PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 20/06/2017

Transcript

1 PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 20/06/2017 Presente Assente FONTANINI PIETRO Presidente X MATTIUSSI FRANCO Vicepresidente X BATTAGLIA ELISA Assessore X GOVETTO BEPPINO Assessore X QUAI MARCO Assessore X TEGHIL CARLO Assessore X SEGRETARIO GENERALE: RICCI DOMENICO N. 45 d'ordine OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO DI INTESA TRA LA PROVINCIA DI UDINE E L'ASSOCIAZIONE MITTELFEST DI CIVIDALE DEL FRIULI PER LA REALIZZAZIONE DI UNO SPETTACOLO TEATRALE NELL'AMBITO NELL'EDIZIONE DI MITTELFEST Pagina 1 di 3

2 Visto che dal 15 al 25 luglio 2017 si svolgerà a Cividale del Friuli la 26^ edizione del Festival Mittelfest, apprezzata manifestazione internazionale di musica, teatro, danza, ecc., organizzata annualmente dall Associazione Mittelfest; Visto altresì che l Associazione Mittelfest, di cui la Provincia di Udine è Socio Fondatore, con il Festival Mittelfest contribuisce allo sviluppo e alla diffusione delle conoscenze culturali nei settori del teatro, della letteratura, della musica, ecc.; Considerato che l Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli, nell edizione del festival Mittelfest 2017, ha previsto la realizzazione dello spettacolo denominato Mamui, quale testo teatrale che sottolinea, con poesia e ironia, i vari aspetti della vita quotidiana di una comunità del XVII secolo. Ad interazione con la recitazione, è prevista l esecuzione di alcuni brani musicali eseguiti dal vivo, tratti da alcuni scritti medievali in lingua friulana antica, che vengono per la prima volta presentati al pubblico nell ambito della 26^ edizione del Festival Mittelfest; Visto altresì che l Associazione Mittelfest ha presentato l istanza di sostegno finanziario, acquisita al prot del , dell importo di 6.000,00, per la realizzazione dello spettacolo Mamui (allegato 1) e la scheda artistica del progetto; Ravvisata la validità di tale progetto, che si ripropone di contribuire alla diffusione della lingua, della cultura e dell identità friulana nell ambito del Festival Mittelfest, manifestazione culturale che consegue notoriamente un grande successo di pubblico, anche di nazionalità straniera; Visto lo Statuto della Provincia di Udine, che all art. 1 Principi fondamentali, prevede la realizzazione dell attività di salvaguardia del patrimonio culturale presente sul territorio con l attuazione di iniziative volte alla sua valorizzazione e fruizione, nonché alla valorizzazione e la diffusione della lingua friulana; Visto il Regolamento Provinciale per la concessione di contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati, che all art. 4, prevede l intervento finanziario della Provincia di Udine nel caso di attività di comprovato interesse provinciale; Considerato che l Amministrazione Provinciale, al fine di attuare azioni più incisive di promozione sul territorio, ricorre all istituto del protocollo d intesa; Rilevato che l istanza di contributo presentata dall Associazione Mittelfest può essere ammessa all assegnazione di un contributo ai sensi dell articolo 6, comma 2, del Regolamento Provinciale per la concessione di contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati, in quanto il progetto corrisponde alla realizzazione delle proprie finalità istituzionali; Verificato che la suddetta istanza risulta corredata dal preventivo di spesa, nonché della relazione illustrativa, come previsto dall articolo 5 del Regolamento Provinciale per la concessione di contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati ; Pagina 2 di 3

3 Visto che con la deliberazione del Consiglio Provinciale N 14 del (ratifica variazione al Bilancio di Previsione 2017/2019 assunta con i poteri della Giunta), è stata prevista l apposita dotazione di fondi nella misura di sul capitolo PEG 2017, a copertura della presente spesa; Ritenuto quindi di approvare l allegata bozza di protocollo di intesa tra la Provincia di Udine e l Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto, ravvisata la corrispondenza dell iniziativa in programma con la realizzazione dei fini istituzionali della Provincia di Udine; Ritenuto inoltre di autorizzare il Dirigente competente ad assumere tutti gli atti successivi, connessi e conseguenti alla realizzazione del progetto di cui trattasi; Ritenuto infine di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, stante la necessità di procedere alla sottoscrizione del protocollo d intesa ai fini della realizzazion dell attività in programma; Visto il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica, espresso ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267/2000; A voti unanimi, espressi in forma palese, e separatamente per quanto concerne l immediata eseguibilità, D E L I B E R A 1) di approvare la bozza del protocollo di intesa tra la Provincia di Udine e l Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli, quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, ai fini della realizzazione dello spettacolo denominato Mamui nel corso della 26^ edizione di Mittelfest, che avrà luogo dal 15 al 25 luglio 2017, ravvisatane la corrispondenza con i fini istituzionali della Provincia di Udine; 2) di dare atto che la spesa prevista per la concessione del presente contributo all Associazione Mittelfest, pari a 6.000,00 trova copertura sul cap PEG 2017; 3) di autorizzare il Dirigente competente ad assumere tutti gli atti successivi, connessi e conseguenti alla realizzazione del progetto di cui trattasi; 4) di diffondere il presente atto tramite il sito internet della Provincia di Udine, ai sensi del Regolamento per la pubblicità degli atti ; 5) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile. PARERE FAVOREVOLE (regolarità tecnica): dott. Domenico Ricci IL PRESIDENTE f.to FONTANINI IL SEGRETARIO GEN.LE f.to RICCI Pagina 3 di 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 PROTOCOLLO D INTESA tra l Amministrazione Provinciale di Udine e l Associazione Mittelfest per la realizzazione dello spettacolo denominato Mamui, in occasione del Festival Mittelfest edizione 2017 Premesso che, tra i fini istituzionali della Provincia di Udine, lo Statuto prevede la realizzazione dell attività di salvaguardia, valorizzazione e fruizione del patrimonio culturale presente nel territorio, nonché di azioni volte alla valorizzazione e alla diffusione della lingua e della cultura friulana; Considerato che la Provincia di Udine, al fine di attuare azioni più incisive di promozione sul territorio, fa ricorso all istituto del protocollo d intesa; Visto che l Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli (UD) si prefigge di contribuire allo sviluppo delle conoscenze e allo scambio di esperienze nei settori dello spettacolo, teatrale e musicale, fra il Friuli Venezia Giulia e i paesi dell area centro-europea e dell area balcanica e che ogni anno nel periodo estivo organizza a Cividale del Friuli il Festival della cultura mitteleuropea; Visto che la Provincia di Udine e l Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli (UD) intendono attuare, anche nel 2017, una collaborazione in funzione del perseguimento degli obiettivi istituzionali della Provincia, attraverso la realizzazione di uno spettacolo in un ambito di elevata affluenza di pubblico e di consolidato riferimento culturale, quale è il Festival Mittelfest; Visto il progetto presentato dall Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli (UD), acquisito al prot. n 5954 del , corredato dal relativo preventivo della spesa; Ritenuto pertanto di condividere e sostenere la proposta presentata dal Presidente dell Associazione Mittelfest di Cividale del Friuli TUTTO CIO PREMESSO Tra l Amministrazione Provinciale di Udine, con sede legale in Udine, piazza Patriarcato n. 3, C.F , nella persona del legale rappresentante, nella qualità di Presidente, on. Pietro Fontanini, nato a Udine il 23/09/1952 e domiciliato per la sua carica a Udine, piazza Patriarcato n. 3, e l Associazione Mittelfest con sede legale a Cividale del Friuli (UD), in loc. stretta San Martino 4, P. Iva , rappresentata dal Presidente Federico Rossi, nato a Lestizza (UD) il 29/09/1949 e domiciliato per la sua carica a Cividale del Friuli (UD), in loc. stretta San Martino n. 4, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

13 ART. 1 L Associazione Mittelfest si impegna a realizzare lo spettacolo denominato Mamui, che consiste in un progetto teatrale basato sull adattamento di un testo di Dario Fo. Il testo sottolinea, con poesia e ironia, i vari aspetti della vita quotidiana di una comunità del XVII secolo. Ad interazione con la recitazione, è prevista l esecuzione di alcuni brani musicali eseguiti dal vivo, tratti da alcuni scritti medievali in lingua friulana antica, che vengono per la prima volta presentati al pubblico nell ambito della 26^ edizione del Festival Mittelfest, che si svolgerà a Cividale del Friuli (UD) dal 15 al 25 luglio ART. 2 A tale fine, nel corso del 2017, la Provincia di Udine riconosce all Associazione Mittelfest il contributo pari a complessivi 6.000,00. ART. 3 Tale contributo è commisurato al preventivo di spesa presentato e non potrà superare l importo di cui sopra. ART. 4 Il contributo in parola verrà liquidato all atto della presentazione della documentazione prevista dall articolo 9 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati. Ai fini della rendicontazione, saranno accolte solo le voci comprese nel preventivo di spesa allegato alla domanda di contributo e tra le stesse, non saranno ammesse quelle non strettamente attinenti al progetto di cui trattasi. ART. 5 L iniziativa organizzata nell ambito del presente protocollo d intesa, comporta l obbligo per l Associazione di prevedere l apposizione del logo e della denominazione della Provincia di Udine, con l inserimento della dicitura evento realizzato in collaborazione con la Provincia di Udine, su tutto il materiale promozionale dell evento. ART. 6 L ingresso allo spettacolo Mamui, non prevede il pagamento del biglietto. ART. 7 Il Dirigente competente è autorizzato a verificare l effettivo svolgimento della manifestazione nelle sedi di produzione.

14 ART. 8 Il presente protocollo entra in vigore dalla data di sottoscrizione e ha validità fino al 31 dicembre Udine, lì Il Presidente della Provincia di Udine on. Pietro Fontanini Il Presidente dell Associazione Mittelfest Federico Rossi

15 PROVINCIA DI UDINE SERVIZIO AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI Unità Operativa Organi Istituzionali La presente deliberazione è pubblicata all 'Albo pretorio dell'amministrazione Provinciale per 15 giorni consecutivi dal 20/06/2017 al 05/07/2017. Il funzionario f.to Marinella NAZZI