FIERI DEL NOSTRO MADE IN ITALY

Transcript

1

2 FIERI EL NOSTRO ME IN ITLY La Messi & Paoloni festeggerà il 10 Marzo del 2016, i 70 anni di attività, 60 dei quali trascorsi nelle telecomunicazioni. 71 anni fa, il 18 Luglio del 1944, ncona fu presa dal II corpo di armata polacco. urante l occupazione anglo-americana, due giovani ragazzi, il diciasettenne Messi Michele e il ventunenne ino Paoloni, furono assunti come personale civile in una stazione trasmittente militare alleata nel porto di ncona. Fu qui, durante questo lavoro, che si conobbero per la prima volta, condividendo la loro passione per le telecomunicazioni. ue anni più tardi i due amici decisero di fondare la Messi & Paoloni. urante i primi 10 anni della loro attività, questi giovani ragazzi selezionarono i loro acquisti nelle prime edizioni fieristiche post-belliche del Photokina di olonia, e si mossero febbrilmente per tutto il centro Italia, vendendo, installando e manutenzionando proiettori cinematografici in tutti i nuovi cinema in ricostruzione dopo le distruzioni della guerra. Nel Giugno del 1956 essi divennero agenti Fracarro per le Marche e Umbria, ritornando al loro primo amore: la Radiofrequenza. urante questa cooperazione di lunga durata con la Fracarro (il più importante produttore di accessoristica televisiva italiano di cui ancora siamo agenti), essi decisero di fondare nel 1974 la fabbrica di cavi coassiali, (prettamente 75 Ohm). iversi anni più tardi la passione per la radiofrequenza contagiò i figli dei due soci, Paolo Paoloni e Stefano Messi. Questo portò all inizio della produzione di cavi a 50 Ohm. Nel 1985 iniziammo i rapporti con il nostro primo cliente tedesco del settore radioamatoriale: una lunga e soddisfacente esperienza nell ambito dei cavi a 50 Ohm. on l acquisizione del 100% delle quote azionarie, nel 1995, Stefano e Maurizio Messi hanno preso il testimone dai Fondatori, portando avanti appassionatamente complessi progetti e continuando l eredità di innovazione. Nel 1984 abbiamo sviluppato il nostro primo cavo per satellite, il modello S/100G e nel 1990 abbiamo creato il modello IGIST 5 ELITE, che già 31 anni fa, con la sua efficienza di schermatura in LSSE ++, radunava in se tutte le migliori caratteristiche per un cavo digitale. opo un evoluzione durata 31 anni, il IGIST 5 ELITE è di gran lunga il miglior cavo a 75 Ohm al mondo (guaina da 6,8 mm), esibendo i migliori valori di attenuazione della sua categoria (25 d/100m a 2150 MHz). I continui miglioramenti dei diversi cicli produttivi e frequenti investimenti in ricerca e innovazione tecnologica, portarono alla tecnologia GS EXPNE TL. I nuovi modelli progettati per il mondo radioamatoriale, (M&P-RO-PRO 50, M&P-ULTRFLEX 10, M&P-ULTRFLEX 13/.500, M&P-ULTRFLEX 7, M&P-IRORNE 5, M&P-IRORNE 10) sono tutti prodotti con efficienza di schermatura >105 d! Questo porta a un eccellente immunità contro le interferenze elettromagnetiche e i disturbi impulsivi a bassa frequenza, (responsabili per l incremento dei rumori di fondo). Inoltre avere dei cavi molto ben schermati, come questi articoli, da al mondo radioamatoriale la possibilità di ridurre drasticamente i livelli di emissione di rumore dal cavo stesso, minimizzando problematiche condominiali nei contesti urbani. ifferentemente, cavi come RG 213/U o RG 8, hanno 55 d di efficienza di schermatura, l RG 58 /U ne ha 50 (d) e il superschermato RG 214 /U nonostante la sua impressionante doppia treccia, non può esibire più di 80 d! l fine di raggiungere così alti valori di efficienza di schermatura, ci avvaliamo di trecciatrici a 24 fusi: ciò significa avere un 50% in più di incroci rispetto alle trecciatrici tradizionali (a 16 fusi) utilizzate dai più conosciuti produttori del mondo. La Qualità è la filosofia che ispira la costruzione di ogni nostro cavo. I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH); EN (cavi con guaina in PV); EN (cavi con guaina in PE); EI EN (prova di propagazione alla fiamma sui cavi in posa verticale). 2

3 La difficoltà non sta nel fare un dielettrico a tre strati ma nel racchiudere e sigillare tra due barriere protettive una schiuma solida, detta foam, perfettamente omogenea e dalla struttura alveolare e meccanica sofisticata. GS EXPNE TRIPLE LYER Nell immagine alla vostra sinistra possiamo chiaramente distinguere a 150 ingrandimenti, la struttura meccanica della tecnologia GS EXPNE TL (a triplo strato). È in questi pochi millimetri, in questo microcosmo fisico meccanico che i più rinomati produttori si giocano la supremazia tecnologica. I due strati protettivi aggiungono a questi cavi eccellente resistenza in ambienti ad alta persistenza di umidità. (ad ogni modo, connettori a tenuta stagna, sono caldamente raccomandabili, in quanto l umidità può penetrare attraverso il connettore stesso aggirando le berriere protettive.) È chiaramente evidente che lo strato sigillante esterno, preserva le proprietà dielettriche della sofisticata geometria strutturale. La parte schiumosa interna, è racchiusa da una ulteriore barriera protettiva a contatto con il conduttore centrale. Nei cavi per posa interrata, dove più che in altre applicazioni possono presentarsi condizioni di umidità persistente, in aggiunta a queste nuove protezioni, applichiamo un ulteriore costoso trattamento aggiungendo uno strato di Petrol Jelly (PJ) sopra lo schermo. 3

4 Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG Schermo speciale ad alta resistenza realizzato con lega tenace in alluminio-magnesio (lmg). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, (50% in più di incroci rispetto alle treccie tradizionali fatte con 16 spole). MOLTO EFFIE ONTRO I ISTURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR: 82% 96 fili Guaina in PE al carbon black ad alta resistenza NTISTRPPO per uso esterno e/o interramento. PE Ø 5 ± 0,15 mm Nastro schermante triplo strato di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. L-POL-L copertura 100% RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple/piegatura singola 50/25 mm Temperatura -45 ai + 70 apacità 76 pf/m ± 2 Velocità di propagazione: 85 % Efficienza di schermatura MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 17 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 34 Ohm/Km Tensione guaina (spark test) 8 kv Peso (100m) 2,35 Kg Potenza MX di picco 2000 WTT onnettori:.n.5m-s ;.UHF.5M-S ;.N.5M-S ;.TN.5-M-S ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 3 ± 0,05 mm onduttore in rame puro al 99,99% trattato con procedimento che ne garantisce una elevata flessibilità nei piegamenti. u Ø 1,13 mm SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >28 d MHz >25 d TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 1,6 0,49 3,5 MHz 2,24 0,68 7,0 MHz 3,0 0,91 10 MHz 3,45 1,05 14 MHz 3,98 1,21 21 MHz 4,76 1,45 28 MHz 5,42 1,65 50 MHz 7,0 2, MHz 9,45 2, MHz 11,0 3, MHz 12,85 3, MHz 18,38 5, MHz 19,0 5, MHz 26,57 8, MHz 29,88 9, MHz 34,2 10, MHz 47,58 14, MHz 53,5 16, MHz 61,0 18, MHz 68,6 20, MHz 75,6 23,04 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz 1172 W 430 MHz 99 W 3,5 MHz 837 W 800 MHz 71 W 7,0 MHz 625 W 1000 MHz 63 W 10 MHz 543 W 1296 MHz 55 W 14 MHz 471 W 2400 MHz 39 W 21 MHz 394 W 3000 MHz 35 W 28 MHz 346 W 4000 MHz 31 W 50 MHz 268 W 5000 MHz 27 W 100 MHz 198 W 6000 MHz 25 W 144 MHz 170 W 200 MHz 146 W 400 MHz 102 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

5 Frequencies (MHz) ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-IRORNE 5, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 41.1 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. M&P-IRORNE 5 length in meters , Useful signal output (residual power %) M&P-IRORNE 5 (Power Handling/Temperature) Frequencies / Frequenze (MHz) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

6 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.5M-S Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Eseguito il primo taglio, come in figura 2, ruotare il cavo di 180 gradi e farne un secondo identico, per facilitare l inserimento del componente (figura 3 e 4). Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. Spingere il componente, inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale. Inserire uno dei due dischetti in teflon e successivamente lo spillo centrale. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Inserire il secondo dischetto come illustrato nella figura a lato. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 2) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. onnettore di tipo UHF :.UHF.5M-S mm 6 mm Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Eseguito il primo taglio, come in figura 2, ruotare il cavo di 180 gradi e farne un secondo identico, per facilitare l inserimento del componente (figura 3 e 4). Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. Spingere il componente, inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale. Inserire il connettore e successivamente saldare il conduttore centrale come in fugura. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Per vedere le immagini con dimensioni più generose visita il nostro sito e potrai scaricare il pdf. Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

7 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-IRORNE 5.N.5M-S.UHF.5M-S.N.5M-S.TN.5-M-S Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

8 HyperFlex 5 Guaina in PV nero resistente ai raggi UV. PV Ø 5,4 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine 24 spole, MOLTO EFFIE ON- TRO I ISTURI IMPULSIVI. OPERTUR : 88% 120 fili onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. (u) puro 99,99% u 19 fili da Ø 0,29 mm Ø 1,40 mm ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 3,7 ± 0,05 mm Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% SRL 0,3-600 MHz >28 d MHz >25 d MHz >22 d Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 1,48 0,45 3,5 MHz 1,91 0,58 7,0 MHz 2,33 0,71 10 MHz 2,63 0,80 14 MHz 3,04 0,93 21 MHz 3,64 1,11 28 MHz 4,16 1,27 50 MHz 5,58 1, MHz 8,02 2, MHz 9,66 2, MHz 11,44 3, MHz 16,37 4, MHz 17,0 5, MHz 23,48 7, MHz 26,46 8, MHz 30,5 9, MHz 42,58 12, MHz 48,1 14, MHz 56,95 17, MHz 65,29 19, MHz 72,92 22,23 RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola: 50/25 mm Temperatura: -45 ai +70 apacità: 74 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 87% Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 14 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 11 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 4 kv Peso (100m): 4,4 Kg Potenza MX di picco: 2900 WTT onnettori:.n.hyf5m-s ;.UHF.5M-S ;.N.5M-S GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz 1274 W 400 MHz 115 W 3,5 MHz 987 W 430 MHz 111 W 7,0 MHz 809 W 800 MHz 80 W 10 MHz 717 W 1000 MHz 71 W 14 MHz 620 W 1296 MHz 62 W 21 MHz 518 W 2400 MHz 44 W 28 MHz 453 W 3000 MHz 39 W 50 MHz 338 W 4000 MHz 33 W 100 MHz 235 W 5000 MHz 29 W 144 MHz 195 W 6000 MHz 26 W 200 MHz 165 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

9 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-HYPERFLEX 5, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 45,8 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-HYPERFLEX 5 length in meters ,5 97,7 95,6 93,5 91,5 89,5 85,6 80,2 71,8 64,3 56,4 49,4 41,4 26,6 7 97,3 94,7 92,2 89,7 87,3 82,8 76,4 66,8 58,4 49,7 42,3 34,1 19, ,5 93,1 89,9 86,8 83,8 78,2 70,4 59,1 49,6 40,2 32,5 24,6 12, ,2 90,8 86,5 82,5 78,6 71,4 61,8 48,7 38,3 28,7 21,5 14,6 5, ,7 87,8 82,4 77,2 72,4 63,7 52,5 38,1 27,6 18,7 12,7 7, ,4 80,0 71,5 64,0 57,2 45,8 32,8 18,8 10,7 5, ,1 67,4 55,4 45,6 37,4 25,3 14,0 5, ,8 48,9 34,2 23,9 16,6 7, ,7 35,9 21,4 12,5 7, ,9 31,5 17,4 9,3 4, ,7 23,8 10,8 4, ,8 15,9 4, ,2 8,7 Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-HYPERFLEX 5 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

10 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.HYF5M-S Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. Spingere il componente, inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale. Inserire uno dei due dischetti in teflon e successivamente lo spillo centrale. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Inserire il secondo dischetto come illustrato nella figura a lato. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 2) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. onnettore di tipo UHF :.UHF.5M-S mm Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. Spingere il componente, inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale. Inserire il connettore e successivamente saldare il conduttore centrale come in fugura. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Per vedere le immagini con dimensioni più generose visita il nostro sito e potrai scaricare il pdf. Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

11 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-HYPERFLEX 5.N.HYF5M-S.UHF.5M-S.N.5M-S Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

12 EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 7,3 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine 24 spole, MOLTO EFFIE ON- TRO I ISTURI IMPULSIVI. OPERTUR : 83% 144 fili ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO. PEG Ø 5 ± 0,05 mm onduttore interno composto da una trefola in rame geometriao e concentrica. u 19 fili da Ø 0,38 mm Ø 1,9 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 68/34 mm Temperature: installazione -40 ai + 60 operativo -55 ai + 85 apacità: 75 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 83 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 7,3 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 9,8 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 4 kv Peso (100m): 6,9 Kg Potenza MX di picco: 8000 WTT onnettori:.n.7.m-s ;.UHF.7.M-S ;.TN.7-M-S ;.N.7M-S ;.N.7F-S ;.SM.7M-S Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% SRL 0,3-600 MHz >28 d MHz >22 d MHz >18 d Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,95 0,29 3,5 MHz 1,28 0,39 7,0 MHz 1,6 0,49 10 MHz 1,9 0,58 14 MHz 2,2 0,67 21 MHz 2,6 0,79 28 MHz 3,0 0,91 50 MHz 4,0 1, MHz 5,8 1, MHz 6,9 2, MHz 8,2 2, MHz 11,8 3, MHz 12,3 3, MHz 17,1 5, MHz 19,3 5, MHz 22,33 6, MHz 32,3 9, MHz 36,2 11, MHz 42,6 12, MHz 49,3 15, MHz 55,3 16, MHz 61,6 18, MHz 68,4 20,85 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz 4572 W 430 MHz 353 W 3,5 MHz 3393 W 800 MHz 254 W 7,0 MHz 2714 W 1000 MHz 225 W 10 MHz 2286 W 1296 MHz 195 W 14 MHz 1974 W 2400 MHz 134 W 21 MHz 1670 W 3000 MHz 120 W 28 MHz 1448 W 4000 MHz 102 W 50 MHz 1086 W 5000 MHz 88 W 100 MHz 749 W 6000 MHz 79 W 144 MHz 629 W 7000 MHz 71 W 200 MHz 530 W 8000 MHz 63 W 400 MHz 368 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

13 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-ULTRFLEX 7, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 57.3 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-ULTRFLEX 7 (HIGHFLEXX 7) length in meters , Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-ULTRFLEX 7 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

14 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.7.M-S mm Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale. Inserire uno dei due dischetti in teflon e successivamente lo spillo centrale. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) 6 7 Inserire il secondo dischetto. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. onnettore di tipo UHF :.UHF.7.M-S Taglio con forbici speciali M&P Taglio con forbici o tronchesine ordinarie. Ricordarsi di limare per rimuovere eventuali sbavature del metallo, seguendo il verso della cordatura. Grattare via le sbavature di rame seguendo il senso della freccia verso il pollice. Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. 5 Inserire il connettore e successivamente saldare il conduttore centrale come in fugura. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. 6 Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata in figura, liberando il conduttore centrale. Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

15 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-ULTRFLEX 7.N.7.M-S.UHF.7.M-S.TN.7-M-S Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

16 Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in speciale lega di alluminio/magnesio placcato rame (). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I I- STURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 78% 168 fili ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 7,3 ± 0,05 mm onduttore in alluminio placcato rame ad alto spessore. Ø 2,78 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple/piegatura singola 103/65 mm Temperatura -45 ai +70 apacità 74 pf/m ± 2 Velocità di propagazione: 87 % Efficienza di schermatura MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 4,4 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 12 Ohm/Km Tensione guaina (spark test) 8 kv Peso (100m) 7 Kg Potenza MX di picco WTT onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M ;.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S Guaina in PE al carbon black ad alta resistenza NTISTRPPO per uso esterno e/o interramento. PE Ø 10,3 ± 0,15 mm Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >20 d TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,65 0,20 3,5 MHz 0,85 0,26 7,0 MHz 1,08 0,33 10 MHz 1,20 0,37 14 MHz 1,39 0,42 21 MHz 1,75 0,53 28 MHz 1,93 0,59 50 MHz 2,45 0, MHz 3,52 1, MHz 4,20 1, MHz 5,0 1, MHz 7,2 2, MHz 7,6 2, MHz 10,4 3, MHz 11,8 3, MHz 13,6 4, MHz 19,2 5, MHz 21,6 6, MHz 25,6 7, MHz 29,2 8, MHz 32,8 10, MHz 35,6 10, MHz 38,6 11, MHz 44,6 13, MHz 50,2 15,30 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz W 430 MHz 944 W 3,5 MHz 8471 W 800 MHz 692 W 7,0 MHz 6667 W 1000 MHz 610 W 10 MHz 6000 W 1296 MHz 529 W 14 MHz 5180 W 2400 MHz 375 W 21 MHz 4114 W 3000 MHz 333 W 28 MHz 3731 W 4000 MHz 281 W 50 MHz 2939 W 5000 MHz 247 W 100 MHz 2045 W 6000 MHz 220 W 144 MHz 1710 W 7000 MHz 202 W 200 MHz 1440 W 8000 MHz 187 W 400 MHz 992 W MHz 161 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

17 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-IRORNE 10, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 71.2 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-IRORNE 10 length in meters , M&P-IRORNE 10 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , Useful signal output (residual power %) WTT

18 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.RO50.M Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. 6 Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. 7 ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a 6mm, liberando il conduttore centrale. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Inserire uno dei due dischetti in teflon e successivamente lo spillo centrale. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Inserire il secondo dischetto. onnettore di tipo UHF :.UHF.RO50-M Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata in figura, liberando il conduttore centrale. 5 6 Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Inserire il connettore e successivamente saldare il conduttore centrale come in fugura. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

19 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-IRORNE 10.N.RO50.M.UHF.RO50.M.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.RO50-M Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

20 EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 10,3 ± 0,15 mm onduttore in rame (u) puro 99,99% u Ø 2,76 mm ompetition Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I I- STURI IMPULSIVI SS FRE- QUENZ. OPERTUR : 71% 144 fili RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 103/65 mm Temperature: installazione -40 ai + 60 operativo -55 ai + 85 apacità: 74 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 85 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 3 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 9,2 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 13 Kg Potenza MX di picco: WTT onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M ;.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 7,3 ± 0,05 mm SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >20 d GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz W 430 MHz 947 W 3,5 MHz 8471 W 800 MHz 679 W 7,0 MHz 6667 W 1000 MHz 600 W 10 MHz 6000 W 1296 MHz 522 W 14 MHz 5180 W 2400 MHz 364 W 21 MHz 4114 W 3000 MHz 314 W 28 MHz 3731 W 4000 MHz 261 W 50 MHz 2769 W 5000 MHz 225 W 100 MHz 2045 W 6000 MHz 199 W 144 MHz 1682 W 7000 MHz 178 W 200 MHz 1412 W 8000 MHz 161 W 400 MHz 986 W MHz 136 W Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,65 0,20 3,5 MHz 0,85 0,26 7,0 MHz 1,08 0,33 10 MHz 1,2 0,37 14 MHz 1,39 0,42 21 MHz 1,75 0,53 28 MHz 1,93 0,59 50 MHz 2,5 0, MHz 3,6 1, MHz 4,4 1, MHz 5,2 1, MHz 7,5 2, MHz 7,8 2, MHz 10,9 3, MHz 12,3 3, MHz 14,1 4, MHz 19,8 6, MHz 22,5 6, MHz 26,8 8, MHz 30,5 9, MHz 34,1 10, MHz 37,6 11, MHz 41,0 12, MHz 46,8 14, MHz 52,2 15,19 I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

21 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-RO-PRO 50/, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 70.7% di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. M&P-RO-PRO 50 / M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket length in meters Frequencies (MHz) , Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-RO-PRO 50/ (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

23 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-RO-PRO 50/.N.RO50.M.UHF.RO50.M.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.RO50-M Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

24 Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 10,3 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ON- TRO I ISTURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 71% 144 fili onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. (u) puro 99,99% u 7 fili da Ø 1,0 mm Ø 3 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 80/40 mm Temperature: installazione -40 ai +60 operativo -55 ai +85 apacità: 78 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 83 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 3,2 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 9,2 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 13 Kg Potenza MX di picco: WTT onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M ;.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 7,3 ± 0,05 mm SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >20 d TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,70 0,21 3,5 MHz 0,90 0,27 7,0 MHz 1,14 0,35 10 MHz 1,30 0,40 14 MHz 1,59 0,48 21 MHz 1,90 0,58 28 MHz 2,14 0,65 50 MHz 2,76 0, MHz 3,93 1, MHz 4,74 1, MHz 5,72 1, MHz 8,31 2, MHz 8,65 2, MHz 12,17 3, MHz 13,81 4, MHz 16,4 5, MHz 23,75 7, MHz 27,3 8, MHz 32,9 10, MHz 38,9 11, MHz 44,5 13, MHz 50,2 15, MHz 55,8 17,01 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz 9927 W 430 MHz 803 W 3,5 MHz 7721 W 800 MHz 571 W 7,0 MHz 7164 W 1000 MHz 503 W 10 MHz 5345 W 1296 MHz 445 W 14 MHz 4370 W 2400 MHz 293 W 21 MHz 3657 W 3000 MHz 255 W 28 MHz 3247 W 4000 MHz 211 W 50 MHz 2518 W 5000 MHz 182 W 100 MHz 1768 W 6000 MHz 162 W 144 MHz 1466 W 7000 MHz 138 W 200 MHz 1215 W 8000 MHz 125 W 400 MHz 836 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

25 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-ULTRFLEX 10, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 68.2 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-ULTRFLEX 10 (H NEOFLEX 10) length in meters , M&P-ULTRFLEX 10 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , Useful signal output (residual power %) WTT

27 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-ULTRFLEX 10.N.RO50.M.UHF.RO50.M.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.RO50-M Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

28 Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG HyperFlex 10 EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 10,3 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in speciale lega di alluminio/magnesio placcato rame (). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I I- STURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 78% 168 fili onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. (u) puro 99,99% u 19 fili da Ø 0,59 mm Ø 3 mm Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 7,3 ± 0,05 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola: 80/40 mm Temperature: installazione: -40 ai +60 operativo: -55 ai +85 apacità: 78 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 87 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 3,6 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 12 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 11,1 Kg Potenza MX di picco: 13 KW onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M ;.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >20 d TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,7 0,21 3,5 MHz 0,9 0,27 7,0 MHz 1,16 0,35 10 MHz 1,34 0,41 14 MHz 1,55 0,47 21 MHz 1,84 0,56 28 MHz 2,07 0,63 50 MHz 2,76 0, MHz 3,95 1, MHz 4,76 1, MHz 5,67 1, MHz 8,3 2, MHz 8,6 2, MHz 11,96 3, MHz 13,47 4, MHz 15,49 4, MHz 21,8 6, MHz 24,66 7, MHz 29,1 8, MHz 33,1 10, MHz 36,9 11, MHz 40,7 12, MHz 44,2 13, MHz 47,5 14, MHz 50,7 15,45 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz 9927 W 430 MHz 808 W 3,5 MHz 7721 W 800 MHz 581 W 7,0 MHz 5990 W 1000 MHz 516 W 10 MHz 5186 W 1296 MHz 449 W 14 MHz 4483 W 2400 MHz 319 W 21 MHz 3777 W 3000 MHz 282 W 28 MHz 3357 W 4000 MHz 239 W 50 MHz 2518 W 5000 MHz 210 W 100 MHz 1759 W 6000 MHz 188 W 144 MHz 1460 W 7000 MHz 171 W 200 MHz 1226 W 8000 MHz 157 W 400 MHz 837 W MHz 137 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

29 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-HYPERFLEX 10, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 68.1 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-HYPERFLEX 10 length in meters ,5 99,0 97,9 96,9 95,9 95,0 93,0 90,2 85,6 81,3 76,4 71,8 66,1 53,7 7 98,7 97,4 96,1 94,8 93,5 91,1 87,5 81,8 76,6 70,7 65,2 58,6 44, ,2 96,5 94,8 93,1 91,5 88,3 83,7 76,5 70,0 62,9 56,5 49,0 34, ,6 95,3 93,1 90,9 88,8 84,6 78,8 69,9 62,1 53,8 46,6 38,5 23, ,9 93,8 90,9 88,1 85,3 80,1 72,8 62,1 53,0 43,8 36,2 28,1 14, ,7 89,6 84,8 80,3 76,0 68,1 57,8 44,0 33,4 24,1 17,3 11,2 3, ,6 82,0 74,3 67,3 61,0 50,0 37,2 22,6 13,8 7,6 4, ,7 70,0 58,6 49,0 41,0 28,7 16,8 6, ,8 60,5 47,1 36,6 28,5 17,3 8, ,3 56,7 42,7 32,1 24,2 13,7 5, ,5 51,2 36,6 26,2 18,7 9,6 3, ,3 46,7 31,9 21,8 14,9 6, ,3 42,7 27,9 18,2 11,9 5, ,1 36,1 21,7 13,1 7, ,8 31,1 17,4 9,7 5, ,8 26,8 13,9 7,2 3,7 Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-HYPERFLEX 10 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

31 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-HYPERFLEX 10.N.RO50.M.UHF.RO50.M.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.RO50-M Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

32 Guaina protettiva in PV nero resistente ai raggi UV. Il cavo può essere interrato. La guaina in PE rosso segnala in maniera evidente eventuali lacerazioni dello strato in PV sovrastante, garantendo inoltre un altissimo livello di impermeabilità. PV nero Ø 12,4 mm ompetition ouble Jacket Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFI- E ONTRO I ISTURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 71% 144 fili ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 7,3 ± 0,05 mm onduttore in rame (u) puro 99,99% u Ø 2,76 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 124/80 mm Temperature installazione -40 ai + 60 operativo -55 ai + 85 apacità 74 pf/m ± 2 Velocità propagazione 85 % Efficienza di schermatura MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno 3 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno 9,2 Ohm/Km Tensione guaina (spark test) 8 kv Peso (100m) 17 Kg Potenza MX di picco WTT onnettori:.n.ro50j-ms ;.UHF.RO50-M ;.N.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S Per evitare l ossidazione della treccia viene applicato uno strato impermeabilizzante di gelatina di petrolio (Petrol Jelly) Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >20 d PE rosso Ø 9,9 mm ± 0,20 ± 0,20 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz W 430 MHz 947 W 3,5 MHz 8471 W 800 MHz 679 W 7,0 MHz 6667 W 1000 MHz 600 W 10 MHz 6000 W 1296 MHz 522 W 14 MHz 5180 W 2400 MHz 364 W 21 MHz 4114 W 3000 MHz 314 W 28 MHz 3731 W 4000 MHz 261 W 50 MHz 2769 W 5000 MHz 225 W 100 MHz 2045 W 6000 MHz 199 W 144 MHz 1682 W 7000 MHz 178 W 200 MHz 1412 W 8000 MHz 161 W 400 MHz 986 W MHz 136 W Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,65 0,20 3,5 MHz 0,85 0,26 7,0 MHz 1,08 0,33 10 MHz 1,2 0,37 14 MHz 1,39 0,42 21 MHz 1,75 0,53 28 MHz 1,93 0,59 50 MHz 2,5 0, MHz 3,6 1, MHz 4,4 1, MHz 5,2 1, MHz 7,5 2, MHz 7,8 2, MHz 10,9 3, MHz 12,3 3, MHz 14,1 4, MHz 19,8 6, MHz 22,5 6, MHz 26,8 8, MHz 30,5 9, MHz 34,1 10, MHz 37,6 11, MHz 41,0 12, MHz 46,8 14, MHz 52,2 15,19 I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

33 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-RO-PRO 50/, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 70.7% di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. M&P-RO-PRO 50/ / M&P-RO-PRO 50/ ouble Jacket length in meters Frequencies (MHz) , Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-RO-PRO 50/ ouble Jacket (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , WTT

34 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.RO50J-MS mm 16 mm 8mm Inserire nel cavo il componente, successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina esterna in PV nero della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. 6 Effettuare un taglio circolare sulla guaina rossa in PE liberando la treccia come in figura, lasciando la restante guaina rossa della lunghezza indicata nel calibro Eseguito il primo taglio, come in figura 3, ruotare il cavo di 180 e farne un secondo identico. Inserire il componente come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato nella figura e successivamente inserire il componente fra il nastro e la treccia. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina rossa in PE. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a 6mm, liberando il conduttore centrale. Inserire uno dei due dischetti in teflon e successivamente lo spillo centrale. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Inserire il secondo dischetto come illustrato nella figura a lato. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente senza forzare eccessivamente. onnettore di tipo UHF :.UHF.RO50-M mm 25 mm 11 mm Effettuare un taglio circolare sulla guaina esterna in PV nero della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Effettuare un taglio circolare sulla guaina rossa in PE liberando la treccia come in figura, lasciando la restante guaina rossa della lunghezza indicata nel calibro Eseguito il primo taglio, come in figura 3, ruotare il cavo di 180 e farne un secondo identico. Inserire i componenti,, e in ordine come in figura poi successivamente aprire la treccia come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato e spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina rossa in PE. Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare il componente di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 6) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata in figura, liberando il conduttore centrale. Inserire il connettore e successivamente saldare il conduttore centrale come in fugura. Saldare lo spillo al conduttore centrale, inserendo stagno nell apposito foro. Non scaldare troppo a lungo lo spillo per evitare che il rame sottostante conduca troppo calore tanto da deformare il dielettrico del cavo. (che è PE espanso e non in teflon!) Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

35 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-RO-PRO 50/ ouble Jacket.N.RO50J-MS.UHF.RO50.M.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.RO50-M Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

36 /.500" EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 12,7 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in speciale lega di alluminio/magnesio placcato rame (). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I ISTURI IMPUL- SIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 70% 168 fili onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. (u) puro 99,99% u 19 fili da Ø 0,78 mm Ø 3,9 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 127/80 mm Temperature: installazione -40 ai +60 operativo -55 ai +85 apacità: 75 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 86 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 2 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 12 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 17,4 Kg Potenza MX di picco: 20 KWTT onnettori:.n.uf13.msl ;.UHF.UF13.MSL I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH) Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 9,9 ± 0,05 mm SRL 0,3-600 MHz > MHz > MHz >20 Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,5 0,15 3,5 MHz 0,58 0,18 7,0 MHz 0,75 0,23 10 MHz 0,89 0,27 14 MHz 1,05 0,32 21 MHz 1,25 0,38 28 MHz 1,49 0,45 50 MHz 2,0 0, MHz 2,9 0, MHz 3,65 1, MHz 4,3 1, MHz 6,25 1, MHz 6,45 1, MHz 9,15 2, MHz 10,3 3, MHz 12,0 3, MHz 17,4 5, MHz 19,8 6, MHz 23,6 7, MHz 26,9 8, MHz 30,14 9, MHz 33,3 10, MHz 35,9 10, MHz 38,7 11, MHz 41,7 12, MHz 47,3 14,42 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power Handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz W 800 MHz 1005 W 3,5 MHz W 1000 MHz 893 W 7,0 MHz 9353 W 1296 MHz 767 W 10 MHz 7947 W 2400 MHz 529 W 14 MHz 6790 W 3000 MHz 465 W 21 MHz 5732 W 4000 MHz 390 W 28 MHz 4862 W 5000 MHz 342 W 50 MHz 3738 W 6000 MHz 305 W 100 MHz 2776 W 7000 MHz 276 W 144 MHz 2363 W 8000 MHz 256 W 200 MHz 2140 W 9000 MHz 238 W 400 MHz 1472 W MHz 221 W 430 MHz 1426 W MHz 195 W

37 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-ULTRFLEX 13, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 74.7 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-ULTRFLEX 13 length in meters ,5 99,3 98,6 98,0 97,4 96,8 95,6 93,8 90,8 88,0 84,7 81,6 77,5 68,3 7 99,1 98,3 97,5 96,7 95,9 94,3 92,1 88,4 84,8 80,8 76,9 72,0 61, ,8 97,6 96,5 95,4 94,3 92,2 89,0 84,0 79,3 74,0 69,1 63,0 50, ,2 96,6 95,0 93,4 91,8 88,8 84,4 77,6 71,3 64,5 58,3 51,0 36, ,7 95,6 93,5 91,4 89,4 85,5 80,0 71,6 64,0 56,0 49,0 41,0 26, ,8 91,9 88,2 84,6 81,2 74,7 66,0 53,6 43,6 33,9 26,4 19,0 8, ,7 86,1 80,0 74,3 69,0 59,5 47,6 32,9 22,7 14,5 9,3 5, ,8 75,8 66,1 57,7 50,4 38,3 25,4 12,6 6, ,9 67,5 55,6 45,8 37,7 25,4 14,0 5, ,4 63,7 51,1 40,9 32,7 20,8 10, ,2 58,6 45,1 34,6 26,5 15,4 6, ,3 54,1 39,9 29,4 21,6 11,5 4, ,7 49,3 34,7 24,3 16,9 7, ,0 42,7 27,9 18,0 11,5 4, ,7 35,1 20,5 11,5 5, ,4 30,0 16,0 7,9 3,2 Useful signal output (residual power %) M&P-ULTRFLEX 13 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 Frequencies / Frequenze (MHz) 1, , WTT

38 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.UF13M-S mm Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale (8mm) Inserire il primo dischetto in teflon nel conduttore centrale, come in foto. Inserire nello spillo il secodno dischetto in teflon. Successivamente inserire lo spillo nel conduttore centrale e saldare inserendo stagno nell apposito foro. Evitare di scaldare troppo a lungo lo spillo per non danneggiare con eccessivo calore il dielettrico del cavo. (non è in teflon!) Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Puoi trovare il video del montaggio del connettore UHF (PL) nel nostro canale Youtube ''Messi & Paoloni SRL'' o cliccando nella schermata qua sotto.

39 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-ULTRFLEX 13.N.UF13M-S.UHF.ULTRFLEX13-MSL Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

40 HyperFlex 13 /.500" EXTRFLESSIILE Guaina in PV resistente ai raggi UV. PV Ø 12,7 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in speciale lega di alluminio/magnesio placcato rame (). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I ISTURI IMPUL- SIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 70% 168 fili onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. (u) puro 99,99% u 37 fili da Ø 0,56 mm Ø 3,9 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple(15)/piegatura singola 127/80 mm Temperature: installazione -40 ai +60 operativo -55 ai +85 apacità: 75 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 86 % Efficienza di schermatura: MHz >105 d lasse ++ Resistenza conduttore interno: 2 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 12 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 17,4 Kg Potenza MX di picco: 20 KWTT onnettori:.n.uf13.msl ;.UHF.UF13.MSL Nastro schermante di grande efficacia contro le interferenze ad alta frequenza. Il nastro di polietilene accoppiato al rame, serve ad evitare fessurazioni in fase di piegatura del cavo. U-POL copertura 100% ielettrico in polietilene espanso fisicamente ad alta pressione, a TRIPLO STRTO PEG Ø 9,9 ± 0,05 mm SRL 0,3-600 MHz > MHz > MHz >20 I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH) Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,47 0,14 3,5 MHz 0,55 0,17 7,0 MHz 0,71 0,22 10 MHz 0,85 0,26 14 MHz 1,0 0,30 21 MHz 1,25 0,38 28 MHz 1,46 0,45 50 MHz 1,93 0, MHz 2,88 0, MHz 3,6 1, MHz 4,28 1, MHz 6,19 1, MHz 6,41 1, MHz 9,0 2, MHz 10,14 3, MHz 11,7 3, MHz 16,68 5, MHz 18,9 5, MHz 22,45 6, MHz 25,68 7, MHz 28,71 8, MHz 31,71 31, MHz 34,57 10, MHz 37,5 11, MHz 40,5 12, MHz 46,0 14,02 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power Handling FREQUENZE PMX FREQUENZE PMX 1,8 MHz W 800 MHz 1022 W 3,5 MHz W 1000 MHz 907 W 7,0 MHz 9880 W 1296 MHz 786 W 10 MHz 8321 W 2400 MHz 552 W 14 MHz 7130 W 3000 MHz 487 W 21 MHz 5732 W 4000 MHz 410 W 28 MHz 4962 W 5000 MHz 358 W 50 MHz 3873 W 6000 MHz 320 W 100 MHz 2795 W 7000 MHz 290 W 144 MHz 2396 W 8000 MHz 266 W 200 MHz 2150 W 9000 MHz 245 W 400 MHz 1486 W MHz 227 W 430 MHz 1435 W MHz 200

41 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-HYPERFLEX 13, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 74.7 % di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. M&P-HYPERFLEX 13 length ---> 16,4 32,8 49,2 65, , ,5 524,9 656,2 984,2 feet Frequencies / Frequenze Wave length MHz m m 3,5 99,3 98,6 98,0 97,4 96,8 95,6 93,8 90,8 88,0 84,7 81,6 77,5 68, m 7 99,1 98,3 97,5 96,7 95,9 94,3 92,1 88,4 84,8 80,8 76,9 72,0 61, m 14 98,8 97,6 96,5 95,4 94,3 92,2 89,0 84,0 79,3 74,0 69,1 63,0 50, m 28 98,2 96,6 95,0 93,4 91,8 88,8 84,4 77,6 71,3 64,5 58,3 51,0 36,4 6 m 50 97,7 95,6 93,5 91,4 89,4 85,5 80,0 71,6 64,0 56,0 49,0 41,0 26,3 2 m ,8 91,9 88,2 84,6 81,2 74,7 66,0 53,6 43,6 33,9 26,4 19,0 8,2 69 cm ,7 86,1 80,0 74,3 69,0 59,5 47,6 32,9 22,7 14,5 9,3 5, cm ,7 75,8 66,1 57,7 50,4 38,3 25,4 12,6 6, cm ,9 67,5 55,6 45,8 37,7 25,4 14,0 5,0 10 cm ,4 63,7 51,1 40,9 32,7 20,8 10,4 7.5 cm ,2 58,6 45,1 34,6 26,5 15,4 6,5 6 cm ,4 54,4 40,2 29,6 21,8 11,6 4,2 5 cm ,3 50,0 35,5 25,1 17,6 8, cm ,6 43,5 28,7 18,8 12,1 4,6 3 cm ,6 36,2 21,5 12,3 6,6 2.5 cm ,7 31,5 17,3 8,9 3,9 M&P-HYPERFLEX 13 (Power Handling/Temperature) Useful signal output (residual power %) Frequencies / Frequenze Wave length Temperature / F MHz -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / m 1, m 3, m m m m m m m m m cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm WTT

42 Istruzioni di montaggio dei connettori onnettore di tipo N :.N.UF13M-S mm Inserire nel cavo i componenti, e, e successivamente effettuare un taglio circolare sulla guaina della lunghezza indicata nel calibro, quindi rimuoverla. Inserire il componente dopo aver aperto la treccia come illustrato nella figura. ppiattire i fili come illustrato e tagliare le eccedenze. Spingere il componente inserendolo tra il nastro e la treccia fino a che non si arresti contro la guaina. Tagliare e rimuovere il nastro e dielettrico per una lunghezza pari a quella illustrata sul calibro, liberando il conduttore centrale (8mm) Inserire il primo dischetto in teflon nel conduttore centrale, come in foto. Inserire nello spillo il secodno dischetto in teflon. Successivamente inserire lo spillo nel conduttore centrale e saldare inserendo stagno nell apposito foro. Evitare di scaldare troppo a lungo lo spillo per non danneggiare con eccessivo calore il dielettrico del cavo. (non è in teflon!) Inserire il connettore ed avvitarlo con cura, fino ad andare a serrare l o-ring di battuta. ll interno del connettore, il cilindro di gomma (figura 1) si espande garantendo un ottimale tenuta contro l umidità e una perfetta chiusura a massa. Puoi trovare il video del montaggio del connettore UHF (PL) nel nostro canale Youtube ''Messi & Paoloni SRL'' o cliccando nella schermata qua sotto.

43 ONNETTORI ISPONIILI PER M&P-HYPERFLEX 13.N.UF13M-S.UHF.ULTRFLEX13-MSL Messi & Paoloni srl Via G. onti ncona Tel Fax info@messi.it

44 Guaina in PV ad alta resistenza NTISTRPPO PV Ø 5 ± 0,15 mm Schermo ad alta resistenza, realizzato in rame-stagnato (usn). La trecciatura è operata tramite macchine 16 spole, MOLTO EFFIE ONTRO I ISTURI IMPULSIVI OPERTUR : 92% 112 fili Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG onduttore composto da una trefola in rame-stagnato (usn) geometrica e concentrica. usn 19 fili da Ø 0,18 mm Ø 0,90 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple/piegatura singola 50/25 mm Temperature: installazione -40 ai +60 operativo -55 ai +85 apacità: 101 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 66 % Efficienza di schermatura: MHz >55 d Resistenza conduttore interno: 37 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 15 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 4 kv Peso (100m): 3,7 Kg Potenza MX di picco: 2000 WTT onnettori:.n.5m-s ;.UHF.5M-S ielettrico in polietilene compatto. PE Ø 2,95 ± 0,05 mm SRL 0,3-600 MHz >35 d MHz >30 d MHz >30 d I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi) EN 50117(efficienza di schermatura) EI EN 50289(metodi di misura S) IE (cavi con guaina in LSZH) TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 2,1 0,64 3,5 MHz 2,9 0,88 7,0 MHz 3,9 1,19 10 MHz 4,7 1,43 14 MHz 5,6 1,71 21 MHz 6,7 2,04 28 MHz 7,9 2,41 50 MHz 10,8 3, MHz 15,8 4, MHz 19,3 5, MHz 22,1 6, MHz 33,3 10, MHz 34,9 10, MHz 51,1 15, MHz , MHz 63,0 19,20 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX 1,8 MHz 1321 W 3,5 MHz 1138 W 7,0 MHz 846 W 10 MHz 702 W 14 MHz 589 W 21 MHz 493 W 28 MHz 418 W 50 MHz 306 W 100 MHz 209 W 144 MHz 171 W 200 MHz 149 W 400 MHz 99 W 430 MHz 95 W

45 Guaina in PV ad alta resistenza NTISTRPPO PV Ø 10,2 ± 0,15 mm Schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame (u). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFI- E ONTRO I ISTURI IMPULSIVI SS FREQUENZ. OPERTUR : 91,5% 240 fili Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG ielettrico in polietilene compatto. PE Ø 7,25 ± 0,05 mm onduttore interno composto da una trefola in rame geometrica e concentrica. u 7x0,75 mm Ø 2,25 mm SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >25 d MHz >25 d RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple/piegatura singola 120/60 mm Temperature: installazione -40 ai + 60 operativo -55 ai + 85 apacità: 101 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 66 % Efficienza di schermatura: MHz >55 d Resistenza conduttore interno: 5.8 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 5.7 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 13,8 Kg Potenza MX di picco: 16 KW onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M ;.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN.RO50-M-S TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 0,98 0,30 3,5 MHz 1,3 0,40 7,0 MHz 1,8 0,55 10 MHz 2,1 0,64 14 MHz 2,5 0,76 21 MHz 3,0 0,91 28 MHz 3,45 1,05 50 MHz 4,5 1, MHz 6,1 1, MHz 7,5 2, MHz 9,0 2, MHz 13,5 4, MHz 14,1 4, MHz 20,5 6, MHz 23,5 7, MHz 27,6 8,41 GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX 1,8 MHz 7347 W 3,5 MHz 5538 W 7,0 MHz 4000 W 10 MHz 3429 W 14 MHz 2880 W 21 MHz 2400 W 28 MHz 2087 W 50 MHz 1600 W 100 MHz 1180 W 144 MHz 960 W 200 MHz 800 W 400 MHz 533 W 430 MHz 511 W 800 MHz 351 W 1000 MHz 306 W 1296 MHz 261 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

46 Guaina in PV ad alta resistenza NTISTRPPO PV Ø 10,8 ± 0,15 mm oppio schermo speciale ad alta resistenza, realizzato in rame-argentato (ug). La trecciatura è operata tramite macchine a 24 spole, MOLTO EFFI- E ONTRO I ISTURI IMPULSIVI. ielettrico in polietilene compatto. PE Ø 7,25 ± 0,05 mm 1 schermo da 144 fili con copertura 96% 2 schermo da 168 fili con copertura 98% SRL 0,3-600 MHz >30 d MHz >30 d MHz >25 d Pb RoHS OMPLINT 2002/95/EG TTENUZIONI a 20 FREQUENZE d/100m d/100ft 1,8 MHz 1,2 0,36 3,5 MHz 1,4 0,43 7,0 MHz 1,8 0,55 10 MHz 2,0 0,61 14 MHz 2,3 0,70 21 MHz 2,9 0,88 28 MHz 3,4 1,04 50 MHz 4,6 1, MHz 6,2 1, MHz 8,3 2, MHz 10,0 3, MHz 14,5 4, MHz 15,4 4, MHz 21,6 6, MHz 25,3 7, MHz 31,8 9,69 onduttore interno composto da una trefola in rame argentato geometrica e concentrica. ug 7x0,75 mm Ø 2,25 mm RTTERISTIHE ELETTRIHE : 50 Ohm ± 3 Minimo raggio di curvatura: Piegature multiple/piegatura singola 120/60 mm Temperature: installazione -40 ai + 60 operativo -55 ai + 85 apacità: 101 pf/m ± 2 Velocità propagazione: 66 % Efficienza di schermatura: MHz >80 d Resistenza conduttore interno: 5,5 Ohm/Km Resistenza conduttore esterno: 4 Ohm/Km Tensione guaina (spark test): 8 kv Peso (100m): 20 Kg Potenza MX di picco: 16 KW onnettori:.n.ro50-m ;.N.RO50-M.UHF.RO50-M ;.RO.PL259- ;.TN:RO50-M-S GESTIONE della POTENZ (a 40 ) Power handling FREQUENZE PMX 1,8 MHz 5533 W 3,5 MHz 3429 W 7,0 MHz 4000 W 10 MHz 3600 W 14 MHz 3130 W 21 MHz 2483 W 28 MHz 2118 W 50 MHz 1565 W 100 MHz 1161 W 144 MHz 867 W 200 MHz 720 W 400 MHz 497 W 430 MHz 468 W 800 MHz 333 W 1000 MHz 285 W 1296 MHz 226 W I nostri prodotti sono realizzati in osservanza delle norme: EI 46-1 (parametri costruttivi); EN 50117(efficienza di schermatura); EI EN 50289(metodi di misura S) ; IE (cavi con guaina in LSZH)

47 PR 6 x 0,75 mm 2 avo schermato per rotore d antenna RTTERISTIHE EL VO Numero di conduttori: 6 (più un cilindro in plastica nero per la centratura) Sezione di ogni conduttore: 0,75 mmq 2 olori dei conduttori: ianco Marrone Verde Grigio Giallo Rosa Schermatura: Nastro di alluminio accoppiato con poliestere (più conduttore flessibile di continuità in rame) Isolamento esterno: Guaina in PV grigio scuro NTIFIMM - Ø 7,6mm onfezionamento: Matasse da 100m Matasse da 50m avo per grounding - GR 163 onduttore interno rame puro al 99,99 % diametro 1,63 mm - (2,1 mm 2 ) Resistenza conduttore (Ohm/Km) 7,8 Guaina diametro PE nero 2,9 mm Questo cavo è stato progettato su richiesta dei radioamatori per realizzare il grounding radiale. Il cavo una volta interrato è praticamente eterno. (ricordarsi di sigillare le estremità)

48 GRFII I OMPRZIONE RPPORTO TTENUZIONE-POTENZ I grafici sotto riportati, danno una chiara visione del comportamento dei nostri modelli di punta su una tratta da 50 m rispetto al vecchio RG 213/U. Notare che il modello M&P-ULTRFLEX 7 pur essendo di soli 7,3 mm (contro i 10,3 mm dell RG213/U), lo surclassa in ogni parametro. I grafici possono essere utilizzati per calcolare la perdita in potenza di una qualsiasi tratta e per qualsiasi cavo Messi & Paoloni. Facciamo un esempio: modello M&P-IRORNE 5. ttenuazione a 430 MHz di 19 d/100m. Se la tratta del cavo è di 25m, calcoliamo 19 d : 4 = 4,75 d. i si riporta sul lato sinistro della tabella (d) e posizionandosi con un righello in corrispondenza dei 4,75 d, potremo osservare all altra estremità nella colonna a destra (PERENTULI WTT RESIUI) la percentuale residua in uscita del cavo. TTENUTION d/50 m TTENUZIONE d/50m f MHz % 63.1 % 50.1 % 39.8 % 31.6 % 25.1 % 19.9 % 15.8 % 12.5 % 10.0 % 7.9 % 6.3 % % RESIUL WTT % WTT RESIU 5.0 % 3.9 % RG 213/U M&P-RO-PRO 50 M&P-ULTRFLEX 10 M&P-ULTRFLEX 7 Esempio di perdita di potenza su una tratta di 30 m tra il modello M&P-IRORNE 5 e il tradizionale RG 58 /U. f MHz % 50.1 % 31.6 % TTENUTION d/30 m TTENUZIONE d/30 m 19.9 % 12.5 % 7.9 % 5.0 % 3.1 % 2.0 % 1.2 % 0.8 % % RESIUL WTT % WTT RESIU 0.5 % 0.32 % RG 58 /U M&P-IRORNE 5 Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni) in collaborazione con Marco Olivieri (IW6N) RI ncona

49 Rapporto ttenuazione/srl Quando si progetta un linea di trasmissione, occorre scegliere con attenzione il cavo da utilizzare in base alla frequenza e la distanza tra trasmettitore e antenna. iamo per scontato che l adattamento di impedenza tra i vari componenti sia stato curato con la massima diligenza. Ognuno sa quanto sia importante comprare un cavo RELMENTE low-loss, ma non tutti si ricordano che in potenza vale sempre la formula 3 d = ½ potenza disponibile. E anche importante verificare che la differenza tra valore di SRL e attenuazione sia la più ampia possibile. Infatti come si osserva nella foto è inevitabile che le due curve si incrocino. on l aumentare della frequenza, la curva dell attenuazione () si abbassa, accostandosi sempre di più alla curva delle onde riflesse (). rriva il punto in cui il valore in d dell attenuazione e dell SRL si incontrano. partire da questa frequenza e oltre, il segnale in uscita sarà nullo, indipendentemente dai valori di potenza immessi. L esempio riguarda un test sul cavo M&P-ULTRFLEX 7 (una matassa da 35 mt). In queste condizioni il segnale si annulla alla frequenza di 4.2 GHz (solo in trasmissione). hiaramente è sconsigliabile un cavo di questa lunghezza per questa frequenza, ma il grafico indica chiaramente che a tutte le frequenze inferiori a 4.2 GHz, la linea di trasmissione funzioni in maniera eccellente. umentando la lunghezza del cavo, inevitabilmente aumenta l attenuazione per cui l incrocio con la curva dell SRL avverrà in maniera anticipata e ad una frequenza più bassa. ontrariamente accorciare la lunghezza del cavo, assicurerà un uso corretto a frequenze più alte. : ttenuazione : SRL Nel grafico seguente è rappresentata una linea di trasmissione, con un M&P-RO-PRO 50, lunga 50m perfettamente accordata. La linea rossa è l attenuazione, la blu l SRL e le curve nere sono 3 differenti potenze immesse: 200, 500 e 1000 Watt. ome detto in precedenza, indipendentemente dalla potenza immessa, quando l SRL equivale all attenuazione, non c è più segnale in uscita. Si noti che mano a mano che il valore dell SRL aumenta, per esempio a causa di un disadattamento di impedenza, la potenza in uscita crolla rapidamente. Sebbene un SRL ottimale (Perdite umulative di Riflessione, o più semplicemente l attenuazione sull onda riflessa) è in genere compreso tra i -40 e -30 d, possiamo affermare che fino a -18 d non si verificano perdite sensibili. umentando l SRL a valori più elevati, più ci si avvicina allo zero, più gli effetti evolveranno da problematici a distruttivi. In presenza di forte SRL (valori in d vicini allo zero) lungo il cavo si manifestano sovratensioni e sovracorrenti W Frequencies (MHz) W Power ttenuation 4000 Power (Watt) Potenze (Watt) 500 W 500 W Power SRL d 200 W 200 W Power Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni) in collaborazione con Marco Olivieri (IW6N) RI ncona e Stefano Magnarello (IK6EIW)

50 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-RO-PRO 50, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 70.7% di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-RO-PRO 50 / M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket length in meters , Useful signal output (residual power %) Frequencies (MHz) M&P-ULTRFLEX 10 (H NEOFLEX 10) length in meters , Useful signal output (residual power %)

51 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-ULTRFLEX 7, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 57,3% di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) M&P-ULTRFLEX 7 (HIGHFLEXX 7) length in meters , Useful signal output (residual power %) Frequencies (MHz) M&P-IRORNE 5 length in meters , Useful signal output (residual power %)

52 ata una potenza immessa di valore X (qualsiasi valore espresso in Watt), la potenza effettiva in uscita dal cavo, viene riportata in tabella sottoforma di percentuale residua. (se per esempio utilizziamo un cavo come il M&P-IRORNE 10, immettendo 1000 Watt su una lunghezza di 35m, alla frequenza di 144 MHz, ci rimane il 71.2% di 1000). Per la potenza massima applicabile, fare riferimento alla Power Handling del cavo in oggetto. a questi valori sono gia stati dedotti i valori di SRL caratteristici di ciascun nostro modello per le rispettive frequenze. Frequencies (MHz) Frequencies (MHz) M&P-ULTRFLEX 13/.500 length in meters , M&P-IRORNE 10 length in meters , Useful signal output (residual power %) Useful signal output (residual power %)

53 Tensione massima di picco (Peak Voltage) E la massima tensione di picco applicabile tra i conduttori del cavo onde prevenire la foratura del dielettrico (breakdown voltage). Questo dipende esclusivamente dalle caratteristiche di isolamento del dielettrico. La formula per determinare il peak voltage è come segue: Ed * Ri * ln (Re / Ri), dove Ed è la rigidità dielettrica del polietilene (valore di isolamento elettrico), Ri è il raggio interno del dielettrico e Re è il suo raggio esterno. Potenza massima di picco (Peak Power) alla tensione massima di picco e dall impedenza, si ottiene la potenza massima di picco (Peak Power), che è indipendente dalla frequenza. Si calcola nel seguente modo: (V peak max) 2 / (2 * Zo), dove Zo è l impedenza del cavo. Questo valore non va mai oltrepassato. Gestione della potenza (Power Handling) La gestione della potenza indica i parametri di potenza alla quale un cavo può operare, e dipende dalle caratteristiche dei conduttori (interno / esterno), ma specialmente dalla capacità del dielettrico di dissipare il calore. Il Power Handling è fortemente correlato alla frequenza d uso, ed è inversamente proporzionale a questa. I valori stabiliti nella tabella, si riferiscono alla temperatura rilevata sulla superficie del cavo a 40 /104 F (si prega di prendere in considerazione che quando è esposto alla luce solare diretta, il cavo si surriscalda), a un ROS inferiore a 1.5 e a un altitudine da 0/300m slm. Più elevata è la temperatura operativa (ambiente), minori sono le chances di dissipare il calore generato all interno del cavo verso l esterno. l contrario, con basse temperature il calore è facilmente dissipato, cosicché il cavo può operare a potenze più elevate. Graph N1 Temperature Factor K1 / Fattore Temperatura K1 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 oefficient K1 1,100 1,000 0,900 0,800 0,700 0,600 0,500 0,400 0,300 0,200 0, Temperature / Temperatura 0,000 La tabella del coefficiente VSWR / ROS è da ritenersi valida, per i valori misurati in prossimità dell antenna. La Power Handling è calcolata alla temperatura di 40 (misurati sulla superficie del cavo stesso) e le variazioni in più o meno, portano a un decremento o aumento di questo valore. Guardare anche le tabella dove questo fattore è stato già calcolato per ciascun cavo (T1,T2,T3,T4,T5,T6).

54 Graph N2 Un altro fattore da considerare è l adattamento di impedenza dell impianto, che se non ottimale, genera onde stazionarie VSWR o ROS. valori medio bassi (1 1.5) queste non modificano sostanzialmente la power handling ma a valori elevati il cavo deve sopportare sia la potenza incidente che quella riflessa. i conseguenza la Power Handling scende. Nel grafico N2 si ricava il coefficiente (ROS) che moltiplicato per il valore della Power handling dichiarata fornisce la potenza massima ammessa in funzione del ROS testato nella vostra linea. 1,10 oefficient VSWR / oefficiente ROS 1,05 1,00 oefficient K2 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 1 1,5 2 2,5 3 3,5 VSWR / ROS 1 La tabella del coefficiente VSWR / ROS è da ritenersi valida, per i valori misurati in prossimità dell antenna. E interessante sapere che anche l altitudine interagisce con questo dato: più in alto saliamo di quota, maggiormente la dissipazione del calore diminuisce. Il grafico N3 fornisce il coefficente di altitudine K3. Pertanto per avere un dato assoluto di Power Handling si deve moltiplicare il valore relativo alla temperatura (nelle tabelle T1,T2,T3,T4,T5,T6) per il fattore K2 (ROS) e il risultato per il fattore K3 (ltitudine). ltitude Factor K3 / Fattore ltitudine K3 Graph N3 1,05 0,95 oefficient K3 0,9 0,85 0,8 0,75 0, Meters / Metri La tabella del coefficiente VSWR / ROS è da ritenersi valida, per i valori misurati in prossimità dell antenna.

55 Si deve inoltre considerare il tipo di trasmissione Rx-Tx (RTTY o SS) lterazioni fisiche accidentali e valori di ROS eccessivi (disadattamenti di impedenza) vanno sicuramente ad aumentare la potenza che il cavo deve dissipare in calore. Nelle trasmissioni in SS con portanti di 5 o 6 secondi e altrettante interruzioni, i valori di amplificazione riportati in tabella possono essere quasi raddoppiati senza superare mai la potenza massima di picco. ttenuazione Vs Temperatura La temperatura influisce anche sull attenuazione (d) del cavo. on escursioni termiche modeste, la variazione non è molto importante, ma se ci si allontana dalla temperatura di riferimento (in questo caso 20 ), questa può subire variazioni riscontrabili dagli operatori più attenti. Per calcolare la variazione di attenuazione in rapporto alla temperatura, moltiplicare il coefficiente K4 (nel grafico N4) per l attenuazione. Graph N4 ttenuation/temperature ratio - Rapporto attenuazione/temperatura 1,1 1,08 oefficient K4 K4 1,06 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0, Temperature / Temperatura La tabella del coefficiente VSWR / ROS è da ritenersi valida, per i valori misurati in prossimità dell antenna. NO In punti critici come questo, non fascettare il cavo direttamente sulla guaina. ome chiaramente visibile nell immagine, si forma una strozzatura che deteriora rapidamente il cavo e genera surriscaldamento in caso di amplificazione ( e ). Questo avviene perchè la schiacciatura del dielettrico causa un disadattamento di impedenza con conseguente picco di ROS e riscaldamento del cavo localizzato. Utilizzare invece un comunissimo tubo corrugato, legandolo lungo tutto il palo, fino al punto e fissandolo soprattutto alla staffa, per scaricare sulla stessa il peso del cavo (che rimane pertanto libero di scorrere all interno del tubo corrugato stesso). Il cavo non subirà più strozzature di alcun tipo allungando la sua vita operativa, specie con elevate amplificazioni in gioco.

56 T1 T2 Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-IRORNE 10 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , M&P-RO-PRO 50 / M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket Frequencies / Frequenze (MHz) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni) WTT WTT

57 T3 T4 Frequencies / Frequenze (MHz) Frequencies / Frequenze (MHz) M&P-ULTRFLEX 10 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , M&P-ULTRFLEX 13 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni) WTT WTT

58 M&P-ULTRFLEX 7 (Power Handling/Temperature) T5 T6 Frequencies / Frequenze (MHz) Frequencies / Frequenze (MHz) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , M&P-IRORNE 5 (Power Handling/Temperature) Temperature / F -10 / 14-5 / 23 0 / / / / / / / / 158 1, , Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni) WTT WTT

59 Minimo Raggio di urvatura In riferimento alle norme: IE and EI 11/17 possiamo affermare quanto segue: Per determinare quanto strettamente un determinato cavo possa essere piegato senza danneggiarlo, il raggio della curva del bordo interno di ciascuna spira, non dovrà essere inferiore a 10 volte il diametro esterno del cavo. Poiché il raggio è metà del diametro, voi potete poi moltiplicare il vostro risultato per 2, per avere l effettivo diametro dell oggetto sul quale il cavo può essere spiralato in sicurezza ripetutamente (per esempio una bobina). Nelle Xpeditions, c è la necessità basilare di svolgere il cavo e successivamente riavvolgerlo nella stessa bobina (piegature multiple). Per questa operazione, che viene effettuata 2 volte per ogni Xpedition, per favore considerate 20 volte il diametro del cavo stesso. (questa cautela vi consentirà di utilizzare il vostro cavo per un maggior numero di Xpeditions) avi con conduttore centrale rigido, hanno bisogno di più attenzione, anche se noi siamo riusciti a renderli un po più flessibili (M&P-RO-PRO 50). Più piccolo è il raggio di curvatura, maggiore è la flessibilità del materiale. avi come M&P-ULTRFLEX 7 o M&P-ULTRFLEX 10, avendo un conduttore centrale cordato, una forte e flessibile treccia a 24 fusi e una guaina in PV di eccellente qualità, permettono di NRE OLTRE, ma mai infrangere i valori nelle schede tecniche dei cavi. (sempre con molta cautela e buon senso!). Il diagramma in alto illustra un cavo con un raggio di curvatura di 7,3 cm (M&P-ULTRFLEX 7). Quando parliamo di uso esterno, intendiamo che la varietà di temperature estreme che possiamo avere all esterno può cambiare temporaneamente le caratteristiche fisiche dei componenti del cavo, richiedendo perciò maggiore cautela. (da qui la considerazione di 20 volte il diametro del cavo). Nel caso noi avessimo bisogno di effettuare delle curve più strette, (per esempio come nel caso di un choke) lo possiamo fare solamente a patto che: 1) effettueremo solamente una singola piegatura (possibilmente sempre in locali interni) 2) l operazione sia fatta mai sotto la temperatura di 15 3) il cavo sia avvolto intorno ad un cilindro con un diametro esterno uguale o maggiore a 10 volte il diametro del cavo.

60 OMPRISON HRT TTENUTION/POWER RTIO TELLE OMPRZIONE RPPORTO TTENUZIONE/POTENZ Residual Watts related to frequency and calculated on 1000 Watt input power. Watt residui in rapporto alla frequenza e calcolati su una potenza in ingresso di 1000 Watt. FREQ. MHz RG 213/U ttenuations ttenuazioni d/50 m Residual WTT/50m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , ,0 39 FREQ. MHz M&P-RO-PRO 50 ttenuations ttenuazioni d/50 m Residual WTT/50m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , , ,9 102 FREQ. MHz M&P-ULTRFLEX 10 ttenuations ttenuazioni d/50 m Residual WTT/50m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , , ,4 57,5 FREQ. MHz M&P-ULTRFLEX 7 ttenuations ttenuazioni d/50 m Residual WTT/50m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , ,2 75 FREQ. MHz M&P-IRORNE 5 ttenuations ttenuazioni d/30 m Residual WTT/30m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , ,65 86 FREQ. MHz RG 58 /U ttenuations ttenuazioni d/30 m Residual WTT/30m 1,8 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , ,8 10 Fonte / Source: M&P Lab. Roberto Moroni

61 ONVERSION HRT VSWR/REFLETE POWER TELLE ONVERSIONE ROS/POTENZ RIFLESS VOLTGE STNING WVE RTIO (VSWR) RPPORTO ONE STZIONRIE (ROS) VSWR (d) SRL STRUTURL RETURN LOSS (d) PERITE UMULTIVE I RIFLESSIONE REFLETE POWER (%) POTENZ RIFLESS TRNSMISSION LOSS (d) PERIT I TRSMISSIONE FORWR POWER (%) POTENZ TRSMESS MOELS M&P-RO-PRO 50 M&P-ULTRFLEX 10 M&P-ULTRFLEX 13/.500 M&P-ULTRFLEX 7 M&P-IRORNE 5 M&P-IRORNE ,1 0,83 26,44 0,227 0,01 99,773 from 300 KHz to 450 MHz 1,2 1,58 20,83 0,826 0,036 99,174 from 450MHz to 1 GHz 1,3 2,28 17,69 1,7 0,075 98,3 from 1 GHz to 2 Ghz 1,4 2,92 15,56 2,78 0,122 97,22 1,5 3,52 13,98 4 0, ,6 4,08 12,74 5,33 0,238 94,67 1,7 4,61 11,73 6,72 0,302 93,28 1,8 5,11 10,88 8,16 0,37 91,84 1,9 5,58 10,16 9,6 0,44 90,4 2 6,02 9,54 11,1 0,512 88,9 2,1 6, ,6 0,584 87,4 2,2 6,85 8,52 14,1 0,658 85,9 2,3 7,23 8,09 15,5 0,732 84,5 2,4 7,6 7, , ,5 7,96 7,36 18,4 0,881 81,6 2,6 8,3 7,04 19,8 0,956 80,2 2,7 8,63 6,76 21,1 1,03 78,9 2,8 8,94 6,49 22,4 1,1 77,6 2,9 9,25 6,25 23,7 1,18 76,3 3 9,54 6, , ,2 10,1 5,62 27,4 1,39 72,6 3,4 10,6 5,26 29,8 1,53 70,2 3,6 11,1 4,96 31,9 1,67 68,1 3,8 11,6 4, , , , ,52 44,4 2,55 55,6 6 15,6 2, , ,9 2,5 56,3 3,59 43,8 8 18,1 2,18 60,5 4,03 39,5 9 19,1 1, , ,74 66,9 4,81 33,1 Fonte / Source: ario Grossi (IZ4UEZ) RI Ferrara, implementation M&P Lab.

62 TELLE ONVERSIONE EIEL-VOLT-WTT (SISTEM 50 Ohm) dm V Po W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W dm V Po W mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw dm V Po mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw mw bbreviazioni operative utilizzate nel servizio di radioamatore R : Fine del messaggio K : break Segnale utilizzato per interrompere una trasmissione in atto Q : hiamata a tutte le stazioni W : ontinuous Wawe onda continua, telegrafia E : Utilizzato per separare l indicativo di chiamata della stazione K :Invito a trasmettere MSG : Messaggio PSE : Please per favore RST : Intelligibilità, forza del segnale, tonalità R : Ricevuto RX : Ricevitore SIG : Segnale SK : Fine QSO (o anche Silent Key = passaggio a miglior vita) TNX : Ringraziamenti TX : Trasmettitore UR : Vostro V : Fine traffico / lavoro Per gentile concessione di ario Grossi (IZ4UEZ) RI Ferrara

63 PREFISSI NZIONLI I1, IK1, IZ1, IW1, IU1 : Piemonte e Liguria I2, IK2, IZ2, IW2, IU2 : Lombardia I3, IK3, IZ3, IW3, IU3 : Veneto I4, IK4, IZ4, IW4, IU4 : Emilia Romagna I5, IK5, IZ5, IW5, IU5 : Toscana I6, IK6, IZ6, IW6, IU6 : Marche ed bruzzo I7, IK7, IZ7, IW7, IU7 : Puglie e provincia di Matera I8, IK8, IZ8, IW8, IU8 : Molise, ampania, alabria e provincia di Potenza I0, IK0, IZ0, IW0, IU0 : Lazio ed Umbria Regioni a Statuto Speciale: IX1 : Valle d osta IN3 : Trentino-lto dige IV3 : Friuli-Venezia Giulia IS0, IW0 (IW0U-IW0ZZZ) : Sardegna IT9, IW9 : Sicilia Per gentile concessione di ario Grossi (IZ4UEZ) RI Ferrara I5 : Isole tirreniche della Toscana (apraia, erboli, Elba, Formica di urano, Formiche di Grosseto, Giannutri, Giglio, Gorgona, Montecristo, Formica di Montecristo, Pianosa) I0 : Isole tirreniche del Lazio (Palmarola, Ponza, Santo Stefano, Ventotene) I8 : Isole tirreniche della ampania, e non-ufficialmente, della alabria e della provincia di Potenza (apri, Ischia, Procida, Vivara) I8 : Isole tirreniche della alabria, Isola di ino, Isola di irella) I9 : Isole Eolie (licudi, asiluzzo, Filicudi, Formiche, Lipari, Lisca ianca, Panarea, Salina, San Pietro a anna, Stromboli, Strombolicchio, Vulcano) IE9 : Isola di Ustica IF9 : Isole Egadi (sinelli, Favignana, La Formica, Levanzo, Maraone, Marettimo) IG9 : Isole Pelagie (Lampedusa, Lampione, Linosa) IH9 : Isola di Pantelleria IJ7 : Isole ioniche della Puglia e della provincia di Matera (rcipelago delle heradi) IL7 : Isole adriatiche della Puglia (Isole Tremiti: aprara, Pianosa, San omino, San Nicola) IM0 : Isole minori della Sardegna (sinara, isce, udelli, Sant ntioco, San Pietro, Tavolara) IP1 : Isole della Liguria IQ : Sezioni delle associazioni dei radioamatori legalmente costituite. IR : Stazioni ripetitrici automatiche non presidiate. II, IO, IP, IR : manifestazioni o eventi di particolare importanza, limitatamente alla durata dell evento. IY : stazioni per commemorazioni Marconiane, alcune permanenti ( IY1TTM, IY4FGM )

64 efinizioni delle caratteristiche elettriche di un cavo PITÀ: La capacità di un cavo è il valore che indica la proprietà del dielettrico di immagazzinare le cariche elettriche tra il conduttore centrale e lo schermo. E espressa in pf (Picofarad, 1 pf = 1x10-12 F). Più la capacità è alta più le alte frequenze vengono attenuate lungo il percorso all interno del cavo. Quindi il miglior cavo è quello che a parità di impedenza presenta la capacità minore. IMPEENZ: Indica l opposizione di una linea di trasmissione al flusso di elettroni, è spressa in Ohm e si ricava dal rapporto tra la tensione V e la corrente I in un punto qualsiasi del cavo coassiale. TTENUZIONE: Quantifica la perdita di segnale e si esprime in d (ecibel). In ricetrasmissione (potenza) l attenuazione è data da 10xlog 10 (P in / P out ), il segnale si dimezza ogni 3 d. SRL - PERITE UMULTIVE I RIFLESSIONE: Misura l intensità delle onde riflesse (verso la sorgente) all interno del cavo. L SRL dipende fortemente dalle imperfezioni dell impedenza in uno o più punti della linea di trasmissione. EFFIIENZ I SHERMTUR: Indica in generale la capacità di uno schermo di impedire ai disturbi elettromagnetici di contaminare il segnale all interno del cavo e viceversa, che il segnale si irradi all esterno del cavo. lle alte frequenze, (>30 MHz), questa si esprime in ttenuazione di schermatura S e l unità di misura è il ecibel. lle basse frequenze, (<30 MHz), si utilizza l impedenza di trasferimento (Zt) e si esprime in mω/m. Minore è il valore in milliohm migliore è il cavo. Nei cavi RG la massima efficienza ottenuta è di 80 d, mentre nei nostri nuovi cavi è > di 105 d (LSSE ++). La Zt nei vecchi cavi RG non scende sotto i 13 mω/m (RG 214), contro i 0,9 mω/m dei nostri nuovi cavi: M&P-RO-PRO 50 e M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 13/.500 M&P-ULTRFLEX 10 M&P-ULTRFLEX 7 M&P-IRORNE 5 M&P-IRORNE 10 VELOITÀ I PROPGZIONE: E la velocità con cui il segnale viaggia all interno del cavo, ed è espressa in percentuale della velocità della luce. Nei cavi compatti il miglior valore raggiunto è del 66%, contro l 85% dei cavi con dielettrico espanso. Realizzazione del laboratorio prove e misure della Messi & Paoloni (Roberto Moroni)

65 IMLLI STNR MOELLI escrizione sintetica iametro esterno sulla guaina Tipo di imballi Primo valore Ø Flangia Secondo valore da flangia a flangia interna Terzo valore Ø tubo interno (bobina) OIE imballo Metri per imballo Peso lordo per unità d imballo RG 58 /U In riferimento Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,75 Kg RG 58 /U alle norme militari Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,45 Kg RG 58 /U americane Ø 5 mm obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,26 Kg RG 58 /U MIL-17-F MIL-17-F obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,78 Kg RG 58 /U MIL-17-F obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-IRORNE 5 Evoluzione Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,40 Kg M&P-IRORNE 5 dei cavi da 5mm Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,75 Kg M&P-IRORNE 5 per Xpedition : Performante Ø 5 mm obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,51 Kg M&P-IRORNE 5 Waterproof obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,28 Kg M&P-IRORNE 5 Leggero obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-ULTRFLEX 7 Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,50 Kg M&P-ULTRFLEX 7 Evoluzione Matassa in termoretraibile. datto per svolgicavo rianna R ,95 Kg dei cavi da 7mm M&P-ULTRFLEX 7 per Xpedition : obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,56 Kg Ø 7,3 mm M&P-ULTRFLEX 7 Performante obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,28 Kg M&P-ULTRFLEX 7 Leggero Ultraflessibile obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-ULTRFLEX 7 obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg M&P-ULTRFLEX 10 Matassa in termoretraibile. T ,56 Kg M&P-ULTRFLEX 10 Evoluzione dei obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,76 Kg M&P-ULTRFLEX 10 cavi da 10mm Ø 10,3 mm obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,78 Kg M&P-ULTRFLEX 10 Ultraflessibile lte performance obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-ULTRFLEX 10 obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg M&P-RO-PRO 50 Evoluzione Matassa in termoretraibile. T ,56 Kg M&P-RO-PRO 50 dei obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,76 Kg M&P-RO-PRO 50 cavi da 10mm semi-flessibile Ø 10,3 mm obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,78 Kg M&P-RO-PRO 50 Performance obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-RO-PRO 50 molto elevate obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg M&P-IRORNE 10 Evoluzione Matassa in termoretraibile. T ,5 Kg M&P-IRORNE 10 avo ad obina di plastica mm. 345x165x130 foro Ø ,8 Kg M&P-IRORNE 10 altissime prestazioni Ø 10,3 mm obina di plastica mm. 345x325x130 foro Ø ,8 Kg M&P-IRORNE 10 Guaina in PE obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg M&P-IRORNE 10 45% più leggero obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg RO-PRO 50 LSZH guaina nera in LSZH Ø 10,3 mm obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg M&P-RO-PRO 50 obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,35 Kg iguaina ouble Jacket per posa Ø 12,4 mm M&P-RO-PRO 50 interrata obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,8 Kg M&P-ULTRFLEX 13 Matassa in termoretraibile. T ,9 Kg M&P-ULTRFLEX 13 Mezzo pollice Matassa in termoretraibile. T ,7 Kg ma Ø 12,7 mm M&P-ULTRFLEX 13 flessibilissimo obina di legno mm. 500x360x160 foro Ø ,25 Kg M&P-ULTRFLEX 13 obina di legno mm. 750x335x210 foro Ø ,2 Kg O. : FOR1 O. : RINN O. : SVOL250 O. : SVOL500 O. : IM-OL750/355 O. : RINN Imballi venduti separatamente..

66 ONNETTORI PROFESSIONLI I EELLENTE QULITÀ mpiamente testati dal nostro laboratorio prove e misure, hanno evidenziato, grazie alla loro qualità costruttiva, bassissimi livelli di alterazione dei valori di ROS e di impedenza. (riferito ai modelli con *) Per le istruzione di montaggio visitare il nostro sito web..n.ro50-m.n.ro50-m.n.ro50j-ms.n.ultrflex13-msl.uhf.ro50-m * onnettore di tipo N maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 10 RG 213/U RG 214 /U * onnettore di tipo N maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 10 RG 213/U RG 214 /U * onnettore di tipo N maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket * onnettore di tipo N maschio a senza saldatura per M&P-ULTRFLEX13.N.ULTRFLEX13-MSL (solo un disco in teflon) * onnettore di tipo UHF maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 10 RG 213/U RG 214 /U.RO.PL259-.TN.RO50-M-S.N.7.M-S.UHF.7.M-S MPHENOL onnettore di tipo UHF maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 10 RG 213/U RG 214 /U * onnettore di tipo TN maschio a saldare per M&P-RO-PRO 50 M&P-RO-PRO 50 ouble Jacket M&P-ULTRFLEX 10 RG 213/U RG 214 /U * onnettore di tipo N maschio a saldare per M&P-ULTRFLEX 7 * onnettore di tipo UHF maschio a saldare per M&P-ULTRFLEX 7.TN.7-M-S.N.5M-S.UHF.5M-S.N174M * onnettore di tipo TN maschio a saldare per M&P-ULTRFLEX 7 * onnettore di tipo N maschio a saldare per M&P-IRORNE 5 RG 58 /U * onnettore di tipo UHF maschio a saldare per M&P-IRORNE 5 RG 58 /U onnettore di tipo N maschio a crimpare per RG 174 /U LO STNR QULITTIVO È L NOSTR FILOSOFI L EELLENZ EL PROOTTO L NOSTR MISSIONE Messi & Paoloni VI OSSILI RIOMTORLI ncona (N) Via Giovanni onti 1 tel. (+39) fax (+39) export@messi.it I dati di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La Messi & Paoloni potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questo catalogo per ragioni di natura tecnica o commerciale. Impaginazione: Marco Frapiccini - Fotografia, grafica e supervisione Stefano Messi Sentito ringraziamento a Marco Olivieri (IW6N) e Roberto Moroni (R&S della M&P)

Vedere altro