dipinto opera isolata Buddha Amida attorniato dai bodhisattva. Sestiere Santa Croce Venezia

Transcript

1 CD - CODICI TSK - Tipo Scheda LIR - Livello ricerca NCT - CODICE UNIVOCO OA NCTR - Codice regione 05 NCTN - Numero catalogo generale NCTS - Suffisso numero catalogo generale ESC - Ente schedatore ECP - Ente competente EPR - Ente proponente RV - RELAZIONI RVE - STRUTTURA COMPLESSA RVEL - Livello 0 OG - OGGETTO OGT - OGGETTO OGTD - Definizione OGTV - Identificazione SGT - SOGGETTO SGTI - Identificazione SGTT - Titolo C C S472 R05 S472 dipinto opera isolata Budda LC - LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA Buddha Amida attorniato dai bodhisattva. PVC - LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE PVCS - Stato PVCR - Regione PVCP - Provincia PVCC - Comune LDC - COLLOCAZIONE SPECIFICA LDCT - Tipologia LDCQ - Qualificazione LDCN - Denominazione LDCU - Denominazione spazio viabilistico Italia Veneto VE UB - UBICAZIONE E DATI PATRIMONIALI Venezia palazzo museo Ca' Pesaro Sestiere Santa Croce Venezia

2 UBO - Ubicazione originaria LA - ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE TCL - Tipo di localizzazione SC luogo di deposito PRV - LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA PRVS - Stato PRVR - Regione PRVP - Provincia PRVC - Comune PRC - COLLOCAZIONE SPECIFICA PRCT - Tipologia PRCQ - Qualificazione PRCD - Denominazione PRCC - Complesso monumentale di Italia Veneto VE Venezia palazzo museo Museo d'arte Orientale Ca' Pesaro PRCS - Specifiche sottotetto 1 - cassettiera 16 - cassetto 2 PRD - DATA PRDI - Data ingresso 1926 DT - CRONOLOGIA DTZ - CRONOLOGIA GENERICA DTZG - Secolo DTZS - Frazione di secolo DTS - CRONOLOGIA SPECIFICA sec. XVIII metà DTSI - Da 1750 DTSV - Validita' ca. DTSF - A 1750 DTSL - Validita' DTM - Motivazione cronologia AU - DEFINIZIONE CULTURALE ATB - AMBITO CULTURALE ATBD - Denominazione ATBM - Motivazione dell'attribuzione ATBM - Motivazione dell'attribuzione MT - DATI TECNICI MIS - MISURE MISU - Unita' ca. analisi stilistica ambito giapponese analisi stilistica documentazione seta/ broccatura legno bronzo/ sbalzo carta cm MISA - Altezza 45 MISL - Larghezza 32 MISV - Varie FRM - Formato CO - CONSERVAZIONE STC - STATO DI CONSERVAZIONE STCC - Stato di dimensioni approssimative dello honshi rettangolare

3 conservazione DA - DATI ANALITICI DES - DESCRIZIONE DESO - Indicazioni sull'oggetto DESI - Codifica Iconclass DESS - Indicazioni sul soggetto ISR - ISCRIZIONI ISRC - Classe di ISRL - Lingua ISRS - Tecnica di scrittura ISRT - Tipo di caratteri ISRP - Posizione ISRA - Autore ISRI - Trascrizione ISR - ISCRIZIONI ISRC - Classe di ISRL - Lingua ISRS - Tecnica di scrittura ISRT - Tipo di caratteri ISRP - Posizione ISRA - Autore ISRI - Trascrizione ISR - ISCRIZIONI ISRC - Classe di ISRL - Lingua ISRS - Tecnica di scrittura ISRT - Tipo di caratteri ISRP - Posizione ISRA - Autore ISRI - Trascrizione STM - STEMMI, EMBLEMI, MARCHI STMC - Classe di STMP - Posizione STMD - Descrizione NSC - Notizie storico-critiche TU - CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI discreto kakemono (dipinto su rotolo da appendere giapponese) in carta su seta. NR (recupero pregresso) Divinità orientali. dedicatoria giapponese a pennello corsivo retro, centrale Daisôjô Benyô Ryûzen Namu Amida Butsu Zôdomeji Daisôjô Benyô Ryûzen (Trad.: "Lode al Buddha Amida. Abate Benyô Ryûzen del Zôdomeji") didascalica giapponese a pennello lettere capitali retro, lato sinistro ignoto yuryô nyûto (non accertato) didascalica giapponese a pennello corsivo retro, lato destro ignoto Butsu (Buddha) bollo retro, lato destro etichetta con iscrizione a penna in inchiostro blu: N 94 sans nom cachet? sujet religeus ancient Buddha porté en procession (Trad.: "N 94 senza no me sigillo? Soggetto religioso - antico - Buddha portato in processione") ll Brinckmann pone l'opera nel suo inventario descrittivo del 1908 al nume ro 345 dei kakemono giapponesi: "Amida, umgeben von Gruppen von Heiligen.D ruck mit Handkolorit. Auf der Rückseite steht in grosses Schriftzügen: "Na mu Amida Butsu" geschrieben von Daisôjô (hohem geistlichem Würdentrager)Be nyo Riûzen" (Amida circondato da gruppi di santi. Stampa colorata a mano. Sul rovescio "Namu Amidabutsu" scritto a caratteri grandi dal Daisôjô [alt o dignitario ecclesiastico] Benyô Ryûzen).

4 ACQ - ACQUISIZIONE ACQT - Tipo acquisizione ACQD - Data acquisizione CDG - CONDIZIONE GIURIDICA CDGG - Indicazione generica CDGS - Indicazione specifica restituzione postbellica 1924 ca. DO - FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo proprietà Stato NR (recupero pregresso)

5 FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo FTAN - Codice identificativo BIB - BIBLIOGRAFIA BIBX - Genere BIBA - Autore BIBD - Anno di edizione 1977 bibliografia di confronto Joji Okazaki BIBH - Sigla per citazione BIB - BIBLIOGRAFIA BIBX - Genere BIBA - Autore BIBD - Anno di edizione 1972 bibliografia di confronto Takaaki Sawa BIBH - Sigla per citazione BIB - BIBLIOGRAFIA BIBX - Genere BIBA - Autore bibliografia di confronto AA.VV. BIBD - Anno di edizione 1999 BIBH - Sigla per citazione CM - COMPILAZIONE CMP - COMPILAZIONE CMPD - Data 2010 CMPN - Nome FUR - Funzionario responsabile AN - ANNOTAZIONI OSS - Osservazioni Dott. Riu, Elena Dott. Spadavecchia, Fiorella /DO[1]/VDS[1]/VDST[1]: CD ROM Elaborata immagine votiva di ambito buddhista, con Buddha Amida circondato dai suoi innumerevoli bodhisattva e arhat suddivisi per gruppi e zone celesti, che giungono in soccorso all'anima del credente rappresentato in basso nel centro. Dalla figura del Buddha posta in alto in posizione centrale parte un raggio, simbolo della salvezza che il devoto potrà ottenere seguendo gli insegnamenti della Legge. Numerosi cartigli rosso acceso con scritte dorate illustrano i gruppi celesti, si noti in particolare il cartiglio che recita "Namu Amida Butsu", frase di preghiera ripetuta anche sul retro del

6 dipinto con la bella calligrafia dell'abate del tempio presso cui l'opera doveva essere stata prodotta, o donata. La montatura è splendida, e si compone di tessuti in seta broccata nera per ichimonji e fûtai con ricami dorati a motivi di crisantemi e paulonie. Il ricco jôge è di fondo chiaro con motivi di ruota, mentre i terminali jiku sono in legno sagomato verniciato neutro. Si osservino i rinforzi in lamina metallica sbalzata sull'asticella superiore, tipico decoro impiegato nelle opere buddhiste.