Raccolta di Poesie. Pino Vizzini

Транскрипт

1 Raccolta di Poesie Pino Vizzini INDICE Prefazione...2 NOSTALGIA MATERNA...3 ITALIA MIA...4 NELLE RICORRENZE DEGLI ANNIVERSARI DI MATRIMONIO...5 L OMU SENZA LA DONNA...6 LA DONNA SENZA L OMU...7 LA MIA STAZIONE...8 VILLA LUCREZIA...9 IL MIO INNO NAZIONALE...10 LU CIMITERU...11 DESIDERIO DI EMIGRANTE...14 SUGNU TURISTA...15 LA NOTTI DI NATALI...16 MAMMA...18 IL VECCHIO PINO...19 PAESE MIO...20 SAN VALENTINO...22 LA PRIMAVERA...23 BELLAROSA...24 LU VIDDANU...25 OTTOBRI...26 L URTIMU VIAGGIU...27 L ADDIO...28 CARMINU ACCARDU...29 L IPOCRITI...30 SICILIA MATRI TERRA...31 LI NIPUTI...32 MA MUGLIERI...33 LU FANFARUNI...34 FINESTRA CHIUSA...35 LA PARTENZA...36 VENT ANNI...37 SE CHIUDO GLI OCCHI...38 LI FIGLI AGOSTO PREGHIERA ALLA VERGINE MARIA...41 COL TRAMONTO...42 NOSTALGIA D EMIGRANTE...43 Note biografiche...44 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 1

2 Prefazione Il forte attaccamento alla mia terra, i ricordi mai spenti, l affetto degli amici più cari, le emozioni che ancora oggi provo nel rivedere il mio luogo natio, abbandonato nel lontano 1957 per emigrare in Belgio, sono stati fonti di ispirazione di questi versi, scaturiti spontaneamente da pulsioni improvvise, dettate da un unico motivo... l amore per il mio paese. Il mio vuole essere semplicemente un canto appassionato del cuore. Ringrazio gli amici che mi hanno dato la possibilità di esprimermi anche nel mio dialetto e che mi hanno saputo ascoltare. Ringrazio mia moglie Cristina che mi ha aiutato in questo mio lavoro con suggerimenti, consigli e tanta pazienza. Ringrazio, inoltre, quanti hanno collaborato alla stesura di questa raccolta. Pino Vizzini Raccolta di Poesie Pino Vizzini 2

3 NOSTALGIA MATERNA Mamma ti chiamo in ogni momento lungo il lavoro della mia giornata nessuno risponde al mio lamento come se Mamma non ti avessi chiamata Passano i giorni col suo passo lento passa la vita, la santa giornata Mamma mi pensi tu in questo momento persona cara che ti ho sempre amata Si Mamma tu mi pensi, lo so bene, dimenticar non puoi quella giornata quando ci separammo, mio bene, e ti lasciai sola e addolorata Un bacio mi donasti con amore quando fu l ora della mia partenza sentii un dolore forte al cuore ed oggi soffro per la lontananza Scrivimi spesso e dammi la speranza di presto io potere ritornare e finirà così la lontananza e sempre insieme potremo restare 12/12/1957 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 3

4 ITALIA MIA Non sempre il tempo fa dimenticare gli affetti cari della terra amata sono ricordi le cose più care il primo amor di gioventù passata Sovente torna a te il mio pensiero Italia mia, Patria adorata in questa terra io sono straniero ricordo il giorno quando ti ho lasciata Nei miei pensieri quante cose belle la mia campagna nell immensa valle la notte, il luccicare delle stelle il giorno, il volo di tante farfalle Sogno i tuoi verdi monti, i prati in fiore e la bellezza dell azzurro mare lontan da te non sa gioire il cuore resta con la speranza di tornare Vedo nei sogni miei il volto amato colei che amo tanto e mi vuol bene la mia casetta ove sono nato il suolo dove i primi passi ho dato Svanisce il sogno, la dolce chimera, nel cuore non resta più realtà alcuna mi sveglio e sono in terra straniera ove non vedo sole e neanche luna Dicembre 1959 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 4

5 NELLE RICORRENZE DEGLI ANNIVERSARI DI MATRIMONIO Guardandomi allo specchio non sono ancora vecchio! Quanti anni son passati da quando fidanzati, con grande gioia nel cuore, è nato il nostro amore? Ne son passati tanti di belli e anche di brutti ed è con nostalgia che li ricordo tutti! Tra pene, gioie e affanni sono...( )... anni che lungo il mio cammino mi sei stata vicino Ed oggi come allora nulla per me è cambiato dopo...( )... anni sono sempre innamorato. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 5

6 L OMU SENZA LA DONNA L omu avi la varba e si senti importanti l omu senza la donna nun iè nenti iè cumu na cosa inutili e vacanti cumu un rastiddu ca nun avi denti La donna duna all omu la mportanza ci dà lu fruttu di la so simenza ci duna gioia, ci duna pristanza e l arricchisci di la so presenza L omu senza la donna è lampadina ca manca la correnti e nun adduma cumu lu sciumi quannu fa la china sdirrupa vuschi e inchi li vadduna L omu senza la donna è un carritteri ci manca lu cavaddu ppi mpaiari picchissu l omu cerca la muglieri ppi lu carrettu putiri tirari L omu senza la donna è maidduni iè na maidda ca nun mpasta pani iè nu marruggiu senza lu zappuni iè un campanariu senza li campani L omu senza la donna è un canniliri manca lu miccu e nun si po addumari ora amicu ti lu vugliu diri l omu senza la donna nun sa stari 26/03/1998 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 6

7 LA DONNA SENZA L OMU La donna cu la trizza a li capiddi e ntra l aricchi su l aricchineddi e l ucchi su cumu lucenti stiddi su calamita pi li picciutteddi La donna senza l omu iè na cucina senza li ligna lu so fucu adduma iè nu mulinu ca nun fa farina cumu lu latti ca nun fa la tuma La donna sula si sapi sbrigari ma senza l omu nun ha piaciri perdi la strata nti lu caminari resta a diuni senza lu vuliri La donna senza l omu iè nu iardinu e l arbuliddi su frutti nun fanu cumu na vutti ca nun avi vinu iè na campagna senza lu viddanu La donna senza l omu iè na campana ca manca lu battagliu e mancu sona la donna sula iè na millingiana ca sulu quannu è cotta sapi bona La donna senza l omu iè na regina ca unn avi regnu unn avi curuna si resta schetta porta la vistina si si marita porta li cazuna La donna si pripara la so dota aspetta l omu ca si la marita siddu firria bona la so rota cu l omu giustu si godi la vita L omu leva a la donna la tristizza ci duna lu curaggiu e la so forza si la marita e si taglia la trizza diventanu cavaddu cu carrozza La donna è la furtuna di la casa e mitti all omu cravatta e cammisa ma siddu l omu ha la testa rasa didda lu spoglia di qualunqui spisa La donna amanti a l omu l arricchisci didda lu tira d amminzu li fasci, ma siddu l omu picca la capisci speddi l amuri è l odiu ca nasci Oh signurini siddu m ascutati sciglitivilli buni li mariti sinnò è migliu ca schitti ristati e la vita felici vi guaditi Ora sintiti chistu ma parlari ca iè importanti e vi lu vugliu diri Dicu a la donna ca sa maritari: si di la vita vo aviri piaciri a lu maritu cuntenti ata fari e un vi stancati di fari l amuri siddu felici vuliti campari fari d amanti, di mamma e muglieri Si sti cunsigli daveru ascutati tutti li guerri allura vinciti e pianu pianu a la fini arrivati dannu la manu a li vostri mariti Nun ci su modi nun ci su maneri la donna aspetta pi si maritari a lu so timpu diventa muglieri e a fari figli incumincia a pinsari 10/04/1998 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 7

8 LA MIA STAZIONE Sutta na timpa vicinu a lu sciumi di Villarosa c è la stazioni d unni partiu un gniurnu pi emigrari facinnu na prumissa a lu Signuri a lu paisi putiri turnari nti la ma terra veniri a muriri 02/09/2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 8

9 VILLA LUCREZIA Oh genti ca viniti a visitari a Villarosa paisi d amuri Villa Lucrezia nun va ta scurdari Museu d arti di granni valuri Di lu passatu ci su tanti cosi ci sunu li vistini e li cammisi la cutra di sciniglia cu li rosi ritratta di li vicchi e di carusi Ci sunu li visazzi e li vardeddi ci sunu li cufina e li canceddi ci sunu quadaruna e pignateddi littu e naca pi li picciriddi E si talii amminzu a chisti oggetti ci truvi li to avi nte ritratti ci truvi qualchi cosa puru tu lu to passatu e la to gioventù 06/09/2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 9

10 IL MIO INNO NAZIONALE Quannu ti truvi a l esteru e tu sinti la musica di l innu nazionali di l emozioni tu stringi li dinti speci si iè sunatu a un funerali Subitamenti ti mitti a pinsari a la to terra e ti batti lu cori tu pinsi a li to amici e li cumpari di la campagna tu sinti l oduri Tu pinsi a li to nanni e li to avi tu pinsi a li to murti e li to vivi a cu un jurnu dittiru la vita pi chista Italia libera e unita 20/10/2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 10

11 LU CIMITERU Quantu è bellu lu ma cimiteru quannu tu trasi c è na scalunata ogni scaluni c è un ricordu veru la mamma ca un jurnu ci hai lassata Ci sunu tutti chiddi ca lassaru stu munnu e mparadisu si nni iru ci sunu tutti chiddi ca passaru all atru munnu e carusi muriru Ci truvi a tutti chiddi ca lassasti vivi ancora quannu ti nni isti e inti li tombi tu truvi li resti di li to nanni unne ca criscisti Tu visiti li tombi di l amici e nta l aricchi ti sona la vuci nuddu ti parla, nuddu ca ti dici si ti scurdasti a fariti la cruci Truvi li to compari e li to mastri li to cumpagni e li to maistri e nti li tombi tu liggi li lastri semplici genti e umini illustri Truvi li to parinti e li ziani truvi li frati, truvi li cuscini ci truvi gioventù e anziani cu maritati e cu signorini Quanti ricordi davanti sti petri di li carizzi fatti di to matri quannu lu mmirnu sutta la so cutri durmivatu cu didda e cu to patri Quannu pu chista scalunata scinni lassi patri e matri e li to nanni e ti n adduni nti lu iritinni puru pi tti vanu passannu l anni Quannu puru pi tti arriva lu jurnu di iri ncilu nti lu Patri Eternu parti pi sempre pi un fari riturnu Lu cimiteru Chistu è lu munnu di l ugualità Ci trasi murtu e pi l eternità 04/08/2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 11

12 LI COSI PIRSI Duppu tant anni aiu riturnatu a lu paisi ca un jurnu lassaiu tuttu cangiatu l aiu ritruvatu cu picca cosi di quannu partiu Siddu lu cori mi nun iè cuntentu mancanu chiddi c aiu amatu tantu nti lu pinsiri mi su ogni momentu li circu nt ogni lucu nt ogni cantu Cala la notti e spuntanu li stiddi nuddu si vidi chiù nti li vaneddi cala lu sunnu pi li picciriddi e lu ripusu pi li vicchiareddi Spiddì lu timpu di li discurruti di quannu fora stavamu assittati spiddì lu timpu di biddi vivuti di vinu friscu dintra li cannati Spiddì lu timpu di li carrittera di iri all acqua cu sicchi e quartara spiddì lu timpu quannu la pirrera dava travagliu a tanti surfarara Spiddì lu timpu quannu li viddani purtavanu la paglia a lu stazzuni nti la maidda si mpastava pani sfilari pasta nti lu maidduni Spiddì lu timpu di li parrucchiera di tanti mastri, di tanti scarpara lu timpu quannu in ogni cantunera ncuntrari genti un iera cosa rara Spiddì lu timpu quannu pi lu vinu priparava la vutti lu viddanu quannu l amicu oppuru lu vicinu pi vinnignari ti dava na manu Spiddì lu timpu quannu si pistava nti lu parmintu e lu mustu curriva spiddì lu timpu quannu si pisava nti l aria e spagliari si faciva Spiddì lu timpu quannu si purtava la sirinata a cu zita vuliva e siddu a la finestra s affacciava cu lu so sguardu di sì ci diciva Spiddì lu biddu timpu di li sarti d allestiri vistiti cu gilecchi a lu carusu s imparava l arti si iva a lu mulinu cu li scecchi Spiddì lu timpu di li signorini ca ivano a la sarta arraccamari spiddì lu timpu quannu li vicini d amurusanza ieranu cummari Spiddì lu timpu quannu la matina passava lu craparu pi la strata ti inchiva di latti la cuppina e pi ddu jurnu la prima mangiata Spiddì lu timpu di tanti varbera di tanti mastri, di tanti firrara spiddì lu timpu quannu pi la fera c eranu bancareddi e tirrunara Spiddi lu timpu di tanti vuccera di li putii di li vinarola lu timpu quannu lu bisugnu c era e si durmiva nti la paglialora Spiddì lu timpu di li lignamara di fari guardarrobbi cu littera di fari l arti di li tabutara di fari cantarana e pittinera Ora tuttu s accatta e tutto è lestu s accatta la racina cu lu mustu nti li bocali c è puru lu pestu tuttu è prontu ma manca lu gustu Spiddì lu timpu quannu a la campagna di li ma nanni c era tanta vigna nun c era acqua e la terra siccagna iera ricca di frutti e di gramigna /... Raccolta di Poesie Pino Vizzini 12

13 Spiddì lu timpu quannu pi la sira nti la buffetta si mangiava fora a la campagna ca nun c era na lira pasta cu favi nti la cazzalora Spiddì lu timpu quannu si mangiava pani e cipudda cu pitittu aviva e di saluti cchiù migli si stava nti lu dutturi picca ci si iva Spiddì lu timpu di la transumanza di fari figli cu la so simenza ora la droga truvi in abbunnanza e la ricchizza di la dilinguenza Spiddì lu biddu timpu di la lira di scangiari li sordi a la frontiera cu l Euru cchiù liberi si gira si paga tuttu a la stessa manera Cumu vulissi sentiri cantari lu duci cantu di lu carritteri a la matina innu a travagliari lassannu li so figli e la muglieri Cumu vulissi tantu ca turnassi lu biddu timpu di li cosi pirsi e lu paisi arrì si pupulassi e iu nun turnari a scriviri sti virsi Ottobre 2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 13

14 DESIDERIO DI EMIGRANTE Guardo le stelle che brillano in cielo e il mio pensiero verso te conduce negli occhi miei scende come un velo che mi impedisce di veder la luce E nell oscurità di questi istanti nella mia mente immagini vissute come due innamorati, eterni amanti che all improvviso si sono sperdute Se ho perso l estro dell amante mia lungi da te non si inebria il cuore in questa oscurità non trovo via è la speranza che pian piano muore Oh melodia che il suono m addice venir verso di te a cullarmi in seno veder l amante mia esser felice delle bellezze sue godere appieno Oh madre terra, oh cara mia Sicilia oh Villarosa, oh caro mio paese della mia infanzia tu fosti balia della mia gioventù fosti l arnese Questi miei versi, questa melodia che sgorgano spontanei e accorati li scrivo a te che sei mamma mia oh cara terra che i giorni mi hai dati Oh cara terra delle rimembranze spensieratezza di gioventù inerte unica sei nelle tue sembianze dolce fanciulla tenace e solerte Divina musa che mi dai la verva sorreggi la mia speme e l intelletto la mia visione nitida conserva vederla ancora e stringerla al mio petto Tornar da te, o vecchia mia sorgente, che nella gioventù mi hai dissetato ora da vecchio torno alla mia gente per vivere i ricordi del passato Ti amo per la tua maestria seconda madre della mia esistenza ti amo come ho amato mamma mia che mi dette la vita e conoscenza Tra le tue mura che mi sono care di ritornare è grande il mio desio veder le stelle nel cielo brillare sanare le ferite del cuor mio Come una rosa appena sbocciata tu hai la fragranza e la bellezza ringrazio Dio di averti creata e la mia mente spesso ti accarezza Oh terra mia, per questo io ti amo come una madre aspetti i tuoi figli ogni emigrato ne sente il richiamo per questo ad ogni mamma rassomigli Fulgido astro sei nella mia mente fanciulla che ti specchi in mezzo al mare del mio sapere tu sei la sorgente terra dove imparai a camminare Tu sei la terra di tanti poeti oh cara terra dei miei antenati terra di arance, mandorle e uliveti purtroppo terra di tanti emigrati Se la mia vita è giunta al suo pendio se la sua scesa non posso frenare voglio fare contento il cuore mio nella mia terra voglio ritornare Tra le tue braccia, tu che mi sei mamma, sopra il tuo petto mi potrò cullare il mio pensiero troverà la calma e finirà così il mio penare Se il tempo passa e cancella le pene se sana le ferite dell amore finchè avrò del sangue nelle mie vene ti terrò stretta sempre nel mio cuore Oh madre terra, Villarosa mia, prima maestra del mio linguaggio per il sapere e la tua modestia tu sei la luce, tu l eterno raggio Dicembre 2001 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 14

15 SUGNU TURISTA Sugnu turnatu arrì nti la ma terra tra sciauro di zagara e di mirra la cuntintizza mì lu cilu afferra e lu pinsiri mì cchiù nun si sbirra Oh terra mì ca ha statu disiata aiu aspittatu tantu sta vinuta nti lu ma cori sempri tu si stata la nostalgia pinsannuti è crisciuta Oh terra ca m ha fattu spasimari pinsannu a lu to cilu e li to sciuri pinsannu a la biddizza di lu mari quannu la sira cangia di culuri Terra di li me nanni ti salutu duppu tant anni ca sugnu emigratu lu paisiddu mì ca iera mutu mi fa la festa c aiu turnatu Viu li cosi cu la cuntintizza viu lu Municipiu e la chiazza e lu raloggiu ni la so grannizza ca sona l uri e nun si strapazza Viu la chisa ca mi vattiaiu e la stratuzza mì unni crisciu tutti li lochi ca tantu jucaiu e la casuzza mì unni annasciu Di lu quartiri mì viu lu chianu e unni prima c era lu mulinu viu l abbrivatura di luntanu e lu macellu cu lu so jardinu Viu la cruci, viu lu cummentu viu lu cuzzu e lu campusantu e a San Giuseppi cu lu munumentu e li palazza ca ci stanu accantu E la Matrici e la so scalunata unni lu zitu aspetta la so zita tra funzioni e la missa cantata c è cu vattia c è cu si marita Caminu e nun mi stancu di taliari sti lughi ca mi vittiru partiri e la ma scola vaiu a visitari prima sorgenti di lu ma sapiri Tutta na vota divintu carusu nfacci a li vanghi unni sugnu misu e di lu fazzulettu fazzu usu sciucannumi na lacrima a lu visu Davanti a lu poeta fazzu sosta Vincenzo De Simone lu dentista unni nti la piazzetta fatta apposta truvi lu bustu di lu nustru artista E pianu pianu passu lu cantiri pi lu campu sportivu visitari di San Calò e lu nuvu quartiri la Figuredda cchiù bella mi pari Quantu cosi cangiati aiu truvatu mancanu lu mulinu e lu trappitu puru la villa di li Deodatu c è nu museu riccu e custoditu Facinnu quattru passi a la Catina viu a San Giulianu e Maiurana a la campagna di prima matina c è la friscura di la tramuntana Vidinnu la Chisuzza, che emozioni mentri sintu sunari li campani vaiu a la diga e la stazioni ca sù l orgogliu di li paisani Visitu lu museu oh meraviglia a vidiri lu surfaru e la paglia e l emozioni ancora mi piglia a vidiri l aratu e la tirraglia Mminzu a sti cosi ci sù li sudura di li carusi e di li surfarara di capumastri e di pirriatura di li viddani e di li jurnatara Nti lu paisi mì sugnu turista quanti ricordi dintra la ma testa di l emozioni s appanna la vista di sò cchi aviva nenti cchiù mi resta E d ammirari nun m aiu stancatu lu paisiddu mì tantu pulitu pi la partenza m aiu priparatu e mi ni turnu assai ringiovanit Quanti ricordi nfacci a sti lavagni di la fatica mentri ca ti nsigni i pinsu a li maistri e li cumpagni di lu passatu ci sunu li signi Settembre 2003 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 15

16 LA NOTTI DI NATALI Amicu ca si troppu ntaffaratu unni sta innu ca si ben vistutu pari cumu un picciuttu nnammuratu cumu la sira quannu si fa zitu Caru amicu mi tu nun lu sai si vidi ca cridenti tu nun sì chiuttustu dimmi tu unn è ca vai ca si scantatu e lu cilu talii Caru amicu mi, mi pari stranu viu li stiddi ncilu cchiù vicini sintu li ciarameddi, sintu botti dimmillu tu! chi succedi stanotti? Stanotti iè la notti di Natali iè festa ranni nti li ati celi stanotti nasci Cristu Redenturi ca porta paci e nni veni a salvari Chi iè stu fattu, chi mi sta dicinnu nasci lu Redenturi di lu munnu? lu to parlari già mi fici dannu mi pari la stasciuni, no lu mmirnu L Angili tutti già stanu cantannu gloria ncilu pi lu Patri Eternu e tutti quanti si su misi atturnu ci fanu festa e lu stanu adurannu Tu cridi ca la nascita di Cristu salva lu munnu accussì lestu lestu ferma la guerra e ferma lu tirruri e l apparecchi nun fa cchiù diruttari Amicu basta sulu ncuminciari unu cu l autru farisi capiri a stari mpaci nun costa dinari ci basta sulamenti lu vuliri Amicu parli cumu un rimbambitu cumu nu pazzu, cumu nu malatu si vidi ca di Cristu fa partitu mi pari cumu n omu stralunatu Si di lu Cristu i fazzu partitu tu fa partitu di lu scelleratu tu pinsi sulu a fariti dinari facinnu cosi tinti p arricchiri Calmati amicu nun t arrabbiari chissù sti modi, chissù sti maneri anzi cerca di farimi capiri pi cridiri a lu Cristu ca ia fari? Si di lu Cristu i fazzu partitu tu fa partitu di lu scridinzatu i criu ca si quasi convertitu e cridi a Di ca lu munnu ha criatu Si di lu Cristu partitu aia fari spiegami amicu, fammillu capiri si nun iè tardu vugliu ncuminciari a fari beni prima di muriri Si di lu Cristu vo fari partitu pintiti amicu s ha fattu piccatu prega e ncumincia a fari pinitenza lassa lu malu fari e l arroganza Amicu, tu ca cridi a lu Signuri ca va a la chisa pi iri a prigari tu cridi ca lu munnu po cangiari sulu cu li discursi e li prieri? Ci criu amicu e ci vugliu pruvari cu la ma fidi cu li ma prieri pirchì la fidi sposta li muntagni fa divintari buni li maligni /... Raccolta di Poesie Pino Vizzini 16

17 Oh caru amicu, tu m ha cummingiutu lu to discursu è giustu e misuratu nun parli cumu n omu rimbambitu ma cumu n omu saggiu e risirbatu Ascuta, amicu mi, stu ma parlari ricordati d amari lu Signuri di fari beni nun ta mai stancari tuttu lu ristu iè senza valuri Vignu cu tti a la notti divina mentri taliu li stiddi e la luna sintu sunari lenta na campana la nascita di Cristu s abbicina Facimu lestu a la chisa trasimu e tutti dui asciangu n assittamu la notti di Natali ni guadimu e pi la paci a lu munnu prigamu Oh caru amicu mi, chi mi succedi? Sugnu tuttu cangiatu si mi cridi anzi ascuta a mi facimu pedi c aiu truvatu daveru la fidi Dicembre 2002 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 17

18 MAMMA Mamma ti chiamu nti lu ma lamintu Mamma ti chiamu nti lu ma cuntentu circu na cosa nti lu sintimintu la to prisenza ca mi manca tantu Mamma ti parlu dintra la ma menti di tutti li ma gioi li ma chianti e mi nn addugnu ca certi momenti li ma pinsiri restanu vacanti Mamma ca mi lassasti senza sciatu di quannu ti nni isti sugnu mutu e li tesori ca tu m ha lassatu sunu li to paroli e lu scrivutu Mamma i circu ancora lu to latti li to carizzi e li to rispitti si ti taliu dintra li ritratti sintu la vuci tù e li to ditti Mamma ca di lu cilu tu mi sinti surriggi lu ma spiritu e la menti dammi la forza a ghiri sempri avanti e scanzami di peni e cosi tinti Mamma ca a mintuari lu to nomi nti lu ma cori nun ci su cchiù spini Mamma ca sti turmenti tu mi domi fammi curaggiu aspittannu la fini 26/04/2003 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 18

19 IL VECCHIO PINO Una storia vi voglio raccontare forse un po triste nel suo contenuto d un vecchio albero voglio parlare che molti anni fa ho posseduto In fondo al mio giardino c era un pino che un giorno da mio nonno fu piantato mi sono accorto che piano pianino dei suoi aghi si era spogliato Allora io mi sono avvicinato come se lo dovessi visitare come il dottore verso l ammalato per poi la sua cura poter dare Sul suo tronco la mano posai gli ho chiesto perchè fosse in quello stato io pieno di tristezza lo guardai fu in quel momento che lui mi ha parlato Sai ragazzo mio è la natura questa è la legge che Dio ha creato non c è una cosa che in eterno dura dal tuo presente vai verso il passato Da verde ero da tutti ammirato e della mia beltà godevo appieno oggi mi sento triste e disseccato la pioggia è diventata il mio veleno Ero imponente, pieno di vigore le mie radici forti e pien di vita oggi purtroppo non ho più l ardore e mi accorgo che per me è finita Ma di quel poco che ancora mi resta voglio darti il sapere e il mio consiglio sentii ancora la sua voce mesta come un padre parla con suo figlio Rispetta, osserva e ama la natura gioisci al fasto della sua bellezza fai che ognuno ne abbia cura con tanto amore e tanta tenerezza Nella natura ci son le risorse che danno all uomo la sua sussistenza non essere crudele, perchè forse un giorno ne farai penitenza Rispetta la natura e il suo creato affinché il seme possa germogliare se queste regole avrai osservato al tuo futuro potrai guardare Vai ragazzo, vai verso la vita sii portatore del mio messaggio ti dico addio e per me è finita sii un uomo giusto, sii un uomo saggio Amo la vita, rispetto il creato della natura io posso gioire grazie al consiglio che il pino mi ha dato gli ultimi istanti prima di morire Spesso ritorno in fondo al mio giardino ora da vecchio vado a riposare e mi ricordo del mio vecchio pino e la mia fine anch io vedo arrivare Nelle parole sue quanto dolore quanta tristezza e che malinconia quel vecchio tronco strinsi forte al cuore per fargli ancora un poco compagnia 28/04/2003 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 19

20 PAESE MIO Ai piedi di una collina quieta fresca, silenziosa con gente che allegra si sveglia lavora e canta c è Villarosa PAESE MIO In ogni attimo della vita mia in ogni istante, in ogni momento sento per te una grande nostalgia e nel mio cuore uno struggente rimpianto Dal mio paese tengo a ricordare e questo ricordo lo porto nel cuore dove si nasce non si può scordare è come una sorgente che non muore PAESE MIO Ricordo che non sfugge dalla mente quel tuo lungo corso e vie smozzate e corte le tue bianche chiese e religiosa gente dal cuore generoso nobile e forte Ricordo le strade sempre popolate la gente sempre allegra a chiacchierare e con le belle serate d estate non dava voglia andare a riposare I giovanotti sempre più invaghiti al chiar di luna le belle serenate sotto i balconi e finestre fiorite era un incanto per gli innamorati Dolce era il risveglio del mattino quando allo spuntar del dì il gallo cantava ognuno si parlava col vicino serena la giornata cominciava Tra tanti ricordi le cose più care in te rivedo gli amici del cuore quando ci trastullavamo a giocare dove ci fu il mio primo e grande amore Io non pensavo a una triste giornata quanta malinconia e confusione la gente si sentiva desolata che cominciava l emigrazione Quando partirono i primi emigrati tutto il paese fu in malinconia famiglie in pianto ai suoi cari abbracciati quanta tristezza per chi andava via! Anche per me quel giorno fu segnato ho fatto il passaporto e son partito il mio cuore si sentì pur desolato e il mio pensiero confuso e smarrito PAESE MIO Fu amaro il giorno quando ti lasciai con il cuore in gola me ne andai lontano ricordo il caro suolo che baciai ti dissi spero non starò lontano Lasciai il paese, la terra, le mie mura quegli occhi che mi videro partire la partenza per me fu amara e dura come se mi portassero a morire In Belgio tengo la mia residenza giornate fredde e l aria sempre oscura Paese mio, quanta differenza da te che brilla il sole e l aria è pura! Io ti rivedo dopo tanti anni Paese mio, quanto sei cambiato! Ora le gente qui vive cent anni e dal progresso tutto è rinnovato /... Raccolta di Poesie Pino Vizzini 20

21 Prima sorpresa alla stazione bella pulita e tutta un altra aria con un museo dell emigrazione dell arte contadina e mineraria Sale con discoteche e ristoranti là mangia e si diverte tanta gente radio libere, orchestre e cantanti la gente è allegra e si svaga la mente PAESE MIO Le tue strade rifatte ed asfaltate e si cammina senza più sgomento un grande mercato con gente affollate e grandi vetrine per l abbigliamento Quando ritorno al mio paesello dalla sua gente coraggiosa e fiera anche se è inverno tutto sembra bello ovunque guardo sembra primavera Della mia terra anche voglio parlare Sicilia bella, ristoro dei cuori, il caldo sole che fa maturare la raccolta che dà grandi tesori Campi di biondo grano sotto il sole quando è il tempo della mietitura i contadini con le spalle al sole cantano allegri alla fatica dura O terra mia dalle vette alberate con freschi ortaggi e giardini arricchiti di buoni frutti dal sole indorate dal suo profumo forte e saporiti O dolce terra da tutti ammirata con la tua gente assai laboriosa dal caldo mare tu sei circondata di gioventù spavalda e assai gioiosa Del tuo progresso ne sono anch io fiero la nostalgia è grande di tornare e se lontano sono uno straniero dove si vive pur si deve amare Chiudo i miei versi, o caro mio paese, nel tuo ricordo di infinito amore girerei il mondo ma senza pretese tu solo sarai sempre nel mio cuore O dolce terra coi mandorli in fiore grappoli d uva nei grandi vigneti vera ricchezza del lavoratore con cesti pieni sotto gli uliveti Agosto 1982 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 21

22 SAN VALENTINO Non è un regalo, un gesto oppure un fiore che esprimono l amore e il sentimento basta una frase che viene dal cuore per dire tante cose in un momento Il più bel dono che ti posso fare per dirti quanto ti amo e mi sei cara tu sei la perla che posso ammirare profumo e fiore di bellezza rara Se potessi indietro ritornare e incominciar di nuovo il mio cammino con te incomincerei a camminare averti accanto sempre a me vicino Per dirti ti amo come ogni mattina senza aspettare il sorgere del sole perchè sei tu il mio sole, o mia Christina, tu mi riscaldi con le tue parole Passano gli anni e non sei cambiata sei sempre bella, dolce e sorridente tu sei la sposa e la mamma amata e ti amo sempre più perdutamente Oggi è la festa di San Valentino volevo farti questo complimento averti accanto sempre a me vicino e andare insieme verso il firmamento Pino Raccolta di Poesie Pino Vizzini 22

23 LA PRIMAVERA Taliu l arbuliddi sta matina ca al antrasartu ficiru li sciuri biddi sfilati cumu la puntina ca sanu fari li raccamaturi Tinnu l aricchi sintinnu cantari lu cardidduzzu ncapu di na spina mmentri lu suli ncumincia a spuntari fa l uviciddu la prima gaddina Ammentri ca taliu e tuttu ascutu lu suli già si va facinnu atu e mi n addugnu ca tutt un minutu tutti li cosi avivanu cangiatu Cu iè c arriva, chl sta succidinnu cumu na festa si sta priparannu li ma simegni ca stanu niscinnu e li palummi si vanu vasannu E c è Maruzza nti la barcunata ca sta affacciata di prima matina talia l arbuliddi a l anfuscata e li sciuriddi sutta l acquazzina Ora capisciu chi c è stamatina sta cuntintizza ca prima nun c era oggi iè arrivata la regina ca ognunu aspetta iè la primavera 01/05/2003 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 23

24 BELLAROSA Sì Bellarosa funti di sapiri puru si sì luntana di lu mari li furistiri di luntanu attiri pi li biddizzi tu fari ammirari Nun c è poeta e nun c è canturi ca li biddizzi tu un voli cantari tu sì la rosa di tanti culuri e lu profumu tu fa ammaliari Sì Bellarosa paisiddu amatu di forestiri ca cercanu aiutu a tutti refrigeriu hai datu truvannu lu rizzittu e lu salutu Tu tini la ricchizza e li tesori di la ma discinnenza e lu parlari tu sì lu littu di l arma e lu cori unni la menti vignu a ripusari Lu to passatu di ricchizzi rari iè la funtana di lu ma pinsiri e nti sta funti vignu a dissitari tutta la siti di lu ma sapiri Sì Bellarosa misa nti na conca pusata a manziurnu e nti la manca la rinascenza tu mai si tronca di lu sapiri tu nuddu si stanca Tu tini lu segretu e la simenza di li ma usi e di l amurusanza chi resta a l omu nti la so cuscenza si si scorda di ti e di l usanza? Sì paisiddu mi tu si lu patri di lu ma dialettu e li so usi e li ricordi tu cumu la matri nti lu ma cori i li tignu chiusi O paisiddu mi ca ti lassaiu purtu sempri cu mi lu to disiu e di li cosi ca di ti mparaiu ni fazzu sempre usu e li passiu Sì Bellarosa lu nomi d un sciuri cu ti criau t ha vulutu dari sì lu pasi di lu primu amuri cu iè luntanu nun ti po scurdari Novembre 2004 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 24

25 LU VIDDANU Li spaddi a lu suli, zappa lu viddanu vota la terra e senti lu profumu lu cardidduzzu canta di luntanu lu merlu frisca di ncapu lu pumu Si ferma a taliari mentri pensa si la raccolta sarà cu abbunnanza cu la grassura mitti la simenza tira lu surcu a la giusta distanza Di lu suduri vagna la cammisa sputa nti li so manu e si riposa talia unn era prima la maisa sutta lu ficu vicinu la rosa La schina curba, li caddi a li manu l ucchi lucenti e lu sguardu sirenu di la so terra campa lu viddanu e crisci e mori pi lu so tirrenu Questa poesia l ho scritta mentre mi trovavo seduto davanti la Chiesa della Madonna della Catena, mentre vedevo un contadino zappare la sua terra. Era il 15 ottobre del 2005 verso le ore 10,30 Era un bel giorno di sole. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 25

26 OTTOBRI Misi d ottobri chi misi sirenu riccu di frutti, di racina e vinu l acqua e lu suli fanu a lu tirrenu lu beni c arricchisci a lu viddanu Misi d ottobri ancora cu li sciuri e l alivuzzi fai maturari tu sì lu misi ca ppi lu lavuri ognunu si pripara a siminari Misi ca la natura si riposa e tutti li jorna lu suli ti vasa sini lu misi ca ancora la rosa di lu profumu inchi la to casa Misi ca quannu spiddi ognunu pensa a li so murti e la rimembranza misi ca nni tuccamu la coscienza si c è rispittu si c è amurusanza Misi ca iu riturnu a la ma genti duppu tant anni ca sugnu emigranti tu asciuchi cu lu suli li me chianti ralligri lu ma core e la ma menti Misi pi chiddi ca la luntananza ci fa scurdari l arbuli e li nnesti e si campanu ricchi d abbunnanza nun anu frutti nni li so foresti Misi d ottobri ca m ha saziatu di quantu cosi ca iu disiava e lu to suli ca m ha quadiatu cumu ma matri quannu m addivava Questa poesia l ho scritta mentre ritornavo dal Cimitero, dopo una visita ai cari estinti, e contemplando le bellezze della nostra bella Sicilia, osservando il bel panorama che si vede dal Cimitero, vedevo in lontananza anche l Etna imbiancata di neve. Gli alberi di ulivi quasi maturi pronti per la raccolta. Il sole, l odore della mia terra che mi inebriava i sensi, mi è venuta spontanea questa ispirazione ed ho composto questa poesia. Era il 29 ottobre 2005, ore 15,00. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 26

27 L URTIMU VIAGGIU Oh matri terra mia e di li nanni unni lassaiu li radici funni anu passatu già fa cinquant anni ca mi nni iu pi autri munni Grapimi li to vrazza ranni ranni stringimi a lu to pittu forti forti abbrazza stu figliu ca duppu tant anni ti veni a trova primu di la morti Sazialu di latti tu maternu quadialu cu fucu di l amuri misu a li pidi di lu Patri Eternu cumu la Matri di Nostru Signuri Si nti li vrazza tu truvu l affettu e si l amuri tu nun resta mutu stringimi forti supra lu to pettu ti vignu a dari l urtimu salutu Lassu stu munnu e ncilu mi nn acchianu vaiu a truvari tutti li me morti tuppiu mparadisu pianu pianu siddu San Pitru mi grapi li porti Si Diu mparadisu nun mi voli iu scinnu n terra di li ati celi e tra li vrazza toi tu mi cunzoli e mi cupuni sutta lu to veli 04/02/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 27

28 L ADDIO Scrivere faccio queste mie memorie vedendo la mia fine avvicinare sono pensieri che non danno glorie la fantasia che mi fa sognare Cieli azzurri e grandi spazi immensi coltri di bianca neve come manti la solitudine che inebria i sensi con il coraggio vai sempre avanti Tutto è silenzio anche il vento tace in questa immensità fatta di luce l anima mia troverà la pace e un angelo per mano mi conduce E mentre si avvicina la mia fine sorgono in mente ricordi lontani di fanciullezza quando tra le spine nell innocenza pungevo le mani Si aprono le porte del giudizio del resoconto del mio operato delle mie doti oppure del mio vizio dal Creatore sarò giudicato Quando io partirò per quelle vie pensate a me e quanto io vi amai pensate sempre alle parole mie e i miei consigli non scordate mai Cosa vi lascio prima di partire: vi lascio la pace, vi lascio l amore e la certezza di potere dire sarete eternamente nel mio cuore Amate Dio, unica ricchezza, pregate sempre con fede sincera nella preghiera avrete la certezza veder la luce quando si fa sera Chiudo questi miei versi e faccio lode a colei che ha condiviso la mia vita della mia stima e dell amore mio gode anima e corpo sempre a me unita Della mia vita termina il cammino gioie, speranze, poesia e amore, dolce compagna del mio destino ti porterò per sempre nel mio cuore Son preparato per la Sua sentenza e con amore accetto la condanna io mi affido alla Sua clemenza Dio sa perdonare e non inganna Villarosa 17/02/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 28

29 CARMINU ACCARDU Lu cunusciu quann eru carusu e iva a la scola elementari sempri all erta e mai cunfusu nti la so menti e nti lu so parlari Iera un omu di talentu finu Carminu Accardu lu granni puieta fu cumu l acqua ca pi lu mulinu mai si ferma e nun resta cuieta Quanti ricordi a diri lu so nomi turnu carusu ancora ad ascutari la poisia so e li so rimi li so discursi e li strammuttari Amicu ccu tutti senza differenza senza malizia e senza arroganza pirchì di li giusti avia la simenza e di li ranni avia la pristanza Rispittu dava a ccu avia sapienza consigli dava a ccu avia gnoranza iera un omu di dritta cuscenza parlava sempre ccu l amurusanza Un jurnu anchi ppi diddu si cunchiusi lu so distinu e cci tuccà emigrari tra peni e chianti lassà lu paisi senza spiranza d un jurnu turnari A lu Belgio riposa lu puieta e nui sempre la ma ricurdari ca tra li ranni fu comu un profeta riccu d amuri nti lu so rimari Qualchi ramuzza c è di chista pianta e fannu sciuri a sciauro di menta eternu ristirà lu so ricordu la poisia di Carminu Accardu Villarosa 24/03/2006 Questa poesia l ho composta per la ricorrenza del centenario della nascita del poeta Carmine Accardo. L ho recitata in presenza dei figli e di una nipote venuti apposta dal Belgio per commemorare l evento, ed in presenza di numerosi concittadini, tra i quali il nipote Giuseppe, grande amico mio. È stata una bellissima serata, dove ho avuto l occasione di incontrare diversi amici e vecchi compagni di scuola. Era il sabato dell 8 aprile 2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 29

30 L IPOCRITI Tutti ridinnu e tutti nghillitati salutanu e ti fanu cumplimenti si duppu di darrì li taliati vi sparlanu e si turcinu li denti Vi dicinu Bongiornu, cumu stati? Aiu saputu di lu dispiaciri Sintiti a mia, siddu m ascutati, dumannanu surtantu ppi sapiri Di li to guai nun c importa nenti e fanu finta ca su dispiaciuti anzi, criditi a mia, su cchiù cuntenti vidivi spogli e no biddi vistuti Davanti vi talianu cu pena e vi fanu tanti baciamanati d arreri su cchiù peggiu di la iena si inchinu la panza di risati L ipocrita iè cumu l oru farsu lu paghi caru e nun avi valuri di chisti genti è migliu stari arrassu nun anu dignità e mancu onuri Si dumannati a farivi un favuri trovanu scusi di milli maneri si mostranu spiacenti e ccu duluri e ridinu di saziu d arreri L ipocrita iè chiddu ca passia pinsannu sempri di farisi amici ma iè na cosa sula ca disia mittisi in mostra e mittisi in cornici Eppuru lu munnu accussì iè fattu cu ridi cuntentu e cu porta lu luttu di chisti amici iu nun mi nn accattu e di sti pianti nun mangiu lu fruttu Villarosa 10/04/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 30

31 SICILIA MATRI TERRA Terra benigna da Diu criata cu Mungibiddu cumu fucularu di tuttu lu munnu tu si taliata ca li biddizzi tu nun anu paru Terra ca ci annasciru tanti vati cu musicista, cu granni puieti terra ca avutu puru scenziati c anu arrivatu a auti meti Dasti li jorna a Verga e lu Bellini a Pirandellu e lu De Simuni ognunu d iddi ti porta a li cimi e di la perla ti ditturi nomi E ci nasciu iu umili figliu ca un jurnu ti lassaiu pi travagliu e s ascutati chistu me cunsigliu nun la lassati nun fati stu sbagliu Ca quannu pui luntanu vi truvati di pena e nustalgia sempre chiangiti si ricchi d abbunnanza anchi campati spolisi e senza nenti vi sintiti Chiangi lu cori mi chiangi d amuri pi la ma terra ca sugnu luntanu e linti e tristi passanu li uri mentri ca scrivu tremanu li manu Quannu passi lu strittu e t alluntani ti veni voglia di ittari un gridu pinsi quannu sarà chiddu dumani ca turni cumu rondini a lu nidu Nti la Sicilia mparadisu siti oh picciuttiddi nun l abbannunati ca di luntanu duppu la chiangiti cumu si vi mancassi vustra matri Nobili terra ca sì disiata di cu ti lassa pi autri sorti cumu la mamma tu sì sempre amata e a tia turnamu prima di la morti E di l amuri tu nni saziamu ca nni guarisci di la nustalgia e si tuttu lu munnu firriamu la nustra menti pensa sempri a tia Lu dialettu tu nun ni scurdamu cchiù lu parlamu stannuti luntanu e atu e forti sempre lu gridamu: Siculu sugnu e cchiù Villarusanu Villarosa 30/03/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 31

32 LI NIPUTI Si ppi li figli c è l amuri puru pi li niputi c è l amuri caru si vi sintiti d essiri a lu scuru su li niputi ca vi fanu chiaru Ti sazianu d amuri e di carizzi s appinninu felici a li to vrazzi e a la nanna alliscianu li trizzi e tu nannuzzu forti ti l abbrazzi Su li niputi ca nni fanu festa quannu un dispiaciri ni rattrista fanu scurdari li frastorni ntesta di gioia ti appannanu la vista Siddu l amuri pari esageratu pinsati sulamenti nu minutu ca quannu un jurnu l aviti lassatu lu munnu interu vi pari ch è mutu Ma quannu li viditi a vui vicinu vi sintiti cchiù riccu d un sovranu e siddu vi cunsola lu distinu li passiati dannuci la manu Quannu l arbulu è vicchiu e va siccannu e li so rami pirdinu virdura a li so vrazza stringinu lu nannu c ha datu a diddi tutta la friscura Dalle ore 10 alle ore 11 Villarosa 30/04/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 32

33 MA MUGLIERI Cu m accarizza e cu mi fa felici? Cu m accudisci e cu mi duna paci? Cu di biddizzi mi fa di cornici? A nnuminarla mi trema la vuci Mi fa di matri e mi fa di suru mi fa d amica e mi fa d amanti e si vuliti vi lu dicu puru mi fa di cunfissuri e cunfidenti Di lu so fari e di li so maneri di tutti quanti si fa rispittari chista ricchizza cca iè ma muglieri iu mi nni vantu e mi puzzu priari Donna amurusa e china di talentu ca di l amuri su duna cunfurtu nun si scuraggia di l acqua e lu ventu e la ma varca arriva sempre a purtu Diu mi distinà chista cumpagna e mi la tignu stritta cumu l oru mi sintu riccu nti la ma campagna ca cumu pianta c è chistu tesoru Donna di fede, donna di preghiera di la Polonia sciuri profumatu di la persuna mi si senti fiera e iu mi sintu riccu a lu so latu Dalle ore 17 alle ore 18 Villarosa 30/04/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 33

34 LU FANFARUNI C aiu lu core ca mi sanguinia e la persuna mia si senti afflitta povira musa di la poisia qualcunu la maltratta e la saitta Chiangi lu cori mi, chiangi e pinia cumu lu figliu ca chiangi a la matri ca c è qualcunu ca la poisia la malattratta e ci tira petri Si stimanu puieti e gran scritturi scrivinu sturti e nun sanu rimari si cridinu di essiri signuri e su viddana e nun sanu zappari Pirdunu vi dumannu, o ma Signuri, si sti paroli su bastimmiari ma c è qualcunu ca si fa l onuri si cridi puieta e nun sapi rimari Ca lassa mpaci a cu ietta suduri a cu nun dormi pi putiri fari la poisia cu tuttu l amuri pi fari rima e cerca d un sbagliari Li nustri vati, li puieti veri chi pensanu sintinnu stu parlari ni dittanu li liggi e li maneri e la dottrina ni fanu osservari Nni dunanu cunsigliu e lu curaggiu scriviri sempre e nun stari a rimiggiu stari all erta e ristari saggiu e teniri dirittu lu marruggiu Di cumpatiri a sti pirsuni scarsi mpurtanza un ari a li so discursi ca su cumu moneta e sordi farsi senza valuri cumu li so versi Villarosa 25/06/2006 Ho scritto questa poesia la notte tra il 24 e il 25 giugno 2006, dopo avere ascoltato una persona recitare ossia dicendo versi in occasione del giubileo 50 anni di sarcerdozio di padre Salvatore Stagno, e ne sono rimasto sconcertato. Sono stato in compagnia del mio caro amico Giuseppe D Accardo e insieme non abbiamo espresso nessun giudizio e non abbiamo fatto nessuna critica in merito, ma abbiamo fatto semplicemente due risate insieme. A me durante la notte, non potendo dormire, ho pensato a tutto questo e mi è venuto spontaneo scrivere questa poesia. Erano le ore 2,00 e l ho terminata alle ore 4,30. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 34

35 FINESTRA CHIUSA Finestra ca ogni tanti ti taliu e pinsu quannu fu ca ti lassaiu c era la gioia, c era lu disiu c era lu fucu ca mi quadiaiu C era l amuri di li virdi anni la primavera di tutti li sciuri c era l arduri di li me vintanni c era lu fucu di lu primu amuri Finestra ti taliu e risti chiusa nuddu s affaccia cchiù a taliari chidda ca vitti un iurnu di carusu la pinsu ancora e mi fa suspirari Finestra ca la sira c era luci e s affacciava cu la sirinata mi taliava cu l ucchiuzzi duci pirchì di mia iera nnammurata Ora nun luci cchiù e risti chiusa nuddu s affaccia pi na taliata e pinsu e spiru ca la ma carusa turnassi a tia e vidila affacciata Spera lu cori mi e spera sempri e nun si nnadduna ca passanu l anni sugnu arrivatu nti lu ma settembri e pinsu cumu s avissi vintanni Finestra ti taliu e mi cunfunnu unnè la bedda ca stava affacciata? Fa ancora parti di stu biddu munnu o iè partuta all esteru emigrata Quannu passu la sira e ti taliu spirassi di vidiriti affacciata e tantu è ranni chistu ma disiu e passu e spassu sempri di la strata Unni ti truvi, oh bedda carusa! Nti la to menti pinsi ancora a mia e sta finestra resta sempri chiusa e la ma menti pensa sempri a tia Villarosa 20/08/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 35

36 LA PARTENZA Partu pi sempri e lassu la ma terra turnu a la terra unni m addivatu e ntra lu cori mi sintu la guerra e partu cu curaggiu di surdatu Lassu l amici e lassu li parinti e li cumpagni di li ma iucati sintu la pena e sintu li turminti pi li ma cosi ca su abbannunati Terra ca tu m ha datu lu to affettu ora daveru purtu lu to luttu risti pi sempri dintra lu ma pettu e di l amuri tu aiu lu fruttu Cumu ti chiangiu e cumu mi lamintu di li biddizzi tu purtu lu vantu cumu racina dintra lu parmintu ca fa lu mustu e cula cumu chiantu Terra, iu ti lassu e ti salutu cumu lu figliu ca abbrazza la matri firmu lu ma parlari e ristu mutu pi lu rispittu ca purtu a lu patri Dalle ore 14,30 alle ore 15,30 Villarosa 14/09/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 36

37 VENT ANNI C è scritto sui cancelli d una villa coi raggi inargentati della luna: Si vive senza pene e senza affanni, ingresso riservato a chi ha vent anni In quella villa che ha nome gioventù, fra tante primavere c eri tu! Vent anni, quante speranze vane... Vent anni, quante illusioni in cuor! Felice età che brama dalla vita soltanto un pò di sogni, un pò d amore, e penso ancora a te, bimba, che sei il più bel sogno dei vent anni miei! Il tempo dei vent anni è ormai passato tu mi lasciasti solo e triste un giorno, in quella villa non t ho più trovato e invano attendo ancora il tuo ritorno! Triste la luna mi dice di lassù: Vent anni è un sogno che non torna più Vorrei tenerti ancora fra le mie braccia appassionatamente come allor... Ma tu, che più non torni, dove sei, o dolce sogno dei vent anni miei? Villarosa 2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 37

38 SE CHIUDO GLI OCCHI La strada che conduce a casa mia sa d erba verde e fiori di gaggia. Profuma dei ricordi del passato la vecchia casa dove sono nato. Son già passate tante primavere! Ma come allora mi par di rivedere le verdi valli, i limpidi orizzonti e il dolce mormorare delle fonti Io chiudo gli occhi, ma dormir non posso per l abbandono ne sento il rimorso un lieto giorno che dirti non so caro paese da te tornerò Se chiudo gli occhi, vedo il mio paese vedo la chiesa, vedo la mia casa l immagine la serbo in fondo al cuore con il ricordo del mio primo amore Villarosa 2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 38

39 LI FIGLI Li figli su lu suli di la vita lu duci fruttu di lu veru amuri sunu li diamanti ntra li ita su li to rami ca ti fanu onuri Quannu su nnichi dunanu fastorni e tu travagli pi putilli addivari innu criscinnu la casa tu adorni e ti nni prii a vidili fari Quannu su fora la notti nun dormi e aspitti quannu li vidi arrivari sirenu ti sinti e cuietu ritorni nti lu so littu li vai a cupinari E li talii cu affettu di patri cu lu to sciatu e cu l ucchi li nutri ti sinti re e accarizzi la matri ca li cummoglia e aggiusta li cutri Di li to ucchi su la vera luci e di l amuri tu sunu la braci di li so peni tu purti la cruci di li so gioi tu gudi la paci Li figli di la vita su la crema cu iè ca unn avi nun lo po capiri cu iè ca l avi di la gioia trema e di l affettu su nni po guadiri Villarosa 20/09/2006 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 39

40 8 AGOSTO 1956 ERANO BELLI GIOVANI E FORTI E SONO MORTI COL SOLE NEGLI OCCHI IL CORAGGIO ALLE MANI IL PASSO SICURO DI VERI ITALIANI TU NON PENSI AL DESTINO SE DI TE FA UN IGNOTO MA TU SEGUI IL CAMMINO CHE TI PORTA NEL VUOTO DALL ABRUZZO AL PIEMONTE DA PALERMO A MILANO DALLA PIANA O DAL MONTE SCORRE SANGUE ITALIANO DAL GREMBO MATERNO E DALL AMATO SUOLO SON PARTITI UN GIORNO COME RONDINI IN VOLO CHI HA PERSO LE PIUME CHI HA LE ALI SPEZZATE CHI HA PERSO LA VITA E NON E PIU TORNATA È IL TRISTE DESTINO DI CHI UN GIORNO È EMIGRATO SI È FERMATO IN CAMMINO E NON È PIÙ RITORNATO CARO PREZZO PAGATO SACRIFICIO E SUDORE TU CHE ERI EMIGRATO ORA SEI MINATORE SULLA TOMBA IL TUO NOME UNA FOTO UN ARNESE ED UN POCO DI TERRA DEL TUO CARO PAESE DALLA NOTTE INFINITA SORGE IL SOLE AL MATTINO E UNA NUOVA VITA RIPRENDE IL CAMMINO AGLI EMIGRANTI LONTANI CHE HANNO SCRITTO LA STORIA AI MINATORI ITALIANI VA LA NOSTRA MEMORIA ALLA GENTE CHE FU CON RISPETTO E ONORE VA IL NOSTRO PENSIERO DAL PROFONDO DEL CUORE Pino Vizzini (nato in Sicilia ed emigrato in Belgio) Raccolta di Poesie Pino Vizzini 40

41 PREGHIERA ALLA VERGINE MARIA O Madre Santa Vergine Maria Madre dell universo e Madre mia ascolta la mia supplica il mio canto come preghiera verso Te invoco fa che regni la pace in tutto il mondo e che regni l amore in ogni luogo Ti prego dolce Vergine Maria illumina il cammino a chi governa guidali ai giusti passi e nella via a spandere nel mondo pace eterna Salvaci dalla guerra e dal terrore e d ogni male regni la giustizia fa che nel mondo regni solo amore nei nostri cuori abbondi la letizia Ti prego Madre Santa, o Madre mia oh luce eterna fonte di speranza proteggi i figli tuoi e così sia Oh Madre Santa Vergine Maria Questa poesia l ho scritta per la chiusura del Rosario il 28/05/2004. Mi è venuta spontanea questa ispirazione guardando certe cose e dei vecchi ricordi di mia madre. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 41

42 COL TRAMONTO Col tramonto dei solari giorni queta l inno dei cantici a te, ne dei fiori ogni istante ti adorni che ti colse, o regina, la fè Ma nell alma più vivo ci resta il pensierdi tua dolce beltà e nel cuor nuovi affetti ridesta il tuo nome che ispirà bontà Quanti flutti di dubbio nell alma disperdesti con aura d amor! Quanto, o Madre, infondesti di calma nelle amare tempeste del cuor! Al tuo vivo ricordo più grato nostra vita s informi a virtù; e al cader della nostra giornata viene o Madre col mite Gesù Settembre 1960 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 42

43 NOSTALGIA D EMIGRANTE Cumu turista ti vignu a vidiri paisi ca nun ti puzzu mai scurdari nti sta terra lassaiu li ma suspiri l amici e li parinti mi cchiù cari Ah quantu cosi ti vuliva diri quannu di ti mi iva alluntanari paisi unni mi truvu l haiu a diri fina ca campu ti continuu a amari Luglio 1981 Raccolta di Poesie Pino Vizzini 43

44 Note biografiche Pino Vizzini nasce a Villarosa il 19 settembre 1938, in via Savonarola, oggi via Machiavelli, da una famiglia di origine contadina, primo di sette figli. Frequenta la Scuola Regionale d Arte ad Enna, conseguendo il certificato di studi come Artiere. Il 15 agosto del 1957 emigra, assieme alla famiglia, in Belgio. Qui, grazie al suo certificato di studi, trova subito lavoro nell Aeronautica Militare, da civile, con la qualifica di Aggiustatore- montatore. Nel 1964 sposa Cristina, di origine polacca, con la quale vive felicemente e da cui ha avuto quattro figli. Il poeta risiede attualmente in Belgio, ma spesso ritorna a soggiornare a Villarosa e a riabbracciare i vecchi amici. Raccolta di Poesie Pino Vizzini 44