Advantys Device Type Manager STB su EtherNet/IP Manuale utente

Transcript

1 Advantys Device Type Manager EIO /2013 Advantys Device Type Manager STB su EtherNet/IP Manuale utente 09/2013 EIO

2 Questa documentazione contiene la descrizione generale e/o le caratteristiche tecniche dei prodotti qui contenuti. Questa documentazione non è destinata e non deve essere utilizzata per determinare l adeguatezza o l affidabilità di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell utente. Ogni utente o specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate del rischio, effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazioni all uso o all applicazione specifica. Né Schneider Electric né qualunque associata o filiale deve essere tenuta responsabile o perseguibile per il cattivo uso delle informazioni ivi contenute. Gli utenti possono inviarci commenti e suggerimenti per migliorare o correggere questa pubblicazione. È vietata la riproduzione totale o parziale del presente documento in qualunque forma o con qualunque mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura, senza esplicito consenso scritto di Schneider Electric. Durante l installazione e l uso di questo prodotto è necessario rispettare tutte le normative locali, nazionali o internazionali in materia di sicurezza. Per motivi di sicurezza e per assicurare la conformità ai dati di sistema documentati, la riparazione dei componenti deve essere effettuata solo dal costruttore. Quando i dispositivi sono utilizzati per applicazioni con requisiti tecnici di sicurezza, occorre seguire le istruzioni più rilevanti. Un utilizzo non corretto del software Schneider Electric (o di altro software approvato) con prodotti hardware Schneider Electric può costituire un rischio per l incolumità personale o provocare danni alle apparecchiature. La mancata osservanza di queste indicazioni può costituire un rischio per l incolumità personale o provocare danni alle apparecchiature Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. 2 EIO /2013

3 Indice Informazioni di sicurezza Informazioni su Capitolo 1 Installazione Installazione e disinstallazioneadvantys DTM Capitolo 2 Descrizione funzionale Descrizione funzionale Interfaccia utente di Advantys DTM Pagina di Gestione delle connessioni I/O Creazione e modifica di configurazioni dell isola Funzioni online Comunicazione diretta dispositivo Identificazione degli oggetti Stati dell isola STB Glossario Indice analitico EIO /2013 3

4 4 EIO /2013

5 Informazioni di sicurezza Informazioni importanti AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni e osservare l apparecchiatura per familiarizzare con i suoi componenti prima di procedere ad attività di installazione, uso o manutenzione. I seguenti messaggi speciali possono comparire in diverse parti della documentazione oppure sull apparecchiatura per segnalare rischi o per richiamare l attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura. EIO /2013 5

6 NOTA Manutenzione, riparazione, installazione e uso delle apparecchiature elettriche si devono affidare solo a personale qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi conseguenza derivante dall uso di questo materiale. Il personale qualificato è in possesso di capacità e conoscenze specifiche sulla costruzione, il funzionamento e l installazione di apparecchiature elettriche ed è addestrato sui criteri di sicurezza da rispettare per poter riconoscere ed evitare le condizioni a rischio. 6 EIO /2013

7 Informazioni su... In breve Scopo del documento Questo documento permette di familiarizzarsi con Advantys DTM per un STB su EtherNet/IP come parte del sistema Software di configurazione Advantys. Contiene informazioni sull installazione della libreria DTM, che contiene un DTM per i moduli NIM Ethernet STB. Questo manuale è destinato agli utenti Advantys che configurano i moduli NIM Ethernet STB con il sistema Advantys DTM. Per le informazioni di base relative ad Software di configurazione Advantys, fare riferimento alla documentazione Advantys Configuration Software - Manuale utente. Nota di validità Advantys DTM è parte di Software di configurazione Advantys, versione 5.5 e successive. Documenti correlati Titolo della documentazione Numero di riferimento Advantys Configuration Software - Manuale utente ENG: FRE: GER: ITA: SPA: E possibile scaricare queste pubblicazioni e tutte le altre informazioni tecniche dal sito EIO /2013 7

8 Informazioni relative al prodotto PERDITA DI CONTROLLO AVVERTENZA Il progettista di qualsiasi schema di controllo deve prendere in considerazione le modalità di errore potenziali dei vari percorsi di controllo e, per alcune funzioni di controllo particolarmente critiche, deve fornire i mezzi per raggiungere uno stato di sicurezza durante e dopo un errore di percorso. Esempi di funzioni di controllo critiche sono ad esempio l arresto di emergenza e gli stop di fine corsa, l interruzione dell alimentazione e il riavvio. Per le funzioni di controllo critiche occorre prevedere linee separate o ridondanti. Le linee di controllo di sistema possono comprendere collegamenti di comunicazione. È necessario fare alcune considerazioni sulle implicazioni di ritardi improvvisi nelle comunicazioni del collegamento. Osservare tutte le norme per la prevenzione degli incidenti e le normative di sicurezza locali. 1 Prima della messa in servizio dell apparecchiatura, controllare singolarmente e integralmente il funzionamento di ciascun controller. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. 1 Per ulteriori informazioni, fare riferimento a NEMA ICS 1.1 (ultima edizione), "Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" e a NEMA ICS 7.1 (ultima edizione), "Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems" o alla pubblicazione equivalente valida nel proprio paese. 8 EIO /2013

9 Advantys Device Type Manager Installazione EIO /2013 Capitolo 1 Installazione Installazione Installazione e disinstallazioneadvantys DTM Installazione di Advantys DTM L installazione di Software di configurazione Advantys include l installazione opzionale di Advantys DTM. Advantys DTM è fornito sullo stesso CD che contiene Software di configurazione Advantys. Durante l installazione di Software di configurazione Advantys si può decidere se installare o meno Advantys DTM. Per impostazione predefinita, Advantys DTM viene installato automaticamente con Software di configurazione Advantys. Non è possibile installare Advantys DTM separatamente, senza installare il softwaresoftware di configurazione Advantys. Disinstallazione di Advantys DTM Per rimuovere Advantys DTM, eseguire la procedura di rimozione del softwaresoftware di configurazione Advantys. Non è possibile disinstallare separatamente Advantys DTM dalsoftware di configurazione Advantys. NOTA: Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione e di disinstallazione di Software di configurazione Advantys vedere la documentazione Advantys Configuration Software - Manuale utente. EIO /2013 9

10 Installazione 10 EIO /2013

11 Advantys Device Type Manager Descrizione funzionale EIO /2013 Capitolo 2 Descrizione funzionale Descrizione funzionale Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni: Argomento Pagina Descrizione funzionale 12 Interfaccia utente di Advantys DTM 14 Pagina di Gestione delle connessioni I/O 16 Creazione e modifica di configurazioni dell isola 20 Funzioni online 21 Comunicazione diretta dispositivo 22 Identificazione degli oggetti 28 Stati dell isola STB 29 EIO /

12 Descrizione funzionale Scopo di Advantys DTM Advantys DTM consente di gestire le configurazioni dell isola STB EtherNet/IP utilizzando Strumento software Schneider come Unity Pro versione 6.0 e successive. Advantys DTM offre le seguenti funzionalità: creazione e modifica di configurazioni caricamento e scaricamento di configurazioni monitoraggio messa a disposizione di canali di processo per I/O mapping stampa della configurazione Per poter eseguire alcune di queste funzioni, Advantys DTM richiama Software di configurazione Advantys. Come aggiungere Advantys DTM allo strumento software Schneider Una volta installato, Advantys DTM deve essere aggiunto al catalogo DTM di Strumento software Schneider prima di poter essere utilizzato. Per la procedura da seguire, fare riferimento alla documentazione Strumento software Schneider. Come aggiungere un isola alla rete Per aggiungere un isola alla rete, procedere nel seguente modo: Procedura Azione 1 Selezionare il modulo di comunicazione per EtherNet/IP e aggiungerlo alla vista della rete. 2 Selezionare Advantys DTM specifico del dispositivo e collegarlo al modulo di comunicazione EtherNet/IP. 3 Configurare i parametri IP. 4 Con la funzione Gestione delle connessioni I/O, configurare le connessioni I/O all isola. 12 EIO /2013

13 Comportamento all avvio di Software di configurazione Advantys Per poter eseguire alcune funzioni, Advantys DTM richiama Software di configurazione Advantys. Non è possibile eseguire simultaneamente più istanze di Software di configurazione Advantys. Advantys DTM si comporta come descritto nella seguente tabella: Stato Azione Risultato Software di configurazione Advantys è già in esecuzione come applicazione autonoma, avviata dal menu Start. Software di configurazione Advantys è già in esecuzione, avviata da Advantys DTM. Fare clic sul pulsante Avvia Advantys in Advantys DTM per avviare Software di configurazione Advantys. Provare ad avviare Software di configurazione Advantys dal menu Start. Il sistema richiede di chiudere l applicazione standalone prima di avviare il software da Advantys DTM. Il sistema richiede di chiudere l istanza in esecuzione prima di avviare Software di configurazione Advantys come applicazione autonoma. Interazioni quando si eseguono più istanze DTM A differenza di quanto avviene per Software di configurazione Advantys, è possibile eseguire più istanze di Advantys DTM sul PC. Se Software di configurazione Advantys è aperto quando si passa tra le varie istanze Advantys DTM aperte, sono possibili le seguenti interazioni: Se... allora... non è stata modificata la configurazione dell istanza Software di configurazione Advantys già aperta, è stata modificata la configurazione dell istanza Software di configurazione Advantys già aperta, Software di configurazione Advantys chiude automaticamente la configurazione già aperta e apre la nuova configurazione. il sistema richiede di salvare o di rifiutare le modifiche prima di visualizzare la nuova configurazione. EIO /

14 Interfaccia utente di Advantys DTM Finestra dell isola di Advantys DTM La finestra dell isola di Advantys DTM è simile alla finestra dell isola di Software di configurazione Advantys. La differenza tra le 2 finestre consiste nello sfondo grigio con i cerchietti che caratterizza la finestra DTM. 1 Pulsante di avvio di Software di configurazione Advantys 2 Finestra dell isola 3 Indicazione dell indirizzo di rete 4 Controllo livello zoom 5 Indicazione di stato 14 EIO /2013

15 Stato collegamento Sul computer possono essere eseguite più istanze di Advantys DTM, ma si può collegarne solo una alla volta a Software di configurazione Advantys. I cerchi presenti sullo sfondo della vista dell isola Advantys DTM permettono di sapere se vi è un Advantys DTM collegato a Software di configurazione Advantys. La seguente tabella indica lo stato del collegamento tra Advantys DTM e Software di configurazione Advantys: Colore grigio blu arancione Significato non collegato collegato Advantys DTM è collegato al Software di configurazione Advantys e la configurazione corrente è stata modificata. Le modifiche non sono ancora state salvate. Configurazione non valida Se si lancia Software di configurazione Advantys da Advantys DTM quando Advantys DTM contiene una configurazione che non ha potuto essere creata o che è diventata invalida, lo sfondo della finestra dell isola di Advantys DTM si presenta nel seguente modo. EIO /

16 Pagina di Gestione delle connessioni I/O Panoramica Utilizzare la pagina Gestione delle connessioni I/O per gestire le connessioni EtherNet/IP tra il PLC e l isola Advantys selezionata. In questa pagina, è possibile: attivare o disattivare una connessione impostare un intervallo di tempo per il pacchetto richiesto (RPI) per ogni connessione impostare il Tipo di connessione per le connessioni Input Only, su una delle due seguenti possibilità: MultiCast Point 2 Point selezionare una delle otto connessioni, e visualizzare i dettagli di quella connessione in una tabella in basso alla pagina Per accedere alla pagina, fare clic con il pulsante destro sul dispositivo EtherNet/IP nel browser del DTM, poi nel menu pop-up selezionare Apri. La pagina Gestione delle connessioni I/O ha il seguente aspetto: NOTA: Dopo le modifiche effettuate nella scheda Gestione delle connessioni I/O si verifica un ritardo per l aggiornamento, ma lo strumento risponderà dopo qualche secondo. Si osserva questo comportamento quando la configurazione Advantys è molto estesa. 16 EIO /2013

17 Connessioni e Aree di memoria Il modulo NIM EtherNet/IP memorizza i dati di connessione in tre aree di memoria diverse. Ogni area di memoria può supportare le seguenti connessioni: Questa area di memoria... Area di Ingresso / Uscita HMI / PLC area Area di diagnostica Fornisce i dati per queste connessioni... Connection 1: Read Input / Write Output Data Connection 4: Read Input Data Connection 6: Listen Input Data Connection 2: Read HMI to PLC / Write PLC to HMI Data Connection 5: Read HMI to PLC Data Connection 7: Listen HMI to PLC Data Connection 3: Read Error and Diagnostic Data Connection 8: Listen Error and Diagnostic Data Sebbene sia possibile attivare e configurare fino a otto connessioni verso un isola, raramente è utile usare più di tre connessioni: una per ogni area di memoria. Poiché un area di memoria singola fornisce gli stessi dati ad ogni connessione effettuata, attivare più di una connessione per la stessa memoria ne risulta che si ottengono dati ridondanti. Ad esempio, attivando entrambe le Connection 1 (Read Input / Write Output Data) e 4 (Read Input Data) non permette di ottenere alcun dato in più o diverso della sola Connection 1. Inoltre, attivando entrambe le connessioni si incrementa il carico sulla rete e il lavoro eseguito dalla CPU. EIO /

18 Attivazione di una connessione Ogni connessione include i seguenti parametri: Parametro ID Nome Descrizione (Read-only) Il numero di connessione predefinita: da Connessione 1 a Connessione 8. (Read-only) Il nome di connessione predefinito; un concatenamento delle connessioni: area di memoria (ingresso/uscita, HMI/PLC o diagnostica) funzione (lettura, scrittura, ascolto) NOTA: In modo predefinito, la dimensione dell area di memoria HMI / PLC è impostata a 0 parole. Come risultato, non sono disponibili le connessioni 2 (Read HMI to PLC / Write PLC to HMI Data), 5 (Read HMI to PLC Data) e 7 (Listen HMI to PLC Data). Per rendere disponibili queste connessioni, utilizzare il software di configurazione Advantys per assegnare un valore maggiore di zero all area di memoria HMI / PLC nella pagina dei Parametri dell Editor del modulo per il modulo di rete EtherNet/IP. Tipo di Transport (Read-only) Un valore predefinito, che indica il tipo di dati trasportati dalla connessione: Exclusive Owner: per le connessioni alle isole con entrambi i moduli di ingresso e di uscita. Questa selezione è disponibile solo quando: l isola contiene delle uscite; se l isola contiene solo degli ingressi, questa selezione viene disattivata. Input Only: per connessioni alle isole con soltanto i moduli d ingresso. Listen Only: per dispositivi che ascoltano i dati prodotti da un altra connessione Exclusive Owner o Input Only. NOTA: Quando la connessione primaria Exclusive Owner o Input Only si chiude, viene chiusa anche qualunque altra connessione di Listen Only. Utilizzato RPI Tipo di Connection Selezionare questa opzione per attivare la connessione; deselezionarla per disattivarla. Il periodo di tempo di aggiornamento della connessione, in millisecondi. Descrive il tipo di connessione di ingresso. Le selezioni disponibili dipendono dal tipo di Transport della connessione. Se il tipo di Transport è: Exclusive Owner o Input Only, il tipo di connessione può essere uno dei due seguenti: Point 2 Point, oppure MultiCast Listen Only, il tipo di connessione è MultiCast. 18 EIO /2013

19 Salvataggio delle modifiche alla connessione Per salvare le modifiche del DTM dell isola Advantys, fare clic su Applica (per lasciare aperto l editor DTM dell isola) oppure su OK (per chiudere la finestra). In questo esempio, vengono visualizzate le seguenti connessioni: la connessione predefinita Read Input / Write Output Data NOTA: Read Input / Write Output Data è la connessione predefinita perché l isola Advantys include i moduli d uscita. Per un isola con solo moduli d ingresso, la connessione predefinita è Lettura dati di ingresso. una nuova connessione Read HMI to PLC / Write PLC to HMI Data una nuova connessione Read Error and Diagnostic Data EIO /

20 Creazione e modifica di configurazioni dell isola Limiti AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Assegnare nomi significativi alle istanze STB DTM. Verificare che la configurazione dell isola che si sta modificando sia quella corretta. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. NIM supportati I seguenti moduli di interfaccia di rete (NIM) sono supportati da Advantys DTM: STBNIC2212 V2. Salvataggio della configurazione Fare clic su Salva per salvare la configurazione. NOTA: se la configurazione non è valida, una finestra di messaggio segnala all utente questa condizione e ne indica la causa nella finestra del registro. 20 EIO /2013

21 Funzioni online Disponibilità del menu Online in Software di configurazione Advantys I comandi del menu Online in Software di configurazione Advantys sono disponibili solo se Strumento software Schneider è online. Per una descrizione dettagliata dei comandi del menu Online fare riferimento al documento Advantys Configuration Software - Manuale utente. Come stabilire un collegamento all isola con lo strumento software Schneider Per stabilire un collegamento all isola tramite Strumento software Schneider, fare clic con il pulsante destro sulla voce di Advantys DTM e selezionare il comando Collegato nel menu contestuale. Questo comando disattiva automaticamente la funzione Comunicazione diretta dispositivo, se questa è attiva, e stabilisce una comunicazione con l isola tramite Strumento software Schneider. Una connessione attiva è indicata nella barra di stato dall informazione di stato Collegato. NOTA: Software di configurazione Advantys non verifica lo stato del collegamento una volta che è stata stabilita la connessione. Se la connessione fisica va persa, l indicazione di stato non verrà aggiornata a Scollegato. Salvataggio di dati nel dispositivo Il salvataggio di dati nel dispositivo può essere eseguito nei seguenti modi: tramite il comando Trasferimento nell Isola del menu Online in Software di configurazione Advantys facendo clic con il pulsante destro sulla voce Advantys DTM in Strumento software Schneider, quindi selezionando la funzione Salva dati nel dispositivo nel menu contestuale Con entrambi i comandi si avvia la stessa procedura. Carica dati dal dispositivo Il caricamento di dati dal dispositivo può essere eseguito nel seguente modo: Passo Azione 1 Impostare il Advantys DTM allo stato online. 2 Avviare Software di configurazione Advantys dal DTM. 3 Selezionare il comando Trasferimento dall isola in Software di configurazione Advantys. NOTA: la funzione Carica dati dal dispositivo del menu contestuale del Advantys DTM è una funzione standard del DTM, ma con Advantys DTM non ha alcun effetto. EIO /

22 Comunicazione diretta dispositivo Panoramica Quando si avvia la messa in servizio di un sistema, è possibile che il controller non sia presente. La funzione Connessione diretta dispositivo consente di collegarsi direttamente all isola per creare o modificare la configurazione dell isola in questa fase. Una volta che il controller è presente, la funzione Configurazione diretta dispositivo non dovrebbe essere più utilizzata per gestire le isole, ma solo per scopi diagnostici. NOTA: si raccomanda vivamente di utilizzare la funzione Configurazione diretta dispositivo per task di configurazione solo durante la fase di messa in servizio, quando il controller non è ancora presente. 22 EIO /2013

23 La seguente figura illustra le differenze tra la connessione normale via controller (indicata con il punto 3 nella parte superiore della figura) e la connessione diretta al dispositivo (nella parte inferiore della figura): 1 Advantys STB 2 Ethernet 3 controller Dato che le modifiche alla configurazione effettuate tramite Comunicazione diretta dispositivo in modalità di test o dopo aver scaricato la configurazione hanno effetto immediato nell isola fisica, si raccomanda di utilizzare questa modalità di collegamento solo per i task di messa in servizio. EIO /

24 Attivazione della funzione Comunicazione diretta dispositivo Per attivare la funzione Comunicazione diretta dispositivo, procedere nel seguente modo: Passo Azione 1 Fare clic con il pulsante destro sulla voce del Advantys DTM in Strumento software Schneider e selezionare Dispositivo Menu dispositivo Funzioni aggiuntive Comunicazione diretta dispositivo dal menu contestuale. 2 Selezionare la casella di spunta Attiva comunicazione diretta dispositivo. 24 EIO /2013

25 Passo Azione 3 Fare clic sul pulsante OK. Risultato: lo sfondo del dispositivo Advantys DTM cambia istantaneamente e i cerchi con le saette indicano che esiste un collegamento all isola fisica tramite la comunicazione diretta al dispositivo. Qualsiasi modifica della configurazione effettuata in modalità di test o dopo lo scaricamento della configurazione diventa immediatamente effettiva nell isola. EIO /

26 Disattivazione della funzione Comunicazione diretta dispositivo Per disattivare la funzione Comunicazione diretta dispositivo, procedere nel seguente modo: Passo Azione 1 Fare clic con il pulsante destro sulla voce del Advantys DTM in Strumento software Schneider e selezionare Dispositivo Menu dispositivo Funzioni aggiuntive Comunicazione diretta dispositivo dal menu contestuale. 2 Deselezionare la casella di spunta Attiva comunicazione diretta dispositivo. 26 EIO /2013

27 Passo Azione 3 Fare clic sul pulsante OK. Risultato: lo sfondo del dispositivo Advantys DTM assume immediatamente l aspetto standard per indicare che la funzione Connessione diretta è stata disattivata e che il collegamento tra il DTM e l isola è stato interrotto. EIO /

28 Identificazione degli oggetti Introduzione Software di configurazione Advantys consente di assegnare nomi significativi agli oggetti dati di I/O della propria configurazione, le cosiddette Descrizioni. A questo scopo occorre lanciare Software di configurazione Advantys dal DTM. Le Descrizioni possono essere assegnate all interno di Software di configurazione Advantys: Nella scheda Parametri di un modulo se l oggetto dati è un parametro di un modulo. Nella scheda Immagine I/O di un modulo se l oggetto dati è un oggetto dati di I/O. Nell Editor Descrizione di Software di configurazione Advantys I nomi degli oggetti di dati sono visualizzati nella Panoramica immagine I/O, nelle finestre di dialogo Animazione immagine I/O e nell editor del modulo. Le descrizioni verranno anche fornite come dati di I/O nella configurazione di I/O esposta. Per una descrizione dettagliata su come assegnare le descrizioni agli oggetti dati Advantys I/O, fare riferimento a Advantys Configuration Software - Manuale utente. NOTA: Se qualunque carattere esteso è presente nelle etichette, il carattere è sostituito dalla lettera x. Ad esempio, i caratteri tipoä, Ü, à, e così via, sono sostituiti dal carattere x. Uso delle descrizioni di I/O con uno strumento software Schneider Dopo aver assegnato un nome alle descrizioni per gli oggetti dati di I/O Advantys, il DTM per STB su EtherNet/IP fornisce queste descrizioni come nomi di variabili simboliche a Strumento software Schneider. La seguente tabella spiega come vengono visualizzate le descrizioni all interno di Strumento software Schneider a seconda del livello degli oggetti dati: Definizione della descrizione in Advantys DTM Nessuna descrizione Descrizione a livello di bit Rappresentazione dell oggetto dati all interno di Strumento software Schneider Tutti gli oggetti dati di I/O vengono visualizzati come variabili di tipo byte con nomi predefiniti simbolici. Inoltre, ogni byte verrà anche rappresentato come struttura di bit nella quale ogni bit ha un nome simbolico predefinito. Tutti gli oggetti dati di I/O vengono visualizzati come variabili di tipo byte con nomi predefiniti simbolici. Inoltre, ogni byte verrà anche rappresentato come struttura di bit nella quale ogni bit ha un nome simbolico basato sulla descrizione immessa. NOTA: la definizione delle descrizioni a livello di byte non ha alcun impatto sulla rappresentazione degli oggetti dati di I/O. Gli oggetti dati di I/O sono sempre visualizzati con nomi simbolici predefiniti a livello di byte. 28 EIO /2013

29 Stati dell isola STB Stati possibili dell isola STB La tabella elenca i possibili stati dell Isola, visualizzati nella barra di stato in modalità online: Stato dell isola Verde Rosso Descrizione Lampeggia 2 Lampeggia 2 Il bus dell isola si sta accendendo (auto test in corso). 0x00 - Inizializzazione Spento Spento Il bus dell isola sta eseguendo l inizializzazione, ma non è avviato o alimentato. 0x40 - Reset Lampeggia 1 Spento Il bus dell isola è in stato preoperativo in seguito all uso del pulsante RST o è stato resettato dal software. Spento Lampeggia 8 Il contenuto della scheda di memoria rimovibile non è valido. 0x60 - Configurazione 0x62 - Indirizzamento automatico Lampeggia R Spento Il NIM è in fase di configurazione o di configurazione automatica del bus dell isola, che non è avviato. 0x80 - Preoperativo Lampeggia 3 Spento L inizializzazione è completa, il bus dell isola è configurato, la configurazione corrisponde, ma il bus dell isola non è avviato. 0x81 - Mancata corrispondenza modulo non obbligatorio 0x82 - Mancata corrispondenza modulo non obbligatorio 0x83 - Mancata corrispondenza configurazione Lampeggia 3 Lampeggia 3 Configurazione non riuscita: moduli non obbligatori o non previsti nella configurazione non corrispondenti. Il bus dell isola non è avviato. Lampeggia 3 Lampeggia 2 Configurazione non riuscita: almeno un modulo obbligatorio non corrisponde. Il bus dell isola non è avviato. Spento Lampeggia R Errore irreversibile, non sono possibili ulteriori comunicazioni con il bus dell isola e il NIM arresta l isola. I seguenti errori sono irreversibili: Errore interno significativo Errore nell ID del modulo Indirizzamento automatico non riuscito Errore di configurazione di modulo obbligatorio Errore di immagine del processo Errore di configurazione o di configurazione automatica Errore di gestione del bus dell isola Errore nei parametri dell applicazione Errore di overrun del software nella coda di ricezione/trasmissione A0 - In Run Acceso Spento Il bus dell isola è operativo. EIO /

30 Stato dell isola Verde Rosso Descrizione A1 - In Run (...) Acceso Lampeggia 3 Almeno un modulo standard non corrisponde: il bus dell isola è operativo ma la configurazione non corrisponde. A2 - In Stop (...) Acceso Lampeggia 2 Grave problema di configurazione. L isola si trova in modalità preoperativa a causa di 1 o più moduli obbligatori non corrispondenti. C0 - In Stop Lampeggia 4 Spento Il bus dell isola è in Stop: non sono possibili ulteriori comunicazioni con il bus dell isola. 30 EIO /2013

31 Advantys Device Type Manager Glossario EIO /2013 Glossario D DTM Un DTM (Device Type Manager) è un tipo di driver del dispositivo fornito dal produttore del dispositivo di campo. Un DTM contiene le informazioni specifiche del dispositivo e fornisce un interfaccia grafica utente. Un DTM può essere utilizzato per eseguire task di monitoraggio e di configurazione sul dispositivo specifico. Un DTM non è un applicazione autonoma, ma richiede un applicazione frame FDT per poter essere eseguito. F FDT La tecnologia FDT (Field Device Tool) standardizza l interfaccia di comunicazione tra i dispositivi e i sistemi di campo ( N NIM network interface module (modulo di interfaccia di rete): questo modulo costituisce l interfaccia tra un bus dell isola e la rete del bus di campo della quale l isola fa parte. Un modulo NIM abilita tutti gli I/O dell isola ad essere gestiti come un nodo singolo sul bus di campo. Il NIM dispone anche di un alimentatore integrato che fornisce 5 V di alimentazione logica ai moduli di I/O Advantys STB sullo stesso segmento del NIM. Sono disponibili i seguenti tipi di NIM: Rete: un gruppo di moduli NIM (moduli di interfaccia di rete) standard Networking (di base): un gruppo di moduli NIM (modulo di interfaccia di rete) di base Networking (preesistenti): un gruppo di moduli NIM (modulo di interfaccia di rete) standard di versioni precedenti S STB smart terminal block (morsettiera smart) EIO /

32 Glossario 32 EIO /2013

33 Advantys Device Type Manager Indice analitico EIO /2013 Indice analitico C Comunicazioni dirette dispositivo, 22 Creazione di configurazioni dell isola, 20 D Descrizione funzionale, 12 Disinstallazione, 9 E Etichette, 28 I Identificazione degli oggetti, 28 Installazione, 9 Interfaccia utente, 14 M Modifica di configurazioni dell isola, 20 S Stati dell isola, 29 T trasferimento nell isola, 21 EIO /

34 Indice analitico 34 EIO /2013