BORSE DI STUDIO DELLA TURCHIA INFORMAZIONI IN SINTESI E DOMANDE FREQUENTI INFORMAZIONI GENERALI

Transcript

1 BORSE DI STUDIO DELLA TURCHIA INFORMAZIONI IN SINTESI E DOMANDE FREQUENTI INFORMAZIONI GENERALI 1- Che cosa sono le Borse di Studio Turchia? - Le Borse di Studio Turchia sono le borse di studio pubbliche di istruzione superiore che la Repubblica di Turchia concede agli studenti stranieri. - Gli studenti che vengono in Turchia con i progetti realizzati nell ambito dell Unione Europea oppure in base agli accordi bilaterali del Consiglio per l Istruzione Superiore oppure con le borse di studio concesse dalle Università non rientrano nell ambito delle Borse di Studio Turchia. 2- Che rapporto esiste tra le Borse di Studio Turchia e le borse di Stato (TCS) e Governo? - In seguito ad entrata in vigore, l 11 gennaio 2012 con la direttiva del Consiglio di Valutazione degli Studenti Stranieri delle Borse di Studio offerte dalla Turchia sono state annullate le borse dello Stato e del Governo in vigore fino allo scorso anno. Di conseguenza anche la pratica del TCS e stata annullata. - Le borse di studio dello Stato e del Governo sono state incorporate nelle Borse di Studio Turchia divenendo un unico sistema di borse centralizzato e dinamico. 3- Perché si è sentita la necessità dell introduzione del sistema delle Borse di Studio Turchia? - La domanda di istruzione, in particolare la domanda per l istruzione superiore aumenta ogni anno in tutto il mondo. Insieme a tale incremento, è aumentato, di una percentuale considerevole, anche il numero di studenti internazionali che desiderano approfittare delle opportunità formative offerte dalla Turchia. - Tale internazionalizzazione dell istruzione fornisce numerosi vantaggi non solo alle singole persone ma anche ai paesi. Il nostro paese, le cui capacità e opportunità riguardo l Istruzione superiore aumentano ogni giorno, ha bisogno di una struttura di borse di studio dinamica, competitiva, predisposta per rispondere alle nuove esigenze, aperta agli studenti stranieri e preparata alla luce delle esperienze passate, per sfruttare una situazione che diviene negli anni sempre più aperta alla concorrenza e più importante. 4- Quali sono gli obiettivi delle Borse di Studio Turchia? - Obiettivo delle Borse di Studio Turchia è creare un sistema di borse idoneo alla visione regionale e globale del nostro paese, centrato sulle risorse umane e sulla competitività. Obiettivi delle Borse di Studio Turchia è la selezione degli studenti qualificati, la riduzione dei processi burocratici in ogni fase, la creazione di una mentalità finalizzata alla centralità degli studenti e alla loro valorizzazione. 5- Cosa succederà alle quote precedentemente garantite in base alle borse di studio dello Stato e del Governo?

2 - In tale ambito le garanzie offerte dagli accordi in vigore saranno coperti dalle Borse di Studio Turchia 6- Con chi deve mettersi in contatto il candidato per eventuali problemi inerenti alle Borse di Studio Turchia? - E stato istituito un call center presso il Dipartimento per i Turchi all Estero e le Comunità Correlate presso Presidenza del Primo Ministro. Se si incontrano qualche problema inerenti le borse di studio si può chiamare il seguente numero: +90 (312) DETTAGLI SPECIFICI 7- A quali livelli di studio sono assegnate le borse di studio nell ambito delle Borse di Studio Turchia? - Sono assegnate borse di studio per la lingua turca, borse a livello di laurea breve, di laurea magistrale, di master, di dottorato e di specializzazione e ricerca. 8- Qual è la portata finanziaria delle Borse di studio Turchia? - Le borse di studio concesse agli studenti stranieri in base ai programmi di borsa comprendono un contributo mensile, supporto per l alloggio, pagamenti di tasse universitarie, i costi per corsi di lingua turca, assicurazione sanitaria e costi di trasporto. 9- Se si vince la borsa, quali sono la durata e le condizioni di borsa? - Agli studenti che sono stati accettati dal programma di borse, si conferisce la borsa per l apprendimento della lingua turca di un anno e per tutta la durata della formazione accademica successiva. 10- Chi può fare la domanda per ottenere una Borsa di Studio Turchia? - Le condizioni necessarie per fare la domanda e accedere ai vari tipi di programma per le Borse di Studio Turchia sono specificate sia nel sito web sia nei relativi programmi presentati in dettaglio nelle linee guida di applicazione. - Possono partecipare al programma per la borsa solamente studenti stranieri. Non possono beneficiare di programmi di borse di studio i canditati che hanno la cittadinanza turca o doppia cittadinanza, di cui una turca, o che hanno perso per qualsiasi motivo la cittadinanza turca. - I candidati che faranno la domanda per il programma mini laurea o laurea devono aver conseguito il diploma o conseguiranno il diploma nell anno accademico in corso, nelle scuole di istruzione secondaria equivalente al diploma conseguito nelle scuole di istruzione superiore (maturità). - I candidati che faranno la domanda per il programma master devono aver conseguito il diploma di laurea o lo conseguiranno nel corso dell anno accademico da università riconosciute equivalenti alla YÖK. - I candidati che faranno la domanda per il programma del dottorato devono aver conseguito la laurea o master dalle università riconosciute equivalenti alla YÖK.

3 - I candidati che faranno la domanda per la ricerca devono essere iscritti al programma di dottorato e devono aver superato l esame d ammissione oppure devono aver conseguito il dottorato Possono fare la domanda per le Borse di Studio Turchia le persone che hanno la doppia cittadinanza? - Non possono beneficiare di programmi di borse di studio i candidati che hanno la doppia cittadinanza, di cui una e turca, o che hanno perso per qualsiasi motivo la cittadinanza turca Qual e il limite di età per poter fare la domanda per le Borse di Studio Turchia? Per le Borse di Studio Turchia nell anno accademico Possono fare la domanda di mini laurea o di laurea i nati dal in poi. - Possono fare la domanda per il master i nati dal in poi. - Possono fare la domanda per il dottorato i nati dal in poi. - Possono fare la domanda per la ricerca i nati dal in poi. INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CANDIDATURA E LA SELEZIONE 13 - Si può fare la domanda per le Borse di Studio Turchia tramite internet; tramite posta; o tramite le Rappresentanze Diplomatiche Estere della Repubblica della Turchia. Per fare la domanda per via postale oppure per consegna a mano occorre rivolgersi alle Ambasciate / Uffici Consolari della Repubblica della Turchia. Invece per fare la domanda via internet si devono utilizzare i seguenti indirizzi: Devo fare la domanda per le Borse di Studio Turchia solo su internet? - La domanda per le borse di studio della Turchia dovrebbe essere fatta via Internet. Tuttavia, nei casi obbligatori, si può fare la domanda via posta o attraverso la Rappresentanza Diplomatica della Repubblica di Turchia all estero. 15 Come si può scegliere le Università ed i programmi? E' possibile indicare preferenze in più di un campo? - Mentre si compila la domanda online, si può scegliere l Università dai programmi consentiti all'interno della categoria delle borse di studio che si sta scegliendo. I candidati devono compilare tutte le 12 preferenze del modulo. In caso contrario, la domanda del candidato sarà dichiarata nulla. Il numero delle preferenze che i candidati indicheranno tra le università di İstanbul, Ankara e İzmir, non può superare la metà

4 delle preferenze totali. Attualmente, gli studenti stranieri che hanno una borsa di studio presso il TOMER, indicheranno le proprie preferenze in un momento successivo. 16 Può succedere di essere destinati ad una università diversa da quella indicata tra le preferenze? - No, non può succedere di essere inseriti in un Università diversa da quella indicata tra le preferenze. 17 Che cosa devo sapere sulla selezione e sui criteri? - La selezione degli studenti sarà effettuata in due fasi. Nella prima fase, sarà individuato lo status accademico degli studenti (voto di diploma di liceo / voto dell esame di maturità / voto dell esame di accesso all'università / punteggio dell esame internazionale o se il punteggio della diploma non e certo, allora sarà preso in considerazione uno dei criteri di valutazione come la media dei punteggi fino a quel periodo.). Una volta eseguita la valutazione, i candidati qualificati saranno invitati al colloquio. La seconda fase sarà il colloquio. 18 Come si porterà a termine il colloquio degli studenti che beneficeranno delle Borse di Studio Turchia? Bisogna recarsi in Turchia per il colloquio? - I colloqui si faranno in giugno, luglio e agosto secondo il calendario accademico dei paesi. Nel caso in cui non sia considerato opportuno il colloquio, la valutazione sarà fatta attraverso i documenti della domanda, per telefono e/o on-line. Nei colloqui si eseguirà la valutazione sull idoneità del passato accademico del candidato al programma prescelto e sulla pianificazione della carriera. 19 Gli studenti che studiano attualmente all università in Turchia con le proprie risorse (al TOMER o all università turca), possono fare la domanda per le borse di studio? - Sì, possono fare la domanda. Gli studenti che studiano con le proprie risorse in Turchia, possono fare la domanda per Borsa di Studio di Successo e Borsa di Studio di Sostegno nell ambito delle Borse di Studio Turchia. Una volta accettati, possono continuare la loro educazione come borsisti della Borsa di Studio Turchia. La data per fare la domanda alla Borsa di Studio di Successo e quella di Sostegno sarà annunciata in una data successiva. 20 Gli studenti stranieri che hanno fatto il liceo in Turchia possono fare la domanda per la Borsa di Studio Turchia? - Sì, possono fare la domanda. Gli studenti che hanno completato l'istruzione di scuola superiore in Turchia, possono fare la domanda per la borsa di studio dell Anatolia nell ambito della Borsa di Studio Turchia. Una volta accettati, possono frequentare l università in Turchia come borsisti della Turchia.

5 21 I diplomati in Turchia che vogliono fare la domanda per la Borsa di Studio Turchia, dove devono fare il colloquio? - Lo studente che ha fatto la scuola superiore in Turchia, se vuole inviare la domanda per la Borsa di Studio Turchia, farà il colloquio in Turchia. Il nome della città dove si farà il colloquio sarà annunciato in seguito. 22 Quali sono le condizioni per studiare con borsa di studio nelle università che accettano studenti con abilità speciali? - Gli studenti stranieri che vogliono studiare alle università (come le Facoltà delle Belle Arti) che accettano studenti con abilità speciali, prima devono soddisfare i criteri dell Università a cui faranno la domanda e devono essere accettati. Dopo l accettazione, possono fare la domanda per la Borsa di studio di Successo o la Borsa di Studio di Sostegno nell ambito della Borsa di Studio Turchia. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULLA FORMAZIONE E LA RESIDENZA 23 I borsisti con Borse Turchia hanno diritto di cambiare le università e il dipartimento? - Gli studenti nell ambito delle borse di studio di laurea, possono cambiare l università e il dipartimento ai sensi del Regolamento riguardante il passaggio orizzontale tra gli atenei in base alle disposizioni di laurea e di laurea di primo grado. Va ricordato che gli studenti collocati nell'ambito delle borse di studio di laurea devono completare la loro formazione Gli studenti stranieri possono fare il passaggio verticale durante la loro formazione tra gli atenei? - Il passaggio verticale vuol dire che, dopo aver soddisfatto determinate condizioni, lo studente può passare da un programma di 2 anni ad uno di 4 anni. I candidati ammessi ai corsi di laurea di primo grado nell ambito delle borse di studio della Turchia, non possono beneficiare di questa possibilità Gli studenti stranieri possono fare il passaggio orizzontale durante la loro formazione? - Gli studenti nell ambito delle borse di studio di laurea, possono cambiare l università e il dipartimento ai sensi del Regolamento riguardante il passaggio orizzontale tra gli atenei in base alle disposizioni di laurea e di laurea di primo grado. Va ricordato che gli studenti collocati nell'ambito di borse di studio di laurea devono completare la loro formazione Che cos'è il permesso di soggiorno? Come si ottiene?

6 - Il permesso di soggiorno è un documento che dichiara che si è legalmente residenti in Turchia. Tutti gli studenti stranieri che studieranno in Turchia sono obbligati ad ottenere questo documento. Si ottiene il permesso di soggiorno dalla Questura della città dove lo studente frequenta l Università. Bisogna recarsi alla Questura della città dove si frequenta l Università entro un mese dalla data di entrata in Turchia insieme al visto di studio ottenuto nella nostra Missione Diplomatica Estera. Nel caso in cui non venga ritirato il permesso di soggiorno, saranno corrisposte alcune sanzioni Che cosa è il numero di identificazione degli straneri? Dove si ottiene? - I cittadini stranieri residenti per più di sei mesi in Turchia devono possedere il numero di identificazione. Esso viene conferito mentre si fa la domanda per il permesso di soggiorno presso l Ufficio Straneri della Questura Che cosa è il visto di studio? - Le nostre Rappresentanze Estere concedono il visto di studio per gli studenti straneri che vengono a studiare nel nostro paese. I candidati che hanno ottenuto le Borse di Studio Turchia prima di venire in Turchia devono rivolgersi all Ambasciata o al Consolato della Repubblica di Turchia per ottenere questo visto. 29 Che cosa è l'assicurazione generale sanitaria? - E un assicurazione che permette agli studenti stranieri di usufruire dei servizi sanitari in Turchia. Agg. Al 14 maggioo 2012.