Connessione di 2 sonde a innesto e 3 sonde radio. Misura di temperatura, umidità dell aria, umidità d equilibrio. Display retroilluminato

Transcript

1 testo-635-p01_v7+ita 15/03/ Pagina 1 Strumento di per umidità e temperatura testo Tecnologia all avanguardia per la dell umidità Connessione di 2 sonde a innesto e 3 sonde radio Misura di temperatura, umidità dell aria, umidità d equilibrio nei materiali, punto di rugiada in pressione, pressione assoluta e valore U Visualizzazione della differenza del punto di rugiada e dei valori min, max e medio C %UR hpa Display retroilluminato Classe di protezione IP 54 Memoria fino a misure (solo testo 635-2) Software PC per l archiviazione e la documentazione delle misure (testo 635-2) Testo 635 offre la possibilità di monitorare ed analizzare l umidità dell aria, l umidità nei materiali (base: umidità di equilibrio), il valore U e il punto di rugiada negli impianti di aria compressa. Oltre alle sonde classiche dotate di cavo, testo 635 consente di re mediante sonde radio fino a 20 mm di distanza. Ciò evita di arrecare danni al cavo e di avere difficoltà di trasporto. Testo 635 consente di collegare e visualizzare fino a tre sonde radio. Le sonde radio consentono di re i parametri di temperatura e umidità. Possibilità d installare in qualunque momento il modulo radio ad innesto. Testo 63i distingue per la facilità di funzionamento, estremamente intuitivo, e per la chiarezza in cui è strutturato il menù. Ad esempio, per eseguire misure in locazioni diverse, testo ha il vantaggio di poter attribuire le varie letture alle rispettive locazioni. Per le misure nel lungo periodo e le misure di umidità nei materiali, è possibile selezionare uno fra vari profili utente. Testo 635 è disponibile in due versioni. La versione testo presenta maggiori funzioni come ad esempio una memoria dello strumento, software PC, visualizzazione diretta dell umidità nei materiali e possibilità di collegare una sonda per il valore U

2 Dati tecnici testo testo termoigrometro con batteria e protocollo di taratura testo testo strumento di per umidità/temperatura con memorizzazione dei valori ti, software per PC e cavo USB, batteria e protocollo di collaudo Vantaggi comuni Connessione di 3 sonde radio Misura di umidità dell aria, umidità di equilibrio dei materiali e punto di rugiada in pressione negli impianti di aria compressa Visualizzazione della differenza del punto di rugiada e dei valori min, max e medio Documentazione dei dati su stampante Testo (opzionale) Display retroilluminato Classe di protezione IP 54 Vantaggi testo Documentazione ciclica delle misure su stampante Testo, ad esempio ogni minuto Dati tecnici generali Temperatura lavoro C Temp. stoccaggio C Tipo batteria Alcalino-manganese, mignon, Tipo AA Durata batteria 200 h 220 x 74 x 46 mm Peso 428 g Materiale/Custodia ABS/TPE/Metallo Vantaggi testo Memoria fino a misure Software PC per l archiviazione e la documentazione delle misure Visualizzazione diretta dell umidità nei materiali grazie alle curve caratteristiche memorizzate nello strumento (Base: umidità di equilibrio nei materiali) Opzione di connessione della sonda per il valore U Memorizzazione di single misure o serie di misure a seconda della locazione Rapido accesso alle funzioni principali tramite i profili utente Garanzia 2 anni Tipi sonda Tipo K (NiCr-Ni) NTC (sonda igrometrica Sensore di umidità Testo, capacitivo Sonda per la pressione assoluta C C hpa ±1 digit ±0,3 C ( C) ±(0,2 C + 0,3% v.m. campo rimanente) ±0,2 C ( ,9 C) ±0,4 C ( ,1 C) ±0,4 C ( ,9 C) ±0,5% v.m. campo rimanente) Vedi dati sonde Vedi dati sonde 0,1 C 0,1 C 0,1 %UR 0,1 hpa

3 Accessori Trasporto e Protezione Valigia per strumento di e sonde, dimensioni: 400 x 310 x 96 mm Valigia per strumento di, sonda e accessori, dimensioni 520 x 380 x 120 mm Valigia per strumento di, sonde e accessori, dimensioni 520 x 380 x 120 mm Ulteriori accessori e parti di ricambio Impugnatura per collegare la sonda igrometrica allo strumento testo 635, con filo sonda, per /taratura con terminale della sonda igrometrica Kit di taratura e controllo per sonde umidità Testo, soluzione salina con 11,3%UR e 75,3%UR, con adattatore per sonde igrometriche Testo Filtro sinterizzato in PTFE,, per sostanze corrosive Umidità elevate (misure nel lungo periodo), alte velocità dell aria. Cappuccio sinterizzato in acciaio inox,, avvitabile alla sonda igrometrica per misure in alte velocità d aria o in aria inquinata Cappuccio in PTFE,, avvitabile alla sonda, in PTFE, (5 pcs) PTFE Protezione dalla polvere, alti livelli di umidità, alte velocità Adattatore per la dell umidità di superficie, per sonde igrometriche con per localizzare, ad esempio, macchie di umidità sulle pareti Cappuccio per fori, per sonda igrometrica con Misura l umidità di equilibrio nei fori Adattatore di corrente ad innesto, 5 Vcc 500 ma con adattatore di tipo europeo, Vca, Hz Cella al litio, batterie CR2032 AA per impugnatura radio Materiale adesivo di fissaggio e tenuta Stampante e Accessori Stampante rapida IRDA con interfaccia a infrarossi; 1 rotolo di carta termica; 4 batterie tipo AA; per stampa dati di in campo Carta termica per stampante (6 rotoli), inchiostro permanente Caricabatterie esterno per 1-4 batterie ricaricabili tipo AA, con 4 batterie ricaricabili Ni-MH con ricarica individuale e indicatore di caricamento, carica di compensazione a impulsi, funzione di scarica integrata, connettore internazionale integrato, V, 300 ma, 50/60 Hz Certificati di taratura Certificato di taratura ISO/Umidità, Punti di taratura 11,3 %UR e 75,3 %UR a +25 C Certificato di taratura ISO/Temperatura, strumenti di con sonda per superfici; punti di taratura +60 C; +120 C; +180 C Certificato di taratura ISO/Punto di rugiada, due punti di taratura -10/-40 Ctd a 6 bar Certificato di taratura ISO/Pressione assoluta, 3 punti di distribuiti nel campo di Pressione assoluta; precisione da 0,1 a 0,6; 3 punti di distribuiti nel campo di (da 0 a 70 bar) Certificato di taratura ISO/Umidità punti di taratura selezionabili liberamente da 5 a 95%UR da +15 a +35 C, o da -18 a +80 C Certificato di taratura ISO/Umidità, soluzioni saline sature: punto di taratura 11,3%UR Certificato di taratura ISO/Umidità, soluzioni saline sature, punto di taratura 75,3%UR Certificato di taratura DakkS/Umidità, igrometri elettronici; punti di taratura 11,3%UR e 75,3%UR a +25 C Certificato di taratura DakkS/Umidità, soluzioni saline sature, punto di taratura 11.3%UR Certificato di taratura DakkS/Umidità, soluzioni saline sature, punto di taratura 75,3%UR Certificato di taratura ISO/Sonda per il valore U Certificato di taratura DAkkS/Sonda per il valore U

4 Sonde Tipo sonda Sonde igrometriche Sonda termoigrometrica C ±2 %UR ( %UR) ±0,3 C Sonda igrometrica robusta per misure fino a +125 C, nel breve periodo fino a +140 C,, per es. in canali di scarico e per la dell umidità di equilibrio nei materiali, per es. nelle merci sfuse 300 mm C ±2 %UR ( %UR) ±0,2 C Sonda igrometrica sottile con elettronica integrate e 4 cappucci di protezione in PTFE per la dell umidità di equilibrio nei materiali 60 mm Ø 4 mm C ±2 %RH ( %RH) ±0,2 C Sonda a campo di dispersione per la rapida e senza danni dell umidità nei materiali, con cavo sonda di 1,2 m. Legno: 50 % Materiali da costruzione: 20 % Sonde per il punto di rugiada in pressione Sonda per il punto di rugiada in pressione negli impianti di aria compressa, cavo integrato 300 mm C tpd ±0,9 C tpd (+0, C tpd) ±1 C tpd (-4, C tpd) ±2 C tpd (-9, C tpd) ±3 C tpd (-19, C tpd) ±4 C tpd ( C tpd) 300 s Sonda di precisione per il punto di rugiada in pressione negli impianti di aria compressa, compreso certificato con punto di taratura - 40 C tpd, cavo integrato 300 mm C tpd ±0,8 C tpd ( C tpd) ±1 C tpd (-9, C tpd) ±2 C tpd (-19, C tpd) ±3 C tpd (-29, C tpd) ±4 C tpd ( C tpd) 300 s Sonde di pressione assoluta Sonda di pressione assoluta 2000 hpa hpa ±5 hpa Sonde per aria Sonda robusta per aria, T/C Tipo K, cavo integrato 115 mm C Ø 4 mm 1) In Classe 1, i valori di precisione si riferiscono a un campo di da -40 a C (Tipo K), in Classe 2 da -40 a C (Tipo K), in Classe 3 da -200 a +40 C (Tipo K), secondo la norma EN

5 Sonde Tipo sonda Sonde per superfici Sonda rapida per superfici con termocoppia a molla, anche per superfici irregolari, campo di nel breve periodo fino a +500 C, T/C Tipo K, cavo integrato 115 mm C 3 s Sonda di temperatura per determinare il valore U, con tecnologia a sensore triplo per re la temperatura delle pareti, compresa l argilla C Valore U: ±0,1 ±2% di fsv* Informazione: Questa sonda è collegabile solo a testo Quando si deve determinare il valore U, è richiesta una sonda aggiuntiva per le temperature esterne, ad es o o *quando si usa con sonda igrometrica NTC o senza fili per la della temperatura esterna e la differenza di 20 K fra aria interna ed esterna Sonda rapida per superfici piatte, per misure in punti difficilmente accessibili come ad esempio fessure e spazi stretti, T/C Tipo K, cavo integrato 145 mm 40 mm Ø 8 mm Ø 7 mm C Sonda rapida per superfici con termocoppia a molla, piegata, anche per superfici irregolari, campo di nel breve periodo fino a +500 C, T/C Tipo K, cavo 80 mm 50 mm C 3 s Sonda stagna, efficiente, con piccolo terminale di per superfici piatte, T/C Tipo K, cavo 150 mm Ø 2.5 mm Ø 4 mm C 20 s Sonda per superfici con terminale piatto e impugnatura telescopica (max. 680 mm) per misure in punti difficilmente accessibili, T/C Tipo K, cavo integrato 1,6 m (in proporzione più corto in caso di estensione dell impugnatura) 680 mm 12 mm Ø 25 mm C 3 s Sonda magnetica, forza adesiva di circa 20 N, con magneti, per misure su superfici metalliche, T/C Tipo K, cavo integrato 1,6 m 35 mm Ø 20 mm C 150 s Sonda magnetica, forza adesiva di circa 10 N, con magneti, per alte temperature, per misure su superfici metalliche, T/C Tipo K, cavo integrato 75 mm Ø 21 mm C Sonda stagna per superfici con puntale di allargato per superfici piatte, T/C Tipo K, cavo 115 mm Ø 6 mm C 30 s ) In Classe 1, i valori di precisione si riferiscono a un campo di da -40 a C (Tipo K), in Classe 2 da -40 a C (Tipo K), in Classe 3 da -200 a +40 C (Tipo K), secondo la norma EN

6 Sonde Tipo sonda Sonde per superfici Sonda a nastro con striscia in Velcro per la della temperature su tubazioni con diametro max. 120 mm; Tmax C; T/C Tipo K, cavo integrato 395 mm 20 mm C 90 s Sonda a nastro per tubi con diametro da 5 a 65 mm, con terminale di intercambiabile. di nel breve periodo fino a +280 C, T/C Tipo K, cavo integrato C Terminale di sostituibile per sonda a nastro per tubi, T/C Tipo K 35 mm C mm Sonda a pinza per misure su tubazioni con diametro da 15 a 25 mm (max. 1"), campo di nel breve periodo fino a +130 C, T/C Tipo K, cavo integrato C Sonde per immersione/penetrazione Sonda a immersione rapida ed efficiente, stagna, T/C Tipo K, cavo 300 mm C 2 s Sonda a immersione/a penetrazione rapida, stagna, T/C Tipo K, cavo 60 mm 14 mm C 3 s Puntale a immersione flessibile, T/C Tipo K 500 mm C Sonda stagna TC Tipo K, a immersione/penetrazione, con cavo 114 mm 50 mm Ø 3,7 mm C 7 s Termocoppie Termocoppia con adattatore T/C, flessibile, lunghezza 800mm, fibra di vetro, T/C Tipo K 800 mm C Termocoppia con adattatore T/C, flessibile, lunghezza 1500mm, fibra di vetro, T/C Tipo K 1500 mm C Termocoppia con adattatore T/C, flessibile, lunghezza 1500mm, PTFE, T/C Tipo K 1500 mm C ) In Classe 1, i valori di precisione si riferiscono a un campo di da -40 a C (Tipo K), in Classe 2 da -40 a C (Tipo K), in Classe 3 da -200 a +40 C (Tipo K), secondo la norma EN

7 Sonde radio Sonde radio per immersione/penetrazione Sonda radio immersione/penetrazione, NTC, approvazione per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Frequenza radio MHz FSK Sonda radio immersione/penetrazione, NTC, approvazione per: USA, CA, CL; Frequenza radio MHz FSK mm 30 mm Ø 3.4 mm C ±0.5 C ( C) ±0.8 C ( C) ±0.8 C ( C) ±1.5 C (campo rimanente) 0.1 C (in acqua) 12 s Impugnature radio con sonda aria/immersione/penetrazione Impugnatura radio per terminali sonde igrometriche a innesto, con adattatore T/C, approvazione per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Frequenza radio MHz FSK Sonda T/C per aria/immersione/penetrazione, collegabile all impugnatura radio, T/C Tipo K Impugnatura radio per sonde a innesto, con adattatore T/C, approvazione per: USA, CA, CL; Frequenza radio MHz FSK Sonda T/C per aria/immersione/penetrazione, collegabile all impugnatura radio, T/C Tipo K mm 30 mm Ø 3,4 mm C Nel breve periodo fino a +500 C Impugnatura radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (campo rimanente) Sonda T/C: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (campo rimanente) (in acqua) 10 s Impugnature radio per sonda per superfici Impugnatura radio per terminali sonde igrometriche a innesto, con adattatore T/C, approvazione per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Frequenza radio MHz FSK Sonda T/C per superfici, collegabile all impugnatura radio, T/C Tipo K Impugnatura radio per sonde a innesto, con adattatore T/C, approvazione per: USA, CA, CL; Frequenza radio MHz FSK Sonda T/C per superfici, collegabile all impugnatura radio, T/C Tipo K mm 40 mm C Nel breve periodo fino a +500 C Impugnatura radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (campo rimanente) Sonda T/C: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (campo rimanente) Sonde radio con terminale sonda igrometrica Impugnatura radio per terminali sonde igrometriche a innesto, con adattatore T/C, approvazione per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Frequenza radio MHz FSK Terminale sonda igrometrica, collegabile all impugnatura radio Impugnatura radio per sonde a innesto, con adattatore T/C, approvazione per: USA, CA, CL; Frequenza radio MHz FSK Terminale sonda igrometrica, collegabile all impugnatura radio C ±2 %UR ( %UR) ±0,3 C 0,1 %UR 0,1 C Impugnature radio per connessione a sonde T/C Impugnatura radio per terminali sonde igrometriche a innesto, con adattatore T/C, approvazione per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Frequenza radio MHz FSK Impugnatura radio per sonde a innesto, con adattatore T/C, approvazione per: USA, CA, CL; Frequenza radio MHz FSK Figura C ±(0,7 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,9 C +0,5% v.m.) (campo rimanente) 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (campo rimanente)

8 Sonde radio Accessori Sonde radio Modulo radio per strumento di, MHz, approvato per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Modulo radio per lo strumento di, MHz FSK, approvato per: USA, CA, CL Dati tecnici sonde radio Sonda radio immersione/penetrazione, NTC Tipo batteria 2 x batteria 3V (CR 2032) Durata batteria 150 h (ciclo di 0,) 2 mesi (ciclo di 10 s) Impugnatura radio Dati tecnici generali Ciclo di Copertura radio Trasmissione radio 0, o 10 s, regolabile sull impugnatura Fino a 20 m (senza ostruzioni) Unidirezionale Tipo batteria 2 batterie AAA Temperatura lavoro C Durata batteria 215 h (ciclo di 0,) 6 mesi (ciclo di 10 s) Temp. stoccaggio C Classe di protezione IP /msp/A/ Soggetto a modifiche senza preavviso.