CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO NOLEGGIO BUGGY

Transcript

1 Via Giordania n Olbia Tel Cell mail C.F./P.iva CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO NOLEGGIO BUGGY Tra Via Giordania n Olbia Tel cell mail C.F./P.iva (in seguito chiamato ALBO Sas) e Il sottoscritto (in seguito chiamato Cliente) nato a il Carta di Credito Scadenza / Telefono di cui si allegano: - Copia carta d identità; - Copia patente di guida (Tipo Numero Validita ); Il quale dichiara sotto la propria responsabilità di essere nelle condizioni di guida previste dal codice, tra cui la maggiore età, e di non soffrire di nessuna patologia che pregiudichi la partecipazione all escursione o al noleggio del Buggy (nel seguito indicato come mezzo ): Targa Data di uscita / / ora di uscita : Data di rientro / / ora di rientro : Pagamento anticipato Deposito cauzionale in contanti o strisciata carta di credito Dichiara inoltre: - di dare consenso esplicito alla partecipazione per il minore-passeggero il quale viaggerà sotto la responsabilità del Cliente: ; - di richiedere il secondo guidatore: ; (allegare documento di identità e patente di guida anche per il secondo guidatore) Stato del veicolo: il mezzo viene consegnato in ottimo stato ed il Cliente dichiara di averlo visionato, di averne verificato le condizioni e di trovarlo idoneo all uso previsto. - Note eventuali: Le parti concordemente convengono e stipulano che il noleggio sarà regolato dalle seguenti condizioni: PREMESSA La guida del mezzo oggetto del presente contratto è consentita, ai sensi della direttiva CEE 91/439/CEE, integrata con C.d.S. (principalmente artt. 115 e 116), ai maggiorenni dopo aver conseguito la patente A o A1, oppure dopo aver conseguito la patente B. 1. CIRCOLAZIONE DEL MEZZO - II mezzo viene affidato al Cliente fornito delle dotazioni di serie e dei documenti di circolazione dei quali il Cliente diviene custode a tutti gli effetti di legge. Il Cliente dovrà custodire ed utilizzare il mezzo con la diligenza del buon padre di famiglia e nel rispetto delle norme vigenti. Il Cliente è responsabile della normale circolazione del veicolo nonché del suo corretto uso. Nel caso specifico delle escursioni il Cliente dovrà seguire le indicazioni della guida, rispettare la fila, non effettuare sorpassi e non allontanarsi dal gruppo. In particolare non è ammesso l'utilizzo del veicolo: a) dal Cliente o dal Conducente sotto l'effetto di alcolici, droghe, allucinogeni, narcotici, barbiturici, intossicanti, farmaci o qualsiasi tipo di sostanza che menomi lo stato di coscienza e vigilanza, o la capacità di reazione; b) in violazione di qualsiasi norma di circolazione o locale; c) da parte di persona diversa dal Cliente, se non indicata preventivamente nel contratto di noleggio ed espressamente autorizzata per iscritto da parte di Albo Sas d) per il trasporto di persone e/o cose a fini commerciali o a titolo oneroso; e) per spingere o trainare veicoli, rimorchi o altre cose; f) in corse, gare, prove

2 agonistiche competizioni su circuiti, impianti attrezzati, percorsi aperti al pubblico nonche guida spericolata; g) per la circolazione in aree vietate; h) da persona che abbia fornito ad Albo Sas dati e informazioni false a riguardo della propria età, nome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza; i) per scopi contrari alla legge. 2. CONDIZIONI DI UTILIZZO - II Cliente riconosce di non essere titolare di alcun diritto reale sul veicolo noleggiato e sugli accessori forniti e, quindi, di non poterne disporne in alcun modo. In particolare e tassativamente vietato il sub-noleggio del mezzo a terzi sotto qualsiasi forma. Inoltre, il Cliente assume le seguenti obbligazioni: a) custodire il mezzo, congiuntamente agli accessori forniti, con la massima diligenza e nel rispetto di tutte le norme di legge; b) garantire il funzionamento e la sicurezza del mezzo durante il tempo del noleggio; c) manlevare Albo Sas da qualsivoglia pretesa avanzata da terzi per danni dovuti a guasti o inconvenienti al veicolo; d) provvedere all'oblazione di qualsiasi pedaggio autostradale o contravvenzione/sanzione comminata al veicolo noleggiato durante il tempo del noleggio. Nel caso di mancato, inesatto e/o ritardato pagamento il Cliente acconsente fin d'ora all'addebito dell'importo dovuto, aumentato delle spese legali accessorie, sulla propria carta di credito; e) rimborsare Abo Sas dietro presentazione di fattura, per ogni spesa, incluse quelle legali, che la stessa dovesse sostenere per ottenere l'adempimento delle obbligazioni pecuniarie dovute a qualsiasi titolo e o ragione oltre alle spese amministrative; f) trasmettere entro 24 ore ad Albo Sas ogni verbale notificatogli dalla pubblica Autorità. In caso di mancata tempestiva trasmissione il Cliente sarà responsabile per ogni esborso e/o danno patito da Albo Sas direttamente o indirettamente causato dalla mancata tempestiva trasmissione di cui sopra; g) comunicare entro 24 ore ad Albo Sas eventuali verbali che dovessero essere elevati a suo carico dalle Autorità di Polizia relativamente alla mancanza dei documenti di circolazione in originale a bordo del veicolo. Ciò per consentire ad Albo Sas di adempiere alla prescrizione dell esibizione di detti documenti in originale nonché al pagamento dell oblazione in misura ridotta; h) in caso di necessità di soccorso stradale, contattare Albo Sas al recapito telefonico indicato all uopo, e fornire tempestive indicazioni per consentire al proprietario di operare il soccorso direttamente o a mezzo di un soccorso terzo (per il caso in cui intervenga direttamente Albo Sas la tariffa sarà la seguente: ritiro o consegna 2,50 al km., oltre ad 150,00per il ritiro notturno; per il caso in cui intervenga un soccorso terzo il Cliente provvederà a pagare direttamente i costi al terzo soccorritore secondo le tariffe in uso); 3. NORME DEL VIGENTE CODICE DELLA STRADA - II Cliente dichiara di essere a conoscenza delle norme del vigente Codice della Strada, con particolare riferimento alla disciplina legislativa sui limiti di velocità e alle conseguenze derivanti dalla loro inosservanza. E VIETATO L UTILIZZO DEL BUGGY PER GARE, GINKANE, PARTECIPAZIONI A COMPETIZIONI SPORTIVE, CIRCOLAZIONE IN AREE VIETATE QUALI LA SPIAGGIA O QUANT ALTRO NON PREVISTO DAL PRESENTE CONTRATTO. 4. CONSEGNA DEL MEZZO - La consegna e il ritiro del mezzo avverranno solo nell orario di apertura di Albo Sas dalle ore 9,00 alle ore 19,00, o eventuali ulteriori periodi di apertura. Se il Cliente non ritira il mezzo nel giorno e ora stabiliti, Albo Sas non è tenuta a riservare il mezzo trascorso il termine di 30 minuti dall orario stabilito per il ritiro e il veicolo potrà essere messo a disposizione da Albo Sas per un altra escursione/noleggio, nel qual caso Albo Sas non e tenuta a restituire quanto eventualmente versato a titolo di caparra. Il veicolo deve essere riconsegnato con il serbatoio pieno di carburante, i caschi di protezione, tutti i documenti necessari per la circolazione, incluso il certificato e il contrassegno di assicurazione. Il Cliente prendendo in consegna il veicolo mediante la sottoscrizione del contratto di noleggio e la specifica approvazione delle presenti condizioni generali e particolari, dichiara di aver verificato che il medesimo è in buono stato di manutenzione ed è idoneo all'uso pattuito ed altresi, è dotato di tutti gli oggetti sopra indicati. All inizio del noleggio Albo Sas prenderà i riferimenti della carta di credito del Cliente o un eventuale deposito cauzionale, a garanzia di eventuali danni arrecati al mezzo (compreso eventuale incendio o furto) non rientranti nella copertura assicurativa R.C. Tale importo verrà restituito alla fine del noleggio se il mezzo verrà riconsegnato integro e senza danni. Il Cliente presta il suo espresso consenso a che i riferimenti della carta di credito vengano conservati da Albo Sas anche in seguito secondo quanto previsto al successivo art COPERTURA ASSICURATIVA Albo Sas garantisce che, per la responsabilità civile del Cliente, o di qualsiasi altra persona autorizzata espressamente dal presente contratto a condurre il veicolo, è in vigore una polizza assicurativa con GENERALI SpA che prevede un massimale di 8.000,00 per i danni alle persone, 8.000,00 per i danni alle cose o agli animali con un limite globale di 8.000,00 per sinistro. La polizza non prevede la garanzia KASKO e non copre i danni subiti dal Conducente. Qualsiasi estensione non autorizzata del contratto non sarà coperta dal programma protezione dei danni ed eventuali danni a cose o persone saranno ad esclusivo carico del Cliente. Di conseguenza qualsiasi costo successivo alla prevista fine del contratto sarà a totale carico del Cliente. Oltre a quanto sopra, sono espressamente escluse dalla polizza assicurativa e pertanto rimangono interamente a carico del Cliente secondo i termini e le condizioni del presente contratto i seguenti danni (a titolo esemplificativo e non riduttivo): furto, atti vandalici, caduta,ribaltamento, sovraccarico, sinistro senza collisione con altro mezzo, scontro tra mezzi Albo Sas incendio, perdita del veicolo e utilizzo del mezzo in difformità a norme di leggi o regolamenti ed alle presenti condizioni generali. In questi casi, pertanto il Cliente è tenuto a corrispondere immediatamente, a titolo di risarcimento e su semplice richiesta di Albo Sas, l'ammontare corrispondente alla perdita e/o al danneggiamento, alle relative spese connesse oltre ad una indennità forfetaria giornaliera Albo Sas è autorizzata a prelevare l importo dalla carta di credito, indicata a garanzia nel momento della firma del contratto di noleggio. La responsabilità del Cliente è comunque limitata al valore di mercato del mezzo, riportato dalle pubblicazioni specializzate. Per il caso in cui l Assicurazione rifiuti la propria copertura assicurativa per fatti imputabili o riconducibili alla condotta del Cliente, quest ultimo dovrà tenere indenne Albo Sas da ogni eventuale danno subito nonché da ogni spesa anche legale conseguente. 6. SINISTRI In caso di furto o incendio parziale o totale del mezzo, o di furto o smarrimento dei documenti o delle chiavi del medesimo il Cliente si obbliga a denunciare immediatamente il fatto all'autorità competente (Polizia o Carabinieri) ed a consegnare ad Albo Sas, entro e non oltre 24 ore dal fatto, l'originale della denuncia. Qualora accada un incidente, il Cliente si obbliga: A) ad informare tempestivamente, telefonicamente o con altro mezzo necessario, Albo Sas; B) ad informare la più vicina autorità di Polizia competente e a farsi rilasciare copia del rapporto che deve essere inoltrata ad Albo Sas entro 24 ore; C) ad ottenere nomi e indirizzi delle parti e degli eventuali testimoni, numeri di targa di tutti gli autoveicoli coinvolti, dati relativi all'assicurazione ed alla proprietà di tali autoveicoli e di ottenere tutte le informazioni necessarie per la determinazione delle responsabilità del sinistro avvenuto. Inoltre, il Cliente si obbliga a trasmettere ad Albo Sas, entro e non oltre le successive 24 ore dal sinistro, una relazione dettagliata completa sul modulo "rapporto di sinistro" (CAI), accluso ai documenti del veicolo (compilare il modulo senza apporre alcuna firma); D) a fornire ad Albo Sas 2

3 qualsiasi altra notizia utile a cooperare con Albo Sas stesso, la sua Assicurazione, il proprio Legale in qualsiasi indagine o procedimento stragiudiziale e giudiziale; E) a seguire le istruzioni che Albo Sas fornirà relativamente alla custodia e/o alle riparazioni del mezzo. Nel caso in cui il Cliente non presentasse la dichiarazione amichevole d'incidente (CAI) compilata in ogni sua parte (n. patente, dati anagrafici guidatore, tipo e targa mezzo, numero polizza, scadenze ecc.) insieme al rapporto compilato dalla Polizia o dalle Autorità del luogo, il Cliente rimane responsabile di tutti i danni ed è tenuto al pagamento di detti danni nonché dell indennità forfetaria giornaliera di 100,00, per ogni giorno di fermo del veicolo per un periodo pari al tempo necessario per l'esecuzione delle riparazioni. Il corrispettivo del noleggio e dovuto fino alla data di consegna della copia della denuncia. Il Cliente sarà, in ogni caso, ritenuto responsabile di danni causati da: negligenza, mancata comunicazione di incidenti, o inosservanza delle clausole del contratto. Qualora occorra uno degli eventi di cui sopra, sarà totalmente a carico del Cliente la franchigia dell importo di 400,00 Euro. 7. GUASTO DEL BUGGY In caso di guasto tecnico al veicolo noleggiato, non imputabile al cliente, e che precluda la possibilità di utilizzo del mezzo, Albo Sas provvederà se è possibile alla sostituzione del veicolo con uno simile. In caso di impossibilità rimborserà il conduttore della parte non goduta del periodo di noleggio già pagato. E convenzionalmente escluso il risarcimento di ulteriori danni. Albo sas si obbliga a rimborsare al cliente le somme spese per riparazioni dovute a guasti del veicolo, purché risultanti da fattura regolarmente intestata a Albo sas e che siano state preventivamente autorizzate da Albo Sas. Non verranno rimborsate fatture di riparazione non autorizzate da Albo sas. Ogni foratura di pneumatici dovrà essere riparata a carico del cliente, ed è obbligatorio segnalare alla Albo sas la foratura per evidenti motivi di sicurezza del veicolo. L abbandono del veicolo senza autorizzazione comporta l obbligo per il conduttore di rimborsare tutte le spese dirette ed indirette necessarie al recupero del veicolo ed una penale di 300,00 8. SEQUESTRO DEL MEZZO In caso di sequestro/confisca del mezzo da parte dell autorità giudiziaria per cause da attribuirsi al cliente, la Albo Sas addebiterà al cliente stesso il costo giornaliero di noleggio calcolato sul presente contratto, fino al dissequestro del mezzo, con un massimale pari al valore di sostituzione del mezzo alla data di scadenza del periodo di noleggio concordato. Nel caso di raggiungimento di questo massimale la Albo sas dopo aver incassato l integrale pagamento di quanto previsto, procederà al trasferimento di proprietà del mezzo sequestrato/confiscato a favore del conduttore. Le spese del trasferimento di proprietà sono poste a carico del cliente. 9. RESTITUZIONE DEL MEZZO - Il Cliente si obbliga a riconsegnare il veicolo nel luogo ed entro la data/ora indicati sul presente contratto quale scadenza del periodo di noleggio. Qualora il veicolo non sia stato riconsegnato dal Cliente entro tale data, Albo Sas potrà riacquistare il possesso materiale del veicolo in qualsiasi modo, anche contro la volontà del Cliente, e quest'ultimo sarà tenuto a rimborsarlo di tutte le spese sostenute salva ed impregiudicata ogni eventuale azione di danno. La mancata ed immotivata riconsegna del mezzo, regolarmente denunciata dal locatore alle Autorità Competenti, comporterà decorsi 6 (sei) mesi dalla detta denuncia, l'equiparazione della tutela indennitaria a quella dell'evento furto totale con l obbligo per il Cliente di risarcire Albo Sas secondo i termini e le condizioni di cui all art. 6, del presente contratto. Ogni variazione di luogo, data o ora di riconsegna dovrà essere preventivamente concordata per iscritto con Albo Sas. La riconsegna del veicolo deve avvenire durante l'orario di apertura. Oltre l orario di chiusura sarà addebitata un'ulteriore giornata di noleggio, poiché le frazioni e i termini intermedi sono considerati come giornata intera. Il mezzo dovrà essere riconsegnato con il pieno di carburante, con i medesimi accessori e con tutti i documenti relativi al mezzo, nel medesimo stato nel quale e stato consegnato, salvo la normale usura. In ogni caso il Cliente si obbliga a riconsegnare il mezzo non appena Albo Sas gliene faccia richiesta, anche verbale. Gli oggetti da chiunque lasciati nel mezzo riconsegnato ad Albo Sas si intendono abbandonati, e Albo Sas non e tenuta a custodirli e a restituirli. Alla riconsegna del mezzo, l incaricato di Albo Sas procederà al controllo del veicolo, ed evidenzierà eventuali danni riscontrati, richiedendo una firma del Cliente. Nel caso di danni Albo Sas è autorizzata a prelevare l importo necessario per le riparazioni dalla carta di credito, indicata a garanzia nel momento della firma del contratto di noleggio. 10. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Albo Sas si riserva il diritto di risolvere immediatamente il contratto e di riprendere possesso del veicolo in qualsiasi momento in caso di violazione delle condizioni di utilizzazione pattuite, senza che nulla sia dovuto al Cliente a titolo di indennizzo, risarcimento danni, o a qualunque altro titolo e/o ragione. 11. RESPONSABILITÀ PER DANNI ED ALTRE RESPOSABILITA DEL CLIENTE - II Cliente si impegna a rispettare tutte le obbligazioni nascenti dal presente contratto ed in particolare a riconsegnare il mezzo, i documenti e le relative dotazioni nelle stesse condizioni di consegna, e pertanto si impegna altresì a reintegrare gli eventuali ammanchi e risarcire tutti i danni arrecati, salvo il normale deperimento d'uso. In particolare altresì, il Cliente si assume l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal rifornimento effettuato con carburante diverso da quello previsto per il mezzo noleggiato ed i danni derivanti da interventi di riparazione eseguiti o fatti eseguire direttamente dal Cliente senza il consenso scritto di Albo Sas, ovvero derivanti dalla circolazione del mezzo avvenuta nonostante la presenza di guasti rilevati e senza la tempestiva riconsegna del medesimo. In caso di forature ai pneumatici il Cliente e tenuto alla riparazione o sostituzione, a sue spese, dei pneumatici danneggiati (contattare Albo Sas nel caso di difficoltà a reperire un gommista in zona). Il Cliente si obbliga a corrispondere ad Albo SAs, su richiesta, la tariffa chilometrica dovuta qualora il veicolo sia riconsegnato in un luogo e/o tempo diverso da quello previsto nel contratto di noleggio (previo accordo con Albo Sas: ritiro o consegna 2,00 al km. - ritiro notturno 3,00_ mentre nel caso di un soccorso terzo il Cliente provvederà a pagare direttamente i costi al terzo soccorritore secondo le tariffe in uso, l'importo necessario per ripristinare l'originario livello del serbatoio di carburante, oltre alle spese per il relativo servizio (ovvero un importo forfetizzato di 20,00 ), l'importo corrispondente a tutte le contravvenzioni ricevute, nonché le somme relative a qualsiasi altro servizio di cui il Cliente e/o il Conducente abbiano usufruito. Nel caso in cui vengano riscontarti sul mezzo danni di qualunque sorta, Albo Sas è autorizzato a prelevare senza preavviso la cifra corrispondente all'importo dovuto per il danno al mezzo ed i costi di manodopera dalla carta di credito del Cliente, i cui dati sono stati rilasciati a garanzia al momento del ritiro del mezzo. Infine Albo Sas si riserva il diritto di addebitare costi aggiuntivi imprevisti (multe,pedaggi e altro). 12. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI ALBO SAS - Nei limiti previsti dalla legge, Albo Sas non e responsabile nei confronti del Cliente, del Conducente e degli eredi o aventi causa, per qualsiasi danno subito dal Cliente o da terzi, incluso il pregiudizio economico, in quanto derivante dall'utilizzazione del mezzo noleggiato, o per la perdita o danni a cose di proprietà del Cliente o di terzi lasciate nel veicolo, o per danni o inconvenienti risultanti da ritardo nella consegna, da guasti o difetto di funzionamento del veicolo o incidenti stradali o da qualsiasi altra causa al di fuori del diretto ed esclusivo controllo di Albo Sas. In ogni caso Albo Sas non può essere 3

4 considerato responsabile di qualunque tipo di danno verificatosi a seguito di furti, tumulti, incendi, terremoti, guerre o altre cause di forza maggiore. Il Cliente accetta espressamente di manlevare, entro i limiti di legge, Albo Sas da qualsiasi pretesa scaturente dall'utilizzo del mezzo noleggiato in costanza di contratto. 13. MODALITÀ DI PAGAMENTO E INTERESSI - II pagamento deve avvenire con carta di credito, e deve essere anticipato. Il Cliente che utilizzi per il pagamento del corrispettivo una carta di credito finanziaria accetta, mediante la sottoscrizione del contratto di noleggio e l'approvazione delle presenti condizioni generali, che tutti i menzionati addebiti siano effettuati sul suo conto. Decorso il termine pattuito per il pagamento delle somme dovute, Albo Sas e autorizzato ad emettere nota di debito per interessi al tasso annuo ufficiale di sconto maggiorato di cinque punti. 14. PENALI - La mancata riconsegna delle chiavi del mezzo, anche se per smarrimento o furto, comporterà una penale per risarcimento pari ad 150,00 La mancata riconsegna del Libretto di Circolazione originale del mezzo, anche se per smarrimento o furto, comporterà una penale per risarcimento pari a 70,00. La mancata riconsegna del mezzo alla data ed ora pattuita nel presente contratto, comporterà l'illegittimità del possesso del Cliente, ed inoltre obbligherà il Cliente al pagamento di una penale, per ogni giornata o frazione di giornata, pari alla somma del noleggio giornaliero aumentata del 15% per la prima settimana, e del 25% fino alla data di riconsegna o alla data in cui Albo Sas rientrerà in possesso del motoveicolo. 15. SERVIZI E UTILITÀ - II costo del noleggio deve ritenersi comprensivo dei seguenti servizi e utilità: assicurazione R.C.,chilometraggio illimitato, primo pieno di carburante. 16. FATTURAZIONE - Sarà emessa fattura soltanto quando questa sia stata richiesta al momento della sottoscrizione del contratto di noleggio ed il Cliente abbia fornito i dati fiscali necessari, secondo il regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e per i lavoratori in mobilita ex art. 27 commi 1 e 2 DL n. 98/2011 e pertanto come operazione senza applicazione dell'iva ai sensi dell'art. 1, comma 100, Legge n. 255/ MODIFICHE CONTRATTUALI - Qualsiasi modifica al presente contratto non può aver luogo, ne può essere provata, se non mediante atto scritto, controfirmato da entrambe le parti. 18. RINNOVO CONTRATTUALE - II presente contratto non può essere rinnovato se non tramite un nuovo contratto scritto. 19. GARANZIA CARTA DI CREDITO E DEPOSITO CAUZIONALE - A garanzia dell esatto e puntuale adempimento delle obbligazioni nascenti dal presente Contratto, il Cliente autorizza espressamente Albo Sas a trattenere il deposito cauzionale versato o a prelevare ed addebitare il relativo importo nella carta di credito indicata al momento della sottoscrizione del presente contratto oltre ad addebitare nella medesima, senza preavviso e per i casi previsti nel presente contratto, gli importi ulteriori che, sulla base delle presenti pattuizioni contrattuali, saranno eventualmente dovuti dal Cliente. Il Cliente presta il proprio espresso consenso a che i riferimenti della carta di credito vengano conservati da Albo Sas anche in seguito, alla fine del noleggio, a garanzia di somme dovute per pedaggi autostradali non corrisposti o di sanzioni e/o contravvenzioni conseguenti ad infrazioni del Codice della Strada comminate nel periodo di affidamento del mezzo o per eventuali danni e/o ammanchi secondo le previsioni del presente contratto. 20. CLAUSOLE DI CHIUSURA - Per quanto non espressamente previsto le parti fanno rinvio alle disposizioni del Codice Civile e delle leggi vigenti. Qualora una disposizione delle presente contratto fosse nulla, tale nullità non determina l'invalidità delle altre disposizioni. 21. ELEZIONE DI DOMICILIO AI FINI DEL PRESENTE CONTRATTO - II Cliente dichiara ed autocertifica sotto la propria responsabilità che l'indirizzo di residenza indicato nella documentazione allegata in fotocopia e corretto, e che ai fini del presente contratto ogni comunicazione e/o notifica potrà avvenire presso tale indirizzo, salvo modificazione dello stesso da comunicarsi per iscritto a cura del Cliente direttamente ad Albo Sas. 22. OBBLIGAZIONI IN SOLIDO - Chi sottoscrive il presente contratto in nome e per conto di altra persona e/o società, risponde personalmente e solidalmente con il proprio rappresentato delle obbligazioni assunte nei confronti di Albo Sas Il Cliente risponde, in ogni caso, delle azioni ed omissioni di chiunque conduca il veicolo. L'originale del presente contratto viene trattenuto da Albo Sas ed una copia fotostatica viene rilasciata al Cliente. 23. DATI PERSONALI - Ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 31 dicembre 1996 n. 675 e successive modificazioni e/o integrazioni, il Cliente e stato previamente informato ed espressamente acconsente che: i dati personali forniti a Albo Sas, o comunque da questo raccolti durante il periodo di durata del contratto di noleggio, saranno trattati ai fini del presente contratto, nonché per finalità statistiche, promozionali, di mailing, di informativa commerciale, di eventuale recupero crediti. I suddetti dati saranno trattati da Albo Sas, con o senza l'ausilio di mezzi automatizzati, mediante raccolta, registrazione, organizzazione, elaborazione, conservazione, modificazione, selezione, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione. Il conferimento dei dati da parte del Cliente ed il relativo consenso al trattamento degli stessi, sono liberi e comunque necessariamente funzionali all'instaurazione ed all'esecuzione del presente contratto di noleggio. Fatti salvi i diritti attribuiti al soggetto che fornisce i dati personali di cui all articolo 13 della legge 675/ FORO DI COMPETENZA TERRITORIALE E LEGGE APPLICABILE Il presente contratto e regolato dalla legge italiana. Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto, sono devolute alla competenza esclusiva ed inderogabile del Foro di Tempio Pausania. 25. TRADUZIONE Nel caso di contrasto tra la presente versione e la contestuale lingua inglese prevarrà quella italiana, di cui la inglese costituisce mera traduzione. Olbia lì FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE ALBO SAS FIRMA DEL CLIENTE 4

5 A norma degli artt e 1342, del Codice Civile, le parti specificamente dichiarano di approvare gli atti e le condizioni di cui agli articoli:1 (circolazione del mezzo), 2 (condizioni di utilizzo),, 4 (consegna del mezzo), 5 (copertura assicurativa), 6 (sinistri), 7 (guasto del veicolo), 8 sequestro del veicolo, 9 (restituzione del mezzo), 10 (risoluzione del contratto), 11 (responsabilità per danni ed altre responsabilità del cliente), 12 (limitazioni di responsabilità di Albo Sas), 13 (modalità di pagamento ed interessi), 14 (penali), 15 (modifiche contrattuali), 18 (rinnovo contrattuale), 19 (garanzia carta di credito e deposito cauzionale), 22 (obbligazioni in solido), 24 (foro di competenza e legge applicabile), 25 (traduzione) del presente contratto. Il Cliente dichiara di aver specificatamente letto ed approvato i patti e le condizioni di cui ai punti sopra citati (dal n.1 al n.22) e dichiara altresì che tali clausole sono state tutte specificamente portate alla sua attenzione ai fini previsti dalla legge. Olbia, lì FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE DI ALBO SAS FIRMA DEL CLIENTE Nel restituire il veicolo il Cliente dichiara: che durante il periodo di noleggio non si e verificato alcun incidente e non gli è stata contestata alcuna contravvenzione. che durante il periodo di noleggio si sono verificati i seguenti fatti: Stato del mezzo al rientro L importo cauzionale versato viene: - restituito - trattenuto per i seguenti motivi: Olbia, lì FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE ALBO SAS FIRMA CLIENTE 5