AVIOM è una nuova azienda fondata da un gruppo di professionisti che hanno numerosi anni di esperienza nel campo della progettazione,

Transcript

1 AVIOM è una nuova azienda fondata da un gruppo di professionisti che hanno numerosi anni di esperienza nel campo della progettazione, ingegnerizzazione, sviluppo e produzione di dispositivi audio professionali. A questa esperienza tecnico/commerciale affiancano l attività di musicisti, che utilizzano queste apparecchiature tutti i giorni. Il loro obiettivo è creare prodotti rivoluzionari, ad alto contenuto tecnologico, che risolvano i problemi del mondo reale, e commercializzarli a prezzi incredibili. catalogo generale audio

2 Sistema di monitoraggio personale AVIOM Finalmente c è una risposta al vecchio problema di un mix di monitoraggio di scarsa qualità. Sia che suoniate dal vivo che in studio un preciso monitoraggio di voi stessi e degli altri musicisti e cantanti che suonano con voi è una parte essenziale del lavoro. Il Sistema di Monitoraggio Personale AVIOM può essere utilizzato con monitor da palco classici, con in-ear monitor, con cuffie o con diffusori spot. Con un migliore mix di monitoraggio potete rilassarvi e concentrarvi sulla parte più importante della musica: le vostre performance. Aviom ha sviluppato un rivoluzionario sistema di monitoraggio che può trasmettere 16 canali audio su un singolo cavo CAT-5, lo stesso tipo di cavo utilizzato nella maggior parte delle reti per computer. Il sistema è molto facile da utilizzare ed il musicista impiega solo un paio di minuti per imparare ad utilizzarlo. L interfaccia veramente semplice permette di controllare volume, pan e mute per ciascuno dei 16 canali audio a disposizione. E sufficiente selezionare il canale desiderato e fare le modifiche. In studio di registrazione i musicisti hanno bisogno di un sistema di monitoraggio preciso e flessibile. L A-16 diventa un notevole miglioramento per la dotazione di qualsiasi studio. Il sistema permette all ingegnere del suono di concentrarsi per avere una grande registrazione e rendere minimo il tempo necessario per regolare il mix in cuffia per ciascun musicista. Il collegamento molto semplice tramite cavi CAT-5 permette al progettista dello studio di portare i segnali di cuffia praticamente dovunque, incluse le cabine acustiche normalmente molto difficili da raggiungere Perché avete bisogno del Sistema di Monitoraggio Personale AVIOM Alcuni dei numerosi benefici che un Sistema di Monitoraggio Personale AVIOM fornisce: Un monitoraggio più preciso: sentirete meglio quello di cui avete bisogno Richiamo immediato di numerosi mix di monitoraggio per ciascun musicista Editing in tempo reale Diminuzione del tempo di set up e di sound check Risultati precisi e ripetibili notte dopo notte Compatibile con qualsiasi sistema audio Con un migliore mix di monitoraggio: Suonare è più divertente E necessario un volume generale più basso Si riduce la possibilità di feedback E possibile avere un migliore suono FOH info@sisme.com 114

3 Come funziona il Sistema di Monitoraggio Personale AVIOM 16 canali, nessuna latenza Questo Sistema di Monitoraggio Personale utilizza una tecnologia proprietaria di AVIOM, denominata A-Net TM, che gli permette di trasmettere 16 canali audio, senza alcuna latenza, su un singolo cavo Categoria 5 (CAT-5), lo stesso cavo utilizzato per le reti dei computer. Un sistema, molti Mixer Dalla console principale l audio viene inviato al Trasmettitore A-16T, un dispositivo da un unità rack, che converte i segnali audio in dati digitali e li trasmette, tramite protocollo A-Net, ad un numero illimitato di Mixer Personali A-16 connessi al sistema. Sì, avete letto bene: potete avere realmente un numero infinito di Mixer Personali e ciascuno può essere distante dall altro fino a 150 metri. A Ciascuno il Suo Ciascun Personal Mixer A-16 inserito nel sistema può creare un mix di monitoraggio per un singolo performer. Il Personal Mixer fornisce al musicista il controllo su volume di canale, raggruppamento, pan, dimensione stereo e volume generale. C è anche un EQ generale a bordo per adattare il mix alle vostre personali esigenze di monitoraggio sia che usiate diffusori, in ear monitor o cuffie. Ambienti Sonori IN AIR Se utilizzate monitor da palco o diffusori spot personali potete sostanzialmente migliorare il vostro mix di monitoraggio aggiungendo l A-16 al vostro sistema, anche se utilizzate un monitoraggio mono. Con un maggior controllo a disposizione di ciascun musicista ci sono meno possibilità di feedback perché viene monitorato solo quello di cui ciascuno ha bisogno, con un livello di monitoraggio complessivo minore. Poiché il volume sul palco è più basso anche il suono per la platea sarà migliore. IN EAR I sistemi di monitoraggio in-ear forniscono un mix stereo di elevata qualità a ciascun musicista. E stanno diventando sempre più economici. Il Sistema di Monitoraggio Personale AVIOM è il pezzo del puzzle che mancava: un controllo completo sul contenuto del mix di ciascun musicista. E con la possibilità di salvare i preset è possibile memorizzare mix personalizzati di elevata qualità con risultati ripetibili notte dopo notte. Con un mix migliore potete rilassarvi e fornire una migliore performance. IN STUDIO Fare sentire i musicisti a loro agio in uno studio di registrazione è sempre una sfida. Uno degli ostacoli più grossi è molto spesso il monitoraggio. Le esigenze di ciascun musicista sono sempre un po diverse. Ora è possibile realizzare un mix di monitoraggio ideale per ciascun musicista, oltretutto in maniera semplice, flessibile ed economica, senza problemi di dimensionamento ed espandibile all infinito. catalogo generale audio

4 A-16 Personal Mixer Progettato per un uso live od in studio il Personal Mixer fornisce a ciascun musicista il controllo su volume dei canali, raggruppamento, pan, immagine e volume master. Ciascun Personal Mixer A-16 del sistema realizza un mix di monitoraggio dedicato ad un musicista. L utilizzatore può salvare e richiamare sino a 16 mix personalizzati salvati come preset nel Personal Mixer. L uscita stereo del Personal Mixer può essere utilizzata per pilotare monitor da palco, in-ear monitor, cuffie o monitor spot. Il Personal Monitor Mixing System utilizza una tecnologia LAN proprietaria denominata A-Net che è stata sviluppata da Aviom. A-Net permette al sistema di trasmettere 16 canali audio di alta qualità a 24 bit, senza latenza, su un singolo cavo Categoria 5 (CAT-5). Non c è limite al numero di Personal Mixer A-16 che possono essere utilizzati in un sistema. Il cavo di collegamento fra due componenti qualsiasi del sistema può essere lungo sino a 150 metri. Il Personal Mixer A-16 può essere utilizzato in qualsiasi combinazione con gli altri componenti del sistema: il Trasmettitore A-16T, il distributore A-Net ed il Personal Mixer per montaggio a rack A-16R. Caratteristiche Personal Mixer A-16 Pulsanti per la selezione dei 16 canali, ciascuno con 2 LED Pulsanti dedicati per Recall, Group, Solo e Mute Sedici locazioni di memoria per il salvataggio degli user preset Controllo Pan/Spread con lettura a LED Controllo del volume del canale con visualizzazione del livello a LED Controlli per Master Volume, Bassi ed Alti Montabile su asta con accessorio opzionale MT-1 Input/Output A-Net 1 ingresso, 1 uscita Categoria 5 (connettore RJ45) Conversione Analogica/Digitale 24 bit Rapporto Segnale/Rumore (rif. Livello di uscita massimo) -98dB Controlli di tono Alti +/-12dB a 9 khz shelving Bassi +/-12dB a 160 Hz shelving Gamma dell impedenza della cuffia ohm Livello massimo uscita (RMS) 110mW su 60 ohm Accessori 182mW su 140 ohm Impedenza uscita Linea/Cuffia 140 ohm Dimensioni 273 x 142 x 57 mm (L x P) MT-1 Peso 1.5 Kg Supporto per asta microfonica (non raffigurato) Il supporto in metallo MT-1 si fissa con tre viti sul fondo del Personal Mixer A-16 e con un altra vite si fissa su un asta microfonica standard. info@sisme.com 116

5 A-16T Trasmettitore Il Trasmettitore A-16T è il cuore del Personal Monitor Mixing System di Aviom. I sedici ingressi dotati di connettori jack 1/4, posti sul pannello posteriore, possono accettare qualsiasi segnale audio a livello di linea. Ciascun canale è dotato anche di un jack Thru che permette un flessibile collegamento dei segnali audio. Il cavo CAT-5 fra qualsiasi componente del sistema può essere lungo sino a 150 metri. Caratteristiche Sedici canali audio di elevata qualità Commutatori per ogni coppia di canali per la regolazione del guadagno di ingresso (-10dB, 0dB, +4dB, +22dB) Otto commutatori per linkare i canali in stereo LED presenza segnale e di picco per ciascun canale Sedici jack TRS 1/4 per la connessione dei segnali di ingresso Sedici jack TRS 1/4 per le connessioni Thru Gli ingressi accettano segnali bilanciati e sbilanciati e possono fornire segnali passanti bilanciati o sbilanciati Montabile a rack 1U Input/Output A-Net Conversione Analogica/Digitale Rapporto Segnale/Rumore Risposta in frequenza Crosstalk Livello massimo ingresso Linea Impedenza ingresso Linea Dimensioni Peso 1 ingresso, 1 uscita Categoria 5 (connettore RJ45) 24 bit, frequenza di campionamento 48 khz 90dB (riferito a 0dB) 4Hz 22kHz +0.2/-3dB - 90 db +22dBu 48 kohm 1 U, profondo152 mm 3,1 Kg A-16D Distributore A-Net L A-16D è stato progettato per distribuire il segnale A-Net proveniente o da un Trasmettitore A-16T o da un altro distributore A-16D. Ciascun A-16D accetta un segnale di ingresso A-Net e fornisce otto uscite A-Net su Cavi Categoria 5. L A-16D permette il collegamento in parallelo di dispositivi A-Net, semplificando il set-up in studio e sul palco. L A-16D permette inoltre di connettere l alimentatore esterno del Personal Mixer A-16 direttamente all A-16D. In questa configurazione la tensione di alimentazione ed i segnali A-Net vengono forniti al Personal Monitor Mixer A-16 tramite un unico cavo Categoria 5. Può essere utilizzata una combinazione qualsiasi di connessioni A-Net con o senza alimentazione. I segnali A-Net possono essere inviati ad altri distributori A-16D permettendo una espansione illimitata del sistema. Come per tutti gli altri dispositivi A-Net il cavo di collegamento fra due dispositivi piò essere lungo sino a 150 metri. Caratteristiche Distribuisce i segnali A-Net da una locazione centrale o da altri distributori A-16D Un ingresso A-Net, otto uscite A-Net Può inserire la tensione di alimentazione continua per i dispositivi A-Net sul cavo Cat-5 1/2 unità rack, si monta facilmente a rack Led di segnalazione di attività A-Net sull ingresso principale LED di indicazione dell alimentazione su ciascuna uscita Possibilità di utilizzare più distributori A-16D nello stesso sistema Utilizza lo stesso alimentatore di tutti i componenti del sistema A-16 catalogo generale audio Ingressi A-Net 1, Categoria 5 (Connettore RJ45) Uscite A-Net 8, Categoria 5 (Connettore RJ45) Ingressi alimentazione CC 8, sul pannello posteriore LED di visualizzazione Giallo accensione, Verde A-Net attiva Indicatori LED di canale Uno per canale per presenza alimentazione Dimensioni 216 x170 x 30 mm (Lx P x H) Montabile a rack con accessorio opzionale Peso 0.9 Kg

6 Personal Mixer A-16R Il Personal Mixer A-16R è stato realizzato per soddisfare i requisiti dei professionisti per l uso sul palco o in sala di registrazione. L A-16R ha tutte le caratteristiche dell A-16 al quale aggiunge numerose opzioni di connessione. Sul pannello posteriore ci sono uscite bilanciate (dotate sia di connettori XLR che jack 1/4 ), insert stereo bilanciati ed un ingresso ausiliario stereo con controllo di livello sul pannello frontale. Un altra caratteristica è la possibilità di memorizzare e richiamare preset utenti via MIDI; sul pannello posteriore sono disponibili i connettori MIDI In, Out e Thru. L A-16R può anche essere connesso alla superficie di controllo opzionale A-16CS. L A-16R espande il concetto del Sistema di Personal Monitor Mixing. Permette al musicista di creare un mix di monitoraggio personalizzato per le sue necessità. Ciascun Personal Mixer A-16R fornisce il controllo su volume dei canali, grouping, pan, dimensione stereo e volume master. L utente può memorizzare e richiamare sino a 16 preset di mixaggio. L uscita stereo può essere utilizzata per pilotare monitor da palco, in ear monitor, cuffie o monitor spot. Caratteristiche Pulsanti per la selezione dei 16 canali, ciascuno con 2 LED Pulsanti dedicati per Recall, Group, Solo e Mute Sedici locazioni di memoria per il salvataggio degli user preset Controllo Pan/Spread con lettura a LED Controllo del volume del canale con visualizzazione del livello a LED Controlli per Master Volume, Bassi ed Alti Controllo di volume Mix In Uscite stereo bilanciate, Insert stereo bilanciati Commutatori stereo/mono per le uscite bilanciate Connettori MIDI In, Out e Thru per la memorizzazione ed il richiamo dei preset Superficie di controllo remota A-16CS opzionale Input/Output A-Net 1 ingresso, 1 uscita Categoria 5 (connettore RJ45) Uscite A-Control 1, per connessione A-16CS Conversione Analogica/Digitale 24 bit Rapporto Segnale/Rumore (rif. Livello di uscita massimo) -98dB Controlli di tono Alti +/-12dB a 9 khz shelving Bassi +/-12dB a 160 Hz shelving Gamma dell impedenza della cuffia ohm Livello massimo uscita (RMS) 110mW su 60 ohm 182mW su 140 ohm Impedenza uscita Linea/Cuffia 140 ohm Livello massimo Uscite Linea Bilanciate +20dBu Impedenza di uscita 430 ohm Ingresso Mix Pre EQ Impedenza Mix Input & Insert Return 55 kohm Massimo livello di ingresso Mix Input +20dBu Send/Return Insert Loop Post EQ, pre master volume Impedenza Insert Send 430 ohm Latenza Insert Send/return nessuna LED di visualizzazione Volume, Pan, Solo, Mute, A-Net Attiva Indicatori LED di canale Uno per canale per presenza alimentazione Dimensioni 1 U, 483 x 170 mm (Lx P) Peso 3.3 Kg Superficie di controllo A-16CS La Superficie di controllo A-16CS è il controllo remoto opzionale del Personal Mixer A-16R montato a rack. La A-16CS si collega ad una porta posta sul retro dell A-16R. Un protocollo di comunicazione proprietario, chiamato A-Control, è utilizzato per inviare informazioni di controllo fra l A-16CS e l unità principale. Per il collegamento viene utilizzato un cavo Categoria 5, identico a quello utilizzato per tutto il Sistema di Monitoraggio Personale A-16. La Superficie di Controllo A-16CS permette all utente di salvare e richiamare i preset dell A-16R e di effettuare le regolazioni di livello, pan, group, solo e mute per ogni canale dell A-16R. L A- 16CS ha lo stesso layout dell A-16. Sul pannello posteriore dell A-16CS è disponibile un connettore per un commutatore a pedale che permette di scorrere attraverso i 16 Preset di missaggio memorizzati. Per utilizzare questa funzione di scorrimento su/giù si può utilizzare qualsiasi pedale doppio come quelli utilizzati per le tastiere. info@sisme.com 118 Caratteristiche Superficie di Controllo A-16CS Controllo dell A-16R collegato tramite un cavo CAT-5 lungo sino a 60 metri. Pulsanti per la selezione dei 16 canali, ciascuno con 2 LED Pulsanti dedicati per Recall, Group, Solo e Mute Salva e richiama i preset dell A-16R Controllo Pan/Spread con lettura a LED Controllo del volume del canale con visualizzazione del livello a LED Controlli per Master Volume, Bassi ed Alti Connettore per commutatore a pedale doppio per il controllo su/giù Montabile su asta con accessorio opzionale MT-1 Ingressi A-Control 1 Categoria 5 (connettore RJ45) Ingresso commutatore 1, jack TRS 1/4 a doppia funzione Dimensioni 273 x 142 x 57 mm (L x P) Peso 1.5 Kg

7 La Rete Multicanale Digitale Audio Il protocollo A-Net è stato utilizzato nella realizzazione di tre prodotti che permettono di trasferire segnali audio digitali di elevata qualità a 24 bit su di un singolo cavo standard Categoria 5. I prodotti che permettono di realizzare questo sistema sono il modulo di ingresso AN-16/i, il modulo di uscita AN-16/o ed il Bridge di sistema A-16SB. Questi prodotti sono compatibili con il sistema di monitoraggio AVIOM e come questi forniscono una latenza del segnale, da ingresso ad uscita, inferiore ad 1 millisecondo. Questo innovativo collegamento multicanale della AVIOM è un flessibile sistema modulare che permette all utente di realizzare collegamenti unidirezionali o bidirezionali in modo da soddisfare la maggior parte delle necessità relative alla distribuzione dei segnali audio. Può essere utilizzata una combinazione qualsiasi di quattro AN-16/i e/o quattro AN-16/o, per un massimo di 64 canali audio. Il sistema è in grado di creare collegamenti digitali nelle seguenti configurazioni: 16x0, 32x0, 64x0, 16x16, 32x16, 48x16 e 32x32. Quando insieme ai moduli AN-16/i e AN-16/o, viene utilizzato il bridge di sistema A-16SB, composto di due parti, il sistema diventa bidirezionale su un singolo cavo CAT-5.Questa innovazione permette di sostituire migliaia di euro di costosi ed ingombranti cablaggi analogici in applicazioni fisse e mobili. La lunghezza dei cavi fra ciascun componente del sistema può arrivare fino a 150 metri. Il Bridge di Sistema A-16SB combina sino a 4 segnali A-Net ad un capo del collegamento e li fornisce come segnali separati A-Net all altro capo del collegamento. 16 canali audio analogici 32 canali audio analogici Espansione A-Net A-Net (sino a 150 m di cavo) A-Net (sino a 150 m di cavo) Espansione A-Net 16 canali audio analogici 32 canali audio analogici, 16 per ciascun AN-16/i catalogo generale audio

8 Modulo di Ingresso AN-16/i Il modulo di ingresso AN-16/i è un dispositivo da una unità rack che serve come unità di ingresso e conversione A/D per il collegamento digitale multicanale. Converte 16 canali audio analogici a livello linea in dati digitali non compressi a banda piena che vengono trasmessi tramite il protocollo A-Net di proprietà della Aviom. Tutti gli ingressi sono bilanciati e dotati di jack 1/4 TRS. Per ciascun ingresso è disponibile anche un jack Thru che permette di inserire il modulo di ingresso AN-16/i in un collegamento audio esistente. Sul pannello frontale l AN-16/i ha i commutatori per la selezione del guadagno (+22, +4, 0, e -10dB), selettore per il link stereo dei canali ed i LED di presenza segnale e clip. Sul pannello posteriore ci sono due file di 16 jack 1/4" TRS per l ingresso e l uscita (Thru) dei segnali analogici. Per il collegamento in rete sono disponibili un jack A-Net Out ed un jack A-Net Expansion. Il jack A-Net Expansion permette di combinare varie unità AN-16 in un potente ed espandibile collegamento digitale multipolare, che può essere facilmente riconfigurabile in ogni momento. Caratteristiche del ModuloAN-16/i: Sedici ingressi audio bilanciati (jack 1/4" TRS) Sedici connettori Thru bilanciati (jack 1/4" TRS) Connettori di rete A-Net Out ed A-Net Expansion (Cat-5) Commutatori Stereo Link per ciascuna coppia di canali Commutatore a 4 posizioni per la selezione del guadagno (+22, +4, 0, -10dB) 1U rack Modulo di Uscita AN-16/o Il Modulo di Uscita AN-16/o è un convertitore D/A alloggiato in un dispositivo da una unità rack. Accoppiato con un AN-16/i, l AN-16/o crea un collegamento digitale multipolare a 16-canali su un cavo Cat-5. Come tutti gli altri dispositivi Aviom che utilizzano la tecnologia A-Net la lunghezza del cavo fra i dispositivi può arrivare sino a 150 metri. L AN-16/o ha sedici uscite bilanciate a livello linea dotate di jack 1/4 bilanciati posti sul pannello posteriore. Sempre sul pannello posteriore sono disponibili tre connettori di rete denominati: A-Net In, A-Net Out e A-Net Expansion. Sul pannello frontale l AN-16/o ha un commutatore a due posizioni per la selezione del livello di uscita (+4 e -10dB) con i LED per presenza del segnale e clip. Il Modulo di Uscita AN-16/o può essere integrato nel Sistema di Monitoraggio Personalizzato A-16 per fornire sedici uscite separate a livello linea per la registrazione, broadcast, effetti o altri dispositivi di mixaggio. Un numero qualsiasi di Moduli di Uscita AN-16/o può essere connesso al sistema, secondo le necessità. Caratteristiche Modulo di Uscita AN-16/o: Sedici uscite audio bilanciate (jack 1/4" TRS) Connettori di rete A-Net IN, A-Net Out e A-Net Expansion Commutatore per la selezione del guadagno a due posizioni (+4, -10dB) 1U rack info@sisme.com 120