Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 ccessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio luci allo xeno con daptive Light Control BMW X3 (E 83 LCI) Le presenti istruzioni di montaggio sono valide solo per le vetture con optional 52 (sensore pioggia) e optional 502 (impianto tergifari). Nr. kit di postmontaggio: Kit di postmontaggio fari allo xeno con HL Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 4,5 ore, che possono variare secondo le condizioni e l equipaggiamento della vettura. Per le vetture senza optional 502 il montaggio richiede circa 2 ore in più. In generale prima dell inizio dei lavori di modifica, la vettura deve essere aggiornata al livello I più recente. Poiché il tempo di programmazione varia a seconda della data di produzione della vettura o dei lavori già eseguiti sulla vettura, non è possibile fornire alcuna indicazione riguardo al tempo necessario. Nel tempo di montaggio non è compreso il tempo occorrente per la programmazione/codificazione che dipende dall età e dall equipaggiamento della vettura. vvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Nel caso si verificassero problemi di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica, tramite ftersales ssistance Portal (SP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite SP! Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. BMW G, Monaco /2008 (Z/Z)

2 vvertenze per il montaggio Durante la posa di cavi occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW G. Se si posano cavi e/o conduttori supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi. Se delle camere pin dovessero essere occupate, eseguire ponti, doppie crimpature o collegamenti paralleli. Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Dopo il montaggio è necessario programmare/codificare il postmontaggio con SSS (Software Service Station) nel percorso CIP. vvertenze per gli ordini I seguenti componenti non sono compresi nel kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi): - Faro destro C, sinistro D - Unità di comando luci E - Modulo luci F - Fari fendinebbia I Elenco degli optional È necessario tenere conto dei seguenti optional durante il montaggio: Op 502 impianto tergifari ttrezzi speciali e supplementari necessari , cunei di montaggio BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 2

3 Indice Capitolo Pagina. Tabella dei componenti Operazioni preliminari Tabella dei collegamenti Schema di posa e di montaggio vetture vetture con guida a sinistra Schema di posa e di montaggio vetture con guida a destra Montaggio sensori di altezza Montaggio del cablaggio Operazioni conclusive e codifica Schema elettrico BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 3

4 . Tabella dei componenti B C D E F G H I Z Legenda B C D E F G H I Cablaggio fari allo xeno Cablaggio sensore di altezza Faro destro (non compreso nel kit di postmontaggio) Faro sinistro (non compreso nel kit di postmontaggio) Elemento di comando luci (non compreso nel kit di postmontaggio) Modulo luci (non compreso nel kit di montaggio) Centralina fari allo xeno (2 pezzi) Lampada allo xeno con elemento d innesco (2 pezzi) Fari fendinebbia (2 pezzi, non compresi in questo kit di postmontaggio) BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 4

5 . Tabella dei componenti K L M N O P Q R S T U V Licht aus! Bedien. nltg. Lights off! Manual ipagar la luz! Instrucciones Eteindre la lumière! Instruction V W Z Legenda K L M N O P Q R S T U V W Sensore di altezza (2 pezzi) Supporto sensore di altezza posteriore Supporto sensore di altezza anteriore sta del regolatore posteriore sta del regolatore anteriore Vite ad esagono cavo M5 (4 pezzi) Vite a testa esagonale con rondella M6 Dadi esagonali autobloccanti M6 (2 pezzi) Dadi esagonali M6 (2 pezzi) Fascetta fermacavi (5 pezzi) desivi fari bi-xeno (2 pezzi) Miniconnettore (2 pezzi) Vite di spallamento Dado con spallamento BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 5

6 2. Operazioni preliminari N. IST Eseguire il test breve --- Scollegare il polo negativo della batteria Smontare innanzitutto i seguenti componenti Sostituire il faro fendinebbia sinistro e destro Protezione inferiore anteriore dei gruppi Rivestimento del paraurti anteriore 5 56 Faro destro e sinistro (non servono più) Rivestimento della pedaliera Modulo luci (non serve più) Cambiare l unità di comando luci Ricevitore autoradio Rivestimento inferiore destro per la plancia strumenti Cassetto portaoggetti Rivestimenti laterali nel vano piedi sul montante anteriore destro Listello battitacco anteriore (interno) destro Rivestimento per montante porta (inferiore) destro Sedile posteriore Listello battitacco posteriore (interno) destro Parte laterale destra dello schienale Rivestimento del bagagliaio/passaruota destro Ruota anteriore e posteriore destra Copertura passaruota posteriore destro BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 6

7 3. Tabella dei collegamenti Z Derivazione/ Posizione Denominazione Segnale Colore cavo/ Sezione Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto Cablaggio fari allo xeno Con il miniconnettore U al cavo GE/BR del Con il miniconnettore U al cavo BL/RT del l modulo luci F l modulo luci F l modulo luci F l modulo luci F l modulo luci F Cavo aperto D_CN_L GE/BR 0,5 mm 2 quadro strumenti 2 Cavo aperto D_CN_H GE/RT 0,5 mm 2 quadro strumenti 3 Contatto a boccola Bi-Xeno GE/RT 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW 4 Contatto a boccola Bi-Xeno GE/BR 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW 5 Contatto a boccola 58 D SW/BL 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW 6 Contatto a boccola GND_HLL_V GR/WS 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW 7 Contatto a boccola U_SMC_R VI/BL 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW 8 Contatto a boccola U_SMC_L GE/SW l modulo luci F 0,75 mm2 spina a 54 poli SW 9 Contatto a boccola 58 S SW/GN l modulo luci F 0,75 mm2 spina a 54 poli SW 0 Contatto a boccola LWR_V_IN GR/GN l modulo luci F 0,5 mm2 spina a 54 poli SW Contatto a boccola U_HLL_V GR/BR l modulo luci F 0,5 mm2 spina a 54 poli SW X75 PIN 6 X75 PIN 7 PIN PIN 2 PIN 3 PIN 27 PIN 37 PIN 38 PIN 49 PIN 54 PIN 66 BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 7

8 3. Tabella dei collegamenti Z Derivazione/ Posizione Denominazione Segnale Colore cavo/ Sezione 2 Contatto a boccola D_CN_H GE/RT l modulo luci F 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW 3 Contatto a boccola D_CN_L GE/BR l modulo luci F 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW 4 Contatto a boccola LIN_SMC_R BL/SW l modulo luci F 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW 5 Contatto a boccola LIN_SMC_R GE/VI l modulo luci F 0,75 mm 2 spina a 54 poli SW Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto PIN 7 PIN 72 PIN 75 PIN 76 6 Scatola portapresa a 6 poli BR al sensore di altezza anteriore destro X45 7 Occhiello anulare Mrs. 3 BR 0,5 mm 2 BR/SW 0,75 mm 2 BR/SW 2,5 mm2 perno di massa al connettore a pettine dietro il faro destro X66 8 Contatto a boccola Mrs. 3 BR/SW l faro destro C 2,5 mm 2 spina a 2 poli SW 9 Contatto a boccola BI-XENO GE/RT l faro destro C 0,75 mm 2 spina a 2 poli SW 20 Contatto a boccola U_SMC_R VI/BL l faro destro C 0,75 mm 2 spina a 2 poli SW 2 Contatto a boccola LIN_SMC_R BL/SW l faro destro C 0,75 mm 2 spina a 2 poli SW 22 Contatto a boccola Mrs. 3 BR/SW l faro destro C 0,75 mm 2 spina a 2 poli SW X342 PIN 2 X342 PIN 5 X342 PIN 9 X342 PIN 0 X342 PIN BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 8

9 3. Tabella dei collegamenti Z Derivazione/ Posizione Denominazione Segnale Colore cavo/ Sezione Punto di collegamento nella vettura 23 Scatola portapresa a 2 poli, SW l faro destro C X Scatola portapresa a 2 poli, SW l faro sinistro D X Contatto a boccola Mrs. 3 BR/SW 2,5 mm2 l faro sinistro D spina a 2 poli SW X3420 PIN 2 26 Contatto a boccola BI-XENO GE/BR 0,75 mm2 l faro sinistro D spina a 2 poli SW X3420 PIN 5 27 Contatto a boccola U_SMC_L GE/SW 0,75 mm2 l faro sinistro D spina a 2 poli SW X3420 PIN 9 28 Contatto a boccola LIN_SMC_L GE/VI 0,75 mm2 l faro sinistro D spina a 2 poli SW X3420 PIN 0 29 Contatto a boccola Mrs. 3 BR/SW 0,75 mm 2 l faro sinistro D spina a 2 poli SW 30 Occhiello anulare Mrs. 3 BR 0,5 mm 2 BR/SW 0,75 mm2 BR/SW 2,5 mm2 perno di massa al connettore a pettine dietro il faro sinistro Sigla/Punto d innesto X3420 PIN X65 BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 9

10 3. Tabella dei collegamenti B3 B2 B B B4 Derivazione/ Posizione Denominazione Segnale Colore cavo/ Sezione Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto B Cablaggio B Contatto a boccola GND_HLL_H SW/WS l modulo luci F 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW B2 Contatto a boccola U_HLL_H SW/GR l modulo luci F 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW B3 Contatto a boccola LWR_H_IN SW/GN l modulo luci F 0,5 mm 2 spina a 54 poli SW PIN 7 PIN 46 PIN 55 B4 Scatola portapresa a 6 poli BR al sensore di altezza posteriore destro X Z BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 0

11 4. Schema di posa e di montaggio vetture vetture con guida a sinistra 2 B I C 3 D I 4 F E Z Legenda B C D E F I Cablaggio fari allo xeno Cablaggio sensore di altezza Faro destro, spina X342 Faro sinistro, spina X3420 Elemento di comando luci S8 Modulo luci 3 vetture con guida a sinistra Fari fendinebbia illuminazione adattativa in curva Sensore di altezza Connettore a pettine di massa X65 2 Connettore a pettine di massa X66 3 Guaina 4 Quadro strumenti, spina X75 BMW G, Monaco /2008 (Z/Z)

12 5. Schema di posa e di montaggio vetture con guida a destra 2 B I C E F 3 4 D I Z Legenda B C D E F I Cablaggio fari allo xeno Cablaggio sensore di altezza Faro destro, spina X342 Faro sinistro, spina X3420 Elemento di comando luci S8 Modulo luci 3 vetture con guida a destra Fari fendinebbia illuminazione adattativa in curva Sensore di altezza Connettore a pettine di massa X65 2 Connettore a pettine di massa X66 3 Guaina 4 Quadro strumenti, spina X75 BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 2

13 6. Montaggio sensori di altezza M Q vvitare il supporto del sensore di altezza posteriore K al sensore di altezza con le viti a esagono cavo O. Introdurre lo spinotto filettato dell asta del regolatore M attraverso il foro () nel sensore di altezza e avvitarlo con il dado esagonale Q. O K Z 2 P M Q 3 vvitare il supporto del sensore di altezza posteriore K con la vite a testa esagonale P al supporto (2). vvitare l asta del regolatore posteriore M con il dado Q al braccio in alluminio (3). K Z N R vvitare il supporto del sensore di altezza anteriore L al sensore di altezza con le viti a esagono cavo O. Introdurre lo spinotto filettato dell asta del regolatore N attraverso il foro () nel sensore di altezza e avvitarlo con il dado esagonale R. O L Z Fare attenzione che il dispositivo antitorsione () del supporto del sensore di altezza L si incastri nel foro esistente. V W L 5 N R Z Cambiare la vite del braccio trasversale con la vite di spallamento V. vvitare il supporto del sensore di altezza L mediante il dado con spallamento W alla vite con spallamento V (cfr. N. IST: ). vvitare l asta del regolatore posteriore N al braccio trasversale (5) con il dado R. BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 3

14 7. Montaggio del cablaggio Posare la derivazione B4 verso l esterno attraverso la guaina presente nel bagagliaio (). B Z 0 B Posare il cablaggio B in modo che non entri in! contatto con le parti mobili dell assale posteriore. Collegare la derivazione B4 al sensore di altezza. Fissare il cablaggio B alla vettura Z B-B3 Posare le derivazioni B B3 lungo il fascio di cavi della vettura verso il vano piedi lato passeggero Z BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 4

15 7. Montaggio del cablaggio Montare le centraline G (cfr. N. IST: ) e le lampade allo xeno H (cfr. N. IST: ) nei fari allo xeno C e D. Montare i fari allo xeno C e D nella vettura (cfr. N. IST: ). X Z Iniziare con le derivazioni del faro anteriore sinistro. vvitare la derivazione 30 al perno di massa () del connettore a pettine di massa X65. Collegare la derivazione 24 al faro. Infilare le derivazioni nella scatola portapresa X3420 nel seguente modo: - sfilare il cavo dal PIN 9, 0 e, isolarlo e legarlo indietro - derivazione 25, cavo BR/SW, nel PIN 2 - derivazione 26, cavo GE/BR, nel PIN 5 - derivazione 27, cavo GE/SW, nel PIN 9 - derivazione 28, cavo GE/VI, nel PIN 0 - derivazione 29, cavo BR/SW, nel PIN Posare il cablaggio dei fari allo xeno verso il faro destro. X Z Collegare la derivazione 23 al faro. Infilare le derivazioni 8 22 nella scatola portapresa X342 nel seguente modo: - sfilare il cavo dal PIN 9, 0 e, isolarlo e legarlo indietro - derivazione 8, cavo BR/SW, nel PIN 2 - derivazione 9, cavo GE/RT, nel PIN 5 - derivazione 20, cavo VI/BL, nel PIN 9 - derivazione 2, cavo BL/SW, nel PIN 0 - derivazione 22, cavo BR/SW, nel PIN vvitare la derivazione 7 al perno di massa () del connettore a pettine di massa X66. Posare il cablaggio allo xeno lungo il lato destro della vettura. BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 5

16 7. Montaggio del cablaggio Posare le derivazioni 6 verso il passaruota. Tirare il cablaggio attraverso la guaina () e posarlo verso il cruscotto Z Collegare la derivazione 6 al sensore di altezza Z Posare le derivazioni 5 attraverso la guaina () del cruscotto nel vano piedi lato passeggero Z -5+B-B3 Posare le derivazioni 5 e B B3 verso il modulo luci Z BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 6

17 7. Montaggio del cablaggio F B-B Z Infilare le derivazioni 3 5 e B B3 nella scatola portapresa nel modo seguente: - derivazione 3, cavo GE/RT, nel PIN - derivazione 4, cavo GE/BR, nel PIN 2 - derivazione 5, cavo SW/BL, nel PIN 3 - derivazione 6, cavo GR/WS, nel PIN 27 - derivazione 7, cavo VI/BL, nel PIN 37 - derivazione 8, cavo GE/SW, nel PIN 38 - derivazione 9, cavo SW/GN, nel PIN 49 - derivazione 0, cavo GR/GN, nel PIN 54 - derivazione, cavo GR/BR, nel PIN 66 - derivazione 2, cavo GE/RT, nel PIN 7 - derivazione 3, cavo GE/BR, nel PIN 72 - derivazione 4, cavo BL/SW, nel PIN 75 - derivazione 5, cavo GE/VI, nel PIN 76 - derivazione B, cavo SW/WS, nel PIN 7 - derivazione B2, cavo SW/GR, nel PIN 46 - derivazione B3, cavo SW/GN, nel PIN 55 Posare le derivazioni 2 verso il quadro strumenti e collegarle con il miniconnettore H con i colori corrispondenti al cavo intrecciato della spina X75. Collegare la spina al modulo luci F. T Pulire la traversa in corrispondenza dei fari e applicare l adesivo dei fari bi-xeno T Z BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 7

18 8. Operazioni conclusive e codifica Questo sistema per il postmontaggio richiede una codifica. - Collegare la batteria della vettura - Programmare e codificare il postmontaggio con (SSS) Software Service Station nel percorso CIP - Eseguire il test breve - Eseguire la prova di funzionamento - Registrare i fari - Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso Verifica del funzionamento dei sensori di altezza Quando si aziona il commutatore dei fari anabbaglianti, i fari devono regolarsi automaticamente. Verificare il funzionamento del regolatore automatico della profondità d illuminazione caricando la parte anteriore e posteriore della vettura. BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 8

19 9. Schema elettrico GR/ WS GR/BR SW/GN SW/WS SW/GR M M M M X F* X325/B4* 4 5 B64/* 0.5 GR/GN X45/4 4 5 B42/* 4* 3* 0* 6* * B3* B* B2* GE/BR 0.75 GE/RT 26* 9* 5 5 X342 E7/D* E8/C* 2 X X342 25* 8* 2,5 BR 2,5 BR 30* 7* X65 X66 9* 5* 24* 3* X * 7* 4* 28* 27* 20* 2* 0 9 X X342 E7/D* E8/C* X3420 X342 29* 22* 30* 7* X65 X66 5* 0,75 BR/SW X * 0,75 BR/SW 0,75 BR/SW 24* 0,75 BR/SW 0,75 GE/VI 0,75 GE/SW 0,75 VI/BL 0,75 BL/SW SW/GN 0.75 SW/BL 0,5 GE/RT 3 0,5 GE/BR 2 X X5088 E7/D* E8/C* 30* 7* X65 X66 X75 X Z BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 9

20 9. Schema elettrico Legenda 3 Modulo luci F* B42 Sensore di altezza anteriore * B64 Sensore di altezza posteriore * E7 Faro sinistro D* E8 Faro destro C* Spina a 54 poli colore naturale 3* 5* X65 Connettore a pettine di massa 30* X66 Connettore a pettine di massa 7* X45 Spina a 6 poli BR 6* X325 Spina a 6 poli BR B4* X3420 Spina a 2 poli SW 24* 29* X342 Spina a 2 poli SW 8* 23* X75 Spina a 26 poli SW del quadro strumenti * 2* Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questo schema elettrico. Colore cavi BL BR GE GN GR RT SW VI WS Blu Marrone Giallo Verde Grigio Rosso Nero Viola Bianco BMW G, Monaco /2008 (Z/Z) 20