La residenza abituale nel regolamento (UE) n. 650/2012. Jacopo Re

Transcript

1 La residenza abituale nel regolamento (UE) n. 650/2012 Jacopo Re

2 Parte prima. Nozione di residenza abituale: Determinazione della residenza abituale; Policies sottese all adozione di tale criterio. Parte seconda. Ruolo della residenza abituale: Vs. de cuius; Vs. altri soggetti interessati alla successione.

3 Determinazione residenza abituale Assenza di una definizione! Nozione autonoma criterio fattuale interpretazione funzionale e uniforme; Utili indicazioni nei considerando n. 23 e 24 del reg. 650/2012.

4 Residenza abituale Criterio utilizzato in: Convenzioni internazionali di DIPr.; Regolamenti CE e UE di DIPr.; Altri atti CE e UE.

5 Determinazione residenza abituale strumenti ermeneutici Ruolo giurisprudenza della Corte di giustizia Sentenza 2 aprile 2009, causa C-523/07, A.: «Nel valutare la residenza abituale dei minori, ai sensi dell art. 8, n. 1, del regolamento [2201/2003], non si può direttamente trasporre la giurisprudenza della Corte sulla nozione di residenza abituale relativa ad altri settori del diritto dell Unione europea» p.to 36; d altra parte si ritiene possibile far riferimento alla giurisprudenza della Corte quando interpreta la nozione di residenza abituale impiegata in altri strumenti di DIPr. dell Unione quando la ratio delle norme appare omogenea (es. 2201/2003, 4/2009).

6 Determinazione residenza abituale strumenti ermeneutici Relazione Borrás a (Relazione esplicativa relativa alla convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali c.d. conv. Bruxelles II del , mai entrata in vigore); «Luogo in cui l'interessato ha fissato, con voluto carattere di stabilità, il centro permanente o abituale dei propri interessi, fermo restando che, ai fini della determinazione del luogo di residenza abituale, occorre tener conto di tutti gli elementi di fatto che contribuiscono alla sua costituzione», p.to 32.

7 Determinazione residenza abituale strumenti ermeneutici Cons. 23 reg. 650/2012 (Omissis) parallelismo ius/forum Al fine di determinare la residenza abituale, l autorità che si occupa della successione dovrebbe procedere a una valutazione globale delle circostanze della vita del defunto negli anni precedenti la morte e al momento della morte, che tenga conto di tutti gli elementi fattuali pertinenti, in particolare la durata e la regolarità del soggiorno del defunto nello Stato interessato nonché le condizioni e le ragioni dello stesso. La residenza abituale così determinata dovrebbe rivelare un collegamento stretto e stabile con lo Stato interessato tenendo conto degli obiettivi specifici del presente regolamento.

8 Determinazione residenza abituale strumenti ermeneutici Cons. 23 reg. 650/2012: Valutazione globale delle circostanze della vita del defunto negli anni precedenti la morte o al momento della morte; Durata e regolarità soggiorno; Condizioni e ragioni dello stesso. Fine: accertare un collegamento stretto e stabile tra defunto e stato interessato.

9 Determinazione residenza abituale Elementi costitutivi della residenza abituale: Punti di contatto della fattispecie significativi: Quale ponderazione? Durata Volontà (animus manendi) Dimora; Contatti familiari e personali; Interessi lavorativi; Interessi patrimoniali (beni mobili, immobili, immateriali, conti corrente bancari, rimesse a familiari nel Paese di origine); Lingua? Cittadinanza? Grouping of contacts? Weighing of contacts?

10 Determinazione residenza abituale Casi particolari, cons. 24 De cuius suddivideva la propria vita in maniera approssimativamente equivalente fra due o più Paesi, risiedendo alternativamente in ognuno di essi per periodi limitati Ruolo cittadinanza? Localizzazione maggior parte della massa ereditaria? De cuius aveva risieduto per un certo periodo di tempo in un Paese straniero per varie ragioni (es. professionali, motivi studio, esigenze sanitarie) mantenendo uno stretto contatto col Paese di origine Residenza abituale in tale Paese? Decuius sieratrasferitoinunnuovopaesepocoprimadellamorte Ruolo volontà?

11 Determinazione residenza abituale -esempio Carlo (cittadino italiano) è coniugato con Jennifer (cittadina canadese dell Ontario); Hanno due figli in età adulta: Filippo (che vive in Italia) Paul (che vive a Toronto), con cui non hanno rapporti. Carlo e Jennifer viaggiano continuamente tra Toronto, Como e Cap Ferrat (Francia Costa azzurra) da quando hanno venduto la loro azienda 10 anni fa, trascorrendo in ciascun luogo periodi di tempo analoghi; Nel corso del tempo hanno stretto i loro principali rapporti di amicizia in Francia con persone provenienti da diversi Paesi; Carlo e Jennifer parlano principalmente e fluentemente inglese e italiano; conoscono poco il francese; I loro beni (in comunione) sono localizzati in Svizzera (conti correnti e attività finanziarie, 100 milioni), Toronto (immobile, 2 milioni), Bellagio Italia (immobile, 2 milioni) e Cap Ferrat (immobile, 25 milioni)

12 Determinazione residenza abituale -esempio Come determinare la residenza abituale di Carlo e Jennifer? Relazioni familiari; Centro vita sociale; Localizzazione dei beni; Cittadinanza? Residenza abituale, difficile da determinare, ma localizzabile in Francia, dando maggior rilievo ai beni immobili ivi presenti e al centro principale delle loro relazioni sociali.

13 Policies residenza abituale Criterio di fatto: centro degli interessi principali del defunto Principio di prossimità; Espressione della libera circolazione delle persone; Favorisce integrazione giuridica e sociale dello straniero; Coincidenza ius e forum: facilita compito operatore giuridico, favorisce soluzioni coerenti, previene il ricorso all ordine pubblico (Attenzione, non si devono confondere i due piani); In chiave prognostica coincide con il luogo di situazione dei beni ereditari, della maggior parte del patrimonio e ove si trovano eredi e creditori; Armonizzazione (futura?) con liquidazione regimi patrimoniali coniugi; Espressione principio liberale del regolamento.

14 Svantaggi residenza abituale Certo grado di indeterminatezza del diritto applicabile - Correttivo in professio iuris (anche implicita) - Come pianificare la propria successione? Possibilità di frode alla legge e di abuso del diritto? - Cons. 26. Successioni non intracomunitarie - Ruolo rinvio: possibili frazionamento del diritto applicabile È possibile che un individuo abbia più residenze abituali o nessuna residenza abituale?

15 Parte seconda: ruolo della residenza abituale nel regolamento 1. Nei confronti del de cuius 2. Nei confronti di altri soggetti interessati alla successione

16 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Titolo di giurisdizione (I) Competenza generale: art. 4 Norma su giurisdizione Determinazione della competenza territoriale nei codici di rito di ciascun Stato Unità e universalità successione Coordinamento con art. 12 (limitazione del procedimento per beni situati in Stato terzo) Individua un autorità competente a rilasciare il certificato successorio europeo (art. 64)

17 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Titolo di giurisdizione (II) Competenza sussidiaria: art. 10 Ultima residenza abituale del de cuius in Stato terzo (rispetto all ambito di applicazione del regolamento) Presenza in uno Stato membro di beni ereditari Giurisdizione dello Stato in questione se il de cuius: vi aveva la residenza abituale nei cinque anni precedenti all instaurazione del procedimento non era cittadino di un altro Stato membro Unità e universalità della successione Coordinamento con art. 12 Individua un autorità competente a rilasciare il certificato successorio europeo (art. 64)

18 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Legge applicabile (I). Criterio di collegamento oggettivo, art. 21: Unità e universalità successione Coordinamento con art. 34 (rinvio) qualora la legge determinata dall art. 21 sia quella di uno Stato terzo Coordinamento con art. 36 (ordinamenti plurilegislativi) Clausola di eccezione: art. 21 par. 2

19 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Legge applicabile (II). Criterio di collegamento oggettivo, art. 24: Legge successoria anticipata per ammissibilità e validità sostanziale di una disposizione a causa di morte diversa da un patto successorio

20 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Legge applicabile (III). Criterio di collegamento oggettivo, art. 25: Possibile criterio di collegamento per legge successoria anticipata per ammissibilità, validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti di un patto successorio relativo alla successione di una sola persona; art. 25, par. 1; Possibile criterio di collegamento per legge successoria anticipata per ammissibilità di un patto successorio relativo alla successione di più persone: art. 25, par. 2, 1 alinea;

21 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. de cuius Legge applicabile (IV). Criterio di collegamento oggettivo per validità formale delle disposizioni a causa di morte, in concorso alternativo con i criteri di collegamento della cittadinanza, del domicilio e del luogo di conclusione dell atto. (art. 27, par. 1, lett. D)

22 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. altri soggetti Titolo di giurisdizione Accettazione o rinuncia dell eredità, di un legato o di una quota di legittima (art. 13) Foro alternativo a quello competente a decidere sulla successione Fine: facilitare le dichiarazioni delle persone interessate Residenza abituale del soggetto che accetta o rinuncia all eredità, a un legato o a una quota di legittima o che pone in essere una dichiarazione diretta a limitare la propria responsabilità in relazione alle passività ereditarie Norma sulla giurisdizione Applicazione delle norme di procedura della legge dello Stato di residenza abituale dell interessato.

23 Ruolo della residenza abituale nel regolamento vs. altri soggetti Legge applicabile Criterio di collegamento oggettivo per determinare la legge applicabile alla validità formale delle dichiarazioni relative all accettazione o alla rinuncia di diritti ereditari, in concorso alternativo con la legge applicabile alla successione (art. 28) Fine: facilitare le dichiarazioni delle persone interessate Residenza abituale del soggetto che accetta o rinuncia all eredità, a un legato o a una quota di legittima o che pone in essere una dichiarazione diretta a limitare la propria responsabilità in relazione alle passività ereditarie.

24 Grazie per l attenzione!