, i seguenti difetti sono esclusi dalla garanzia: Normale usura Danni da cattiva gestione Funzionamento e conservazione in violazione delle specifiche ambientali Danni derivanti da un fulmine 17. Attribuzione della responsabilità per danni causati dal prodotto Vanderbilt non è responsabile per eventuali danni a cose provocati dal prodotto dopo la sua consegna e mentre è nel possesso del cliente. Inoltre Vanderbilt non è responsabile per eventuali danni ai prodotti fabbricati dal cliente, o ai prodotti dei quali i prodotti del cliente costituiscono una parte. Se Vanderbilt incorre in responsabilità nei confronti di terze parti per i danni alle cose descritti nel precedente comma, il cliente si impegna ad indennizzare, difendere e manlevare Vanderlbilt. 18. Proprietà intellettuale, violazione e confidenzialità Ciascuna parte conserva la proprietà intellettuale ed industriale di tutti i beni di cui era proprietaria prima della sottoscrizione del contratto. In particolare, Vanderbilt rimane il proprietario esclusivo per eseguire i lavori derivanti da qualsiasi disegno, analisi, ricerca, sviluppo ecc., inclusi ma non limitati ai preventivi, disegni e altri documenti per la vendita, che potranno essere messi a disposizione di terze parti, previo consenso scritto di Vanderbilt. Su richiesta di Vanderbilt, il cliente deve restituire tutti i documenti e/o gli oggetti che sono stati consegnati o trasmessi al cliente. Se l ordine non viene, da ultimo, effettuato con Vanderbilt, tale documentazione deve essere restituita a Vanderbilt, senza che sia necessaria alcuna richiesta. La documentazione del cliente può essere resa accessibile a terze parti a cui Vanderbilt ha debitamente richiesto di consegnare i beni o servizi. Nel caso in cui i prodotti consegnati da Vanderbilt contengono software di qualsiasi tipo, che derivano da proprietà industriale ed intellettuale di Vanderbilt o di terze parti, il cliente beneficia di una licenza non esclusiva di utilizzo del software a titolo personale, senza l opzione di poter sub-licenziare o cedere lo stesso. Fermo restando quanto precede, queste Condizioni Generali di Vendita non possono essere considerate, anche implicitamente come concessione di qualsiasi licenza o diritto di utilizzo di qualsiasi marchio, logo o marchio di servizio di Vanderbilt, senza la previa autorizzazione scritta di Vanderbilt. Nel caso di azione giudiziale intentata da una terza parte, a causa della trasmissione da parte del cliente a Vanderbilt di informazioni, documenti o know-how, o a causa della modifica di prodotti da parte del cliente dopo che gli stessi sono stati consegnati o per il loro utilizzo con prodotti o servizi forniti da altre terze parti, Vanderbilt declina qualsiasi responsabilità ed il cliente si impegna a manlevare e tenere indenne Vanderbilt a proprie spese. Il cliente deve immediatamente informare Vanderbilt di qualsiasi richiesta in cui si afferma che i prodotti di Vanderbilt violano la proprietà industriale ed intellettuale di una terza parte. In tal caso, e sempre che Vanderbilt non abbia avuto la ragionevole possibilità di contestare tale affermazione, Vanderbilt, a suo insindacabile giudizio, può ottenere per il cliente il diritto di utilizzare il prodotto, modificare il prodotto al fine di eliminare la violazione, sostituire il prodotto con un altro di qualità ed efficienza corrispondente o Vanderbilt International (SWE) AB, Security Products, Englundavägen 7, SE Solna, Svezia Vanderbilt

40 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA riprendere il prodotto e rimborsare il prezzo di acquisto con una deduzione ragionevole per l uso provvisorio. Il cliente si impegna a trattare con riservatezza tutte le informazioni ed i documenti commerciali e tecnici, così come tutti gli oggetti affidati da Vanderbilt, e come tali non devono essere comunicati e/o trasmessi in nessun modo a terze parti, a meno che non sia stato ottenuto il previo consenso scritto di Vanderbilt. 19. Norme in materia ambientale Ai sensi della Direttiva dell Unione Europea sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) e della Direttiva dell Unione Europea sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS), la responsabilità organizzativa e finanziaria per la rimozione ed il trattamento dei rifiuti provenienti da qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica è, se non diversamente convenuto, trasferita al cliente al momento della consegna. Il cliente si assume la responsabilità, da una parte, della raccolta e rimozione dei rifiuti provenienti dall apparecchiatura elettrica ed elettronica oggetto del contratto e, dall altra parte, del suo trattamento e riciclo. 20. Controllo delle esportazioni Qualsiasi consegna ai sensi del presente contratto è subordinata al presupposto che la sua esecuzione non sia in conflitto con le normative nazionali o internazionali sul controllo delle esportazioni, ad esempio, embarghi o altre sanzioni. Il cliente si impegna a fornire a Vanderbilt tutte le informazioni e documenti necessari per l esportazione o il trasferimento. Nel caso in cui la consegna del prodotto sia limitata o vietata a causa di leggi sul controllo delle esportazioni, Vanderbilt può, a suo discrezione, sospendere immediatamente i diritti e le obbligazioni del cliente fino a nuovo avviso e/o recedere dal contratto (interamente o in parte) senza preavviso. Vanderbilt in nessun caso deve essere ritenuto responsabile per eventuali spese o danni derivanti da questioni relative ai controlli delle esportazioni. Di conseguenza, un ritardo nella consegna causato da qualsiasi questione sul controllo dell esportazione non dà diritto alla liquidazione dei danni ai sensi dell art. 7 al cliente. Il cliente si impegna a non esportare, riesportare, o distribuire il prodotto in violazione di qualsiasi norma nazionale o internazionale sul controllo delle esportazioni. Il cliente si impegna a tenere indenne Vanderbilt per qualsiasi richiesta, perdita, costo, responsabilità ed oneri, incluse le ragionevoli spese legali sostenute da Vanderbilt come conseguenza della violazione di qualsiasi norma sul controllo delle esportazioni. 21. Normativa contro la concussione e la corruzione alla concussione e alla corruzione Il cliente si impegna a (i) rispettare tutte le leggi, regolamenti, codici e sanzioni applicabili relative alla normativa per combattere la concussione e la corruzione inclusi ma non limitatamente all UK Bribery Act e US Foreign and Corrupt Practice Act ( Normativa Vigente ) (ii) avere e mantenere le proprie linee guida e procedure relative alla lotta alla concussione e alla corruzione (iii) riferire tempestivamente a Vanderbilt qualsiasi reclamo o richiesta di indebito vantaggio finanziario o di altro tipo ricevuto dal cliente in relazione al presente contratto (iv) avvisare immediatamente Vanderbilt se un pubblico ufficiale straniero diventa un dirigente o un dipendente del cliente o se acquista un interesse diretto o indiretto nel cliente (ed il cliente garantisce di non avere alcun pubblico ufficiale straniero come dirigenti, dipendenti o proprietari diretti o indiretti) e (v) non intraprendere alcuna attività, pratica o condotta che potrebbe costituire reato ai sensi della Normativa Vigente. Il cliente si impegna a fornire tale prova a sostegno della conformità nel caso Vanderbilt lo richieda ragionevolmente. La violazione del presente articolo sarà considerata un grave inadempimento che darà diritto a Vanderbilt di recedere immediatamente dallo stesso e di richiedere il risarcimento per qualsiasi perdita Vanderbilt abbia sostenuto. 22. Forza maggiore Vanderbilt ha diritto di sospendere immediatamente l esecuzione delle proprie obbligazioni derivanti dal contratto nella misura in cui la stessa sia impedita o resa irragionevolmente onerosa da una delle seguenti circostanze: controversia industriale e qualsiasi altro evento che sfugge al controllo di Vanderbilt, quali, incendi, guerre, ampie mobilitazioni militari, insurrezioni, requisizioni, confische, embarghi, restrizioni nell uso del potere o difetti o ritardi nelle consegne dei sub-contraenti causati dagli eventi indicati nel presente articolo. 23. Controversie e legge applicabile Il contratto è regolato dalla legge svedese, a prescindere da eventuali conflitti con norme di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci non si applica. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante dal o in relazione al contratto, violazione, cessazione o invalidità dello stesso deve essere definitivamente risolta mediante arbitrato secondo il Regolamento Arbitrale dell Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. Il tribunale arbitrale sarà composto da tre arbitri. La sede dell arbitrato sarà a Stoccolma. La lingua utilizzata nel procedimento arbitrale sarà l inglese. Le parti si impegnano, a tempo indeterminato, a non rivelare l esistenza o il contenuto di qualsiasi decisione relativa a o in connessione con il contratto o qualsiasi informazione riguardante la negoziazione, il procedimento arbitrale o mediazione relativa ad esso. Tale obbligazione di riservatezza non si applica in relazione ad informazioni che una parte deve rivelare per legge, o in esecuzione di un ordinanza da parte di un autorità governativa, in base alla normativa sulla borsa, o nel caso sia richiesto dall esecuzione di una sentenza o di una decisione Fermo restando quanto precede, Vanderbilt ha il diritto di rivolgersi, in prima istanza, al tribunale distrettuale di Stoccolma (Sw. Stockholms tingsrätt) per quanto riguarda le richieste del pagamento dovuto. Vanderbilt International (SWE) AB, Security Products, Englundavägen 7, SE Solna, Svezia Vanderbilt