Flamco. Flamco. Vasi d espansione a membrana Flexcon FLEXCON C 2-80 FLEXCON CE FLEXCON M FLEXCON V-B VASI D ESPANSIONE FLEXCON

Transcript

1 VASI D ESPANSIONE FLEXCON Flamco Vasi d espansione a membrana Flexcon FLEXCON C 2-80 FLEXCON CE FLEXCON M Flamco FLEXCON V-B Edizione 2005 / IT

2 Flamco Scegli qualità; scegli i vasi di espansione Flexcon Con la sua gamma di vasi di espansione, Flamco è ormai da sempre una presenza leader fra i produttori di vasi di espansione a membrana. Ma una buona reputazione non basta per mantenersi per decenni in testa al mercato. Ecco perché ogni vaso di espansione Flexcon racchiude in sé la somma di numerosi vantaggi in termini di materiale, struttura, produzione e distribuzione. I vasi di espansione Flexcon ottemperano pienamente alle Direttive europee e sono pertanto dotati di marchio CE. FLEXCON C 2-12 I vasi di espansione Flexcon sono sempre disponibili a magazzino presso i nostri grossisti e i nostri depositi. Le due parti in acciaio che costituiscono il vaso d espansione vengono verniciati prima dell assemblaggio anziché al termine del processo di fabbricazione. In questo modo si elimina ogni rischio di corrosione. I vasi di espansione Flexcon sono forniti in imballaggi di cartone accatastabili. Ogni scatola contiene anche chiare istruzioni di montaggio. I collaboratori qualificati di Flamco saranno lieti di consigliarvi e assistervi, sia telefonicamente, sia in loco. La qualità Flexcon è il risultato dell esperienza e delle conoscenze accumulate in mezzo secolo di attività! Il basso grado di permeabilità delle membrane impedisce la dispersione della pressione di precarica. Una produzione altamente automatizzata, impostata secondo i criteri più moderni e dotata di un grande numero di punti controllo e di collaudo, garantisce l alto livello qualitativo di ogni vaso di espansione Flexcon. 2

3 FLEXCON C FLEXCON CE TOP FLEXCON CE FLEXCON M FLEXCON-PRO La costruzione flangiata del Flexcon M rende possibile la sostituzione della membrana in gomma butilica. Sul vaso di espansione Flexcon M può essere inoltre montata una valvola di sfiato a galleggiante come optional. Grazie all elevato effetto utile, il contenuto del vaso viene sfruttato in modo ottimale. L assortimento standard di Flamco include una vasta gamma di vasi di espansione da 2 a litri, con ampia scelta di pressione di precarica e pressioni massime di esercizio. Tutti i tipi si distinguono per una struttura ben studiata, una qualità eccellente della membrana, un alto livello qualitativo del rivestimento e gli efficienti metodi di produzione adottati. Installando un vaso di espansione Flexcon farai onore alla tua reputazione di professionista! Ogni vaso di espansione Flexcon M è dotato di serie di un manometro. FLEXCON : LA QUALITÀ È UNA TRADIZIONE. I vasi di espansione Flexcon M presentano grandi vantaggi negli impianti in cui vi è una notevole differenza tra la pressione statica e il valore di impostazione della valvola di sicurezza. Grazie al sistema di collegamento girevole (a richiesta), l installazione di un vaso di espansione Flexcon M risulta particolarmente semplice ed economica. 3

4 o o o o Flamco Flexcon è sinonimo di tecnica d avanguardia nel espansione. Una tecnica che non tradirà la tua fi I vasi di espansione a membrana Flexcon sono realizzati in acciaio di altissimo livello qualitativo, sul quale è applicato un rivestimento rosso lucido in vernice epossidica che garantisce una protezione e una finitura perfetta. Il collare di serraggio è realizzato in acciaio zincato a caldo resistente all usura (Sendzimir). FLEXCON C La filettatura dell attacco per l acqua non è verniciato, il che permette di realizzare un migliore collegamento. La membrana non è sottoposta a trazione, ma viene arrotolata. Ciò ne massimizza il ciclo d uso. Nei Flexcon per montaggio a parete o a pavimento, la membrana è protetta durante il trasporto da un tappo speciale. La speciale struttura del collare di serraggio elimina il rischio di danni alla membrana e ai semicorpi del vaso. La valvola pneumatica dei vasi di espansione Flexcon da 8 a 80 litri è incassata, e non può subire danni grazie al tappo di copertura e alla piastra protettiva supplementare C C C C bar bar bar bar Quando il vaso di espansione è freddo, il cuscino di gas preme la membrana contro la parete del vaso. Il volume del gas è compresso, il vaso di espansione Flexcon è parzialmente riempito di acqua. Il volume del gas ha raggiunto la massima compressione, il vaso di espansione Flexcon è riempito di acqua al massimo livello. Se la pressione sale eccessivamente si apre la valvola Prescor e l'eccesso di acqua / vapore viene evacuato. 4

5 campo dei vasi di ducia I VANTAGGI FLEXCON I vasi di espansione migliori, grazie alla tecnica innovativa. Assistenza eccellente prima, durante e dopo l installazione. Accessori pratici per lo staffaggio o lo smontaggio dei vasi Flexcon. Membrane adatte ai prodotti antigelo (i dati esatti vengono forniti su richiesta). FLEXCON-PRO FLEXCON M I vasi di espansione Flexcon di capacità superiore a 1200 litri hanno una membrana intercambiabile che riempie il vaso e separa l acqua di espansione dal cuscino di azoto. Sopra il vaso di espansione Flexcon è possibile montare una valvola di sfiato a galleggiante Flexvent Super (optional). I vasi di espansione Flexcon M di capacità superiore a 1200 litri sono provvisti di un foro di controllo. A partire da una capacità di 2800 litri, i Flexcon M sono dotati di un dispositivo di regolazione dell altezza. I vasi di espansione a membrana Flexcon non devono essere fissati al pavimento, né essere isolati. L installazione dev essere eseguita in modo da garantire in qualsiasi momento l accesso al vaso di espansione per manutenzione e controllo. 5

6 Flamco Più possibilità con i vasi di espansione Fle I vasi di espansione Flexcon sono adatti per gli impianti di riscaldamento centralizzato e nei sistemi di refrigerazione. Questo vale sia per i modelli a membrana fissa, sia per quelli a membrana intercambiabile. Tuttavia, Flamco propone diverse versioni speciali, che aumentano sensibilmente la gamma di applicazioni. Vasi di espansione Flexcon Top, per le pressioni elevate Vasi di espansione Flexcon Solar, per impiego in impianti solari Vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B, per evitare un eccessiva sollecitazione termica della membrana nel vaso di espansione. (prevasi) FLEXCON CE TOP 8-25 Flexcon Top A differenza dei normali vasi di espansione Flexcon da 2 a 80 litri, che hanno una pressione di esercizio massima di 3 bar, i Flexcon Top da 8 a 80 litri hanno un valore massimo di 6 bar. Sull etichetta dei vasi di espansione Flexcon sono riportati tutti i dati importanti. Massima pressione di esercizio Flexcon Solar da 8 a 80 litri: 8 bar. Massima pressione di esercizio Flexcon Solar da 110 a 1000 litri: 10 bar. Flexcon Solar Flamco propone una gamma completa di vasi di espansione Flexcon da 8 a 1000 litri per impianti solari. Naturalmente i Flexcon Solar sono idonei non solo all acqua, ma anche ai liquidi usati normalmente negli impianti solari. Prodotti Flamco in un impianto solare: 1. Collettore solare 2. Scambiatore di calore 3. Pompa 4. Valvola di sfiato Flamco e serbatoio pneumatico Flamco 5. Termometro nel condotto di ritorno 6. Termometro nel condotto di mandata 7. Manometro 8. Rubinetto di spurgo 9. Valvola di sicurezza Flamco 10. Vaso di trabocco 11. Vaso di espansione Flexcon Solar 12. Vaso addizionale Flexcon VSV o V-B (necessario in caso di temperature elevate nel vaso di espansione Flexcon) 13. Gruppo di collegamento Flamco 6

7 xcon Vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B Negli impianti di riscaldamento a circuito chiuso, la temperatura di mandata può raggiungere i 120 C. Secondo le specifiche tecniche, la sollecitazione termica continua della membrana nei vasi di espansione Flexcon non deve superare i 70 C. Per riportare la temperatura a questo valore, è necessario includere nel circuito un vaso addizionale. I vasi Flexcon VSV e Flexcon V-B hanno una pressione massima di esercizio di 6 o 10 bar. FLEXCON V-B Sul lato superiore, l acqua troppo calda proveniente dal circuito entra nel vaso addizionale. Nel vaso addizionale, l acqua calda viene miscelata a quella fredda già presente nel vaso. La massima temperatura di ingresso dell acqua nei vasi addizionali VSV e V-B è di 160 C. Il grado di raffreddamento dell acqua di espansione dipende dal contenuto del vaso addizionale. Il vaso dovrà essere posizionato in modo da garantire un funzionamento efficiente e un agevole manutenzione. I vasi addizionali non devono essere isolati. Intorno al vaso, e tra il vaso e il soffitto, dev esservi uno spazio libero di almeno 400 mm. Dal lato inferiore del vaso fuoriesce l acqua sensibilmente raffreddata e diretta al vaso di espansione. La temperatura dell acqua immessa nel vaso di espansione Flexcon si mantiene entro i limiti consentiti per la membrana. Con un vaso addizionale Flexcon si evitano i danni causati alla membrana dalle alte Schema di allacciamento del vaso addizionale Flexcon. temperature. 7

8 Flamco In un impianto di classe c è sempre un vaso di espansione Flexcon In tutto il mondo vengono installati quotidianamente vasi di espansione Flexcon in impianti di piccole, medie e grandi dimensioni, con grande soddisfazione di committenti, impiantisti e utenti. I vasi di espansione Flexcon sono forniti dalla Casa con il precarico di azoto specificato dal cliente. Montaggio della valvola Prescor Il vaso di espansione Flexcon, la valvola di sicurezza Prescor e il manometro Flexcon devono essere sempre collocati il più vicino possibile fra loro, onde evitare differenze di pressione. Nell installazione dev essere incluso anche un imbuto Gli imbuti Flamco garantiscono un collegamento ottimale con l atmosfera, condizione essenziale ai fini della sicurezza. FLEXCON C FLEXCON CE Impianti con vasi di espansione Flexcon 1. Vaso di espansione Flexcon Valvola di sicurezza Prescor Imbuto Flamco. 4. Separatore d aria Flamcovent o Flexair Manometro Flexcon Raccordo rapido Flexfast Il precarico del vaso di espansione Flexcon Il precarico è la pressione misurata sulla valvola di riempimento dell azoto a temperatura ambiente e senza sollecitazioni del vaso. La pressione del precarico deve corrispondere al livello statico, arrotondato verso l alto a un multiplo di 0,5. Precarico Precarico di 0,5 bar Precarico di 1 bar 8

9 600 mm Sopra il vaso dev esservi uno spazio libero di almeno 600 mm per l eventuale sostituzione della membrana. Si consiglia di includere nel condotto di espansione un rubinetto con possibilità di scarico. Messa in esercizio La pressione di riempimento dell impianto (a freddo) all altezza del vaso di espansione dev essere superiore di 0,3 bar rispetto al precarico del vaso. Le lancette del manometro del Flexcon M possono essere regolate sul precarico del vaso e sulla massima pressione di esercizio dell impianto. Durante il controllo della tenuta mediante pressurizzazione, la massima pressione di esercizio non dovrà essere superata. FLEXCON CE FLEXCON M Impianti con più caldaie Per ogni caldaia: 1 vaso di espansione Flexcon (capacità adeguata alla caldaia) 1 valvola di sicurezza Prescor o Prescomano 1 imbuto Flamco 1 gruppo di collegamento Flexcon da 1 /2 1 manometro o termomanometro Flexcon Dal lato di aspirazione della pompa (o delle pompe): dispositivo di spurgo Flamco. Sul collettore di ritorno: 1 o più vasi di espansione Flexcon M 1 integratore automatico Flamco-Fill Sinceramente, non saprei dire quanti vasi di espansione Flexcon ho installato, ma sono stati senz altro moltissimi. Per me sono tre le cose che contano: la qualità e l assistenza fornite dal produttore, e la soddisfazione del committente. Con i vasi di espansione Flexcon so di poter contare su tutte e tre. È l ideale. 9

10 Flamco Accessori per vasi di espansione Flexcon Flamco propone accessori con varie funzioni: Semplice staffaggio dei vasi di espansione Flexcon alle pareti. Controllo del precarico nei vasi di espansione Flexcon installati. Sostituzione dei vasi di espansione Flexcon senza necessità di scaricare l impianto. In questa pagina è riportato un breve elenco di articoli pratici da utilizzare con i vasi di espansione Flexcon. Per un elenco completo rimandiamo al dépliant Flamco sugli accessori per impianti di riscaldamento centralizzato. Flexconsole Per vasi di espansione Flexcon da 2 a 25 litri. Con la Flexconsole il vaso Flexcon viene montato verticalmente, sospeso all attacco dell acqua, con il nipplo fissato all attacco da 3 /4 della mensola, mentre il condotto di espansione è collegato all attacco da 1 /2. Numero articolo: Flexconsole Plus La Flexconsole Plus ha le stesse specifiche della versione normale, ma in più è dotata di un manometro Flexcon con alloggiamento, di una valvola di sfiato a galleggiante Flexvent con rubinetto di esclusione, di una valvola di sicurezza Prescor tarata a 3,0 bar e di un raccordo rapido Flexfast. Ai fini di un perfetto fissaggio alla parete, le Flexconsole sono dotate di una piastra murale con due fori ad asola. Le mensole sono verniciate nello stesso colore rosso dei vasi di espansione Flexcon. Numero articolo: Gruppo di collegamento Flexcon da 1 /2 Per vasi di espansione Flexcon fino a 300 litri. Il gruppo comprende una valvola di chiusura, un rubinetto di scarico dell acqua e delle impurità con guaina per tubo flessibile e un manometro, ma è disponibile anche senza manometro. Numero articolo: Gruppo di collegamento Flexcon da 1 Per vasi di espansione Flexcon da 110 a 1000 litri. Il gruppo di collegamento Flexcon da 1 comprende una valvola di chiusura, un rubinetto di scarico dell acqua e delle impurità con elemento terminale per tubo flessibile e un manometro. Numero articolo: Staffa di montaggio MB 2 La staffa ha una maniglia in cui si inserisce perfettamente il collare di serraggio del vaso di espansione Flexcon. Serrando i due bulloni, lo staffaggio è definitivo. Raccordo rapido Flexfast Per vasi di espansione Flexcon da 2 a 25 litri. Il raccordo rapido Flexfast viene collegato direttamente all attacco per l acqua da 3 /4 del vaso di espansione Flexcon. L altro lato del raccordo Flexfast è collegato all impianto con una filettatura esterna da 3 /4. Grazie al raccordo, è poi possibile sostituire il vaso di espansione o controllarne il precarico con facilità e rapidità senza dover depressurizzare o scaricare l impianto. Numero articolo: Gli accessori intelligenti Flamco ti facilitano il lavoro! 10

11 Flamco Vasi di espansione Flexcon da 2 a 800 litri Vasi di espansione Flexcon standard per impianti di riscaldamento e di refrigerazione. I vasi di espansione Flexcon indicati di seguito sono idonei rispettivamente per una pressione di esercizio massima di 3 o di 6 bar. Con i vasi di espansione Flexcon da 35 a 80 litri viene fornito anche un raccordo a saldare da 12 mm e un kit di fissaggio. Le scatole dei Flexcon e dei Flexcon Top sono provviste di una maschera di foratura per un fissaggio semplice e corretto dei piedini. I vasi di espansione Flexcon da 8 a 80 litri con pressione massima di esercizio di 6 bar sono disponibili a richiesta anche con precarico diverso. Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon C da 3 bar Tipo Precarico Misure in mm Attacco Peso Mass. N o (fil. est.) pressione articolo in in di esercizio bar ØA B ØC D kg in bar Flexcon C / Flexcon C / Flexcon C / Flexcon C / D Flexcon C / Flexcon C / Flexcon C /4 * B B D Flexcon C /4 * Flexcon C * Nota: il massimo volume utile non dev essere superato. Ø A Ø C Ø A Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon CE Top da 6 bar Tipo Precarico Misure in mm Attacco Peso Mass. N o (fil. est) pressione articolo in in di esercizio bar ØA B ØC D kg in bar Flexcon CE Top / Flexcon CE Top / Flexcon CE Top / D Flexcon CE Top / Flexcon CE Top / B B Flexcon CE Top / Flexcon CE Top / D Flexcon CE Top / Flexcon CE Top Ø A Ø C Ø A Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon CE da 3 bar Tipo Precarico Misure in mm Attacco Peso Mass. pressione N o (fil. est) in di esercizio articolo in bar A B D kg in bar Flexcon / Flexcon / Flexcon / B L /Ø A 0 11

12 Flamco Vasi di espansione Flexcon da 110 a 1000 litri Vasi di espansione Flexcon standard per impianti di riscaldamento e di refrigerazione. I vasi di espansione Flexcon indicati di seguito sono idonei per una pressione di esercizio massima di 6 bar. Con i vasi di espansione Flexcon da 110 a 300 litri viene fornito anche un raccordo a saldare da 12 mm e un kit di fissaggio. Per il calcolo del giusto vaso di espansione Flexcon rimandiamo al programma di calcolo presente sul CD. A richiesta sono disponibili precariche diverse. Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon CE da 6 bar Tipo Precarico Misure in mm Attacco Peso Mass. N o (fil. est) pressione articolo in in di esercizio bar ØA B ØC D kg in bar Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 110 a richiestra D Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 140 a richiestra Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 200 a richiestra B Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 300 a richiestra Ø C Ø A Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 425 a richiestra Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE 600 a richiestra Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Flexcon CE Nota: il massimo volume utile non dev essere superato.

13 Flamco Vasi di espansione Flexcon da 110 a 1000 litri Vasi di espansione Flexcon standard per impianti di riscaldamento e di refrigerazione. I vasi di espansione Flexcon indicati di seguito sono idonei per una pressione di esercizio massima di 10 bar. Con i vasi di espansione Flexcon da 110 a 300 litri viene fornito anche un raccordo a saldare da 12 mm e un kit di fissaggio. Per il calcolo del giusto vaso di espansione Flexcon rimandiamo al programma di calcolo presente sul CD. A richiesta sono disponibili precarichi diversi. Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon CE da 10 bar Tipo Precarico Misure in mm Attacco Peso Mass. N o (fil. est) pressione articolo in in di esercizio bar ØA B ØC D kg in bar Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 110 a richiestra D Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 140 a richiestra Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 200 a richiestra B Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 300 a richiestra Ø C Ø A Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 425 a richiestra Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 600 a richiestra Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 800 a richiestra Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon Flexcon 1000 a richiestra Nota: il massimo effetto utile non dev essere superato. 13

14 Flamco Vasi di espansione Flexcon M e Flexcon-Pro da 80 a 8000 litri Vasi di espansione Flexcon a membrana intercambiabile per impianti di riscaldamento e di refrigerazione. I vasi di espansione Flexcon M sono idonei rispettivamente per una pressione di esercizio massima di 6 o di 10 bar. Flexcon-Pro 6 bar. Tutti i vasi di espansione Flexcon M e Flexcon-Pro hanno una costruzione flangiata. Grazie alla costruzione flangiata è possibile sostituire la membrana in gomma butilica, se necessario. Versioni dei vasi di espansione Flexcon M da 6 e 10 bar Tipo Max. Diametro di Peso N 0 Peso N 0 capacità connessione 6 bar articolo 10 bar articolo in litri al vaso in kg 6 bar in kg 10 bar Flexcon M Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M / Flexcon M DN Flexcon M DN Dimensioni dei vasi di espansione Flexcon M da 6 e 10 bar Tipo Misure in mm ØD H C Ød Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M Flexcon M H Ø d Ø D C Versioni e dimensioni dei vasi di espansione Flexcon-Pro Tipo Max. Diametro di Misure in mm Peso N 0 capacità connessione in articolo in litri al vaso ØD H kg Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R Flexcon-Pro R H D 14 Ø D

15 Flamco Vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B Vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B per il raffreddamento dell acqua di espansione. Provvisti di marchio CE. Vasi Flexcon VSV da 200 a 1000 litri con massima pressione di esercizio di 6 o 8 bar. Vasi Flexcon V-B da 1200 a 2000 litri con massima pressione di esercizio di 6 o 10 bar. Con una temperatura dell acqua immessa compresa tra 90 e 110 C, il contenuto del vaso addizionale Flexcon dev essere pari al 15% del volume netto di espansione. Con una temperatura compresa tra 111 e 125 C, il contenuto dovrà essere pari al 25%, e con una temperatura tra 126 e 140 C, al 40%. Versioni dei vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B Tipo Capacità Peso Peso N 0 articolo N 0 articolo N 0 articolo 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar 10 bar in litri in kg in kg 120 ºC 120 ºC 160 ºC Flexcon VSV Flexcon VSV Flexcon VSV Flexcon VSV Flexcon VSV ds Flexcon V-B Flexcon V-B Flexcon V-B Flexcon V-B B H Flexcon V-B Flexcon V-B Flexcon V-B Flexcon V-B C Dimensioni dei vasi addizionali Flexcon VSV e Flexcon V-B Tipo Misure in mm Attacco ØD H c ds de Flexcon VSV /2 est. 1 1 /2 int. Flexcon VSV /2 est. 1 1 /2 int. Flexcon VSV est. 2 int. Flexcon VSV est. 2 int. Flexcon VSV est. 2 int. Ø D de Flexcon V-B /4 est. 1 1 /4 int. Flexcon V-B /4 est. 1 1 /4 int. Flexcon V-B /4 est. 1 1 /4 int. Flexcon V-B /4 est. 1 1 /4 int. Flexcon V-B /2 est. 1 1 /2 int. Flexcon V-B /2 est. 1 1 /2 int. Flexcon V-B /2 est. 1 1 /2 int. Flexcon V-B est. 2 int. 15

16 FLEXCON C 2-80 VASI DI ESPANSIONE A MEMBRANA FLEXCON FLEXCON CE INDICE PAGINA Scegliere la qualità Flexcon 2/3 Tecnica d avanguardia nei vasi di espansione 4/5 Più possibilità con i vasi Flexcon 6/7 Installazione dei vasi Flexcon 8/9 Accessori per vasi di espansione Flexcon 10 Flamco Flamco b.v. P.O. Box AC Gouda - Paesi Bassi Tel.: Fax: info@flamco.nl Tabelle e dati tecnici 11/15 FLEXCON M Nel CD allegato al presente dépliant sono riportate molte altre informazioni. Flamco b.v. è impegnata a migliorare continuamente i propri prodotti, pertanto alcune informazioni contenute nel presente catalogo possono risultare inesatte ove siano intervenute delle variazioni sul prodotto stesso durante la realizzazione dello stampato. Flamco b.v. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti in qualsiasi momento senza preavviso per esigenze di carattere tecnico e/o commerciale. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, neppure parzialmente, senza il permesso esplicito della società. Copyright by Flamco b.v. Tutti i diritti riservati. FLEXCON V-B