Il Dirigente reggente dell Ufficio per l istruzione in lingua slovena Ufficio IV V.d. vodje urada za slovenske šole Urad IV F.to / podp.

Transcript

1 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ Prot. n. / Št. 3172/C3 Gorizia/ Gorica, 10 agosto / 10. avgusta 2010 IL DIRIGENTE REGGENTE DELL UFFICIO IV VISTO il Contratto Collettivo Nazionale Integrativo sottoscritto in data 15 luglio 2010 concernente le utilizzazioni e le assegnazioni provvisorie del personale docente, educativo ed A.T.A. per l a.s. 2010/2011; VISTO il CCIR n. 4/2010 in materia di utilizzazioni e assegnazioni provvisorie del personale docente, educativo ed A.T.A. per l anno scolastico 2010/11 sottoscritto in data 20 luglio 2010; ESAMINATE e valutate le domande prodotte dagli interessati; CONSIDERATO che la domanda di utilizzazione del prof. Marco PETEJAN non è stata presa in considerazione dall Ufficio scrivente in quanto l interessato è già stato trasferito d ufficio sulla stessa sede richiesta; DISPONE la pubblicazione all Albo di quest Ufficio delle allegate graduatorie provvisorie degli aspiranti all utilizzazione e all assegnazione provvisoria nelle scuole di ogni ordine e grado con lingua di insegnamento slovena della provincia di Gorizia per l a. s. 2010/2011. Ai sensi dell art. 22 del succitato CCNI, avverso le predette graduatorie gli interessati potranno presentare motivato reclamo entro 5 giorni dalla data di pubblicazione. V.D. VODJE URADA IV Z OZIROM NA vsedržavno dopolnilno kolektivno pogodbo podpisano dne 15. julija 2010 o začasnih namestitvah in dodelitvah učnega in neučnega osebja za šolsko leto 2010/2011; Z OZIROM NA deželno dopolnilno kolektivno pogodbo, ki obravnava začasne namestitve in dodelitve učnega in neučnega osebja za šolsko leto 2010/2011, podpisano dne 20. julija 2010 (CCIR n. 4/2010); POTEM KO SO BILE PREGLEDANE in ocenjene prošnje zainteresiranih; UPOŠTEVAJOČ, da urad ni upošteval prošnje za začasno namestitev prof. Marca PETEJANA, ker je bil omenjeni medtem uradno premeščen na isto mesto za katero je zaprosil namestitev ; DOLOČA, da se objavi na oglasni deski tega urada priloženo začasno lestvico prosilcev začasnih namestitev in dodelitev za šole vseh stopenj s slovenskim učnim jezikom v goriški pokrajini za šolsko leto 2010/2011. V roku 5 petih dni po objavi začasnih lestvic prosilci lahko predstavijo utemeljen ugovor na osnovi 22. člena zgoraj omenjene vsedržavne dopolnilne kolektivne pogodbe. /ln ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ AI DIRIGENTI SCOLASTICI DELLE SCUOLE CON LINGUA D INS. SLOVENA PROV. GO RAVNATELJEM ŠOL S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORIŠKI POKRAJINI ALLE OO.SS. LORO SEDI / ŠOLSKIM SINDIKALNIM ORGANIZACIJAM SEDEŽ ALL ALBO / NA OGLASNO DESKO ATTI / AD ACTA 1/7

2 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ UTILIZZAZIONI AI SENSI DELL ART. 5 COMMA 2 DEL C.C.N.I. ZAČASNE NAMESTITVE NA OSNOVI 2. ODSTAVKA ČLENA 5 VSEDRŽAVNE DOPOL. KOLEK. POGODBE A) DOCENTI APPARTENENTI ALLE DOTAZIONI ORGANICHE PROVINCIALI / UČNO OSEBJE, KI JE V DODATNEM POKRAJINSKEM SEZNAMU) NEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI II GRADO CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI GORIZIA / V VIŠJE SREDNJE ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM GORIŠKE POKRAJINE CLASSE DI CONCORSO / NATEČAJNI RAZRED: A087 TR. TESTI, CAL. CONT. EL. E AP. GES. SLO./ OBDEL. BESEDIL, RAČUN., ELEKTR. RAČ. IN OPERAT. UPOR. 1. PELESSON RENZA GO PUNTI / TOČK 177 CLASSE DI CONCORSO / NATEČAJNI RAZRED: A946 LINGUA E CIV. STRANIERA (SERBOCROATO) / SRBOHRVAŠČINA< 1. JARC EMILIO GO PUNTI / TOČK 161 2/7

3 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ UTILIZZAZIONI AI SENSI DELL ART. 3 QUATER DEL C.C.I.R. N. 4/2010 ZAČASNE NAMESTITVE NA OSNOVI 3. ČLENA DEŽELNE DOPOL. KOLEK. POGODBE ŠT. 4/2010 PER LE SCUOLE PRIMARIE CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DALLA PROVINCIA DI UDINE / Za osnovne šole s slovenskim učnim jezikom iz videmske pokrajine: PINTAR MATEJ (GO ) PUNTI / TOČK unico candidato / edini prosilec TITOLARE SU UDEE SCUOLA ELEMENTARE BILINGUE C/O L ISTITUTO COMPRENSIVO BILINGUE DI SAN PIETRO AL NATISONE (UD) S STALNIM SEDEŽEM NA DVOJEZIČNI OSNOVNI ŠOLI DVOJEZIČNA VEČSTOPENJSKA ŠOLA V ŠPETRU (UD) 3/7

4 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ GRADUATORIA DEGLI ASPIRANTI PROVENIENTI DA ALTRA PROVINCIA PER L ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER L ANNO SCOLASTICO 2010/11 SEZNAM PROSILCEV ZA ZAČASNO DODELITEV IZ DRUGE POKRAJINE NEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SEC. DI I GRADO CON LINGUA D INS. SLOVENA DELLA PROVINCIA DI GORIZIA / V VIŠJE SREDNJE ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM GORIŠKE POKRAJINE CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A080 ITALIANO NELLA SC. MEDIA CON LINGUA D INS. SLOVENA/ / Italijanščina na nižjih srednjih šolah s slov. uč. jez. 1. DEVIDE PATRIZIA (GO ) PUNTI / TOČK 6 TITOLARE SU TSMM03100P SS. CIRILLO E METODIO LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na Državni nižji srednji šoli Sv. Cirila in Metoda NEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SEC. DI II GRADO CON LINGUA D INS. SLOVENA DELLA PROVINCIA DI GORIZIA / V VIŠJE SREDNJE ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM GORIŠKE POKRAJINE CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A019 DISCIPLINE GIURIDICHE ED ECONOMICHE / Pravo 1. ROSANDA VIOLETA (EE ) PUNTI / TOČK 9 TITOLARE SU TSTD I. T. COMM. E GEOM. ŽIGA ZOIS LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na Državnem tehničnem zavodu in oddelku za geometre Žiga Zois v Trstu CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A029 EDUCAZIONE FISICA / Telesna vzgoja 1. VIŽINTIN MARTA (GO ) PUNTI / TOČK 6 TITOLARE SU TSRI I.P.I. ARTIGIANATO JOŽEF ŠTEFAN LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na Državnem poklicnem zavodu za industrijo in obrt Jožef Štefan CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A BRATINA MAJDA (TO ) PUNTI / TOČK 9 TITOLARE SU TSPM02000T IST.MAGISTRALE A. M. SLOMŠEK LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na učiteljišču A. M. Slomšek 4/7

5 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ GRADUATORIA DEGLI ASPIRANTI PER L ASSEGNAZIONE PROVVISORIA NELL AMBITO DELLA PROV. DI GORIZIA PER L ANNO SCOLASTICO 2010/11 SEZNAM PROSILCEV ZA ZAČASNO DODELITEV V GORIŠKI POKRAJINI NEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI II GRADO CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI GORIZIA / V VIŠJE SREDNJE ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM GORIŠKE POKRAJINE CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A047 A048 MATEMATICA E MAT. APPL. / Matematika in upor. mat. 1. GRAHONJA MARTINA (TS ) PUNTI / TOČK 15 TITOLARE SU GORI04002D I.S.I.P. I.P.S.S.C. MONFALCONE / s stalnim sedežem na I.S.I.P. I.P.S.S.C. MONFALCONE 5/7

6 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ ELENCO DEGLI ASPIRANTI PER L ASSEGNAZIONE PROVVISORIA IN ALTRA PROVINCIA PER L ANNO SCOLASTICO 2010/2011 SEZNAM PROSILCEV ZA ZAČASNO DODELITEV V DRUGI POKRAJINI PER LE SCUOLE DELL INFANZIA CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI TRIESTE / Za otroške vrtce s slovenskim učnim jezikom tržaške pokrajine: STANCO NICOLETTA (TS ) TITOLARE SU GOAA81100C SCUOLA DELL'INFANZIA IN LINGUA SLOVENA C/O L ISTITUTO COMPRENSIVO DI DOBERDÒ DEL LAGO / s stalnim sedežem na GOAA81100C otroški vrtec na Večstopenjski šoli v Doberdobu PER LE SCUOLE PRIMARIE CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI TRIESTE / Za osnovne šole s slovenskim učnim jezikom tržaške pokrajine: VISENTIN CAROLINA (GO ) TITOLARE SU GOEE81101P P. VORANC LINGUA SLOVENA C/O L ISTITUTO COMPRENSIVO DI DOBERDÒ DEL LAGO / s stalnim sedežem na GOEE81101P P. Vorancu Večstopenjska šola v Doberdobu PER GLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI I GRADO CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI TRIESTE / Za višje srednje šole s slovenskim učnim jezikom tržaške pokrajine: CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A028 A033 ED. ARTISTICA ED. TECNICA NELLA SC. MEDIA / Umetnostna vzgoja Tehnološka vzgoja na nižji srednji šoli SAMEC MAGDA (TS ) TITOLARE SU GOMM81201D SCUOLA MEDIA STATALE I. TRINKO / s stalnim sedežem na NIŽJI SREDNJI ŠOLI Ivan Trinko CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A030 EDUCAZIONE FISICA NELLA SCUOLA MEDIA/ Telesna vzgoja na nižji srednji šoli MEULIA SILVA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A085 SLOVENO, STORIA ED EDUC. CIVICA, GEOGR. SC. MEDIA/ Slovenščina, zgod., civ. vzg., zemlj. na nižji srednji šoli LAPORNIK MAJA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča UMEK LOREDANA (TS ) TITOLARE SU GORC00401L IST. PROF. SERV. COM. IVAN CANKAR LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GORC00401L Poklicnem zavodu za trgovske in turistične dejavnosti Ivan Cankar Continua / Nadaljuje: 6/7

7 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Via/ul. Rismondo, GORIZIA/GORICA tel. 0481/ fax 0481/ ELENCO DEGLI ASPIRANTI PER L ASSEGNAZIONE PROVVISORIA IN ALTRA PROVINCIA PER L ANNO SCOLASTICO 2010/2011 SEZNAM PROSILCEV ZA ZAČASNO DODELITEV V DRUGI POKRAJINI PER GLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI II GRADO CON LINGUA D INSEGNAMENTO SLOVENA DELLA PROVINCIA DI TRIESTE / Za višje srednje šole s slovenskim učnim jezikom tržaške pokrajine: CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A019 DISCIPLINE GIURIDICHE ED ECONOMICHE / Pravo DEVETTI CIRILLA (GO ) TITOLARE SU GOTD00401X I.T. COMMERCIALE ŽIGA ZOIS LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GOTD00401X Trgovskem tehničnem zavodu Žiga Zois CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A029 EDUCAZIONE FISICA / Telesna vzgoja MEULIA SILVA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A034 ELETTRONICA / Elektronica JEVNIKAR MARJAN (TS ) TITOLARE SU GOTF IT. INDUSTRIALE JURIJ VEGA LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GOTF Industrijskem tehničnem zavodu Jurij Vega CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A082 MATERIE LETTER. IST. DI SEC. GRADO L. SLO. / Literarne vede na višjih sred. šolah s slov. uč. jezikom LAPORNIK MAJA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča UMEK LOREDANA (TS ) TITOLARE SU GORC00401L IST. PROF. SERV. COM. IVAN CANKAR LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GORC00401L Poklicnem zavodu za trgovske in turistične dejavnosti Ivan Cankar CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A083 MATERIE LETT. E LATINO NEI LICEI E IST. MAG. CON LING. SLO/ Literarni predmeti in latinščina na višjih srednjih šolah UMEK LOREDANA (TS ) TITOLARE SU GORC00401L IST. PROF. SERV. COM. IVAN CANKAR LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GORC00401L Poklicnem zavodu za trgovske in turistične dejavnosti Ivan Cankar CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A346 LINGUA E CIVILTÀ STRANIERA (INGLESE) / Tuj jezik in slovstvo ŠTOKA TATIANA (TS ) TITOLARE SU GOTF I.T.I. JURIJ VEGA LINGUA SLOVENA / s stalnim sedežem na GOTF Indstrijskem tehničnem zavodu Jurij Vega VELJAK JANA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča CLASSE DI CONCORSO / Natečajni razred: A546 LINGUA E CIVILTÀ STRANIERA (TEDESCO) / Tuj jezik in slovstvo (nemščina) LAPORNIK MAJA (TS ) GOPM00201D Državnem učiteljišču Simona Gregorčiča /ln 7/7