PIÈCES DETACHÉES POUR MOTEURS SPARE PARTS FOR ENGINES ERSATZTEILE FÜR MOTOREN RECAMBIOS PARA MOTORES. Ricambi per motori.

Transcript

1 PIÈCES DETACHÉES POUR MOTEURS ERSATZTEILE FÜR MOTOREN RECAMBIOS PARA MOTORES

2 POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION AIFO (IVECO) Mot POMPE ALIMENTAZIONE segue CASE 413 Industriale CARRARO SPA / / / /5 Mot Carro 4500 CS Mot. 285, 315, 425, 505, Mod. 450 DT, 452 DT, 454, 455 C, Tr. 502, 504 Mot Tr. 602, 604 Mot Tr. 650 DT, 655 CL Mot Tr. 702, 704 Mot Tr. 952, 954 Mot Victory 7100 N & 4RM Mot Victory 7500 N & 4RM Mot Victory 9800 DF & 8800 N Mot. 575 Tr. 600, 700 Mot. Perkins Tr. 800 Mot. Perkins Trattore Mot.300 DAVID BROWN / Pala Mec.:520-A (D358), 503 (D155), H-60 (D358), 520-B (DT358), 530-A II (DT402), 530-B (DT358), H-30-B (D239), H-50-B (D310), H-65-C (D358). Mietitrice Australia: 725(D358). Tr. Industr.:260A TC/HS (D239), 3500AGD+HS/USV (D239), 3500A/BV (D239). 640HDN Yumbo (D358). Tr. Forestale:S-84 (D358), S-10A (DT...). Tr.:955 (D310, D358), 1455 (DT402), 55 (DT358), 473XL (239), 1055 (D358). Mietitrebbiatrice:321 (D239), 431 (D310), 953 (DT358/402), 1455 (DT402), 841 (D206), 943 (D358), 541 (D358), 933 (D358), 923 (D358). Industriale:DU-2D, D310, D358. Macchina lav. cotone: (D310). Tr. 1x58, 1190, 90, 1390, 1490, Tr. 990, 00, 1400 Serie 900 Tr. 770, 780, 880, cil. 885N, 1190, 90, 1390, 1490, 1690 CASE A1 2710/1 Tr. 1190, 90, 1390, 1490, 1690 Mod. D. Brown - Tr. 580 Mod. David Brown Tr. 1190, 90, 1390, 1490, 1690 Mod. D. Brown Serie CS68, CS75, CS86, CS94, CS78, CS110 (motore SISU) DEUTZ KZO UC / / /5 Motore: F3L8D - F3L9/9W - F4L8D - F4L9/9W - F5L9/9W - F6L8D - F6L9/9W Motore industriale FL 9, FL 9W Motore industriale F2L 511, F1/2L 410, F1/2 FL 511 2/

3 segue POMPE ALIMENTAZIONE POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION DUCATI FENDT FERRARI FIAT - ALLIS / / / / Mot. Diesel Furgone 30AR8, 32AR8, 35AR8, 40AR8 Favorit: 509C, 510C, 511C, 5C, 514C, 515C. Farmer: 308, 309, 310, 311, 3. Industriale (D236, 50/65/75 HP) Motocoltivatori 72 (Mot. Lombardini) - Motocoltivatori 72 Super Mot. Lombardini - Motofalciatrici 702, 703, 705 Mot. Lombardini AD4 - FL4 - FL4/C - FL4/D - Idrovert TL5 - TL5H - S60 Pala mecc. FL4/D, FL4/L, FL4/C Mot Mot Mot Cil. - Mot Cil. - Mot Tur. - Tr (6 Cil.) - Tr. 805, 880, 955, 1000, 1180, 80 TR ED40 FIAT IVECO / / / /5 FIAT TRATTORI - NEW HOLLAND / / /3 471 Mot Mot Mot Trattore Autocarro 40-50/ /10-55/10 - Autocarro 40, 50/8, 40/35 - Autocarro 40/35AB - 40 A/B - 50 A/B/C - 55A/B - Autocarro 50 NC/A, 50 NC/B - 50NC/C - Autocarro 50/10, 55/10, 55 NC - Autocarro 50/8-55/8-65/10-70/10-75/10 - Autocarro 55NC/A, 55NC/B, 55NC/C - Autocarro 616 N3/4 - Autocarro 65 A/B/C/ - 70 A/B Autocarro Daily t.t. Mot. Diesel - Autocarro Daily t.t. Mot Turbodiesel - Autocarro Grinta t.t Mot. Turbodiesel - Autocarro Grinta t.t. Mot Turbodiesel - Autocarro Grinta t.t Mot Diesel - Autocarro Grinta t.t. Mot Diesel - Mot. 4 Cil. Tipo Diesel Autocarro Daily t.t. Mot. Diesel Autocarro Grinta Mot. Diesel Mot. 4 Cil. Tipo e derivati /90-100/90-115/90 (cod. originale ) Tr DT Tr.455C DT DT Tr. 505C - 500DT Special DT Tr DT - 600DT3-605 Tr. 605C DT - 670H (cod. originale ) TR (cod. originale ) F /

4 POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue FIAT TRATTORI - NEW HOLLAND /0 FORD - NEW HOLLAND HURLIMANN INTERMOTOR JOHN DEERE E /2A / AR92777 DD13483 DE / segue POMPE ALIMENTAZIONE TK4060 TL100A-70A-80A-90A TN85A-85DA-85SA-95A-95DA TS100A-110A-115A-130A D1000 Serie V8.511 & Mot. 4 Cil. Simms P4632/33/79/85/86 - Mot. 6 Cil. Simms P4594, P4635/36/64/87 - Super Dexta, Super Major 5000 Tr. H6160 Mot. Same Mot. LA400 e derivati Mot. LA490 e derivati Mod. Diesel 3,4 Cil. Industriale (Mot. 3, 4, 6 cil , 1020, 1030, 1040, 10, 1130, 1140, 1630, 1640, 1830, 1840, 2020, 2030, 2040S, 20, 2130, 2140, 3030, 3040, 30, 3130, 3140, 3640, 4040S) Mietitrebbia: 2054, 2054M. Industriale:CD4039T-TF. Mot. Industriale: J.D HZ001 Tr. SERIE (europa Mot.3029D) , 3200X, 3400, 3400X(europa Mot.4039D/T) ,3300X (europa Mot.4045D) , 3210, 3210X, 3310, 3310X, 3410, 3410X (europa) KUBOTA LAMBORGHINI LANDINI / / / / / / / /5-2625/1 435 ULPK ULPK / ULPK /1 D950-B 3cil. V1100-B 4cil. V1702-BC 4cil. V1902-B 4cil. V2203-B 4cil. 1ª Serie Trattori a ruote Tr. R1056 Mot. Same 6 Cil. Tr. Bufalo 130 HP Mot. 6 Cil. Tr. Drago mot. 6 Cil. Tr. Panther Mot. 5 Cil. Tr. Tiger Mot. 5 Cil. 2ª Serie Trattori a ruote Trattori a ruote: N N N Gran Prix N Gran Prix Gran Prix Formula Ghibli - Rex - Atlas - Atlantis - Mythos - Trekker - Vision Tr Mot. Perkins 4A/192-4A/203 Tr. MF R9500 Mot. Perkins Tr. TL19N/A, R9500 Mot. Perkins , A /

5 segue POMPE ALIMENTAZIONE POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue LANDINI ULPK / / A063 ULPK ULPK / ULPK / ULPK / ULPK (ex 2567) MF 244, 4000, 5000 Mot. Perkins A A 2 fori con bicchierino (cod. originale ) Tr Mot. Perkins Tr. 4500, 5500, RM Mot. Perkins A Tr. TL 19C - TL 21C Mot. Perkins D3.152 Mot Marine A4/108 applicazioni diverse Tr Mot. Perkins Tr. TL16N Mot. Perkins D4.203 Tr. MF Mot. Perk. 6/T Tr Mot. Perkins Tr. 500, 500, RM, RM Mot Tr Mk II, 9500 Mk II 4RM Mot Perkins Serie: Advantage - Globus - Cingolati - Vigneti : fori Tr. 6400, 6500, MKII, MKII 4RM Mot. Perkins Tr. 7500, RM Mot. Perkins Tr. 8500, RM Mot. Perkins Tr. MF174, MF84, MF Mot. Perkins Tr. R6500, T7500 Mot. Perkins Tr. R 6550 Mot. Perkins Tr. TL 20C Mot. Perkins Tr. TL 20N/A, TL20DT Mot. Perkins Tr. TL 23 Mot. Perkins LOMBARDINI / / / / Motore LA490 Mot. F.O.C.S. LDW Marino - 6LD (GR.6) Mot. Diesel Mot. Diesel 8LD 600, 8LD 602 (Gruppo 8) (cod. orig ) Mot. Diesel LDA 672, LDA 673 Mot. Diesel LDA 832, LDA 833 Mot. Diesel (Gr. 5, 7, 9, 10, 11) - LDA 933 (cod. originale ) Mot. Diesel 3LD 450 Mot. Diesel 500, 503, 505, 507 Mot. Diesel 520, 523, 525, 527 Mot. Diesel LDA 80, LDA 80B Mot. Diesel LDA 96 e derivati Mot. LDA 450 Gr. 3/4 e derivati ( ) Mot. Diesel 500, 520, 530 (Gruppo 1) Mot. Diesel 6LD 260 (Gruppo 6) Mot. Gruppo 8 (Zone Fredde) Mot. Diesel gruppo 11 5/

6 POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue LOMBARDINI / / / CHD 1503 CHD T LGW 523, 627 segue POMPE ALIMENTAZIONE LDW 04P, 1404P (piaggio) 9LD LD 400 segue MASSEY FERGUSON / ULPK / / DX65 Mot 4A.236 Tr. 2 Mot Tr. 135, 203, 205 Mot. A3.144 Tr. 135, 203, 205 Mot. A3.152 Tr. MF135/135ET/135MK III/135V Mot. 3A.144 a 2 fori con bicchierino (cod. originale ) MF 304, MF 365 Mot. 4AD.203, 4AD Tr. 165, 300, HX21 Mot. 4AD.203 Tr. DX45, HX211, MF165 Mot. 4AD.203 Tr. MF 158/158ET\158Mk III Mot. AD4.203 Tr. MF 560 Mot. D4.203 Tr. MF300, 302, 304, 365, MF 3165S Mot. 4AD.203 Tr. MF3303, MF 3305 Mot. 4AD.203, 4AD Tr. MF765 Mot. 4AD.203, 4AD Tr. MF 155 Mot. AD4.203 MASSEY FERGUSON ULPK / CX65 Mot. 4AD/236 MF 65 Trattore MK I - II P4-4/203D Motori 86-6 Combine Mot. 4AD/203 Tr. Mod. 165 Mot. AD4/203 Tr. MF / / MF 1100, 1130 Mot. 6AT.354, 6A354 MF 44 Mot. 6A.354, 6AT.354 MF 4488, 5400 Mot. 6AT.354, 6A.354 Tr. 400, TX37 Super 90 Mot. 4A.300 MF 630 (Germany) / / ULPK /1 Tr. 630 Mot. Perkins A4/107 Escavatore 450AC Escavatore MF 5400 Escavatore MF 5400, 620/5 Macchine agricole MF 400X, 507, 520, 520/525 Model 500 Combine Tr. D400C, MF00 4 Ruote motrici Tr. MF 3366, MF 400D / A063 ULPK Tr. 2 Mot Tr. DX35, DX40 HX210 Mot. 3AD.152 Tr. I.C.M. Aprilia MF100C Mot. D3.152 Tr. MF 133/135 Vigneto Mot. D3.152 Tr. MF 135 Mot. D3.152 Tr. MF 135 Mot Tr. MF 135, 135 ET, 135Mk III/135V Mot. 3AD.152 Tr. MF 135/2135 Mot. D3.152 Tr. MF 140/140V/140Mk III/145/V Mot. 3AD.152 Tr. MF 148 Mk III/152/152ET, 152 Mk III/152/V Tr. MF 148, MF 148/148V Mot. D3.152 Tr. MF 150, 203, 2200 Mot. 3AD.152 Tr. MF , Mot. D3.152 Tr. 235, 245, 255 Mot. D3.152 Tr. MF240, 250, 254 Mot. D3.152 Tr. MF550 Mot. D /

7 segue POMPE ALIMENTAZIONE POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue MASSEY FERGUSON ULPK / / ULPK / ULPK / ULPK /6 Tr. MF 630 Mot Tr. 2 Mot (Pompa o.e ) MF 1080 Phase III Mot Tr. MF295, MF 298, MF590X, 595S Mot Tr. MF 592 Mot Tr. MF 595 Mot , Tr. MF 598 Mot MF 155/158 Mot Tr. MF 195 Mot. 4A.318 Tr. MF 260 Mot. D4.203 Tr. MF 560 Mot Combine MF 186 Mot. 4.2 ( ) MF 11 Mot ( ) MF 165 Combine mot. 4.2 ( ) - MF 487 Combine Mot ( ) MF 50 Phase 11 Skid Mot. 4.2 ( ) Macchine Agricola Mot Macchina agricola MF33 Mot ( ) Tr. Industriale MF 30/50 Mot. 4.2 ( ) Tr. Industriale MF 50 Mot. 4.2 ( ) Tr. MF 178, MF 185/188 Mot. 4.?248 ( ) Tr. MF 300 Mot ( ) Tr. 168, MF 175/175S, 175/178 Mot ( ) MF 50 MF RX85 33C, 530, 2620, 2680 Beuvais Tr. MF 2620, MF 2640, MF 2680 Mot Tr. MF 2720, MF 530 Mot Tr. 2 Mot. D3.152 O.E. n Tr. Ind. MF , MF Mot. D3.152 Tr. I.C.M. Aprilia MF 100C Mot. D3.152 Tr. MF 135, MF135/2135 Mot. D3.152 Tr. MF 148 Mot. D3.152 Tr. MF 235, 245, 255 Mot. D3.152 Tr. MF 550 Mot. D3.152 Tr. MF 155, 158, 260, 560 segue MASSEY FERGUSON PERKINS / / ULPK / /1 Tr. MF 1114, MF 1134 MF630 Motore MF 6130 Motore Escavatore MF350, W350, MF487 Mot ( ) MF 11 Shovel Loader Mot ( ) MF 165 Combine Mot. 4.2 Tr. Industr. MF 30/50 Mot. 4.2 ( ) Tr. Industr. MF 50 Mot. 4.2 Tr. MF 185/188 Eng. 248UA Tr. MF 186 Combine Mot. 4.2 ( ) Tr. MF 188, 194 Mot Tr. MF 206, 307 Comb. Harvester Mot Tr. MF 265, 274, 275 Mot Tr. MF 285, 290 Mot Tr. MF 300, 33 Mot ( ) Tr. MF 50 Phase II SKid Mot. 4.2 Tr. MF 50, 50B Industr. TDL Mot ( ) Tr. MF 565, 575 Mot Tr. MF Mot Tr. MF 600 Mot Tr. MF 675, 690 Tr. MF 168 Narrow Mot Tr. MF 168, MF 168 Mk III/168F Mot Tr. MF 175/175S, MF175/178 Mot Tr. MF 178 Mot Tr. MF 178 Mot Tr. MF 178/175S, MF 175/178 Mot AD/203 - AD4/20 Applicazioni Industriali Mot. 4/203-4A/192-4A/203 - P4-4A/203D F3 Simms Inj P4442, P4588, P4696 P3 Simms Inj P4609 Spagna P3, P3/144, P3/144TA, 3B/152 All. Diversi 7/

8 POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue PERKINS segue POMPE ALIMENTAZIONE Mot. 4/99 A4/107 Applic. diverse segue PERKINS Mot. D /1 1855/ /1 Mot , 6.305, 6.340, 4.99 Marine Mot. 4.2, 4.236, (c/pompa) ULPK /1 Mot. 4/99 Marine, 6/288, 6.305, Mot Allestimenti diversi ULPK /1 Mot. A /1 Mot. 4A300, 6A354, 6AT.354 Allestim. diversi ULPK /1 Mot. 3A.144, TA, A3.152, A 2 fori con bicchierino (cod. originale ) ULPK / A063 ULPK ULPK /1 Mot. V8.510, V8.540 Mot. Perkins Mot. P2-96, A3.152, 3AD.152, D3.152, fori (cod. originale 2641A063) Mot Marine A4/108 applicazioni diverse / / / ULPK /1 Mot All. Hunslett Engineering Mot TA Fordson 801 Tr. Mot. P4.192 All. Harvester Jeep Willis Pick-up Mot Mot All. Wolkswagen Mot T /

9 segue POMPE ALIMENTAZIONE POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue PERKINS Mot. V8.510, V8.540, V8.540 Marine, V8.540 P710 RENAULT Tr. D 332 c/mot. MWM ULPK / Mot. AD3.152, AD3.152 Industriale - AT fori (cod. originale ) Mot D4.203 Applicazioni diverse Mot D4.203 Mot. 4.2, 4.236, Mot. G4.236 RUGGERINI 1911/ / R0420 Ceres: 65 (Mot. J.D. DPS3092DRT) 75,95 (Mot. J.D. DPS4039DRT,TRT) 85 (Mot. J.D. DPS4045DRT) 85X (Mot. J.D.) MWM D Mot. RD/1, CRD/1 Mot. Marinizzati FIDO Industriale - MD 150 Silenziato ULPK ULPK Motori 6.354, , T Motore Industriale Mot Motore Industriale Mot. Perkins 1006T (6 cil. t.) / Mot. RD/2, CRD/2, RD 210 (cod. originale 652-) Mot. Marinizzati FIDO P.D.I. Mot. MD 150, MD 151 2ª serie Mot. MD 150, MD 151 9/

10 POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION SAME / / segue POMPE ALIMENTAZIONE Tr. Atlanta 45 Tr. Centauro 60, Leone 70 Tr. Centauro 55 Tr. tipi diversi (Vecchi modelli) Tr. Sametto, Samitalia SLANZI / / Mot. DVA 1000 Mot. DVA 1550, DVA 460 Mot. DVA 1550 S2, 1750S, 2700, 3600 Mot. DVA 3600 TB, 2350 Mot. DVA 460, 515, 1500, 1750 Serie / /5 Tr. Aurora, Minitauro Tr. Aurora, Minitauro C Mot. 3 Cil. Tr. Corsaro, Falcon, Falcon C Mot. 4 Cil. Tr. Delfino, Sirenetta Mot. 2 Cil. Tr. Saturno Mot. 4 Cil. 1838/ /5 Mot. DVA 700, 790, 920, / / / / /5 2625/1 Tr. Bufalo 130 HP Mot. 6 Cil. Tr. Drago Mot. 6 Cil. Tr. Panther Mot. 5 Cil. Tr. Tiger Mot. 5 Cil. Tr. Bufalo Cil. Tr. Drago 0 6 Cil. Tr. Panther 90 5 Cil. Tr. Tiger Cil. Mot. per applicazioni industriali Mot. 916.A-W, Explorer (cod. originale ) Trattori a ruote Antares 130 STEYR / /1 VALTRA VALMET 348 VM /7 Mot. Applicazioni diverse (motore SISU) Trattore: Mot. Diesel 104, 106, 954, 956 SU Mot. Diesel 1056, T1056SU, 6105, T6105 SUN VM A 10/

11 segue POMPE ALIMENTAZIONE POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION segue VM A Mot. 100 SL Mot. 104, 106 SU Mot. 954, 956 SU segue VM A Mot. Diesel 298 S.U. 1666/ Mot. 295 e derivati Mot. 395 industriali Mot. 395 e derivati 1958/ A Mot. Diesel HR 592, HR 592 BMW-T.A. 1860/ Mot. 102 SU SU Mot. 104 SU/T, 2, 3, 4, Cil. Mot. 952 SU, 953 SU 2545/ A Mot. Diesel 2, 3, 4 Cil. S.U. - SUN ( A) 1861/ /5 Mot. Diesel HR 488, HR 488HT Mot. Diesel HR 588, HR 588H, HR 588HT 1959/ A 1971/5 Mot. Diesel HR 388, HR 388H, HR388HT Mot. Diesel HR 392, HR 392H, HR 392HT Mot. Diesel HR 492 Leyland A Mot. Diesel HR292, H3392H, HR288, HR388H - HR 394 HP ( A) F Industriale D703L-LE-LT-LTE-LTS-TSE 1921/ A 2521/5 Mod. Diesel HR 292, HR 292H, HR 292HT Mot. Diesel HR 294, HR 294H, HR 294HT (cod. originale A) POMPE ELETTRICHE VOLT PER MOTORI DIESEL O BENZINA POMPE CARBURANT ELECTRIQUE ELECTRIC FUEL PUMP BOMBA ELECTRICA DE COMBUSTIBLE F G 2644/1 Motore industriale Mot.: HR694HT-HR494H- HR494HT-HR394H-HR394HT- D706LT-D704L/LT Ø INGRESSO Ø USCITA PRESSIONE 0,5 1 bar 80 lt./ora (può sostituire pompe a membrana) PRESSIONE 1 2 bar 80 lt./ora PRESSIONE 2 3,5 bar 80 lt./ora 11/

12 FILTRE COMPLET TYPE CAV AVEC SUPPORT - COMPLETE FILTER CAV WITH SUPPORT - CAV FILTER KPLT, MIT ANSCHLUSSPLATTE - COMPLETO TIPO CAV CON SUPORTE COMPLETO TIPO CAV CON SUPPORTO ATTENZIONE: I tappi sono da ordinare a parte. APPLICAZIONI SINGOLO Filtro completo con CAV 296 Passo decimale 14x1,5 Filtro completo con CAV 296 Passo in pollici - 1/2 x20 UNF FIAT - LAMBORGHINI SAME - ecc. FENDT - FORD - J. DEERE LANDINI - MASSEY F. ATTENZIONE: I tappi sono da ordinare a parte. APPLICAZIONI Filtro completo doppio con CAV 296 Passo decimale 14x1,5 Filtro completo doppio con CAV 296 Passo in pollici - 1/2 x20 UNF FIAT - LAMBORGHINI SAME - ecc. FENDT - FORD - J. DEERE LANDINI - MASSEY F. RICAMBI PER FILTRI COMPLETI CAV RECHANGES POUR FILTRE TYPE CAV - PARTS FOR COMPLETE FILTERS TYPE CAV - ERSATZTEILE FÜR CAV FILTER - RECANBIOS PARA S COMPLETOS CAV DOPPIO FIG /B Colonnetta per filtro CAV 296 (Cod. Orig ) Prolunga per filtro CAV 796 (Cod. Orig ) 125 Tappo spurgo M10x1,5 (Cod. Orig W) 129 Tappo spurgo 1/2 UNF Supporto singolo per filtro M14x1,5 (Cod. Orig BV) Supporto singolo per filtro 1/2 x20 UNF (Cod. Orig AS) FIG Tappo chiusura laterale M14x1,5 134 Tappo chiusura laterale M1/2 x20 UNF Filtro CAV Filtro CAV 796 (T/Lungo) Vaschetta decantatrice in vetro (Cod. FIAT CAV ) 6 Vaschetta decantatrice in 164 alluminio foro grande Ø 19 (Cod. CAV ) Rondella in gomma Gruppo completo di sfiato (Cod. CAV ) FIG Vaschetta decantatrice in alluminio con asta (Cod. CAV A) Vite di spurgo per gruppo di sfiato Rondella in gomma Supporto doppio per filtro M14x1,5 (Cod. CAV BR) Supporto doppio per filtro 1/2 x20 UNF (Cod. CAV BH) /

13 SCAMBIATORE DI CALORE PER FILTRI CAV - COMPLETO DI PROLUNGA (SCALDA-GAS) - FUNZIONA CON L ACQUA DEL RADIATORE ECHANGEUR DE CHALEUR POUR FILTRES CAV - AVEC RALLONGE (RECHAUFFEUR GASOIL) - FONCTIONNE AVEC L EAU DU RADIATEUR HEAT EXCHANGER FOR CAV FILTERS - COMPLETE WITH EXTENSION (FUEL HEATER) - USES THE RADIATOR WATER WÄRMEAUSTAUSCHER FÜR FILTER CAV - KOMPLETT MIT VERLÄNGERUNG (DIESELÖLHEIZER) - FUNKTIONIERT MIT DEM KÜHLERWASSER INTERCAMBIADOR DE CALOR PARA S CAV - CON PROLONGACIÓN (CALENTADOR GASOIL) - FUNCIONA CON EL AGUA DEL RADIADOR segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN COPERCHIO PER FILTRI CAV CON ADESCATORE COUVERCLE POUR FILTRES CAV AVEC POMPETTE COVER FOR CAV FILTERS - WITH PRIMER DECKEL FÜR FILTER CAV MIT ANSAUGEIN- RICHTUNG TAPA PARA S CAV CON CEBADOR COPERCHIO PER FILTRI CAV ATTACCO VERTICALE - ADESCATORE INCLINATO COUVERCLE POUR FILTRES CAV RACCORD VERTICAL - POMPETTE INCLINEE COVER FOR CAV FILTERS - VERTICAL CONNEC- TION - SLANTING PRIMER DECKEL FÜR FILTER CAV SENKRECHTER ANSCHLUSS - ANSAUGEINRICHTUNG GENEIGT TAPA PARA S CAV CON CONEXIÓN VERTICAL - CEBADOR INCLINADO 084 COPERCHIO PER FILTRI CAV CON ADESCATORE ORIZZONTALE A MEMBRANA COUVERCLE POUR FILTRES CAV AVEC POM- PETTE HORIZONTALE A MEMBRANE COVER FOR CAV FILTERS - WITH HORIZONTAL DIAPHRAGM PRIMER DECKEL FÜR FILTER CAV MIT HORIZONTALER ANSAUGEINRICHTUNG MIT MEMBRAN TAPA PARA S CAV CON CEBADOR HORIZONTAL DE MEMBRANA COPERCHIO PER FILTRI CAV CON ADESCATORE ORIZZONTALE A MEMBRANA - ENTRATA A DESTRA USCITA A SINISTRA COUVERCLE POUR FILTRES CAV AVEC POM- PETTE HORIZONTALE A MEMBRANE - ENTREE A DROITE SORTIE A GAUCHE COVER FOR CAV FILTERS - WITH HORIZONTAL DIAPHRAGM PRIMER - RH INLET LH OUTLET DECKEL FÜR FILTER CAV MIT HORIZONTA- LER ANSAUGEINRICHTUNG MIT MEMBRAN - EINLAUF RECHTS UND AUSLAUF LINKS TAPA PARA S CAV CON CEBADOR HORIZONTAL DE MEMBRANA - ENTRADA A LA DERECHA, SALIDA A LA IZQUIERDA VASCHETTA COMPLETA PER DECANTATORE ART BOL COMPLET POUR DECANTEUR ART COMPLETE RESERVOIR FOR SETTLER ART KOMPLETTE BEHÄLTER FÜR DEKANTER ART DEPÓSITO CON DECANTADOR ART ENTRARA USCITA 085 SINISTRA DESTRA 086 DESTRA SINISTRA DECANTATORE COMPLETO TIPO CAV «SS» DECANTEUR COMPLET TYPE CAV «SS» COMPLETE DECANTER TYPE CAV «SS» KOMPLETTER DEKANTER TYP CAV «SS» DECANTADOR COMPLETO TIPO CAV «SS» 087 DECANTATORE COMPLETO TIPO CAV «PSS» FILETTO M14x1,5 DECANTEUR COMPLET TYPE CAV «PSS» FILETAGE M14x1,5 COMPLETE DECANTER TYPE CAV «PSS» M14x1.5 THREAD KOMPLETTER DEKANTER TYP CAV «PSS» GEWINDE M14x1,5 DECANTADOR COMPLETO TIPO CAV «PSS» ROSCA M14x1, COPERCHIO PER FOLTRI TIPO BOSCH ATTACCO VERTICALE CON ADESCATORE INCLINATO COUVERCLE POUR FILTRES TYPE BOSCH RACCORD VERTICAL AVEC POMPETTE INCLINEE COVER FOR BOSCH TYPE FILTERS - VERTICAL CONNEC- TION - SLANTING PRIMER DECKEL FÜR FILTER TYP BOSCH SENKRECHTER AN- SCHLUSS MIT GENEIGTER ANSAUGEINRICHTUNG TAPA PARA S TIPO BOSCH CON CONEXIÓN VERTI- CAL - CEBADOR INCLINADO Filetto M14x1, /

14 COPERCHIO TIPO BOSCH ATTACCO ORIZZONTALE ADESCATORE VERTICALE COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL POMPETTE VERTICALE BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION VERTICAL PRIMER FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS SENKRECHTE ANSAUGEINRICHTUNG TAPA PARA TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORI- ZONTAL Y CEBADOR VERTICAL segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN COPERCHIO TIPO BOSCH ATTACCO ORIZZONTALE ADESCATORE INCLINATO COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL POMPETTE INCLINEE BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION SLANTING PRIMER FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS GENEIGTE ANSAUGEINRICHTUNG TAPA PARA TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORI- ZONTAL Y CEBADOR INCLINADO COPERCHIO TIPO BOSCH ATTACCO ORIZZONTALE COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS TAPA PARA TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORIZONTAL COPERCHIO TIPO BOSCH ATTACCO VERTICALE COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD VERTICAL BOSCH TYPE FILTER COVER - VERTICAL CONNECTION FILTERDECKEL TYP BOSCH VERTIKALER ANSCHLUSS TAPA PARA TIPO BOSCH CON CONEXIÓN VERTICAL COPERCHIO PER APPLICAZIONI VARIE ( GRANDE) COUVERCLE FILTRE POUR APPLICATION VARIEES (CAR- TOUCHE GRANDE) FILTER COVER FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS (LARGE CARTRIDGE) FILTERDECKEL FÜR VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN (GROSSER FILTEREINSATZ) TAPA PARA APLICACIONES VS (CARTUCHO GRANDE) CODICE BOSCH 172 Coperchio filtro attacco orizzontale tipo BOSCH COPERCHIO UNIVERSALE APPLICABILE A BOSCH - FIAT - ECC. COUVERCLE FILTRE UNIVERSEL APPLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC. UNIVERSAL FILTER COVER USABLE WITH BOSCH - FIAT - ETC. UNIVERSALER FILTERDECKEL ANWENDBAR AN BOSCH - FIAT - ETC. TAPA UNIVERSAL APLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC Coperchio filtro attacco verticale tipo BOSCH originale, da destra a sinistra Coperchio filtro attacco verticale tipo BOSCH originale, da sinistra a destra SUPPORTO COMPLETO - M14x1,5 SUPPORT FILTRE COMPLET - M14x1,5 COMPLETE FILTER SUPPORT - M14x1.5 KOMPLETTER FILTERTRÄGER - M14x1,5 SOPORTE COMPLETO - M14x1,5 179 BOSCH SUPPORTINO COMPLETO PER POMPA ALIMENTAZIONE SUPPORT FILTRE COMPLET POUR POMPE ALIMENTATION COMPLETE FILTER SUPPORT FOR FUEL PUMP FILTERHALTERUNG KOMPLETT FÜR SPEISEPUMPE SOPORTE COMPLETO PARA BOMBA ALIMENTACIÓN Supporto filtro completo da destra a sinistra Supporto filtro completo da sinistra a destra CODICE BOSCH Supporto filtro completo Filtro - Cod. FIAT Bicchierino /

15 segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN SUPPORTO COMPLETO PER POMPA ALIMENTAZIONE SUPPORT FILTRE COMPLET POUR POMPE ALIMENTATION COMPLETE FILTER SUPPORT FOR FUEL PUMP FILTERTRÄGER KOMPLETT FÜR SPEISEPUMPE SOPORTE COMPLETO PARA BOMBA ALIMENTACIÓN SUPPORTO COMPLETO AUSILIARIO SUPPORT FILTRE COMPLET AUXILIAIRE COMPLETE AUXILIARY FILTER SUPPORT HILFSFILTERTRÄGER KOMPLETT SOPORTE COMPLETO AUXILIAR SUPPORTO AUSILIARIO COMPLETO - FILETTATURA M14x1,5 SUPPORT FILTRE AUXILIAIRE COMPLET - FILETAGE M14x1,5 COMPLETE AUXILIARY FILTER SUPPORT - M14x1.5 THREAD KOMPLETTER HILFSFILTERTRÄGER - GEWINDE M14x1,5 SOPORTE AUXILIAR COMPLETO - ROSCADO M14x1, BICCHIERINO IN ALLUMINIO PER PRE T/BOSCH BOL EN ALUMINIUM POUR PREFILTRE T/BOSCH ALUMINIUM CUP FOR T/BOSCH PREFILTER ALUMINIUMBECHER FÜR VORFILTER T/BOSCH VASO DE ALUMINIO PARA PRE- T/BOSCH 174 Supporto filtro completo 175 Filtro in metallo 176 Filtro in nylon 177 Bicchierino 178 Rondella in gomma ADESCATORE CON VALVOLE PER TUBO Ø 8 AMORCEUR AVEC VALVES POUR TUBE Ø 8 PRIMER WITH VALVES FOR Ø 8 PIPE ANSAUGVORRICHTUNG MIT VENTIL FÜR SCHLAUCH Ø 8 CEBADOR CON VÁLVULAS PARA TUBO Ø 8 STAFFA PER VASCHETTA ETRIER POUR BOL CUP BRACKET BÜGEL FÜR BEHÄLTER SOPORTE PARA DEPÓSITO VASCHETTA ALIMENTAZIONE CARBURANTE PER TRATTORI FIAT BOL ALIMENTATION CARBURANT POUR TRACTEURS FIAT FUEL SUPPLY RESERVOIR FOR FIAT TRACTORS BEHÄLTER FÜR KRAFTSTOFFZUFUHR FÜR FIAT TRAKTOREN DEPÓSITO ALIMENTACIÓN CARBURANTE PARA TRACTORES FIAT VASCHETTA PER TERMOAVVIATORE BOL POUR THERMO-DEMARREUR THERMOSTARTER RESERVOIR BEHÄLTER FÜR THERMOSTARTER DEPÓSITO PARA TERMOARRANQUE 598 CODICE FIAT Staffa per Art CODICE ORIGINALE Vaschetta alimentazione Guarnizione vaschetta CARATTERISTICHE COD. FISPA COD. FIAT Vaschetta per termoavviatore /

16 TAPPI SCATOLA REGOLATORE BOUCHONS BOÎTIER RÉGULATEUR REGULATOR HOUSING PLUGS STOPFEN REGLERBEHÄLTER TAPONES CAJA REGULADOR segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN MOLLA PER VALVOLA RESSORT POUR CLAPET VALVE SPRING FEDER FÜR VENTIL MUELLE PARA VÁLVULA VALVOLE DI NON RITORNO CLAPETS ANTI-RETOUR NON-RETURN VALVES RÜCKSCHLAGVENTIL VÁLVULAS ANTIRRETORNO CARATTERISTICHE Tappo scatola regolatore tipo piccolo VALVOLE DI NON RITORNO CLAPETS ANTI-RETOUR NON-RETURN VALVES RÜCKSCHLAGVENTIL VÁLVULAS ANTIRRETORNO CODICE BOSCH Molla per valvolina pompetta alimentazione VALVOLA DI NON RITORNO CLAPETS ANTI-RETOUR NON-RETURN VALVES RÜCKSCHLAGVENTIL VÁLVULAS ANTIRRETORNO CARATTERISTICHE Valvola di non ritorno tubo Ø 8 con filtro incorporato Valvola di non ritorno tubo Ø 10 con filtro incorporato VALVOLE DI NON RITORNO CLAPETS ANTI-RETOUR NON-RETURN VALVES RÜCKSCHLAGVENTIL VÁLVULAS ANTIRRETORNO CARATTERISTICHE Valvola di non ritorno M14x1,5 Valvola di non ritorno M14x1,5 invertita CARATTERISTICHE Valvola di non ritorno Ø 6 - Ø CARATTERISTICHE Valvola di non ritorno tubo Ø 8 con valvolina tipo «AC» Valvola di non ritorno tubo Ø 10 con valvolina tipo «AC» VALVOLA PER POMPA ALIMENTAZIONE VALVE POUR POMPE ALIMENTATION FUEL PUMP VALVE VENTIL FÜR SPEISEPUMPE VÁLVULAS PARA BOMBA ALIMENTACIÓN VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE VALVE DE SURPRESSION OVER-PRESSURE VALVE ÜBERDRUCKVENTIL VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN CARATTERISTICHE CODICE BOSCH Valvola per pompetta alimentazione in bachelite rossa lappata CARATTERISTICHE CODICE ORIG. 118 Valvola di sovrapressione Ø BOSCH Valvola di sovrapressione Ø 14 FIAT /

17 SPURGO DI MANDATA PURGE DE REFOULEMENT DELIVERY BLEED SCREW ENTLÜFTUNG DRUCKLEITUNG PURGA DE ENVÍO segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN VITE DI SPURGO BOSCH VIS DE PURGE BOSCH BOSCH BLEED SCREW ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE BOSCH TORNILLO DE PURGA BOSCH VITI E TAPPI DI SPURGO VIS ET BOUCHONS DE PURGE BLEED SCREWS AND PLUGS ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN UND -STOPFEN TORNILLOS Y TAPONES DE PURGA 131 SPURGO CORTO PURGE COURT SHORT BLEED SCREW ENTLÜFTUNG KURZ PURGA CORTA CODICE CAV Spurgo di mandata A pompa CAV Roto Diesel Vite di spurgo M6 130 tipo originale Bosch SPURGO LUNGO PURGE LONG LONG BLEED SCREW ENTLÜFTUNG LANG PURGA LARGA PERNO DI SFIATO AXE D EVENT RELIEF PLUG ENTLÜFTUNGSBOLZEN PERNO DE DESFOGUE 125 Vite di spurgo M10x1,5 per coperchio filtro CAV (Cod W) 127 Tappo di spurgo Mx1,5 128 Tappo di spurgo M14x1,5 129 Tappo spurgo CAV 1/2 UNF CODICE CAV Spurgo corto regolatore B Spurgo lungo corpo pompa rotativa CAV CODICE CAV B COD. BOSCH COD. FIAT BULLONI FORATI PER INIETTORI BOULONS PERÇÉS POUR INJECTEURS PERFORATED BOLTS FOR INJECTORS LOCHBOLZEN FÜR EINSPRITZVENTILE BULONES PERFORADOS PARA INYECTORES RACCORDI PER VALVOLA RESSORT POUR VALVE VALVE FITTINGS ANSCHLÜSSE FÜR VENTIL RACORES PARA VÁLVULA RACCORDI ENTRATA RACCORDS ARRIVEE GASOIL FUEL INLET FITTINGS ANSCHLÜSSE FÜR DIESELÖLEINLAUF RACORES ENTRADA 122 Bullone forato iniettore M8x0, Bullone forato iniettore M8x1 123 Bullone forato iniettore M8x1, Raccordo per valvola Raccordo per valvola Raccordo per valvola Raccordo Raccordo Raccordo -14 foro Ø 2,5 148 Raccordo Raccordo foro Ø Raccordo foro Ø 2,3 17/

18 RACCORDI PORTAGOMMA RACCORDS EMBOUT HOSE CONNECTIONS ANSCHLÜSSE FÜR SCHLAUCH RACORES PORTAGOMA segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN RACCORDO TARATO OUT RACCORD CALIBRÉ OUT CALIBRATED OUT FITTING GEEICHTER ANSCHLUSS OUT RACOR CALIBRADO OUT RACCORDO CON INCORPORATO RACCORD AVEC FILTRE INCORPORÉ FITTING WITH BUILT-IN FILTER ANSCHLUSS MIT EINGEBAUTEM FILTER RACOR CON INCORPORADO Raccordo portagomma Mx1,5 - Tubo Ø 8 Raccordo portagomma M14x1,5 - Tubo Ø 8 Raccordo portagomma M16x1,5 - Tubo Ø 8 CODICE BOSCH Raccordo tarato OUT Raccordo con filtrino incorporato CODICE BOSCH RACCORDO CAV RACCORD FILTRE CAV CAV FILTER UNION ANSCHLUSS FILTER CAV RACOR CAV RACCORDO COMPLETO PER CANDELETTA RACCORD COMPLET POUR BOUGIE PRECHAUF. COMPLETE FITTING FOR GLOW PLUGS KOMPLETTER ANSCHLUSS FÜR ZÜNDKERZE RACOR COMPLETO PARA BUJÍA RACCORDI AD OCCHIELLO RACCORDS A ŒILLET EYELET UNIONS ÖSENANSCHLUSS RACORES DE OJAL Ø OCCHIELLO Ø TUBO 151 Raccordo filtro CAV TAPPI VARI BOUCHONS DIVERS MISCELLANEOUS PLUGS VERSCHIEDENE STOPFEN TAPONES VARIOS Raccordo completo per candeletta RACCORDI AD OCCHIELLO A DUE VIE RACCORDS A OEILLET A DEUX VOIES TWO-WAY EYELET UNIONS 2-WEG-ÖSENANSCHLÜSSE RACORES DE OJAL DE DOS VÍAS 133 Tappo M14x1,5 134 Tappo CAV 1/2 Ø OCCHIELLO Ø TUBO /

19 segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN CARATTERISTICHE COD. BOSCH COD. FIAT COD. BCD CORONA Adescatore / corto - M16x1,5 CARATTERISTICHE COD. BOSCH COD. BCD CORONA Adescatore BOSCH originale corpo in alluminio - M16x1, AC CARATTERISTICHE COD. BOSCH Adescatore lungo CARATTERISTICHE COD. BOSCH Adescatore con raccordo sferico inclinato CARATTERISTICHE COD. BOSCH COD. MONARK Adescatore completo con staffa (Tipo F Deutz) CARATTERISTICHE COD. BOSCH Adescatore per pompa alimentazione BOSCH FP/K22MW /

20 segue RICAMBI PER L INIEZIONE EQUIPEMENT D INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN POMPA DI ALIMENTAZIONE CON ATTACCHI VERTICALI POMPE D ALIMENTATION A RACCORDS VERTICAUX FUEL PUMP WITH VERTICAL CONNECTIONS SPEISEPUMPE MIT VERTIKALEN ANSCHLÜSSEN BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES VERTICALES POMPA DI ALIMENTAZIONE ATTACCHI ORIZZONTALI PUNTERIA CORTA POMPE D ALIMENTATION RACCORDS HORIZONTAUX POUSSOIR COURT FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS AND SHORT TAPPETS SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN KURZE VENTILSTÖSSEL BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES LEVANTADOR CORTO CODICE FIAT Pompa di alimentazione con attacchi verticali POMPA DI ALIMENTAZIONE ATTACCHI ORIZZONTALI PUNTERIA LUNGA POMPE D ALIMENTATION RACCORDS HORIZONTAUX POUSSOIR LONG FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS AND LONG TAPPETS SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN LANGE VENTILSTÖSSEL BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES LEVANTADOR LARGO COD. BOSCH COD. FIAT Pompa di alimentazione con attacchi orizzontali. Punteria corta / POMPA DI ALIMENTAZIONE CON ATTACCHI ORIZZONTALI - PUNTERIA LUNGA CON POMPE D ALIMENTATION A RACCORDS HORIZONTAUX - POUSSOIR LONG AVEC FILTRE FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS - LONG TAPPETS WITH FILTER SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN LANGE VENTILSTÖSSEL MIT FILTER BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES - LEVANTADOR LARGO CON COD. BOSCH COD. FIAT Pompa di alimentazione con / attacchi orizzontali. Punteria lunga COD. BOSCH Pompa di alimentazione con attacchi /0/014 orizzontali. Punteria lunga con filtro /023/024 20/

21 CARBURATORI ORIGINALI DELL ORTO CARBURATEURS ORIGINE DELL ORTO ORIGINAL DELL ORTO CARBURATORS DELL ORTO ORIGINALVERGASER CARBURADORES ORIGINALES DELL ORTO TUBO CARBURANTE TUYAU ESSENCE PETROL HOSE BENZINSCHLAUCH TUBO GASOLINA TUBO PER MISCELA (giallo trasparente) TUYAU POUR MELANGE (jaune transparent) FUEL MIXTURE HOSE (transparent yellow) LEITUNG FÜR GEMISCH (gelb transparent) TUBO PARA MEZCLA (amarillo transparente) MARCA MOTORE CODICE MOTORE CODICE ORIGINALE SIGLA DELL ORTO REGO- LAZIONE ACME A220 - B FHC20-16A ACME ALN FHBC BETA B90 - B97 - B110 - B117 - B140 - B147 FHCD 20.16A C.M. C.M. 46 SHA C.M. C.M C.M. 90 SHA DUCATI ACERO 3,5HP FHCD COTIEMME CA180L/B - CA148P/LP FHCD INTERMOTOR IM FVCA INTERMOTOR IM IM FVCA INTERMOTOR IH LGA - IH FHCD 20.16E LOMBARDINI LA FVCA LOMBARDINI LA 490 (con modifica) FVCA MINARELLI I/90 - I/5 MOTOZAPPA FHCD 20.16A 7376 BENASSI BL MINARELLI I/90.3 FHCD 20.16A MINARELLI MOTOPOMPA SNAP SHA 14.9L TIPO CARBURANTE Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio Benzina Gasolio CARATTERISTICHE NOTE Ø 5x9 esterno Ø 7x esterno Ø 3x7 esterno Ø 5x10 esterno Ø 6x11esterno Ø 8x15 esterno Ø 10x17 esterno Ø 13x20 esterno Ø 19x27 esterno Ø 25x35 esterno Costituito con una speciale mescola vinilica è idoneo per qualsiasi tipo di benzina o lubrificante. La sua specifica composizione lo rende particolarmente resistente all invecchiamento, limitandone la sua tendenza all indurimento e alla formazione di crepe o deformazioni. Il colore giallo trasparente consente di verificare facilmente il flusso dei liquidi in transito. Trasparente Trasparente Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma Gomma Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri Confezione minima 10 metri TUBO PER MISCELA 3,0x5,6 (calibrato, nero) TUYAU POUR MELANGE 3,0x5,6 (calibré, noir) FUEL MIXTURE HOSE 3.0x5.6 (calibrated, black) LEITUNG FÜR GEMISCH 3,0x5,6 (kalibriert, schwarz) TUBO PARA MEZCLA 3,0x5,6 (calibrado negro) DIM. CARATTERISTICHE 322 2,4x4, ,2x6, ,8x8,0 Rotoli da 5 mt ,3x9,3 CARATTERISTICHE 439 Rotoli da 5 mt. 21/

22 ROBINETS POUR RESERVOIR ESSENCE ET PETROLE - TAPS FOR FUEL AND PETROL TANKS - KUGELHAHN FÜR TANKS BENZIN UND ERDÖL - LLAVE PARA DEPÓSITO GASOLINA Y PETROLEO RUBINETTI PER SERBATOI BENZINA E PETR Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 FIGURA ATTACCO SERBATOIO ATTACCO INFERIORE CODOLO RISERVA CARBURANTE IMPIEGHI Fil. 10x1 Ø 6 mm No Benassi - Mab - Minarelli - Mira - Motori agricoli vari Fil. 10x1 Ø 6 mm No CM - Brumital - Benassi - Minarelli - Motori agricoli vari Fil. 10x1 Ø 6 mm No Brumital - Carpi - Cifarelli - Fox - Efco Fil. 10x1 Ø 6 mm Sì Fil. 10x1 Ø 6 mm Sì Brumital - Benassi - Motori agricoli vari Fil. x1 Ø 6 mm Sì Mab - Motori agricoli vari Fil. 10x1 Fil. x1 Ø 6 mm Sì Minarelli - Benassi - Mab Motori agricoli vari 198 Fil. 16x1 (Con doppio filtro e vaschetta nylon trasparente) Flangia interasse 34 mm Ø 8 mm No Acme a benzina (Con vaschetta in nylon) Fil. 10x1 conico Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor - Motori agricoli vari 201 Fil. 10x1 conico 1 via Ø 6 mm No Fil. 10x1 conico 2 vie Ø 6 mm No Lombardini - Intermotor - Motori agricoli vari Fissaggio con bullone 6 MA Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor (Benzina - Petrolio) 204 Fissaggio con bullone 6 MA Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor (Benzina - Petrolio) Flangia interasse 34 mm Ø 6 mm - Acme Serie ACT Fil. 10x1 cilindrico Ø 7 mm - Acme lm/a Fil. 10x1 conico Ø 7 mm - Aspera Fil. 10x1 conico Ø 8,4 mm - Aspera 22/

23 RUBINETTI ROBINETS COCKS AUSLAUFHAHN GRIFO FIAT / APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE Rubinetto scarico radiatore per FIAT C - 355C - 411C - 455C Rubinetto acqua radiatore per FIAT 18R Rubinetto scarico acqua per 70C Rubinetto scarico acqua per 25R - 70R - 80R Rubinetto scarico radiatore per FIAT C - 80C - 100C - 0C - 605C - 655C Rubinetto tubazione carburante per Rubinetto serbatoio per FIAT C - 355C - 411C - 455C - 555C - 605C - 655C LANDINI / APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE Rubinetto scarico radiatore ANELLI E SERIE ANELLI PER TRATTORI FIAT BAGUES POUR FIAT RINGS FOR FIAT RINGEN FÜR FIAT JUNTAS PARA FIAT / APPLICAZIONI Serie anelli sollevatore per S C - 505C - 555C - 605C CODICE ORIGINALE Serie anelli sollevatore per Serie anelli sollevatore per S S Serie anelli servocomando frizione sterzo per 70C/1-90C - 0C Serie anelli gruppo inversore Serie anelli pompa per 215R - 300R - 350R - 450R - 480R - 540R - 570R - 850R - 880R R R - 70C - 80C - 90C - 100C - 0C - 355C - 455C - 605C - ecc Serie anelli pompa frizione - sterzo per 10C - 14B - 14C - FL14B - FD20 - FD14 Serie anelli pompa sollevatore per 615R/2-615R/1-715R/2 - AD/ BD FL10C - FL14C - FL Serie anelli viton pompa sollevatore /

24 PARAOLI E FELTRI PER TRATTORI FIAT PARA-HUILES POUR FIAT OIL BAFFLE FOR FIAT ÖL-SCHUTZ FÜR FIAT PARA-ACEITE PARA FIAT / APPLICAZIONI Feltro paraolio 75x60x11 per assale FIAT 355 C CM C S CODICE ORIGINALE Feltro paraolio 87,3x72x10,5 per assale FL4C - 4D - 4M - 505C - 605C Feltro paraolio 91,5x82x50x11,5 per FIAT Feltro paraolio 100x75x10 per scatola riduttori laterali FL4C - 60SC Super Feltro paraolio 0x100x scatola riduttori laterali per ADS - S - FL C Paraolio in poliuretano per fusi a snodo FIAT Paraolio in poliuretano per fusi a snodo FIAT DT Paraolio pompa sollevatore per FIAT C - 955C Paraolio pompa sollevatore per C - 80C - 90C - 100C - 0C - 355C - 455C - 605C - 655C Paraolio pompa sollevatore per 615R/2-715R/ Paraolio 55x35x10 DT Paraolio 55x35x LE Paraolio 62x30x10 LDT Paraolio 65x50x10 TG Paraolio 68x48x14 DT Paraolio 70x55x8 LDT / DT Paraolio 80x55x10 LE Paraolio 85x57x/8 LDT Paraolio 85x64x16 DT Paraolio 90x55x10 DT Paraolio 100x75x10 DT Paraolio 100x75x17 LDT2D Viton Paraolio 107,25x84x14 DT Paraolio 0x100x10 LE Paraolio 135x110x13 LDT/ZS Paraolio 135x114x13 LDT/ZS Viton Paraolio 150x5x15 LDT/ZS Viton /

25 GUARNIZIONI E PACCHETTO GUARNIZIONI IN GOMMA PER TRATTORI FIAT - FIAT ALLIS JOINTS POUR FIAT - FIAT ALLIS GASKETS FOR FIAT - FIAT ALLIS DICHTUNGSSÄTZE FÜR FIAT - FIAT ALLIS TRAKTOREN SERIE DE CRIBAS PARA FIAT - FIAT ALLIS / APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE Guarnizione basamento per 215R/2-411R - 415R - 411C Guarnizione mascherina cofano per Guarnizione supporto tendicingolo per AD/BD 14B - AD/BD FL Guarnizione a «U» per supporto cilindro tendicingoli 70C - 80C - 90C - 100C - 0C Guarnizione coperchio cilindro per 70C - 80C - 90C - 100C - 0C Guarnizione tamburo est. frizione per 45C - 50C/2-655C Guarnizioni filtro olio per 10C - 14B - FL10B - FL10C - FL14 - FL14B - FL14E - ecc. Guarnizioni leva cambio per ecc. Guarnizione leva disinnesto frizione per 465C - 565C - 665C - 765C - ecc. Guarnizione forcella differenz. in viton per 211R - 215R - 250R - 300R R R R R Guarnizione leva disinnesto frizione per 411C - 455C - 555C C Guarnizione in viton per 3R - 411R - 415R - OM 513R - 615R R R R Guarnizione martinetto per 215R - 250R - 300R Guarnizione coperchio scatola convertitore per FL B - AD/BD 10 - AD/BD Guarnizione coperchio scatola convertitore per AD - AD/BD 14-14B Guarnizione in viton per 1000R R Guarnizione comando freno a mano per C - 455C - 555C - 605C Guarnizione corona ruota R. per Guarnizione quadrifoglio braccio sollevatore per S DT Super Super Guarnizione asta freno pedale per Guarnizione supporto cuscinetto per 60C - 70C - FL Guarnizione in poliuretano per FL14-14C Pacchetto guarnizioni per tendicingoli 70C - 80C Pacchetto guarnizioni rulli tendicingoli per AD/BD 14B - AD/BD 20 - FD 20 Pacchetto guarnizioni per frizione servosterzo 70C - 80C - 90C - 100C - 0C Pacchetto guarnizioni tendicingoli per 10B - 10C - FL10 - FL10B - AD/BD 10 - FL 10 C Pacchetto guarnizioni per FL10 - FL10B - AD/BD /

26 RICAMBI ACCENSIONE PIECES DEMARRAGES - STARTERS PARTS - ZÜNDUNG ERSAZTEI - REPUESTOS ARRANQUE FIG. 2 FIG. 1 CONTATTI (fig.1) CONDENSATORI (fig.2) CODICE ORIG. E CARATTERISTICHE CODICE ORIG. E CARATTERISTICHE Ø 18x31,5 - µf 0, /10 Ø 18x31,5 - µf 0, / / R Ø 17x27 - µf 0, Ø 17x31,5 - µf 0, Ø 18x31,5 - µf 0,35 5/ Ø 18x21 - µf 0, Ø 18x31,5 - µf 0, Ø 18x23,5 - µf 0, Ø 15x35 - µf 0, Ø 15x35 - µf 0, Ø 18x31,5 - µf 0,32 CEAU Ø 18x31,5 - µf 0,32 CEAU Ø 18x31,5 - µf 0, Ø 18x21 - µf 0, Ø 18x21 - µf 0,28 ACME AL 65-AL 70-AL 75-AL 480-VT 88-FE82 ACME AL 215-AL 290-AL 330 MOTORI BRIGGS & STRATTON HP 3-3,5-4 - CONTATTO+CONDENSATORE MOTORI BRIGGS & STRATTON HP (1 CILINDRO) MOTORI BRIGGS & STRATTON A-F-P-R B-23C MOTORI COTIEMME CA CA MOTORI COTIEMME CA 148L-CA 148LV-CA 180L-CA 180LV MOTORI COTIEMME MOTORI INDUSTRIALI CON MCR INTERMOTOR IM 250-IM 300-IM 350 LOMBARDINI LA 205-LA 250-LA 300 LOMBARDINI LA 400-LA 490 LOMBARDINI LA 60-LA 65-LA 80-LA 90 - Motori con MCR IMPIANTI MARELLI MCR IMPIANTI MARELLI MCR 16 MOTORE MINARELLI (DAL 1976) MOTORI MINARELLI MOTORI INDUSTRIALI 26/

27 CHIAVE A T SNODATA PER CANDELE CLÉ EN Té ARTICULÉ POUR BOUGIES ARTICULATED T WRENCH FOR GLOW PLUGS T -GELENKSCHLÜSSEL FÜR ZÜNDKERZEN LLAVE EN T ARTICULADA PARA BUÍAS CANDELE BOUGIES - PLUGS - KERZEN - BUJIAS FIG.2 FIG.1 ESAGONO LUNGHEZZA FIGURA ORIGINALI NGK B6HS AB6 181 BKR 5ES 625 BCP6ES 599 BR7ES ORIGINALI NGK B6HS B6S BM6F BM6A CANDELE CANDELE BMR6A ANTIDISTURBO BM7A FREDDA 176 BMR7A ANTIDISTURBO ORIGINALI WEGA N17 ORIGINALI WEGA N17 MOTORI DATI TECNICI Filetto=M14 Lungh. Filetto=13 mm (normale) - Esagono=21 Filetto=M18 Lungh. Filetto= mm (normale) - Esagono=21 Filetto=M14 Lungh. Filetto=19 mm (lunga) - Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=19 mm (lunga) - Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=19 mm Esagono=16 MOTOSEGHE DATI TECNICI Filetto=M14 Lungh. Filetto=13 mm (normale) - Esagono=21 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) - Esagono=21 Filetto=M14 Lungh. Filetto=8 mm (corto) - Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) - Esagono=19 APPLICAZIONI ACME-BETA-CM- COTIEMME-DUCATI- INTERMOTOR-JLO- LOMBARDINI-MINARELLI- VOLPI-ZANETTI ACME-COTIEMME- DUCATI-GUIDETTI- LOMBARDINI-VOLPI BRIGGS&STRATTON- MOTORI BICILINDRICI VANGUARD cod. orig.: BRIGGS&STRATTON serie VANGUARD TECUMSEH: GEOTEC OHV4takt ENDURO OHV4takt FORMULA OHV4takt APPLICAZIONI JO.BU-JONSERED-Mc CULLOCH-LANDONI- PARTNER-SOLO-STIHL ALPINA-HOMELITE- LOMARD-Mc CULLOCH- PIONEER-POULAN- REMINGTON-TANAKA HOMELITE-HUSQVARNA- LANDONI-LOMBARD-Mc CULLOCH-PARTNER-SKIL ALPINA-COMER- DANARM-DOLMAR- ECHO-KIORITZ- HOMELITE- HUSQVARNA-JO. BU-JONSERED-LANDONI- LOMBARD-OLEO. MAC-OPEM-PARTNER- PIONEER-POULAN- QUADRA-REMINGTON- SHINDAIWA-SKIL-SOLO- STIHL-TAS-TANAKA ORIGINALI NGK BPM6A CANDELE BPMR6A ANTIDISTURBO BPM7A FREDDA 177 BPMR7A ANTIDISTURBO ORIGINALI NGK B6S B6HS CANDELE 177 BPMR7A ANTIDISTURBO BM6A BM6F BM7A FREDDA BPM6A BPM7A FREDDA BMR6A ANTIDISTURBO 466 CMR5H 468 CRM6A 476 BPR6ES 627 CMR6H ORIGINALI WEGA ORIGINALI WEGA N P15Y segue MOTOSEGHE DATI TECNICI Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) Esagono=19 DECESPUGLIATORI DATI TECNICI Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) - Esagono=21 Filetto=M14 Lungh. Filetto=13 mm (normale) - Esagono=21 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5 mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M14 Lungh. Filetto=8 mm (corto) - Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M14 Lungh. Filetto=9,5mm (corto) - Esagono=19 Filetto=M10 Lungh. Filetto=,7mm Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=8mm Esagono=16 Filetto=M14 Lungh. Filetto=19mm Esagono=21 Filetto=M10 Lungh. Filetto=,7mm Esagono=16 APPLICAZIONI ALPINA-BLITZ-DOLMAR- ECHO-HOMELITE- HUSQVARNA-JO.BU- JONSEREDS-LANDONI- LOMBARD- MONDIAL-OLEO. MAC-OPEM-PARTNER- PIONEER-POULAN- REMINGTON-SHINDAIWA- SKIL-SOLO-STIHL-TAS. TANAKA-TOPSO APPLICAZIONI Mc CULLOCH-ZENOAH JONSERED- Mc CULLOCH ALPINA-DOLMAR- HUSQVARNA-JONSERED- NAUTAC-OLEO.MAC- PARTNER-SOLO-STIHL HOMELITE-HUSQVARNA- JONSERED-SHINDAIWA- SOLO-TANAKA-ZENOAH HOMELITE-SOLO ALPINA-MAKITA-Mc CULLOCH-TANAKA- ZENOAH HUSQVARNA-TANAKA ECHO-EFCO-HOMELITE- MAKITA ECHO-FLYMO- HUSQVARNA-Mc CULLOCH-MOUNTFIELD- PARTNER-SHINDAIWA- STIHL-WOLF HONDA 4 TEMPI DOLMAR HONDA HONDA 4 TEMPI HONDA-STIHL 27/