Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855. Addendum per l utente

Transcript

1 Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Addendum per l utente

2 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali febbraio 2014

3 INDICE 3 INDICE INTRODUZIONE 5 Novità introdotte nella versione Fiery Extended Applications Package, versione Terminologia e convenzioni 6 ADDENDUM ALLA GUIDA INTRODUTTIVA 7 Requisiti del sistema 7 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 8 Collegamento di Fiery Server alla rete 8 Installazione e configurazione dei driver di stampa 9 Opzioni di configurazione 9 WSD (Web Service for Devices) 9 Stampa da dispositivo mobile 9 Configurazione di Fiery Server per Stampa mobile diretta 9 Requisiti aggiuntivi per Stampa mobile diretta 10 Stampa su cloud PrintMe 10 Configurazione della stampa su cloud PrintMe 11 Rapporti errori relativo ai lavori 11 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA 13 Installazione dei driver di stampa dal DVD User Software o scaricati da WebTools 13 Installazione dei file del driver di stampa per Mac OS 14 Installazione dei driver di stampa dal DVD User Software 14 Scaricamento dei driver di stampa con WebTools 15

4 INDICE 4 Impostazione delle unità di misura in Command WorkStation 15 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ 16 Installazione del software utente 16 Fiery Software Manager 16 Installazione del software utente su un computer Mac OS 17 Disinstallazione del software utente da un computer Mac OS 17 Command WorkStation 18 Nuove funzioni 18 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 20 Profili dei colori 21 INDICE ANALITICO 25

5 INTRODUZIONE 5 INTRODUZIONE Questo documento contiene aggiunte e correzioni ai manuali della documentazione che accompagna Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855. La documentazione per gli utenti e gli amministratori del sistema comprende i seguenti manuali: Stampa a colori, Configurazione e impostazione, Riferimento per il colore Fiery, Stampa, Programmi di utilità, Stampa di dati variabili, Esempi di flusso di lavoro, Guida introduttiva. La documentazione descrive la versione 1.0 di Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855. Questo Addendum per l utente descrive le funzioni aggiuntive incluse nella versione 1.1. NOTA: Novità introdotte nella versione 1.1 Software utente Fiery aggiornato da Release 3e a Release 4.1, che aggiunge il supporto per le seguenti funzioni: Funzione Per informazioni, vedere Aggiorna al supporto per Windows e Mac OS Requisiti del sistema a pagina 7 Fiery Driver è compatibile con Windows Server 2012 Fiery Software Manager gestisce gli aggiornamenti a Fiery Applications Package Modifiche alla procedura di installazione del software utente per Mac OS X Addendum al manuale Stampa a pagina 13 Fiery Software Manager a pagina 16 Installazione del software utente a pagina 16 Nuove funzioni in Command WorkStation Command WorkStation a pagina 18

6 INTRODUZIONE 6 Fiery Extended Applications Package, versione 4.1 Questo prodotto comprende Fiery Extended Applications (FEA) Package versione Per informazioni su FEA 4.1, andare a help.efi.com/fea41. Terminologia e convenzioni In questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni riportate di seguito. Termine o convenzione Aero Si riferisce a Fiery Server (nelle figure e negli esempi) Stampante Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Fiery Server Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/ 7855 Titoli in corsivo Windows Manuali della documentazione: Stampa a colori, Configurazione e impostazione, Riferimento per il colore Fiery, Stampa, Programmi di utilità, Stampa di dati variabili, Esempi di flusso di lavoro, Guida introduttiva Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 Argomenti per i quali la Guida del software fornisce informazioni aggiuntive Suggerimenti e informazioni Avviso di avvertenza relativo a operazioni che possono causare la morte o arrecare lesioni alle persone se non vengono eseguite in modo corretto. Per usare le attrezzature in sicurezza, osservare sempre questi avvisi. Avviso di attenzione relativo a operazioni che possono arrecare lesioni alle persone se non vengono eseguite in modo corretto. Per usare le attrezzature in sicurezza, osservare sempre questi avvisi. Requisiti e limiti operativi. Si raccomanda di leggere tali avvisi per utilizzare in modo corretto le attrezzature ed evitare di arrecare danni alle attrezzature stesse o alla proprietà.

7 ADDENDUM ALLA GUIDA INTRODUTTIVA 7 ADDENDUM ALLA GUIDA INTRODUTTIVA Guida introduttiva Requisiti del sistema Verificare che siano rispettati i requisiti di sistema riportati in sistema per i computer degli utenti, con le seguenti aggiunte ed eccezioni: > Requisiti di I driver di stampa e le applicazioni Fiery sono supportati su Windows Server 2012 (64 bit) Datacenter, Standard, Essentials, Foundation Mac OS v10.9 (computer Mac OS con processore Intel) I driver di stampa e le applicazioni Fiery non sono più supportati su Windows 2000 Mac OS v10.5 Mac OS v Mac OS v Stampa mobile diretta La stampa mobile diretta è compatibile con i seguenti dispositivi mobili Apple ios 4.2 o versioni successive dotati della funzionalità di stampa: ipad (prima generazione o successive) iphone (4, 4S, 5) ipod touch (terza generazione o successiva)

8 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 8 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE Questo capitolo descrive aggiunte e correzioni al manuale. Collegamento di Fiery Server alla rete Fiery Server viene fornito con due piattaforme hardware: E100 e E200. Le seguenti illustrazioni dei pannelli dei connettori mostrano il modello E100 a sinistra e il modello E200 a destra. Pannello di collegamento di Fiery Server E100 1 Porte USB 2 Porta seriale (non utilizzata) 3 Porta VGA (non utilizzata) 4 Connettore di rete 5 Connettore cavo incrociato scanner 6 Interruttore di alimentazione 7 Pulsante di accensione 8 Connettore di alimentazione E200 9 Porta DVI (non utilizzata) 10 Porta VGA (non utilizzata) 11 Porte USB 12 Connettore di rete 13 Connettore cavo incrociato scanner 14 Pulsante di accensione 15 Connettore di alimentazione 16 Interruttore di alimentazione

9 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 9 Installazione e configurazione dei driver di stampa Prima di stampare da un computer client su Fiery Server, è necessario prima installare un driver di stampa su ciascun computer client e quindi configurarlo per poter utilizzare Fiery Server e le opzioni installate sulla stampante. Dopo aver installato e configurato i driver di stampa, è possibile stampare da qualsiasi applicazione su un computer client su Fiery Server. Per ulteriori informazioni sull installazione dei driver di stampa, compresa l installazione dei driver di stampa su altri sistema operativi, vedere il manuale. Opzioni di configurazione Sono disponibili le seguenti opzioni di stampa per Fiery Server. WSD (Web Service for Devices) Per accedere alla seguente opzione, selezionare Configure > Rete > Servizio > WSD. Opzione Impostazioni (l impostazione predefinita è sottolineata) Descrizione Abilita WSD Sì, No Consente la stampa da computer e tablet Windows 7 e Windows 8. Coda WSD Coda di stampa, Coda di attesa, Collegamento diretto Specificare il tipo di collegamento di stampa. Stampa da dispositivo mobile Stampa mobile diretta consente la stampa wireless diretta su Fiery Server da dispositivi mobili supportati. I dispositivi mobili supportati devono essere collegati alla stessa sottorete wireless di Fiery Server per stampare con Stampa mobile diretta. Configurazione di Fiery Server per Stampa mobile diretta Prima di usare Stampa mobile diretta, configurare le seguenti impostazioni in Configure: Rete > Protocollo > TCP/IP > Sicurezza: Specificare le porte da attivare o selezionare Abilita filtraggio porte Porte disponibili > 5353 (Multicast DNS): selezionata Porte disponibili > 80 (HTTP): selezionata Porte disponibili > 631 (IPP): selezionata

10 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 10 Rete > Servizi > Web: Abilita servizi Web: selezionata Abilita IPP: selezionata Rete > Servizi > Bonjour: Abilita Bonjour: selezionata Abilita stampa mobile diretta: selezionata Stampante > Generale: Pubblica coda di stampa: selezionata Verificare che le impostazioni di Fiery Server siano configurate come specificato. La stampa mobile diretta non funzionerà se si modificano queste impostazioni. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, vedere la Guida di Command WorkStation. Requisiti aggiuntivi per Stampa mobile diretta Inoltre, considerare i seguenti requisiti di configurazione: È possibile stampare documenti con una password protetta usando l autenticazione utente Fiery (vedere > Preparazione alla configurazione di Fiery Server> Livelli di accesso e controllo > Utenti e gruppi > Autenticazione utente). Se la stampa mobile diretta è abilitata su più di un Fiery Server, è necessario assegnare un nome Bonjour distinto a ciascun Fiery Server. Se viene assegnato lo stesso nome a più Fiery Server, si verificheranno problemi di autenticazione utente. Fiery Server sia collegato a un punto di accesso wireless sulla rete. I dispositivi mobili supportati siano collegati alla stessa rete wireless di Fiery Server. Per ulteriori informazioni su come stampare con Stampa mobile diretta, vedere pagina 9. Stampa su cloud PrintMe Gli utenti con un abbonamento PrintMe possono inviare un documento al servizio cloud PrintMe e quindi stamparlo sulla stampante dal pannello a sfioramento della stampante. La funzione PrintMe su Fiery Server richiede l abbonamento al servizio cloud PrintMe. Xerox Inc. garantisce la comunicazione solo tra il servizio su cloud di EFI PrintMe e Fiery Server. Per informazioni o per avere il supporto per il servizio cloud PrintMe, contattare Electronics For Imaging all indirizzo printmesupport@efi.com. La disponibilità di PrintMe potrebbe variare, a seconda del paese o dell area geografica.

11 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 11 Configurazione della stampa su cloud PrintMe È necessario configurare Fiery Server da Configure per abilitare la stampa su cloud PrintMe. PER CONFIGURARE LA STAMPA SU CLOUD PRINTME 1 Collegarsi a Configure. Per informazioni, vedere > Configurazione di Fiery Server da un computer in rete > Accesso a Configure da un computer in rete. 2 Abilitare la Stampa su cloud PrintMe. Fare clic su PrintMe. Selezionare Abilita PrintMe. NOTA: (opzionale) Se per la stampa su cloud PrintMe è necessario collegarsi a Fiery Server tramite un server proxy, configurare le impostazioni per il server proxy. Selezionare Impostazioni Proxy. Abilitare Proxy e immettere le informazioni sul server proxy. Salvare le impostazioni. Fare clic su Applica. Per ulteriori informazioni sull uso della stampa su cloud PrintMe, vedere pagina 10. Rapporti errori relativo ai lavori Se gli errori si verificano quando Fiery Server sta elaborando o stampando dei lavori, è possibile inoltrare un rapporto errori relativo ai lavori al supporto tecnico. Il rapporto errori riporta informazioni importanti per il supporto tecnico per individuare e risolvere i problemi, quali errori dei lavori, errori di sistema o risultati di stampa imprevisti. I rapporti errori contengono i file dei lavori, i log e le informazioni su Fiery Server. Quando si crea un rapporto errori, Command WorkStation raccoglie i file dei lavori, i log e le informazioni su Fiery Server e li salva in un file zip. Prima di inviare il file zip al supporto tecnico, è possibile rimuovere qualsiasi file dal file zip per sicurezza. NOTA: I lavori di stampa non devono essere in stato di errore per generare i rapporti errori dei lavori. È possibile creare un rapporto errori per qualsiasi lavoro nella coda di attesa o nella coda stampati.

12 ADDENDUM AL MANUALE CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONE 12 PER CREARE UN RAPPORTO DEGLI ERRORI DEL LAVORO 1 In Command WorkStation, selezionare un lavoro dall elenco Stampati o In coda di attesa. 2 Su Windows, tenere premuto Ctrl e fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro. Su Mac OS, tenere premuto Cmd e fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro. 3 Nel menu di scelta rapida, fare clic su Crea rapporto errori. 4 Immettere le informazioni di errore relative al lavoro. Immettere i commenti ed eventuali dettagli nel campo di testo, come le attività eseguite per consentire al supporto tecnico di riprodurre l errore. (Opzionale) Includere Raster e Profili colore nel rapporto. (Opzionale) Allegare dei file al rapporto, ad esempio un file PS. 5 Salvare il rapporto errori del lavoro in una cartella specificata.

13 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA 13 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA Questo capitolo descrive aggiunte e correzioni al manuale. I driver di stampa per Windows Server 2012 sono supportati su Fiery Server. Usare le stesse procedure per Windows 8 per installare, configurare e usare il driver di stampa su un computer Windows Server Le seguenti funzioni non sono supportate su Fiery Server: Driver di stampa per Mac OS X v10.5 Driver di stampa per Mac OS X v dei driver di stampa in Mac OS X v Job Monitor Command WorkStation può essere usato per le attività che in precedenza si svolgevano con Job Monitor. Con Command WorkStation, è possibile visualizzare le informazioni della stampante, come i materiali di consumo, i messaggi di stato e di errore. NOTA: Quando si aggiorna il software Fiery Server alla versione 1.1 dalla versione 1.0, è necessario disinstallare la versione precedente del driver di stampa prima di installare il nuovo driver di stampa (per ulteriori informazioni, vedere il manuale ). Installazione dei driver di stampa dal DVD User Software o scaricati da WebTools È possibile installare il driver di stampa dal DVD User Software o installarlo dai file del driver di stampa scaricati da WebTools. PER INSTALLARE E COMPLETARE IL COLLEGAMENTO DI STAMPA PER WINDOWS 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: Inserire il DVD User Software nell unità DVD, digitare la lettera che corrisponde all unità DVD (ad esempio, D:\), accedere alla cartella Windows_User_SW\Print Drivers\Driver_Installer e fare doppio clic su setup.exe. NOTA: Quando si inserisce il DVD User Software nell unità DVD, Fiery Driver Installer potrebbe avviarsi automaticamente. In alternativa: Da WebTools, dopo che i file vengono copiati nel percorso specificato, Fiery Driver Installer si avvia automaticamente. 2 Seguire le istruzioni nel manuale Stampa

14 L installazione dei file del driver di stampa e è il primo passo per la configurazione di Fiery Server come stampante. Se è già installato il driver di stampa di Fiery Server, disinstallarlo prima di installarne uno nuovo. Questa sezione fornisce ulteriori informazioni su quanto segue: Fiery Server > Mac OS > Disinstallazione dei file del driver di stampa. Le seguenti sezioni descrivono come installare i file del driver di stampa per Fiery Server. Procedura Vedere Installazione dei driver di stampa dal DVD User Software pagina 14 Scaricamento dei driver di stampa con WebTools pagina 15 Installazione dei driver di stampa dal DVD User Software Il DVD User Software contiene il software per i computer Mac OS, inclusi i driver di stampa. PER INSTALLARE I FILE DEL DRIVER DI STAMPA PER MAC OS 1 Chiudere tutte le applicazioni aperte. 2 Inserire il DVD User Software nell unità DVD. 3 Aprire la cartella Mac_User_SW. 4 Fare doppio clic su Fiery Printer Driver.dmg. 5 Fare doppio clic su Fiery Printer Driver.pkg e fare clic su Continua. 6 Leggere la licenza e fare clic su Accetto. 7 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Fiery Printer Driver Installer installa i file dei driver di stampa corrispondenti a Fiery Server.

15 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA 15 Scaricamento dei driver di stampa con WebTools WebTools consente di scaricare sul computer i programmi di installazione dei driver di stampa direttamente da Fiery Server, se l amministratore ha configurato l accesso a WebTools. Per ulteriori informazioni sulla configurazione e sull avvio di WebTools, vedere il manuale. PER SCARICARE I DRIVER DI STAMPA CON WEBTOOLS 1 Avviare il browser per Internet o Intranet e digitare il nome DNS o l indirizzo IP di Fiery Server. 2 Fare clic sulla scheda Scaricamenti. 3 Fare clic sul collegamento File di stampa per Mac OS X. Un file denominato Fiery Printer Driver.dmg viene trasferito sulla Scrivania. NOTA: Se il file non si trova sulla Scrivania, aprire la cartella Scaricamenti. 4 Fare doppio clic su Fiery Printer Driver.dmg. 5 Fare doppio clic su Fiery Printer Driver.pkg e fare clic su Continua. 6 Leggere la licenza e fare clic su Accetto. 7 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Impostazione delle unità di misura in Command WorkStation Quando si impostano i formati pagina, come i formati pagina personalizzati, potrebbe essere necessario cambiare l unità di misura visualizzata nella finestra di dialogo Proprietà del lavoro. È possibile cambiare l unità di misura predefinita per tutti i campi di immissione nella finestra di dialogo Preferenze di Command WorkStation. Le unità specificano le unità di misura usate per visualizzare gli attributi, come i formati carta e i formati personalizzati, che si immettono nella finestra di dialogo Proprietà del lavoro. Questa impostazione non incide sui valori dei formati pagina predefiniti. PER CAMBIARE L UNITÀ DI MISURA 1 In Command WorkStation, selezionare Modifica > Preferenze. 2 Fare clic su Impostazioni internazionali. 3 Selezionare l unità di misura (millimetri, punti o pollici). 4 Fare clic su OK. Le modifiche non avranno effetto finché non si riavvia Command WorkStation.

16 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ 16 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ Questo capitolo descrive aggiunte e correzioni al manuale che fornisce una panoramica sull installazione, la configurazione e l uso dei programma di utilità software di Fiery Server. I seguenti capitoli contengono informazioni aggiornate relative a questa versione di Fiery Server: Installazione del software utente (vedere pagina 16) Command WorkStation (vedere pagina 18) Installazione del software utente Questa sezione contiene informazioni aggiornate relative al capitolo Installazione del software utente contenuto nel manuale. Fiery Software Manager Fiery Software Manager è una nuova funzione di Fiery Server. Fiery Software Manager, che viene installato automaticamente con Fiery User Software Installer, gestisce gli eventuali aggiornamenti disponibili del pacchetto di applicazioni Fiery. Dopo l installazione, per impostazione predefinita viene visualizzata l icona Fiery Software Manager nella barra delle applicazioni del computer Windows o nella barra dei menu del computer Mac OS. PER IMPOSTARE LE PREFERENZE 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Fiery Software Manager nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac OS) e selezionare Preferenze. 2 Selezionare una delle seguenti opzioni: Avvia al login (impostazione predefinita) Fiery Software Manager controlla automaticamente la disponibilità di aggiornamenti e invia la notifica. Scarica aggiornamenti automaticamente Fiery Software Manager notifica le versioni delle applicazioni installate e quali aggiornamenti sono disponibili.

17 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ 17 Installazione del software utente su un computer Mac OS L installazione del software utente su un computer Mac OS viene eseguita separatamente per ciascuna applicazione. Notare quanto segue: Quando si procede all installazione di un applicazione, ogni precedente versione installata sul computer client viene automaticamente rimossa. Tutte le applicazioni devono provenire dallo stesso pacchetto software. Quando si avvia l installazione di un applicazione di un pacchetto, tutte le applicazioni di un pacchetto diverso presenti sul computer client vengono rimosse. Viene richiesto di reinstallare le applicazioni del nuovo pacchetto. Se necessario, è possibile disinstallare manualmente il software utente con Fiery Software Uninstaller. Le seguenti procedure descrivono come installare il software utente. Per informazioni su come installare i driver di stampa, vedere il manuale. PER INSTALLARE IL SOFTWARE UTENTE SU UN COMPUTER MAC OS DAL DVD USER SOFTWARE 1 Inserire il DVD User Software nell unità DVD. 2 Nella finestra User Software, aprire la cartella Mac_User_SW. 3 Fare doppio clic su Fiery Applications.dmg. 4 Fare doppio clic sull icona dell applicazione che si desidera installare. 5 Per installare i driver di stampa, fare doppio clic sull icona Fiery Printer Driver.dmg. 6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. È anche possibile installare i file di stampa da Fiery Server su Internet o Intranet aziendale. Richiedere all amministratore della rete l indirizzo IP di Fiery Server. Usare il proprio browser per Internet per accedere a WebTools. Per le informazioni complete sui requisiti del browser e del sistema, vedere il manuale. Disinstallazione del software utente da un computer Mac OS Per rimuovere manualmente il software utente dal computer Mac OS, usare il programma di utilità Fiery Software Uninstaller. Installare Fiery Software Uninstaller allo stesso modo delle altre applicazioni. L icona Fiery Software Uninstaller appare nel Dock sulla Scrivania Mac OS. PER DISINSTALLARE IL SOFTWARE UTENTE DA UN COMPUTER MAC OS 1 Selezionare Vai > Applicazioni > Fiery Software Uninstaller. 2 Selezionare il software da disinstallare e seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

18 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ 18 Command WorkStation Questa sezione contiene informazioni aggiornate relative al capitolo Command WorkStation contenuto nel manuale. Nuove funzioni Le sezioni seguenti descrivono le nuove funzioni. Menu Applica preimpostazione È possibile applicare una preimpostazione server direttamente a un lavoro nell Elenco lavori dal menu Applica flusso di lavoro che appare facendo clic con il pulsante del mouse, che riporta tutte le preimpostazioni server in ordine alfabetico. Modifica del nome del lavoro e del numero di copie È possibile modificare il nome del lavoro e il numero di copie direttamente dall elenco dei lavori, digitando le informazioni nei campi. Un icona quadrata indica i campi modificabili e puntando il cursore su uno dei campi appare la casella di immissione. Zone di lancio Gli utenti possono trascinare i file su diverse aree o zone di lancio. È una funzione di facile uso per la gestione dei file e il flusso dei lavori. Rapporto di chiusura anomala Command Workstation e Hot Folders comprendono una funzione di notifica delle chiusure anomale che viene utilizzata per acquisire i log delle chiusure anomale delle applicazioni e inviarli a EFI per consentirne l analisi. Rapporto degli errori del lavoro Se si verificano errori durante l elaborazione o la stampa di un lavoro, è possibile creare un rapporto degli errori del lavoro in Command WorkStation per fini diagnostici. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 11. Monitoraggio server per nome Allo scadere del tempo di lease DHCP di Fiery Server, l indirizzo IP di Fiery Server cambia. Quando ci si collega a Fiery Server da Command WorkStation, non è necessario rimuovere Fiery Server e riaggiungerlo, perché Command WorkStation ne ricorda il nome interno (non l indirizzo IP). Notifica di aggiornamento Command WorkStation controllerà all avvio se è disponibile una versione più recente del software e, in caso affermativo, aprirà una finestra di dialogo per informare l utente.

19 ADDENDUM AL MANUALE PROGRAMMI DI UTILITÀ 19 Login utente Ora gli utenti possono eseguire il login a Command WorkStation con i loro nomi utente, non solo come Amministratore, Operatore o Guest. Tutte le nuove funzioni sono descritte nella Guida di Command WorkStation.

20 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 20 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI Questo capitolo descrive aggiunte e correzioni al manuale.

21 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 21 Percorso sul DVD User Software Profili dei colori Cartella Adobe ICC Profiles (all interno della cartella Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles o Mac Color Files/Legacy/ICC Profiles) L elenco dei profili inclusi sul DVD User Software è cambiato. la seguente tabella sostituisce la tabella in Fiery Server > Profili dei colori > File dei colori > Installazione di altri profili ICC sul computer. Profili Questi profili sono stati creati da Adobe Systems, Inc. Per ulteriori informazioni, vedere i documenti contenuti nella cartella. CMYK Profiles: CoatedFOGRA27.icc CoatedFOGRA39.icc CoatedGRACoL2006.icc JapanColor2001Coated.icc JapanColor2001Uncoated.icc JapanColor2002Newspaper.icc JapanColor2003WebCoated.icc JapanWebCoated.icc UncoatedFOGRA29.icc USWebCoatedSWOP.icc USWebUncoated.icc WebCoatedFOGRA28.icc WebCoatedSWOP2006Grade3.icc WebCoatedSWOP2006Grade5.icc RGB Profiles: AdobeRGB1998.icc AppleRGB.icc ColorMatchRGB.icc PAL_SECAM.icc SMPTE-C.icc VideoHD.icc VideoNTSC.icc VideoPAL.icc

22 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 22 Percorso sul DVD User Software Cartella ECI (all interno della cartella Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles o Mac Color Files/Legacy/ICC Profiles) Profili Questi profili sono stati creati dall European Color Initiative (ECI). Per ulteriori informazioni, vedere i documenti contenuti nella cartella CMYK Profiles e nella cartella RGB Profiles, oltre al sito Web ECI all indirizzo CMYK Profiles: ISOcoated_v2_300_eci.icc ISOcoated_v2_eci.icc ISOuncoatedyellowish.icc PSO_Coated_300_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_Coated_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_LWC_Improved_eci.icc PSO_LWC_Standard_eci.icc PSO_MFC_Paper_eci.icc PSO_SNP_Paper_eci.icc PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.icc SC_paper_eci.icc

23 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 23 Percorso sul DVD User Software Cartella EFI Support (all interno della cartella Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles o Mac Color Files/Legacy/ICC Profiles) Profili Questi profili sono stati creati da EFI. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web di GRACoL (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography) all indirizzo il sito Web di Fogra all indirizzo e il sito Web di SWOP (Specifications Web Offset Publications) all indirizzo CMYK Profiles: EFIEURO.icc EFISWOP.icc Enterprise CMYK.icc GRACoL2006_Coated1_EFI.icc ISOCoated.icc ISOCoated_FOGRA39L_EFI.icc ISOUncoated_FOGRA29L_EFI.icc SWOP2006_Coated3_EFI.icc SWOP2006_Coated5_EFI.icc RGB Profiles: EFI Fiery RGB Chroma.icc EFI Fiery RGB Chroma+.icc EFI Fiery RGB Chroma++.icc NOTA: I profili EFI Fiery RGB Chroma sono ideati per fornire colori saturi, specialmente nelle immagini notturne, pur mantenendo il dettaglio fotografico. Dei tre profili, EFI Fiery RGB Chroma.icc ha l effetto più blando e EFI Fiery RGB Chroma++.icc l effetto più forte. EFIRGB.ICC Fiery RGB v2.icc Fiery RGB v4.icc Fiery RGB v5.icc RGB D65 (Splash).icc

24 ADDENDUM AL MANUALE STAMPA A COLORI 24 Percorso sul DVD User Software Cartella EFI Support (all interno della cartella Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles o Mac Color Files/Legacy/ICC Profiles) Profili Japan Profiles: EFIDIC.ICC EFIJMPA2.icc EFIJMPA3.icc JapanColor2011Coated.icc JC2001_type1_EFI.icc JC2001_type2_EFI.icc JC2001_type3_EFI.icc JC2001_type4_EFI.icc TOYO Offset Coated 2.0.icc

25 INDICE ANALITICO 25 INDICE ANALITICO A Abilita sostituzione con Courier, opzione 9 D driver di stampa trasferimento con WebTools 15 Driver di stampa PostScript installazione dal DVD User Software 13 DVD User Software, installazione dei file dei driver di stampa 14 F font Courier, sostituzione 9 I installazione driver di stampa dal DVD User Software 13 installazione su Mac OS 17 P PrintMe Connect per la stampa su ios 9 S scheda Scaricamenti in WebTools 15 software utente installazione su Mac OS 17 T terminologia 6 U unità di misura, impostazione 15 W WebTools Scheda Scaricamenti 15 Windows driver di stampa, installazione dal DVD User Software 13

26