EPIFANIA DEL SIGNORE

Transcript

1 PARROCCHIA IMMACOLATA CONCEZIONE CHIESA MADRE Arcipretura di San Cataldo EPIFANIA DEL SIGNORE SOLENNITÀ Adorazione dei Magi, (Getty Museum di Los Angeles) CHIESA MADRE, 6 GENNAIO 2017

2 VENITE FEDELI (J. F. Wade) 1. Venite, fedeli, l'angelo ci invita! Venite, venite a Betlemme. Nasce per noi Cristo salvatore. Venite adoriamo. Venite adoriamo. Venite adoriamo il Signore Gesù. 2. La luce del mondo brilla in una grotta. La fede ci guida a Betlemme. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 3. La notte risplende, tutto il mondo attende. Seguiamo i pastori a Betlemme. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 4. Il figlio di Dio, re dell'universo si è fatto bambino a Betlemme. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 5. Sia gloria nei cieli, pace sulla terra! un angelo annuncia a Betlemme. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 6. Venite, fedeli, inneggiando lieti, venite, venite in Betlehem. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 7. L'angelico annunzio giunse ai pastori, che all'umile culla accorsero. Nasce per noi Cristo salvatore. R. 2

3 Il Celebrante venera e incensa l altare. Quindi sale alla sede. RITI DI INTRODUZIONE Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. Atto penitenziale Fratelli, per celebrare degnamente i santi misteri, riconosciamo i nostri peccati. Il Celebrante e l Assemblea: Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro. Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna. 3

4 4

5 Gloria (De angelis) et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te. Benedícimus te. Adorámus te. Glorificámus te. Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam. Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili unigénite, Jesu Christe. Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris. Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis. Qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus. Tu solus Dóminus. Tu solus Altíssimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spíritu, in glória Dei Patris. Colletta Preghiamo. O Dio, che in questo giorno, con la guida della stella, hai rivelato alle genti il tuo unico Figlio, conduci benigno anche noi, che già ti abbiamo conosciuto per la fede, a contemplare la grandezza della tua gloria. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. 5

6 LITURGIA DELLA PAROLA Is 60,1-6 La gloria del Signore brilla sopra di te. Dal libro del profeta Isaia Àlzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce, la gloria del Signore brilla sopra di te. Poiché, ecco, la tenebra ricopre la terra, nebbia fitta avvolge i popoli; ma su di te risplende il Signore, la sua gloria appare su di te. Cammineranno le genti alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere. Alza gli occhi intorno e guarda: tutti costoro si sono radunati, vengono a te. I tuoi figli vengono da lontano, le tue figlie sono portate in braccio. Allora guarderai e sarai raggiante, palpiterà e si dilaterà il tuo cuore, perché l abbondanza del mare si riverserà su di te, verrà a te la ricchezza delle genti. Uno stuolo di cammelli ti invaderà, dromedari di Màdian e di Efa, tutti verranno da Saba, portando oro e incenso e proclamando le glorie del Signore. Parola di Dio. Salmo responsoriale 6

7 1. Dio, affida al re il tuo diritto, al figlio di re la tua giustizia; egli giudichi il tuo popolo secondo giustizia e i tuoi poveri secondo il diritto. R. 2. Nei suoi giorni fiorisca il giusto e abbondi la pace, finché non si spenga la luna. E dòmini da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra. R. 3. I re di Tarsis e delle isole portino tributi, i re di Saba e di Seba offrano doni. Tutti i re si prostrino a lui, lo servano tutte le genti. R. 4. Perché egli libererà il misero che invoca e il povero che non trova aiuto. Abbia pietà del debole e del misero e salvi la vita dei miseri. R. 1 Cor 11, Ora è stato rivelato che tutte le genti sono chiamate, in Cristo Gesù, a condividere la stessa eredità. Dalla prima lettera di san Paolo apostolo agli Efesini Fratelli, penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di Dio, a me affidato a vostro favore: per rivelazione mi è stato fatto conoscere il mistero. Esso non è stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come ora è stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti per mezzo dello Spirito: che le genti sono chiamate, in Cristo Gesù, a condividere la stessa eredità, a formare lo stesso corpo e ad essere partecipi della stessa promessa per mezzo del Vangelo. Parola di Dio. 7

8 Canto al Vangelo Il Diacono porta solennemente il libro dei Vangeli all ambone. Il Cantore: (Gregoriano) Il Coro e l Assemblea: Alleluia, alleluia, alleluia. Il Lettore: Cf Mt 2,2 Abbiamo visto la tua stella in oriente e siamo venuti per adorare il Signore. Il Coro e l Assemblea: Alleluia, alleluia, alleluia. Alleluia, alleluia, alleluia. Mt 2, 1-12 Siamo venuti dall Oriente per adorare il re. Il Diacono: Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. Dal Vangelo secondo Matteo. R. Gloria a te, o Signore. Nato Gesù a Betlemme di Giudea, al tempo del re Erode, ecco, alcuni Magi vennero da oriente a Gerusalemme e dicevano: «Dov è colui che è nato, il re dei Giudei? Abbiamo visto spuntare la sua stella e siamo venuti ad adorarlo». All udire questo, il re Erode restò turbato e con lui tutta Gerusalemme. Riuniti tutti i capi dei sacerdoti e gli scribi del popolo, si informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Cristo. Gli risposero: «A Betlemme di Giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta: E tu, Betlemme, terra di Giuda, non sei davvero l ultima delle città principali di Giuda: da te infatti uscirà un capo che sarà il pastore del mio popolo, Israele». Allora Erode, chiamati segretamente i Magi, si fece dire da loro con esattezza il tempo in cui era apparsa la stella e li inviò a Betlemme dicendo: «Andate e informatevi accuratamente sul bambino e, quando l avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch io venga ad adorarlo». Udito il re, essi partirono. Ed ecco, la stella, che avevano visto spuntare, li precedeva, finché 8

9 giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino. Al vedere la stella, provarono una gioia grandissima. Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, si prostrarono e lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra. Avvertiti in sogno di non tornare da Erode, per un altra strada fecero ritorno al loro paese. Parola del Signore. R. Lode a te, o Cristo. Il Cantore: Annunzio del giorno della Pasqua Fratelli carissimi, la gloria del Signore si è manifestata e sempre si manifesterà in mezzo a noi fino al suo ritorno. Nei ritmi e nelle vicende del tempo ricordiamo e viviamo i misteri della salvezza. Centro di tutto l anno liturgico è il Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto, che culminerà nella domenica di Pasqua il 16 aprile. In ogni domenica, Pasqua della settimana, la santa Chiesa rende presente questo grande evento nel quale Cristo ha vinto il peccato e la morte. Dalla Pasqua scaturiscono tutti i giorni santi: Le Ceneri, inizio della Quaresima, il 1 marzo. L Ascensione del Signore, il 28 maggio. La Pentecoste, il 4 giugno. La prima domenica di Avvento, il 3 dicembre. Anche nelle feste della santa Madre di Dio, degli apostoli, dei santi e nella commemorazione dei fedeli defunti, la Chiesa pellegrina sulla terra proclama la Pasqua del suo Signore. A Cristo che era, che è e che viene, Signore del tempo e della storia, lode perenne nei secoli dei secoli. Amen. Omelia Silenzio per la preghiera personale. 9

10 Professione di fede Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, Creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili. Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli: Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo, e per opera dello Spirito Santo si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, mori e fu sepolto. Il terzo giorno è risuscitato, secondo le Scritture, è salito al cielo, siede alla destra del Padre. E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i morti, e il suo regno non avrà fine. Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre e dal Figlio. Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, e ha parlato per mezzo dei profeti. Credo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica. Professo un solo Battesimo per il perdono dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita del mondo che verrà. Amen Preghiera universale o dei fedeli Fratelli e sorelle, lo splendore della gloria del Padre, risplende nel Bambino di Betlemme e illumina tutti i popoli: chiediamo con fiducia d essere raggiunti dalla sua grazia. 10

11 1. Per la Chiesa, che con Maria e Giuseppe contempla il Verbo fatto carne, perché annunzi con grande gioia che nel mistero dell incarnazione il Signore è vicino ad ogni uomo. 2. Per il Santo Padre Francesco, i vescovi, i presbiteri e i diaconi. Lo stupore per la bellezza e la santità apparse nella povertà di Betlemme li sostenga nel ministero loro affidato. 3. Per l evangelizzazione dei popoli, per le missioni e i missionari. L annuncio gioioso di verità e di salvezza risuonato nella grotta di Betlemme raggiunga ogni uomo e conduca tutti all incontro con il Signore. 4. Per le nazioni, i popoli e i governanti. La novità di vita scaturita dalla grotta di Betlemme susciti nuovi percorsi di giustizia e di pace. 5. Per gli uomini di cultura e di scienza. Il fulgore e il fascino della Sapienza che hanno guidato i magi fino a Betlemme conducano la fatica degli uomini che cercano la verità. 6. Per Monsignor Cataldo Naro, Arcivescovo di Monreale nel ricordo della sua nascita terrena. Il germe della risurrezione ricevuto nel Battesimo, alimentato dall Eucaristia e confermato con il Sacramento dell Ordine sacro, fruttifichi nella pienezza di gloria. Padre santo, accogli con benevolenza le nostre preghiere e guidaci alla ricerca del tuo volto, che hai rivelato in pienezza in Gesù, tuo Figlio. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. 11

12 ASTRO DEL CIEL (J. F. Wade) LITURGIA EUCARISTICA Canto di offertorio 1. Astro del ciel, Pargol divin, mite agnello, Redentor, tu che i vati da lungi sognar, tu che angeliche voci annunziar, luce dona alle menti, pace infondi nei cuor. (x2) 2. Astro del ciel, Pargol Divin, mite Agnello Redentor. Tu di stirpe regale decor, Tu virgineo mistico fior. luce dona alle menti, pace infondi nei cuor. (x2) 3. Astro del ciel, pargol divin, mite agnello, Redentor, tu disceso a scontare l'error, tu sol nato a portare l'amor, luce dona alle menti, pace infondi nei cuor. (x2) Pregate, fratelli e sorelle, perché il mio e vostro sacrificio sia gradito a Dio, Padre onnipotente. R. Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa. 12

13 Sulle offerte Guarda, o Padre, i doni della tua Chiesa, che ti offre non oro, incenso e mirra, ma colui che in questi santi doni è significato, immolato e ricevuto: Gesù Cristo nostro Signore. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. In alto i nostri cuori. R. Sono rivolti al Signore. PREGHIERA EUCARISTICA Prefazio Cristo luce di tutti i popoli Rendiamo grazie al Signore nostro Dio. R. E cosa buona e giusta. E veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e in ogni luogo a te, Signore, Padre santo, Dio onnipotente ed eterno. Oggi in Cristo luce del mondo tu hai rivelato ai popoli il mistero della salvezza, e in lui apparso nella nostra carne mortale ci hai rinnovati con la gloria dell immortalità divina. E noi, uniti agli Angeli e agli Arcangeli, ai Troni e alle Dominazioni e alla moltitudine dei Cori celesti, cantiamo con voce incessante l inno della tua gloria: 13

14 Padre veramente santo, a te la lode da ogni creatura. Preghiera eucaristica III Per mezzo di Gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, nella potenza dello Spirito Santo fai vivere e santifichi l universo, e continui a radunare intorno a te un popolo, che da un confine all altro della terra offra al tuo nome il sacrificio perfetto. 14

15 Ora ti preghiamo umilmente: manda il tuo Spirito a santificare i doni che ti offriamo, perché diventino il corpo e il sangue di Gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, che ci ha comandato di celebrare questi misteri. Nella notte in cui fu tradito, egli prese il pane, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli, e disse: PRENDETE, E MANGIATENE TUTTI: QUESTO È IL MIO CORPO OFFERTO IN SACRIFICIO PER VOI. Dopo la cena, allo stesso modo, prese il calice, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli, e disse: PRENDETE, E BEVETENE TUTTI: QUESTO È IL CALICE DEL MIO SANGUE PER LA NUOVA ED ETERNA ALLEANZA, VERSATO PER VOI E PER TUTTI IN REMISSIONE DEI PECCATI. FATE QUESTO IN MEMORIA DI ME. Adorazione dei Magi, 1423 (Gentile da Fabriano) 15

16 Mistero della fede. Il Coro e l Assemblea: Il Celebrante e i Concelebranti: Celebrando il memoriale del tuo Figlio, morto per la nostra salvezza, gloriosamente risorto e asceso al cielo, nell attesa della sua venuta ti offriamo, Padre, in rendimento di grazie questo sacrificio vivo e santo. Guarda con amore e riconosci nell offerta della tua Chiesa, la vittima immolata per la nostra redenzione; e a noi, che ci nutriamo del corpo e sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello Spirito Santo perché diventiamo in Cristo un solo corpo e un solo spirito. 1C Egli faccia di noi un sacrificio perenne a te gradito, perché possiamo ottenere il regno promesso insieme con i tuoi eletti: con la beata Maria, Vergine e Madre di Dio, con i tuoi santi apostoli, i gloriosi martiri, 16

17 san Giuseppe, e tutti i santi, nostri intercessori presso di te. 2C Per questo sacrificio di riconciliazione dona, Padre, pace e salvezza al mondo intero. Conferma nella fede e nell amore la tua Chiesa pellegrina sulla terra: il tuo servo e nostro Papa Francesco, il nostro Vescovo Mario, il collegio episcopale, tutto il clero e il popolo che tu hai redento. Ascolta la preghiera di questa famiglia, che hai convocato alla tua presenza nel giorno in cui il tuo unico Figlio, eterno con te nella gloria, si è manifestato nella nostra natura umana. Ricongiungi a te, Padre misericordioso, tutti i tuoi figli ovunque dispersi. Accogli nel tuo regno i nostri fratelli defunti e tutti i giusti che, in pace con te, hanno lasciato questo mondo; concedi anche a noi di ritrovarci insieme a godere per sempre della tua gloria, in Cristo, nostro Signore, per mezzo del quale tu, o Dio, doni al mondo ogni bene. Adorazione dei Magi, (Girgione) 17

18 RITI DI COMUNIONE Il Signore ci ha donato il suo Spirito. Con la fiducia e la libertà dei figli diciamo insieme: Il Celebrante e l Assemblea: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi la pace ai nostri giorni; e con l'aiuto della tua misericordia, vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento, nell'attesa che si compia la beata speranza, e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo. 18

19 Il Coro e l Assemblea: Signore Gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: Vi lascio la pace, vi do la mia pace, non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa, e donale unita e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. La pace del Signore sia sempre con voi. R. E con il tuo spirito. Il Diacono: Come figli del Dio della pace, scambiatevi un gesto di comunione fraterna. I presenti si scambiano un segno di pace. Il celebrante spezza l Ostia consacrata. 19

20 Beati gli invitati alla Cena del Signore. Ecco l'agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo. Il Celebrante e l Assemblea: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di' soltanto una parola e io sarò salvato. Adorazione dei Magi, , Raffaello (Pinacoteca Vaticana) 20

21 Antifona alla Comunione Cf. Mt 2, 2 QUEL DIO CHE SI È FATTO UOMO (Tradizionale) 1. Quel Dio che si è fatto uomo nascendo da Vergine Madre, che fin dall inizio dei tempi, viveva nel seno del Padre. Con fede e umiltà confessiamo. Con fervido amore adoriamo. (x2) 2. Quel Dio che nasce bambino accolto in povera grotta, che il giusto Giuseppe e Maria presentano al mondo il Messia. R. 3. Quel Dio che all uomo caduto ha teso per primo la mano, che povero in terra è venuto, per essere il Dio con noi. R. 21

22 Silenzio per la preghiera personale. Preghiamo. La tua luce, o Dio, ci accompagni sempre e in ogni luogo, perché contempliamo con purezza di fede e gustiamo con fervente amore il mistero di cui ci hai fatti partecipi. Per Cristo nostro Signore. Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. Il Diacono: Inchinate il capo. RITI DI CONCLUSIONE Benedizione solenne Dio, che dalle tenebre vi ha chiamati alla sua luce mirabile, effonda su di voi la sua benedizione. Dio, vi faccia veri discepoli del Cristo Signore, annunziatori della sua verità, testimoni della sua pace. Come i santi magi, al termine del vostro cammino, possiate trovare, con immensa gioia, Cristo, luce dell eterna gloria. 22

23 E la benedizione di Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito Santo, discenda su di voi, e con voi rimanga sempre. Il Diacono: La Messa è finita: andate in pace. R. Rendiamo grazie a Dio. TU SCENDI DALLE STELLE (S. Alfonso M. dè Liguori) e vieni in una grotta al freddo e al gelo. O Bambino mio Divino, io ti vedo qui a tremar. O Dio beato! Oh! Quanto ti costò l avermi amato! (x2) (x2) 2. A te, che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco, o mio Signore. (x2) Caro eletto Pargoletto, quanto questa povertà, più m innamora! Giacchè ti fece amor povero ancora. (x2) 23

24 CELEBRAZIONI LITURGICHE IN CHIESA MADRE Finito di stampare il 4 gennaio