AV Coded. Ripetitore Audio Video Wireless MANUALE D USO

Transcript

1 AV Coded Ripetitore Audio Video Wireless MANUALE D USO

2 INDICE vviso NOTE sulla SICUREZZA 3 CONTENUTO della CONFEZIONE 4 INTRODUZIONE ALL USO 5 CARATTERISTICHE 6 INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE 7 ESTENSORE DI TELECOMANDO 11 REGISTRAZIONE CODICE IR 12 PROBLEMI e SOLUZIONI (Q & A) 13 SPECIFICHE TECNICHE 14 GARANZIA AURIGA 15 DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 2

3 INFORMAZIONE AGLI UTENTI, ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997) PRECAUZIONI di SICUREZZA (IMPORTANTE) Questo apparecchio in condizioni di operatività è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) L apparecchio non produce interferenze nocive, e 2) L apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare operazioni indesiderate). Per prevenire rischi di incendio o fulminazione, non esporre l apparecchio all umidità o a pioggia. Non utilizzarlo vicino a scarichi, tubature, cucine o su basi bagnate o vicino a una piscina. Per evitare scosse elettriche, non aprire l apparecchio Utilizzare l apparecchio solo con l alimentatore in dotazione Non sovraccaricare le prese elettriche o le prolunghe poiché aumenterebbe il rischio di scosse elettriche o di incendio. Non tentare di riparare l apparecchio. Rivolgersi all assistenza tecnica qualificata DIPRO. Note: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme alle direttive FCC Rules (parte 15) e R&TTE. Questi limiti sono stabiliti per assicurare adeguata protezione contro interferenze nocive in un impianto domestico. Questo apparecchio genera, usa ed è soggetto a radiazioni a radiofrequenza, se non viene installato ed utilizzato secondo quanto descritto nel presente manuale, può causare interferenze alle comunicazioni radio. In ogni caso, non è possibile assicurare la totale assenza di interferenze in casi particolari. Se si verificano interferenze in corrispondenza dell accensione/spegnimento dell apparecchio è possibile provare a correggerle utilizzando i seguenti accorgimenti: Riorientare o riposizionare l antenna Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore Connettere l apparecchio a una presa elettrica diversa Rivolgersi al reivenditore o un tecnico esperto di sistemi raio/tv per un supporto tecnico. DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 3

4 A. Controllo del contenuto della confezione Verificare ed accertarsi che tutte le parti e accessori mostrati di seguito e inclusi nella confezione siano effettivamente presenti. In caso di accessori o parti mancanti contattare il rivenditore il prima possibile. 1 - TRASMETTITORE 2 - RICEVITORE 3 ALIMENTATORE (2 pezzi) 4 Estensore IR (emettitore) connettere all ingresso IR del Trasmettitore 5 MANUALE D USO DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 4

5 B. Introduzione all uso del DiPro AVCoded Il DIPRO AVCoded è un sistema di trasmissione Audio-Video Wireless (senza fili) che utilizza tecnologie comunicative avanzate per la trasmissione con ottima qualità di segnali audio e video fino a 100 metri. Utilizzando la banda a 2,4 GHz, esso evita l uso dell affollata banda a 900Mhz utilizzata dai telefoni cordless e altri trasmettitori wireless. La sua qualità superiore è assicurata dall uso della modulazione FM al posto della modulazione AM. DIPRO AVCoded integra un estensore di telecomando UHF che permette il controllo della sorgente audio o video da un altra stanza utilizzando lo stesso telecomando. Utilizzando questo sistema è possibile godere di nuove interessanti possibilità come ad esempio: Applicazioni generali Guardare il film appena affittato su più TV in casa senza spostare il videoregistratore, lettore DVD o collegandoli con lunghi cavi. Guardare programmi di TV digitale (terrestre o sat) in tutte le TV di casa. Ascoltare musica in qualità stereo dal tuo ricevitore o qualsiasi altoparlante amplificato all interno o all esterno della casa. Utilizzare più ricevitori per mandare lo stesso segnale in più stanze Guardare immagini dal PC su un televisore (con PC con uscita video) Applicazioni di sicurezza e sorveglianza: Monitoraggio della stanza dei bambini, anziani o disabili sul proprio TV utilizzando una telecamera comune Vedere chi c è fuori della porta attraverso una telecamera o una camera CCD in miniatura Guardare e registrare riunioni da un altra stanza E tanto altro.. Precauzioni d uso 1. La presa dell alimentatore deve essere compatibile con la corrente utilizzata nel paese di utilizzo; 2. Assicurarsi che trasmettitore e ricevitore siano connessi correttamente alle apparecchiature (ad es. trasmettitore al VCR e ricevitore al TV); 3. Quando si spegne l apparecchio, è necessario attendere alcuni secondi per riavere il segnale corretto; 4. Nella maggior parte delle situazioni, il sistema da le migliori prestazioni al di sotto dei 100 metri. Quando si usano contemporaneamente due sistemi di ripetitori AV, bisognerà utilizzare due canali differenti. Comunque è possibile usare un trasmettitore con più ricevitori contemporaneamente; 5. Il selettore di canale permette di utilizzare il canale con le migliori caratteristiche e le minori interferenze 6. Quando il sistema è in funzione, non utilizzare forni a microonde nelle vicinanze 7. Il telecomando deve essere rivolto verso il sensore IR del ricevitore, e l estensore IR sul trasmettitore deve essere puntato verso il sensore di telecomando dell apparecchio sorgente. DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 5

6 C. CARATTERISTICHE DiPro AVCoded Le seguenti figure illustrano i nomi di ciascun componente, pulsante e switch sul trasmettitore e sul ricevitore TRASMETTITORE-RICEVITORE (vista frontale fronte) Antenna UHF che trasmette/riceve i segnali del telecomando Antenna 2,4Ghz direzionale che trasmette/riceve i segnali Audio-Video Indicatore led Canale. Utilizzare lo stesso CH sul trasmettitore e ricevitore Selettore Canale, da usare per trovare la combinazione per il miglior segnale Sensore IR per invio comandi telecomando TRASMETTITORE-RICEVITORE (Retro) AUDIO sx AUDIO dx VIDEO Ingresso estensore IR (solo su Trasmettitore) Ingresso Alimentatore DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 6

7 D. INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE DiPro AV Coded Per iniziare a usare subito il sistema wireless, è sufficiente collegare direttamente il Trasmettitore alla presa SCART (o AV RCA) del dispositivo da controllare, e il RICEVITORE alla presa scart (o AV RCA)del televisore dove si vuole ricevere il segnale. APPLICAZIONE TIPO Sorgenti Video tipo: DVD, Videoregistratore, Decoder SAT, decoder DTT, telecamere. Sorgenti Audio tipo: CD player, HiFi, Cassette player DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 7

8 COME TRASMETTERE SEGNALI Audio Video dal proprio DVD, VCR o DECODER 1. Collegare semplicemente all uscita Scart del VCR o DVD player o Decoder il TRASMETTITORE. 2. Collegare l alimentatore alla presa di corrente a 220 V e all ingresso del TRASMETTITORE 3. Posizionare ed orientare il trasmettitore in direzione dell apparecchio che riceverà il segnale per al fine di ottenere le migliori prestazioni Nota: utilizzare esclusivamente l alimentatore in dotazione. COME RICEVERE I SEGNALI AUDIO/VIDEO WIRELESS SUL PROPRIO TV 4. Collegare il RICEVITORE alla presa scart del proprio TV 5. Collegare l alimentatore alla presa di corrente a 220 V e all ingresso del RICEVITORE DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 8

9 Collegamento diretto del Ricevitore al TV Collegamento Ricevitore al TV attraverso il Videoregistratore DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 9

10 E. Posizionamento dell AV Coded per ottenere le migliori prestazioni Il trasmettitore e il ricevitore dovranno essere collocati su una superficie stabile e piatta, per prevenire qualsiasi danno o pericolo Per una resa migliore, il trasmettitore, il ricevitore e l estensore di telecomando devono essere orientati e posizionati accuratamente come descritto di seguito. Inoltre, se si utilizza l estensore di telecomando con il cavetto addizionale, lo stesso trasmettitore deve essere posizionato esattamente in modo da riprodurre correttamente i segnali verso il sensore dell apparecchio controllato. Ovviamente si ottiene la massima estensione in spazio se si riducono gli ostacoli tra il trasmettitore e il ricevitore. REGOLAZIONE DELLA QUALITA AUDIO VIDEO Il trasmettitore invia un segnale audio-video ad alta qualità utilizzando un antenna nascosta omnidirezionale, l unica avvertenza sarà quella di posizionare i due elementi in verticale ed effettuare alcune regolazioni, dopo aver selezionato su entrambi lo stesso canale di trasmissione/ricezione, fino ad ottenere un immagine e un suono perfetti DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 10

11 COME UTILIZZARE L ESTENSORE DI TELECOMANDO Questo sistema audio/video permette non solo l invio di immagini e suoni su un altro apparecchio TV, ma anche di controllare tramite telecomando l apparecchio DVD o decoder posizionato nell altra stanza. Per quest ultima operazione si utilizza un estensore IR (InfraRossi) che converte il segnale IR emesso dal telecomando in un segnale RF (RadioFrequenza) UHF in grado di attraversare gli ostacoli, verso il ricevitore IR che a sua volta lo riconverte in Infrarossi verso l apparecchio da controllare. Collegare il cavetto IR al trasmettitore, e posizionare il sensore di fronte al sensore di telecomando dell apparecchio da controllare (vedi figura) In alcuni casi può essere difficoltoso o anche impossibile orientare il trasmettitore di fronte all apparecchio AV da controllare perché non c è spazio sufficiente o perché si vuole posizionare il trasmettitore in posizione nascosta. Per cui in questo caso, l uso del cavettino con sensore risolve il problema. Per ottenere la massima resa dell estensore di telecomando operare come segue: Lato Trasmettitore: Posizionare il sensore del cavetto di fronte al ricevitore comandi IR del DVD/Decoder etc.. Lato Ricevitore: Puntare il telecomando direttamente verso il ricevitore (il sensore IR è integrato) DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 11

12 F. Registrazione CODICE per segnali del TELECOMANDO Il DIPRO AVCoded dispone di una funzionalità esclusiva nel controllo dell apparecchio sorgente che si trova nell altra stanza. I segnali IR sono infatti CODIFICATI, e ciò permette di non interferire con altri telecomandi in funzione nelle vicinanze o peggio, con altri RIPETITORI AV che dovessero essere presenti negli appartamenti vicini. Per creare il proprio CODICE procedere come segue: 1. RESET CODICE Premere e mantenere premuto il selettore canali sul trasmettitore (e poi sul ricevitore) per circa 5 secondi. I 4 Led inizieranno a lampeggiare. La memoria codici è così pulita. 2. CONFIGURARE IL NUOVO AvCoded Innanzitutto resettare come descritto sopra; occorre quindi effettuare la registrazione per consentire il riconoscimento tra il trasmettitore e il ricevitore. Dopo il RESET, premere il tasto selettore canali per circa 2 secondi sul ricevitore (ma non oltre i 4 secondi) quindi rilasciare. Il ricevitore emetterà un codice per un minuto. Durante questo minuto, settare il trasmettitore premendo il selettore canali per 2 secondi (non oltre i 4 secondi) e rilasciare. Il trasmettitore inizierà a riceverre il codice e lo memorizzerà. Quando il trasmettitoe avrà salvato automaticamente il codice, il LED cambierà stato e si riposizionerà come all inzio sul canale selezionato. A questo punto l operazione di registrazione è conclusa. INSTALLAZIONE DI UN RICEVITORE AGGIUNTIVO Premere il tasto selettore per circa 2 secondi e rilasciare, per verificare se la memoria codici è piena o no. Se tutti i LED si accendono senza lampeggiare, allora la memoria è piena. Se invece lampeggia almeno uno dei led, allora il trasmettitore può ricevere nuovi codici e memorizzarli- In questo caso è possibile registrare il nuovo ricevitore. Premere il tasto selettore canali per circa 2 secondi e rilasciare, il ricevitore inizierà ad emettere un nuovo codice. Durante questo minuto, settare il trasmettitore premendo il selettore canali per 2 secondi (non oltre i 4 secondi) e rilasciare. Il trasmettitore inizierà a riceverre il codice e lo memorizzerà Quando il trasmettitoe avrà salvato automaticamente il codice, il LED cambierà stato e si riposizionerà come all inzio sul canale selezionato. DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 12

13 E. PROBLEMI e SOLUZIONI e MANUTENZIONE DiPro AVSender Problema Possibile Soluzione Nessuna Immagine e/o suono Controllare che il trasmettitore sia ben inserito nella uscita SCART del DVD, VCR, STB.. Controllare se il tasto di accensione è su ON; Controllare che la sorgente AV sia accesa; Controllare che il ricevitore sia ben collegato al TV e che sul TV sia sintonizzato il canale AV (o AUX) appropriato Interferenze: Provare a cambiare la combinazione del canale utilizzato fino Immagine o audio disturbati a trovare la soluzione migliore Spegnere, se utilizzato, il forno a microonde Spostare eventualmente il forno a microonde se si trova nel L estensore di telecomando non funziona campo di azione tra il trasmettitore e il ricevitore Verificare il percorso tra il trasmettitore e la sorgente AV ed eliminare le eventuali ostruzioni; Provare a vedere se uno dei due sensori è bloccato Assicurarsi che i sensori siano correttamente posizionati e puntino verso il sensore IR della sorgente AV Nota: Pulire il box in plastica con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detersivi per polvere o solventi abrasivi DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 13

14 F. SPECIFICHE TECNICHE DiPro AVCoded TRASMETTITORE Range di frequenza Livello Massimo Uscita Modulazione Canale Livello ingresso video Livello ingresso audio Connettore input Antenna Uscita IR Consumo Dimensioni Peso RICEVITORE Range di frequenza Sensibilità Canale Livello uscita video Livello uscita audio Sensore IR Frequenza di trasmissione Modulazione controllo IR Frequenza ingresso IR Consumo Dimensioni Peso GHz GHz 90 dbuv a 3 metri FM (video e audio) PLL a sintesi di frequenza 1V 75 Ohm 1V 600 Ohm (Stereo) Presa RCA Direzionale FLAT 940nm 9 VDC, 230 ma 140mm x 113mm x 42mm 180 g GHz GHz (figura di rumore 3.5 db) Minimo 80 dbm PLL a sintesi di frequenza 1± 0.2 V 75 Ohm 1± 0.2 V 600 Ohm (stereo) MHz ASK 32 KHz 41KHz 9 VDC, 230 ma 140mm x 113mm x 42mm 180 g SISTEMA Range Operativo Finoa 100 metri (campo aperto) Range di controllo telecomando Finoa 50 metri (campo aperto) Temperatura di funzionamento Da 10 C a 50 C SPECIFICHE SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 14

15 CERTIFICATO DI GARANZIA AURIGA 1) L'utente del presente certificato di garanzia è titolare dei diritti previsti dal paragrafo 1-bis del capo I del titolo III del libro IV del codice civile (D.L. n.24 del 2/02/2002) 2) La garanzia dei prodotti Auriga ha decorrenza dalla data di acquisto e sarà valida solo se verrà compilato in tutte le parti il presente certificato e allegato lo scontrino o ricevuta fiscale. 3) La garanzia copre il prodotto contro difetti di fabbricazione e comprende il costo del materiale sostituito e della manodopera. 4) La garanzia non copre eventuali danni provocati al prodotto ne difetti o guasti che insorgono a causa di una errata installazione e/o utilizzo. 5) LA GARANZIA NON HA VALIDITA NEI SEGUENTI CASI: - Asportazione o alterazione del numero di matricola. - Riparazione effettuata da personale non autorizzato da AURIGA. - Alimentazione elettrica sbagliata. - Eventi naturali. - Maltrattamento dell apparecchio e non osservanza delle istruzioni. - Incompletezza del certificato di garanzia. - PRODOTTO NON IMPORTATO DA AURIGA 6) Durata della garanzia: 24 mesi CONDIZIONI PER L'ASSISTENZA TECNICA L'assistenza tecnica viene svolta nel più vicino centro di assistenza autorizzato da Auriga, secondo le modalità indicate dal centro assistenza. MARCA: Modello: DIPRO AVCoded N di matricola: Data di acquisto AURIGA S.p.A. via Quintiliano n Milano Tel Fax: Internet: auriga@auriga.it DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 15

16 DIPRO è un marchio distribuito in ITALIA da: 16