LISTINO PREZZI GIUGNO 2011 DUEMILAUNDICI

Transcript

1 LISTINO PREZZI GIUGNO 2011 DUEMILAUNDICI

2

3 NEWS GIUGNO 2011 NEWS GIUGNO 2011 JUN 2011 NEWS 1

4 FINITURE PER ARMADI WARDROBES FINISHES STRUTTURA ESTERNA E FRONTALI EXTERNAL STRUCTURE and FRONTS STRUTTURA INTERNA INTERNAL CARCASE CORDA Rope color ASH BETULLA BIRCH (disp. solo per armadi e letti) (available on wardrobes and beds only) CORDA (disp. solo per armadi) ROPE (available on wardrobes only) ROVERE TABACCO TOBACCO OAK ROVERE MORO DARK OAK FRONTALI VETRO SATINATO OPACO SATIN-FINISHED OPAQUE GLASSES FRONTS PANNA CREAM CANAPA HEMP ARDESIA SLATE MOKA MOKA NERO BLACK 2

5 MANIGLIE PER ARMADI WARDROBE HANDLES H. cm FINITURE FINISHES MATERIALE COMPOSITION Codice PREZZO DI ACQUISTO BUYING PRICE MANIGLIA ANTA "BABILA" (Armadi BATTENTI) "BABILA" DOOR HANDLE (HINGED DOORS wardrobes) Bianco Corda Rope color ASH Stagionale: 249,2 Super: 220,6 CORDA ROPE LEGNO WOOD S ROVERE TABACCO TOBACCO OAK ROVERE MORO DARK OAK MANIGLIA ANTA "STRIP" "STRIP" DOOR HANDLE (Armadi SCORREVOLI) (SLIDING DOORS wardrobes) 5 METALLO SATINATO SATIN-FINISHED METAL METALLO METAL S (foratura compresa) (drilling including) 3

6 ANTE BATTENTI TAMBURATE HOLLOW-CORE HINGED DOORS ANTE "BABILA" (LISCE) BABILA" DOORS (SMOOTH) 10,8 Particolare del senso vena Detail of wood grain Particolare maniglia integrata Integrated handle detail DIMENSIONI DIMENSIONS ALTEZZE HEIGHTS LARGHEZZE WIDTHS 45,9 56,7 249,2 220,6 10,8 10,8 4

7 ANTE SCORREVOLI TAMBURATE HOLLOW-CORE SLIDING DOORS ANTE SCORREVOLI "STRIP" (A 3 PANNELLI TAMBURATI) "STRIP" SLIDING DOORS (WITH 3 HOLLOW-CORE PANELS) CON PANNELLI WITH PANELS CON VETRO CENTRALE WITH CENTRAL GLASS Esempi combinazioni colore Colour scheme examples 3 2,6 0,4 Particolare pannelli e maniglia Panels and handle detail Particolare vetro applicato e maniglia Applied glass and handle detail DIMENSIONI DIMENSIONS ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH 139,8 249,8 5

8 CARATTERISTICHE TECNICHE - ARMADIATURE ANTA BATTENTE TECHNICAL SPECIFICATIONS - HINGED DOOR WARDROBES ESPLOSO EXPLODED VIEW Particolare fresate per schiena Detail of shaping for back panels Divisorio tamburato - Sp. 2,8 Hollow-core dividing panel - Th. 2,8 Coperchio - Sp. 2,2 Top - Th. 2,2 Particolare FIANCO Detail side panel Schiena - Sp. 0,5 Back panel - Th. 0,5 Ripiano interno tamburato - Sp. 3,5 Hollow-core internal shelf - Th. 3,5 Tubo appendiabiti Coat hook rod Fianco tamburato - Sp. 2,8 Hollow-core side panel - Th. 2,8 Fondo - Sp. 2,2+2,8 Base panel - Th. 2,2+2,8 MODULARITÀ MODULAR STRUCTURE Anta battente tamburata - Sp. 2,4 Hollow-core hinged door - Th. 2,4 COLONNE WALL UNITS ALTEZZE HEIGHTS LARGHEZZE E PROFONDITÀ WIDTHS and DEPTH 2,8 43,6 2,8 54,4 2, Fianco Divisorio Fianco Side panel Dividing panel Side panel 2,8 89,8 2,8 111,4 2, Fianco Side panel Divisorio Dividing panel Fianco Side panel 6 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

9 MODULARITÀ MODULAR STRUCTURE COLONNE TERMINALI ENDING UNITS ALTEZZE HEIGHTS LARGHEZZA E PROFONDITÀ WIDTH and DEPTH 45,5 45,5 3,1 42,4 2,8 42,4 3, SX L/H DX R/H Divisorio Dividing panel COLONNA AD ANGOLO CORNER UNIT ALTEZZE HEIGHTS LARGHEZZA E PROFONDITÀ WIDTH and DEPTH 108 2, COLONNA ACCOSTATA COMBINED UNIT Divisorio Dividing panel 2,8 Fianco finale senza accostamenti End side panel without combinations 3,1 CABINA ANGOLARE CORNER CLOSET ALTEZZE HEIGHTS LARGHEZZA E PROFONDITÀ WIDTH and DEPTH 125 3, COLONNA ACCOSTATA COMBINED UNIT Divisorio per accostamenti Dividing panel for combinations 3,1 Fianco finale senza accostamenti End side panel without combinations 3,1 7

10 ARMADIATURE ANTA BATTENTE Wardrobes with HINGED DOOR Armadiature con ANTE "BABILA" - SPECIFICA FINITURE "BABILA" DOORS wardrobes - FINISH SPECIFICATION Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura, dei pannelli anta e delle maniglie, specificando il relativo CODICE FINITURA In the order always state the structure finish, doors panels finish, and handles finish, specifying the relative FINISH CODE. PANNELLI ANTA DOOR PANELS MANIGLIA HANDLE STRUTTURA ARMADIO WARDROBE STRUCTURE CODICE FINITURA CODICE FINITURA CODICE FINITURA FINISH FINISH FINISH FB Bianco FB Bianco FB Bianco FC Corda FC Corda FC Corda Rope color ASH Rope color ASH Rope color ASH BI BI BI CO CORDA CO CORDA CO CORDA ROPE ROPE ROPE RT ROVERE TABACCO RT ROVERE TABACCO RT ROVERE TABACCO TOBACCO OAK TOBACCO OAK TOBACCO OAK RS ROVERE MORO RS ROVERE MORO RS ROVERE MORO DARK OAK DARK OAK DARK OAK 8 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

11 ARMADIATURE ANTA BATTENTE Wardrobes with HINGED DOOR Composizioni con ANTA "BABILA" (liscia) Compositions with "BABILA" DOOR ( plain) / 224 cm. P. 63 cm. Dotazione per vano: - 2 tubi appendiabiti - 1 ripiano Sp. 3,5 Equipment for compartment: - 2 clothes hanging rails - 1 shelf th. 3,5 Indicare sempre la finitura della struttura e dei frontali specificando il relativo codice (vedi pagina specifica finiture). Ogni modulo è provvisto di 1 maniglia di serie. In the order always state the structure finish and fronts finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). Every module is provided with 1 handle. CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice L. 374 S Armadio a 8 ante (4 maniglie) 8-doors wardrobe (4 handles) S L. 327 S Armadio a 7 ante (4 maniglie) 7-doors wardrobe (4 handles) S L. 281 S Armadio a 6 ante (3 maniglie) 6-doors wardrobe (3 handles) S L. 235 S Armadio a 5 ante (3 maniglie) 5-doors wardrobe (3 handles) S

12 ARMADIATURE ANTA BATTENTE Wardrobes with HINGED DOOR Composizioni con ANTA "BABILA" (liscia) Compositions with "BABILA" DOOR (plain) / 224 cm. P. 63 cm. Dotazione per vano: - 2 tubi appendiabiti - 1 ripiano Sp. 3,5 Equipment for compartment: - 2 clothes hanging rails - 1 shelf th. 3,5 Indicare sempre la finitura della struttura e dei frontali specificando il relativo codice (vedi pagina specifica finiture). Ogni modulo è provvisto di 1 maniglia di serie. In the order always state the structure finish and fronts finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). Every module is provided with 1 handle. CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice L. 188 S Armadio a 4 ante (2 maniglie) 4-doors wardrobe (2 handles) S L. 142 S Armadio a 3 ante (2 maniglie) 3-doors wardrobe (2 handles) S L. 96 S Armadio a 2 ante (1 maniglia) 2-doors wardrobe (1 handle) S L. 50 SX L/H DX R/H SX L/H DX R/H S0116S S0116D Armadio a 1 anta 1-door wardrobe SX L/H DX R/H S1116S S1116D Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

13 / 224 cm. P. 63 cm. Indicare sempre la finitura della struttura e dei frontali specificando il relativo codice (vedi pagina specifica finiture). Ogni modulo è provvisto di 1 maniglia di serie. In the order always state the structure finish and fronts finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). Every module is provided with 1 handle. CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice L. 43,6 SX L/H DX R/H SX L/H DX R/H S0021S S0021D Colonna con 1 anta 1-door column unit Senza fianchi Without side panels SX L/H DX R/H S1021S S1021D L. 54,4 SX L/H DX R/H SX L/H DX R/H S0022S S0022D Colonna con 1 anta 1-door column unit Senza fianchi Without side panels SX L/H DX R/H S1022S S1022D L. 89,8 S Colonna con 2 ante 2-doors column unit Senza fianchi Without side panels S L. 111,4 S Colonna con 2 ante 2-doors column unit Senza fianchi Without side panels S

14 ARMADIATURE ANTA BATTENTE Wardrobes with HINGED DOOR Colonne con ANTA "BABILA" (liscia) Column units with "BABILA" DOOR (plain) / 224 cm. P. 63 cm. Dotazione interna come da disegno Internal equipment as per drawing Indicare sempre la finitura della struttura e dei frontali specificando il relativo codice (vedi pagina specifica finiture). Ogni modulo è provvisto di 1 maniglia di serie. In the order always state the structure finish and fronts finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). Every module is provided with 1 handle. CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice Terminale - L. 45,5 Ending unit - L. 45,5 47 SX L/H 63 DX R/H SX L/H DX R/H S0025S S0025D Completo di: fianco esterno P. 47 Complete of: external side panel P. 47 Senza tubi Without clothes hanging rails SX L/H DX R/H S1025S S1025D Colonna angolo Corner unit S Senza fianchi Without side panels Dotazione per vano: 2 tubi e 1 ripiano Equipment for compartment: 2 clothes hanging rails and 1 shelf S Cabina angolare Corner closet S Senza fianchi e base Without side panels and base Dotazione per vano: 1 tubo e 1 ripiano Equipment for compartment: 1 clothes hanging rail and 1 shelf S

15 FIANCHI e DIVISORI per armadi BATTENTI SIDES for HINGED DOOR wardrobes / 224 cm. P. 63 cm. Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura specificando il relativo CODICE FINITURA (vedi pagina specifica finiture). In the order always state the structure finish specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice Fianco Sp. 2,8 Side panel th. 2,8 SX L/H DX R/H SX DX L/H R/H S0901S S0901D Per colonne For column units SX DX L/H R/H S1901S S1901D Divisorio Sp. 2,8 Dividing panel th. 2,8 S Per colonne For column units S Fianco finale cabina Sp. 3,1 End side for box th. 3,1 cm. Fianco finale solo per cabina senza accostamenti End side only for closet without combinations SX L/H DX R/H SX DX SX DX L/H R/H L/H R/H S0903S S0903D S1903S S1903D Divisorio per cabina Sp. 3,1 Dividing panel for closet th. 3,1 cm. SX DX L/H R/H S0904S S0904D 92 Divisorio solo per cabina con accostamenti Dividing panel only for closet with combinations SX DX L/H R/H S1904S S1904D 92 13

16 ARMADIATURE ANTA SCORREVOLE Wardrobes with SLIDING DOOR Armadiature ANTE TAMBURATE "STRIP" - SPECIFICA FINITURE Wardrobes with HOLLOW-CORE "STRIP" DOORS - FINISH SPECIFICATION Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura, dei pannelli anta e dei vetri applicati, specificando il relativo CODICE FINITURA In the order always state the structure finish, door panels finish and glass finish, specifying the relative FINISH CODE. ANTE DOTATE DI FERMI AMMORTIZZATI Doors provided with damping stops PANNELLI PANELS VETRI SATINATI OPACHI SATIN-FINISHED OPAQUE GLASSES STRUTTURA ARMADIO WARDROBE STRUCTURE CODICE FINITURA FINISH CODICE FINITURA FINISH CODICE FINITURA FINISH FB Bianco 2BS FB Bianco FC Corda Rope color ASH 2PS PANNA CREAM FC Corda Rope color ASH BI 2CS CANAPA HEMP BI CO CORDA ROPE 2AS ARDESIA SLATE CO CORDA ROPE RT ROVERE TABACCO TOBACCO OAK 2MS MOKA MOKA RT ROVERE TABACCO TOBACCO OAK RS ROVERE MORO DARK OAK 2NS NERO BLACK RS ROVERE MORO DARK OAK 14 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

17 Armadiature ANTE "STRIP" - VANO L. 136 Wardrobes with "STRIP" DOORS - W. 136 COMPARTMENT H. 254 cm. P. 64/67 cm. Dotazione per vano - 2 tubi appendiabiti - 1 ripiano Sp. 3,5 Equipment for compartment - 2 clothes hanging rails - 1 shelf th. 3,5 Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura, dei pannelli anta e dei vetri applicati, specificando il relativo CODICE FINITURA (vedi pag. specifica finiture). In the order always state the structure finish, door panels finish and glass finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). ANTE DOTATE DI FERMI AMMORTIZZATI Doors provided with damping stops CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice L. 281 Armadio scorrevole a 2 ante Wardrobe with 2 sliding doors S ANTE CON PANNELLI DOORS with PANELS L. 281 Armadio scorrevole a 2 ante Wardrobe with 2 sliding doors VETRO SATINATO OPACO SATIN-FINISHED OPAQUE GLASS S ANTE CON PANNELLI E VETRO CENTRALE DOORS WITH PANELS AND CENTRAL GLASS 15

18 MODULI ANTA SCORREVOLE Modules with SLIDING DOOR Moduli ANTE TAMBURATE "STRIP" - SPECIFICA FINITURE Modules with HOLLOW-CORE "STRIP" DOORS - FINISH SPECIFICATION Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura, dei pannelli anta e dei vetri applicati, specificando il relativo CODICE FINITURA In the order always state the structure finish, door panels finish and glass finish, specifying the relative FINISH CODE. ANTE DOTATE DI FERMI AMMORTIZZATI Doors provided with damping stops PANNELLI PANELS VETRI SATINATI OPACHI SATIN-FINISHED OPAQUE GLASSES STRUTTURA ARMADIO WARDROBE STRUCTURE CODICE FINITURA FINISH CODICE FINITURA FINISH CODICE FINITURA FINISH FB Bianco 2BS FB Bianco FC Corda Rope color ASH 2PS PANNA CREAM FC Corda Rope color ASH BI 2CS CANAPA HEMP BI CO CORDA ROPE 2AS ARDESIA SLATE CO CORDA ROPE RT ROVERE TABACCO TOBACCO OAK 2MS MOKA MOKA RT ROVERE TABACCO TOBACCO OAK RS ROVERE MORO DARK OAK 2NS NERO BLACK RS ROVERE MORO DARK OAK 16 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

19 Moduli componibili con ANTE "STRIP" - VANO L. 136 Sectional modules with "STRIP" DOORS - W. 136 COMPARTMENT H. 254 cm. P. 64/67 cm. Dotazione per vano: - 2 tubi appendiabiti - 1 ripiano Sp. 3,5 Equipment for compartment: - 2 clothes hanging rails - 1 shelf th. 3,5 Nell'ordine indicare sempre la finitura della struttura, dei pannelli anta e dei vetri applicati, specificando il relativo CODICE FINITURA (vedi pag. specifica finiture). In the order always state the structure finish, door panels finish and glass finish, specifying the relative FINISH CODE (see finish specification page). ANTE DOTATE DI FERMI AMMORTIZZATI Doors provided with damping stops CORDA R. Moro ROPE Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice L. 136 Anta INTERNA INNER door SX L/H DX R/H S02851S S02851D Modulo scorrevole a 2 ante Module with 2 sliding doors ANTA CON PANNELLI Door with panels Anta ESTERNA OUTER door SX L/H CN S02852S S02852C Modulo senza fianchi Module without sides DX R/H S02852D L. 136 Anta INTERNA INNER door SX L/H DX R/H S02853S S02853D Modulo scorrevole a 2 ante Module with 2 sliding doors ANTA CON PANNELLI E VETRO CENTRALE DOOR WITH PANELS AND CENTRAL GLASS Anta ESTERNA OUTER door SX L/H CN S02854S S02854C Modulo senza fianchi Module without sides DX R/H S02854D Fianco Sp. 2,8 Side panel th. 2,8 Per armadi scorrevoli For sliding door wardrobes 6 SX L/H DX R/H SX DX L/H R/H S0907S S0907D SX L/H DX R/H Divisorio Sp. 2,8 Dividing panel th. 2,8 Per armadi scorrevoli componibili For sliding door sectional wardrobes S

20 GRUPPO "ALADIN" "ALADIN" BEDSIDE COMPLEMENTS CARATTERISTICHE GRUPPO "ALADIN" SPECIFICATIONS OF "ALADIN" BEDSIDE COMPLEMENTS STRUTTURA SRTRUCTURE La struttura è formata un "box" esterno realizzato in folding sp. cm 1,8, a filo con i frontali dei cassetti, e da un "box" interno composto da pannelli sp. cm 1,8. The structure is built with an external "box" 1,8 cm thick, aligned to the drawer fonts, made with "folding" process, and an inner structural "box" made with 1,8 cm thick panels. CASSETTI DRAWERS APERTURA OPENING CASSETTI CON GUIDE QUADRO CHIUSURA SOFT QUADRO TRACKS WITH SOFT CLOSING FIANCO ESTERNO EXTERNAL SIDE FRONTALE CASSETTO DRAWER FRONT I cassetti hanno il frontale liscio e sono dotati di guide quadro a chiusura soft. The drawers has plain front, and has Quadro tracks with soft closing. I complementi "Aladin" non necessitano di maniglie: un'intercapedine tra fianchi e cassetti permette di afferrare direttamente il frontale. "Aladin" bedside complements don't need handles: a interspace between side panels and drawers allow to grab the drawer front. FINITURE FINISHES Bianco Corda Rope color ASH ROVERE TABACCO TOBACCO OAK ROVERE MORO DARK OAK STRUTTURA STRUCTURE FRONTALI CASSETTI DRAWERS FRONTS 18 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

21 GRUPPO "ALADIN" "ALADIN" BEDSIDE COMPLEMENTS CASSETTI CON GUIDE QUADRO CHIUSURA SOFT Drawers with Quadro tracks, "soft" closing ROVERE Moro Dark OAK Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice COMÒ "ALADIN" 4 CASSETTI "ALADIN" large drawers chest with 4 drawers S H. cm. 83,5 L. cm. 130 P. cm. 55 COMODINO "ALADIN" 2 CASSETTI "ALADIN" bedside cabinet with 2 drawers S H. cm. 46,5 L. cm. 56 P. cm. 42 SETTIMINO "ALADIN" 6 CASSETTI "ALADIN" 6-drawer chest S H. cm. 121 L. cm. 56 P. cm

22 SPECCHIERE MIRRORS Codice SPECCHIERA RETTANGOLARE CON PROFILO TINTA ALLUMINIO. TUTTO SPECCHIO. Rectangular mirror, with aluminum borders. All mirror. Posizionabile anche in verticale It can be placed in a vertical position S H. cm. 65 L. cm. 105 P. cm. 2,5 SPECCHIERA RETTANGOLARE CON LUCI A LED CON INTERRUTTORE Rectangular horizontal mirror, with LED lights with switch. Posizionabile anche in verticale It can be placed in a vertical position S H. cm. 50 L. cm. 95 P. cm. 2,5 SPECCHIERA RETTANGOLARE CON LUCI A LED CON INTERRUTTORE Rectangular horizontal mirror, with LED lights with switch. Posizionabile anche in verticale It can be placed in a vertical position S H. cm. 50 L. cm. 95 P. cm. 2,5 20 Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

23 CARATTERISTICHE TECNICHE - LETTI CON TESTIERA A PANNELLO TECHNICAL SPECIFICATIONS - BEDS WITH PANEL MADE HEADBOARD CARATTERISTICHE TESTIERA CLEO SPECIFICATIONS OF CLEO HEADBOARD 12 La testiera CLEO è realizzata da un pannello sp. cm 2, piegato con lavorazione a "folding", grazie alla quale non è visibile il punto di giunzione tra le parti inclinate, con sostegni posteriori. The CLEO headboard is built witha2cm thick panel, tilted with "folding" manufacturing process (made to have an invisible connection between the tilted planes), and with rear supports. 73,5 94 (da terra) (from floor) CARATTERISTICHE TESTIERA MILTON SPECIFICATIONS OF MILTON HEADBOARD La testiera MILTON è realizzata da un pannello sp. cm 2, piegato con lavorazione a "folding", grazie alla quale non è visibile il punto di giunzione tra le parti inclinate, con sostegni laterali in massello sagomato. 12 The MILTON headboard is built witha2cm thick panel, tilted with "folding" manufacturing process (made to have an invisible connection between the tilted planes), and with lateral shaped supports in solid wood. 73,5 94 (da terra) (from floor) CARATTERISTICHE TESTIERA KALEIDO SPECIFICATIONS OF KALEIDO HEADBOARD 9 La testiera KALEIDO è realizzata da un pannello frontale sagomato e piegato, e uno posteriore sagomato. Nell'intercapedine è alloggiata una serie di luci LED. The KALEIDO headboard is built with a frontal panel shaped and bended, and a rear shaped panel. in the intermediate space is inserted a set of LED lights (da terra) (from floor) 8 21

24 LETTO "CLEO" "CLEO" BED ROVERE Moro White, Dark Oak Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice Letto CLEO matrimoniale CLEO double bed 173 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 94 Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 214 Letto CLEO matrimoniale CLEO double bed 173 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 94 Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 216 Letto CLEO con contenitore CLEO bed with container 173 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 218 Letto CLEO con contenitore CLEO bed with container 173 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

25 LETTO "MILTON" "MILTON" BED ROVERE Moro White, Dark Oak Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice Letto MILTON matrimoniale MILTON double bed 173 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 94 Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 214 Letto MILTON matrimoniale MILTON double bed 173 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 94 Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 216 Letto MILTON con contenitore MILTON bed with container 173 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm. 218 Letto MILTON con contenitore MILTON bed with container 173 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 94 L. cm. 173 P. cm

26 LETTO "KALEIDO" "KALEIDO" BED ROVERE Moro White, Dark Oak Bianco Corda R. Tabacco Rope col. ASH Tobacco OAK Codice Letto KALEIDO matrimoniale KALEIDO double bed 170 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 100 Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 100 L. cm. 170 P. cm. 211 Letto KALEIDO matrimoniale KALEIDO double bed 170 per rete da 160x195 for 160x195 bed base 100 Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 100 L. cm. 170 P. cm. 213 Letto KALEIDO con contenitore KALEIDO bed with container 170 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "DUO" "DUO" bed ring S H. cm. 100 L. cm. 170 P. cm. 215 Letto KALEIDO con contenitore KALEIDO bed with container 170 completo di rete da 160x200 complete with bed base 160x Giroletto "VAN" "VAN" bed ring S H. cm. 100 L. cm. 170 P. cm Tutte le misure sono espresse in cm. All dimensions are in cm.

27 CONDIZIONI DI VENDITA TERMS OF SALE Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. L'azienda si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte quelle modifiche che ritiene opportune al fine di migliorare il proprio prodotto. Gli ordini sono assunti sempre e comunque salvo approvazione della Casa, che declina ogni responsabilità per ritardi di consegna o mancata evasione degli stessi. Le merci viaggiano a rischio e pericolo dell'acquirente, anche se vendute franco destino. Eventuali reclami dovranno essere comunicati, con lettera raccomandata, entro 8 giorni dalla ricezione della merce. Eventuali danni causati dal trasporto dovranno essere immediatamente contestati al vettore. Anche nel caso di contestazione, i pagamenti non possono essere sospesi. Il ritardato pagamento, anche di una sola rata, autorizza la ditta fornitrice a chiedere l'integrale pagamento con l'addebito degli interessi di mora applicati al tasso bancario vigenti. La merce consegnata rimane di proprietà della ditta fornitrice sino al pagamento totale da parte del Committente. A sua volta la ditta fornitrice ha facoltà di ritirarla nel caso non venisse effettuato il saldo totale. I resi dovranno essere preventivamente autorizzati stabilendone di volta in volta le condizioni. La valutazione del reso verrà determinata presso la nostra Sede dopo averne preso visione. Per qualsiasi controversia, competente è il foro di Treviso. Eventuali modifiche vanno preventivamente concordate. I prezzi del presente listino sono esclusi IVAe sono espressi in Euro. In caso di vendite promozionali dove vengano pubblicizzati nostri prodotti, il cliente deve richiedere preventiva autorizzazione. Mancando tale autorizzazione l'azienda Mobilificio Mario Villanova si riserva di tutelare legalmente i proprio interessi commerciali. The present price list cancels and replaces all previous ones. At any time and without previous notice, the company reserves the right to make any change it deems necessary to improve its product. Orders are always accepted on approval by the Company, that does not take any responsibility for late deliveries or non-deliveries. The merchandise is shipped at Buyer's risk even when sold free delivered. Any complaint shall be communicated by registered letter within 8 days from reception of the goods.any damage caused during transport shall be immediately notified to the carrier. Even in case of complaints, payments cannot be stopped. The delayed payment, even of one single instalment, entitles the supplying company to request the complete payment plus the default interests calculated according to the bank rate applied at that moment. Delivered goods remain property of the selling company until full payment by the Buyer. The supplying company will have the right to withdraw the goods in case that the payment is not completed. Returned goods shall be previously authorised and conditions shall be set each time. The assessment of returned goods will be done at our headquarters after inspecting them. For any dispute the place of jurisdiction will be the Court of Treviso. Any change shall be previously agreed between the parties. The prices in the present price list do not include VAT. In case of promotional sales where our products are advertised, the customer shall ask for the authorisation. If there is non authorisation, the company Mobilificio Mario Villanova reserves the right to safeguard its commercial interests. I colori qui rappresentati sono indicativi. Colours represented herein are approximate.

28