La formazione dei bibliotecari in Italia The training of librarians in Italy

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "La formazione dei bibliotecari in Italia The training of librarians in Italy"

Cesarina Manzo
8 anni fa
Visualizzazioni

1 La formazione dei bibliotecari in Italia The training of librarians in Italy Prof. Marco Santoro Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari Direttore del Dipartimento di Scienze del libro e del documento Dott. Michele Carlo Marino Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari Università di Roma La Sapienza Via Vicenza Roma

Dipartimento di Scienze del libro e del documento Dott.

2 Tipologie di biblioteche in Italia Different kind of libraries in Italy Biblioteche Nazionali di cui 2 Nazionali Centrali (Roma e Firenze) National Libraries of whom 2 central national libraries (Rome and Florence) Biblioteche Pubbliche Statali Public State libraries Biblioteche Universitarie University libraries Biblioteche di Enti Locali Regioni, Province e Comuni Local autorities libraries Regional, local and municipal Altre tipologie Scolastiche, Ecclesiastiche etc. Other kinds School, religiuos etc

Public State libraries Biblioteche Universitarie University libraries Biblioteche di Enti Locali Regioni, Province e Comuni

3 Quadro generale del problema della formazione General view of training Non esiste una scuola di formazione di livello secondario superiore There isn t an high school for librarians La formazione è fornita a livello universitario, sia come formazione di base che come aggiornamento The only kind of training is given by the universities, both as basic training as for professional up-to-date

formazione è fornita a livello universitario, sia come formazione di base che come aggiornamento

4 Corsi offerti dall Istituto Centrale di Patologia del Libro (restauro librario) Courses offered by the Istituto Centrale di Patologia del Libro (book restoration) Corsi offerti dalla Scuola Europea di Conservazione e Restauro del Libro di Spoleto Courses offered by the Scuola Europea di Conservazione e Restauro del Libro of Spoleto Corsi proposti da società private attive nel campo (es. Biblionova, COPAT, Arca di Noè, etc.) Courses offered by privat societies actives in libraries works (es. Biblionova, COPAT, Arca di Noè, etc.)

the Scuola Europea di Conservazione e Restauro del Libro of Spoleto Corsi proposti da società private attive nel campo (es.

5 Insegnamento previsto in un anno Exams for the year course Materie previste: Bibliografia e documentazione; bibliologia; libro manoscritto antico, medievale e moderno; ordinamento generale e servizi di biblioteca; principi e metodi di conservazione e restauro; storia delle biblioteche; catalogazione bibliografica. Exams: Bibliography and information science; bibliology; manuscript book ancient, medieval and modern; general roules and library services; fundamentals of conservations and restoration; history of libraries; bibliographic cataloguing Titolo riconosciuto dallo Stato Italiano in base alle modifiche del concordato del The title is recognised from the Italian State according to the law of 1984

Exams: Bibliography and information science; bibliology; manuscript book ancient, medieval and modern; general roules and library services; fundamentals of conservations and

6 In base alla attuale normativa: According to the recent law: Nelle biblioteche statali: Bibliotecari direttori coordinatori; Bibliotecari direttori; Bibliotecari In the state libraries: head directors librarians; director librarians; Librarians Nelle biblioteche universitarie: Coordinatori d ateneo; Bibliotecari; Coordinatori d area; Assistenti di biblioteca In the university libraries: university co-ordinatives; area co-ordinatives; Librarians; assistant librarians Negli enti locali la definizione delle professionalità è lasciata alla potestà legislativa locale For local authorities the definition of the profession is left to the local legal authorities

area; Assistenti di biblioteca In the university libraries: university co-ordinatives; area co-ordinatives; Librarians; assistant librarians Negli enti locali la

7 Inizialmente singoli corsi universitari affidati a singoli bibliotecari (es. Tommaso Gar o Albano Sorbelli) e la Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari dell Università di Roma La Sapienza At the beginning single courses offered by librarians (as Tommaso Gar or Albano Sorbelli) and the Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari Successivamente nascita delle prime cattedre (1975) e, inizi anni 80, delle prime facoltà di Conservazione dei Beni Culturali (Università di Udine e Viterbo) After the born of the first teaching and, beginning of 80, faculties of Conservazione dei beni culturali (University of Udine and Viterbo) In seguito diffusione di facoltà e di corsi di laurea in altre università italiane After that the diffusion of faculties and study courses in other italian universities

Sorbelli) and the Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari Successivamente nascita delle prime cattedre (1975) e, inizi anni 80, delle prime facoltà di Conservazione dei Beni Culturali

8 ! Esami obbligatori: Letteratura italiana; letteratura latina; Geografia; Filologia, Legislazione dei beni culturali; storia dell arte. Esami fondamentali: 5 tra i vari insegnamenti di storia, storia dell arte, archeologia, bibliografia e biblioteconomia. Esami caratterizzanti: 5 tra storia della miniatura etc., paleografia, diplomatica, codicologia etc. Esami speciali: Informatica (anche applicata) e vari esami tecnici e specializzanti (es. bibliologia, tecnica dei cataloghi etc). Compulsory exams: italian literature; latin literature; geography; philology; cultural laws; history of arts. Foundamental exams: 5 beetween different exams of history, history of arts, archeology, bibliography and library science. Characteristic exams: 5 beetween history of miniature etc., paleography, diplomatic studies, codicology etc. Special exams: computer scienze (also applied) and different technical and specific exams (es. Bibliology, cataloguing etc).

, paleografia, diplomatica, codicologia etc. Esami speciali: Informatica (anche applicata) e vari esami tecnici e specializzanti (es. bibliologia, tecnica dei cataloghi etc).

9 " " La riforma universitaria ( promulgata nell agosto del 2000) prevede un sistema universitario basato sul 3+2: laurea di primo livello + laurea magistrale. The university reformation (of August 2000) provide for a university system based on a 3+2:first level degree and second level degree Si pone il problema dell equilibrio tra le discipline professionalizzanti e quelle in grado di fornire una cultura di base. One of the most important problem is how to contemperate the professional exams and the basic cultural exams. Le lauree di primo livello di classe 13 (scienze dei beni culturali) includono curricula per bibliotecari nei seguenti atenei: Università Cattolica; della Basilicata; della Calabria; della Tuscia; Bari; Bologna (sede di Ravenna) Cagliari; Catania (sede di Siracusa); Firenze; Genova; Lecce; Macerata; Messina; Milano; Napoli Federico II; Napoli II; Padova; Parma; Pavia; Pisa; Roma La Sapienza, Roma Tor Vergata; Roma III; Salerno; Siena (sede di Arezzo); Sassari; Torino; Trento; Udine; Urbino; Venezia; Verona First level degree in library science (13th class)are active in the universities of: Università Cattolica; della Basilicata; della Calabria; della Tuscia; Bari; Bologna (in Ravenna) Cagliari; Catania (in Siracusa); Firenze; Genova; Lecce; Macerata; Messina; Milano; Napoli Federico II; Napoli II; Padova; Parma; Pavia; Pisa; Roma LA Sapienza, Roma Tor Vergata; Roma III; Salerno; Siena (in Arezzo); Sassari; Torino; Trento; Udine; Urbino; Venezia; Verona

professionalizzanti e quelle in grado di fornire una cultura di base. One of the most important problem is how to contemperate the professional exams and the basic cultural exams.

10 #$ % # % Sono state istituite diverse lauree magistrali (ex-specialistiche) The new law provide for second level degree (former specialistic degree) Tra queste, quelle di classe 5/s in Archivistica e Biblioteconomia Beetween those, tha 5/s class Archives and library science Sono attivati in quest ambito corsi specializzanti nei seguenti atenei: Università della Basilicata; della Tuscia; Firenze; Genova; Lecce; Macerata; Padova; Pavia; Pisa; Roma La Sapienza ; Trento; Udine; Urbino; Venezia This kind of second level degree are active in the following universities: Università della Basilicata; della Tuscia; Firenze; Genova; Lecce; Macerata; Padova; Pavia; Pisa; Roma La Sapienza ; Trento; Udine; Urbino; Venezia

della Basilicata; della Tuscia; Firenze; Genova; Lecce; Macerata; Padova; Pavia; Pisa; Roma La Sapienza ; Trento; Udine; Urbino; Venezia This kind of second level degree are

11 & & Fondata nel 1927 come sezione speciale per bibliotecari e archivisti paleografi all interno della facoltà di Lettere e Filosofia Founded in 1927 as special section for librarians and archivists-paleographers in literature and philosophy faculty Nel 1947 divenne Scuola Speciale per Bibliotecari e Archivisti-Paleografi In 1947 became Scuola Speciale per Bibliotecari e Archivisti-Paleografi Nell anno accademico la scuola fu resa autonoma In the academic year the school got its autonomy La legge del 9 febbraio 1963 ratificò esistenza e funzione della scuola, divenuta facoltà a tutti gli effetti all interno dell Ateneo, accorciando il corso di studi da 3 a 2 anni The law of February confirm the existence and rule of the school, that became a faculty inside the University, cutting the study course from 3 to 2 years Nel 2005 la facoltà si è costituita in dipartimento di scienze del libro e del documento, con direttore il Prof. Marco Santoro In 2005 the faculty become the department of book and document science, with the head direction of Prof. Marco Santoro

Archivisti-Paleografi Nell anno accademico 1952-53 la scuola fu resa autonoma In the academic year 1952-53 the school got its autonomy La legge del 9 febbraio 1963 ratificò esistenza e funzione della

12 & ' # % & # % Corso di Diploma per BIBLIOTECARIO Course as LIBRARIAN Corso di Diploma per ARCHIVISTA-PALEOGRAFO Course as ARCHIVIST-PALEOGRAPHER Corso di Diploma per CONSERVATORE DI MANOSCRITTI Course as MANUSCRIPTS KEEPER

Course as ARCHIVIST-PALEOGRAPHER Corso di Diploma per

13 " " Corso di Laurea di primo livello in SCIENZE ARCHIVISTICHE E LIBRARIE First level degree in ARCHIVIST AND LIBRARY SCIENCE Interfacoltà con la facoltà di LETTERE In co-operation with the faculty of LITERATURE Laurea Magistrale in ARCHIVISTICA E BIBLIOTECONOMIA Second level degree in ARCHIVISTIC AND LIBRARIANSHIP

LETTERE In co-operation with the faculty of LITERATURE Laurea Magistrale in

14 #'( % )$ #'( %

15 #''( % )$ #''( %

Documenti analoghi

TABELLA DISPONIBILITA CORSI TFA DA ISTITUIRE PRESSO GLI ATENEI UNIVERSITARI D ITALIA

TABELLA DISPONIBILITA CORSI TFA DA ISTITUIRE PRESSO GLI ATENEI UNIVERSITARI D ITALIA A013 Chimica e tecnologie chimiche A016 Costruzioni,tecnologie delle costruzioni e disegno tecnico A017 Discipline economico