Automatismo per porte a battente FDC e F4 Compatto. Universale. Sicuro.

Transcript

1 Automatismo per porte a battente FDC e F4 Compatto. Universale. Sicuro.

2 2 Comodo e potente L automatismo conferisce maggiore comfort alla classica porta manuale. Il flusso di persone aumenta. L apertura spesso faticosa di porte pesanti e poco maneggevoli viene facilitata. Rilevatori di movimento consentono l apertura senza contatto. La chiusura affidabile impedisce inutili dispersioni di calore o di freddo per un maggiore risparmio energetico. L automatismo permette funzioni organizzative come l accesso comandato o la protezione antincendio. Gli elementi di sicurezza conformi a norme e regolamenti assicurano il corretto svolgimento del movimento.

3 Senza ostacoli L automatismo può anche essere montato in un secondo tempo su porte a battente ad azionamento manuale già esistenti. L apertura e la chiusura senza ostacoli incrementano i vantaggi e facilitano la comodità di transito. Apertura senza contatto La possibilità di attraversare le porte automatiche senza doverle toccare contribuisce ad aumentare l igiene delle mani. Non è necessario afferrare la maniglia coperta di impurità quando, per esempio, si entra o si esce da toilette pubbliche. Benessere La chiusura automatica interrompe il passaggio di vento, polvere, odori e rumori. Il benessere e la sensazione di sicurezza vengono ulteriormente rafforzati dagli elementi di sorveglianza opzionali e dalle funzioni supplementari. Design Le esigenze costruttive di un design moderno e invitante vengono influenzate dalla definizione individuale dei colori, dall ottica trasparente delle ante o anche dalla scelta di porte personalizzate. L automatismo semplice e discreto si adatta alle diverse specifiche e situazioni progettuali. L automatismo per porte a battente FDC o F4 consente di automatizzare porte nuove o esistenti, leggere o pesanti. 3

4 L automazione di porte interne leggere Gli automatismi per porte a battente FDC aumentano il comfort delle porte manuali garantendo una notevole semplificazione dell apertura e della chiusura. 4 Applicazioni flessibili e funzionali Ovunque ci sia gente che lavora, viaggia, abita, si intrattiene o viene curata, ci sono porte, ingressi e uscite che ostacolano o impediscono il flusso delle persone. L automazione delle porte consente passaggi privi di ostacoli in qualunque situazione. Gli automatismi sono adatti per applicazioni in edifici pubblici, ospedali, hotel, aeroporti, in ambito industriale e amministrativo.

5 e di pesanti portoni storici I portoni pesanti si aprono senza fatica grazie all automatismo F4 e consentono un passaggio senza contatto. 5 Potente Gli automatismi per porte a battente sono adatti per impianti nuovi e per interventi di modernizzazione. È possibile automatizzare senza problemi porte leggere, portoni pesanti e anche porte antincendio. Universale La vasta gamma di funzioni consente di realizzare passaggi automatici a misura di utente e un adeguamento individuale alle funzioni operative desiderate. Elevata disponibilità I componenti di alta qualità garantiscono un elevata disponibilità e una lunga durata con una manutenzione minima. Silenzioso L unità di automazione elettromeccanica assicura un funzionamento silenzioso, fluido e pulito (nessuna perdita di olio).

6 Funzionamento e sicurezza Selettore di programma Automatico-Manuale- Aperto integrato nel dispositivo FDC. Selettore di programma esterno Automatico- Manuale-Aperto-Uscita-Notte per F4. Facile da utilizzare L apertura viene attivata tramite un rilevatore di movimento o altri dispositivi di comando, rendendo superfluo il contatto. Le modalità di funzionamento vengono scelte tramite un selettore di programma. Funzionamento sicuro Una forza applicata in modo intelligente e controllato è sinonimo di funzionamento impeccabile e massima sicurezza. A seconda della situazione costruttiva, è possibile collegare elementi di sicurezza come fotocellule o sensori di presenza. Possibili elementi di comando Radar, sensore, pulsante, radiocomando, contatto a pavimento o contatto inserito nella maniglia come elemento di apertura interno o esterno Interruttore a chiave per l azionamento dall esterno della porta chiusa durante la notte Selettore di programma esterno Sicurezza certificata L automatismo certificato TÜV (ente di ispezione e certificazione tedesco) garantisce un funzionamento comodo e automatico con porte standard e offre come opzione affidabili funzioni antincendio per porte tagliafuoco. Possibili elementi di sicurezza Barra di sensori o fotocellule Contatto a potenziale zero per la segnalazione Porta in movimento Interruttore di spegnimento d emergenza I sensori di sicurezza con funzione selezionabile Inversione o Arresto offrono una protezione supplementare in caso di punti di schiacciamento o di traffico in senso contrario.

7 Personalizzazione delle funzioni di azionamento L ampia offerta di funzioni consente di realizzare passaggi automatici a misura di utente anche per porte antincendio. 7 Funzionale L apertura della porta avviene con un motore, la chiusura tramite molla o, se necessario, anche questa mediante motore. L unità di rallentamento integrata consente una chiusura controllata della porta. In caso di mancanza di corrente, l anta viene chiusa da qualsiasi posizione grazie alla molla integrata nel sistema. L automatismo FDC-E si chiude senza l ausilio di molle, vale a dire solo con il motore. Funzioni supplementari a scelta: aumento della forza di chiusura funzione push & go impostazione dell ampiezza di apertura controllo della sicurezza con dispositivo automatico di arresto e inversione regolazione continua della velocità di apertura e chiusura, del tempo di sosta in posizione aperta e della forza di spinta segnale visivo/acustico durante il movimento delle ante regolatore della sequenza di chiusura negli impianti a 2 ante contatti a potenziale zero per l inoltro di informazioni a una centrale di comando dell edificio o per il collegamento di una serratura elettrica, segnalazione di porta chiusa/aperta, indicazione di errore

8 Possibilità di installazione e disposizione Montaggio flessibile L automatismo universale combinato con gli accessori adatti svolge perfettamente la propria funzione in ogni posizione di montaggio. Dimensioni FDC F4 L 530 mm 756 mm H 100 mm 165 mm P 104 mm 149 mm Montaggio su architrave con braccio articolato Montaggio su anta con braccio articolato Montaggio su architrave con braccio a pattino Montaggio su architrave FDC con braccio articolato parallelo

9 Gli elementi decorativi in colori a scelta consentono un elegante finitura. Possono essere applicati sul rivestimento del FDC. Opzionale: un unico rivestimento per i due automatismi. 9 Regolazione elettronica della sequenza di chiusura 1 2 Automatismo 1 Master Automatismo 2 Slave Porte a 2 ante con due automatismi (Master e Slave).

10 Dati tecnici Campo di applicazione FDC Peso con braccio articolato Peso con braccio articolato antincendio Peso con braccio articolato parallelo e a pattino per porte interne larghezze di passaggio sconsigliate: troppo strette per sedie a rotelle Dati tecnici FDC 10 Alimentazione 230 V, 50 Hz, 10 / 13 A oppure 115 V, 60 Hz, 10 A Potenza assorbita dal motore <100 W Temperatura ambiente Impiego in ambienti asciutti da 15 C a +70 C umidità relativa dell aria max. 65 % Angolo di apertura porta Velocità di apertura regolabile % Velocità di chiusura Pausa in apertura in caso di funzionamento a corrente regolabile %, in caso di mancanza di corrente fissa regolabile 1 30 s Forza di spinta regolabile % Certificato TÜV conforme DIN Dimensioni mm Peso incl. braccio articolato 11,3 kg Dati per la pianificazione FDC FDC-E FDC-B per porte antincendio Larghezza anta max mm max mm max mm Campo di potenza Porte EN 3 6 Porte EN 3 6 Porte EN 4 6 Apertura e chiusura Apertura a motore, chiusura tramite Apertura a motore, chiusura molla, che migliora la forza di tramite molla. Funzionamento di chiusura in caso di mancanza di corrente/allarme incendio chiusura e sostiene la procedura di chiusura. Apertura e chiusura a motore, forza di chiusura minore, non adatta per porte esterne. La porta si chiude in modo controllato La porta rimane nella posizione mediante molla da ogni posi attuale. Deve essere chiusa a zione (chiusura indipendente senza mano. corrente). Funzionamento di apertura in caso di mancanza di corrente/allarme incendio In caso di allarme incendio, la porta si chiude in modo controllato mediante molla da ogni posizione.

11 Campo di applicazione F4 Peso con braccio articolato Peso con braccio a pattino larghezze di passaggio sconsigliate: troppo strette per sedie a rotelle Dati tecnici F4 Alimentazione 230 V, 50 Hz, 10 / 13A Potenza assorbita dal motore 0,26 kw Temperatura ambiente da 15 C a + 50 C Impiego in ambienti asciutti umidità relativa dell aria max. 65 % Max. angolo di rotazione albero 210 Tempo di apertura a 180 3,5 8 s Velocità di chiusura chiusura a molla: regolabile Chiusura a motore: 2 velocità selezionabili Pausa in apertura 0 30 s Certificato TÜV conforme DIN Dimensioni mm Peso incl. braccio articolato 22 kg 11 Dati per la pianificazione Larghezza anta max mm Campo di potenza Porte EN 3 6 (EN 1154) Apertura e chiusura F4 Apertura a motore, chiusura a scelta tramite molla o motore. Funzionamento di chiusura in caso di mancanza di corrente Funzionamento di apertura in caso di mancanza di corrente La porta si chiude in modo controllato mediante molla da ogni posizione (chiusura indipendente senza corrente). Opzionale: la porta si apre mediante molla e resta in posizione aperta fino a quando l alimentazione viene ripristinata.

12 Partner regionale specializzato per porte automatiche Produttore: Kaba Gilgen SA Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg, Switzerland Tél Fax Kaba Gilgen AG, CH-3150 Schwarzenburg, con riserva di modifiche P /