Successo degli strumenti canalari Mtwo Nove anni di evidenze cliniche e commerciali

Transcript

1 22 Notizie dalle Aziende Anno VI n Ottobre 2010 Italian Edition TePe, produttore svedese leader di articoli per l igiene orale, ha aperto la sua filiale in Italia Da settembre 2010 TePe è presente in Italia con una sua filiale situata a Pregnana M.se, nell hinterland milanese. TePe è un azienda svedese a conduzione familiare che produce articoli per l igiene orale dal Ricerca, progettazione, sviluppo e produzione vengono condotti nell avanzatissima sede di Malmö, in Svezia. Prodotti in Svezia, usati in tutto il mondo. Il nostro noto scovolino come tutti gli spazzolini generici, gli spazzolini speciali e gli stick dentali TePe viene utilizzato quotidianamente da clienti e dentisti in più di 50 paesi in tutto il mondo. TePe ha 150 dipendenti e un fatturato di 260 milioni di Corone Svedesi. Attualmente, TePe ha filiali in Germania, Stati Uniti, Spagna, Paesi Bassi e Italia, dice la responsabile commerciale in Italia Angelica Nilsson. TePe ha una missione: prendersi cura di sorrisi sani. Siamo orgogliosi di poter dichiarare che i nostri prodotti contribuiscono a migliorare l igiene orale e, quindi, la qualità della vita dei nostri clienti in tutto il mondo. La visione di TePe consiste nell aumentare la consapevolezza sulla prevenzione dentale e sull igiene interdentale grazie al costante sviluppo di nuovi e migliori prodotti per l igiene orale. Ovvero, secondo il nostro concetto aziendale, TePe, in cooperazione con esperti nel settore dentale, ha lo scopo di sviluppare, produrre e vendere prodotti per l igiene orale funzionali e di elevata qualità. Angelica Nilsson, insieme alla casa madre, crede molto nel mercato Italiano ed espanderà il proprio organico nei prossimi mesi, sviluppando una rete di vendita propria. Per informazioni o/e ordinazioni: TePe Prodotti per Igiene Orale Srl Tel.: Fax: infoitalia@tepe.com Scientifica Rassegna Bibliografica Successo degli strumenti canalari Mtwo Nove anni di evidenze cliniche e commerciali STRUMENTI CANALARI MTWO La presentazione e diffusione, verso la fine del 2002, nel mercato nazionale prima, internazionale poi, degli strumenti canalari in nichel-titanio Mtwo modificò radicalmente le abitudini degli odontoiatri, che in un brevissimo arco temporale manifestarono una preferenza rilevante per l approccio proposto dalla tecnica simultanea, termine appositamente coniato per evidenziare i vantaggi indotti dalla rivoluzionaria metodica. Il riscontro fu immediato perché clinicamente lo strumento Mtwo semplifica la procedura di preparazione del canale, soprattutto grazie ai primi due strumenti della sequenza suggerita. In pochissimi anni Mtwo ha così raggiunto in Italia una quota di mercato maggioritaria, evidente messaggio di forte apprezzamento da parte del vasto mondo degli odontoiatri. La crescita, anche a livello internazionale, continua a distanza di 9 anni ad essere inarrestabile, con incrementi nei consumi e nel numero di Paesi dove la tecnica proposta viene divulgata, apprezzata e fatta propria dagli utilizzatori. A suggello di questo successo, lo strumento vanta oggi una corposa letteratura internazionale: la diffusione ottenuta anche grazie alla licenza di distribuzione internazionale richiesta a Sweden&Martina Azienda che detiene la proprietà di marchi e brevetti relativi al sistema Mtwo da una delle società del più strutturato gruppo multinazionale in ambito odontoiatrico, ha evidentemente alimentato un crescente interesse clinico verso questo rivoluzionario strumento, al punto che oggi la letteratura disponibile è molto spesso comparativa e risulta manifestamente in favore dello strumento. Sweden&Martina mette ora a disposizione dei clienti utilizzatori del sistema Mtwo una rassegna bibliografica che aiuta a comprenderne i punti di forza con evidenze cliniche raccolte in tutto il mondo e pubblicate dalle più prestigiose e validate riviste scientifiche internazionali. La rassegna è scaricabile dal sito di Sweden&Martina, nello spazio dedicato alla letteratura di Endodonzia, nell area download. Per informazioni: Sweden&Martina Spa Numero Verde: Fare il Dentista è un impresa Suggerimenti di soluzioni per la gestione dello Studio odontoiatrico a cura di Franco Tosco Fare il Dentista è un impresa Suggerimenti di soluzioni per la gestione dello Studio odontoiatrico a cura di Franco Tosco La professione odontoiatrica è complessa, sia in se stessa sia per l attuale periodo storico in cui si deve esprimere. Questo testo suggerisce indicazioni essenziali di gestione dello Studio odontoiatrico, per chi voglia intraprendere questa attività e per chi intenda riorganizzarla. 60,00 Per ordini e info: / /

2 informa Le informazioni per lo studio odontoiatrico Nr. 1/2010 4S Safe and Simple Shaping Sequence (Sequenza di Sagomatura Semplice e Sicura) - è una metodica per la sagomatura meccanica del canale radicolare con strumenti NiTi. L idea alla base di 4S è la gradualità operativa. Quanto più graduale è il passaggio da uno strumento a quello successivo, tanto minori sono gli stress per gli strumenti e tanto più rispettosa dell anatomia canalare sarà la sagomatura ottenuta. Tutto ciò ha delle conseguenze positive sulla qualità del lavoro clinico e sulla longevità degli strumenti. La sequenza 4S nasce dall idea di assemblare in modo ragionato strumenti endodontici KOMET per creare una procedura che ottimizzi le performance degli strumenti in NiTi. Tecnica di utilizzo Dopo l eliminazione delle interferenze coronali con il e il preflaring manuale con Kfile 010 e, si portano tutti gli strumenti della 4S direttamente alla lunghezza di lavoro (LL) precedentemente determinata. L utilizzo di un rilevatore apicale consente di determinare la LL con precisione.

3 Qualsiasi trattamento endodontico presuppone innanzi tutto una corretta apertura della cavità d'accesso. Per questa fase KOMET mette a disposizione sia kit, per es. 4406, sia strumenti singoli, per es. H269GK e K1SM La particolarità della sequenza 4S è che tra uno strumento e l'altro non avviene mai un aumento in contemporanea di diametro e di conicità. Ci sono due strumenti molto particolari che necessitano di una descrizione a parte: AK30 08 e AK AK è utilizzato sia per l'eliminazione delle interferenze coronali, sia per la sagomatura finale di canali particolarmente ampi. AK08L25 AK invece è lo strumento con il quale si realizza il preflaring meccanico e viene utilizzato dopo l'esecuzione del preflaring manuale con un K File 10 e 15. Semplice, efficace, sicuro Gli strumenti 4S presentano alternativamente due sezioni di taglio: una sezione ad aquilone e una sezione a doppia S. Angoli taglienti di supporto Angolo di taglio di 60 Sezione ad aquilone La sezione ad aquilone presenta un angolo attivo di taglio e tre angoli di supporto; questa sezione è così concepita per ridurre al minimo la tendenza all'avvitamento nel canale e quindi per avere il massimo controllo dello strumento mentre lavora, perfettamente centrato, all'interno del canale stesso. Angolo di taglio H269GK AK03L25 K1SM Esempi di apertura di camera pulpare Dalla misurazione del diametro apicale (gauging) si deciderà con quale strumento terminare la preparazione. Per la rifinitura di forami apicali di diametro superiore di 025 1/1₀₀ mm è previsto un kit di 5 strumenti accessori (Complementary Sizes No.1): 30 02, 35 02, 40 04, 50 04, Sezione a doppia S La sezione a doppia S presenta due angoli di taglio molto efficaci; questa sezione è così concepita per incrementare flessibilità ed aggressività di taglio. L operatore deve lavorare con piccoli movimenti di va e vieni (picking motion). Sequenza 4S Complementary Sizes No.1 AK03L25 AK02L25 ES04L25 ES05L25 AK06L25 AK02L ES06L AK08L25 Dr. Luigi Cecchinato, Milano

4 Il passo delle spire degli strumenti di entrambi le sezioni è allungato, a partire dalla punta fino alla fine della parte lavorante. Esso favorisce l eliminazione del fango dentinale prodotto durante la sagomatura dal canale. La punta degli strumenti della serie 4S è non attiva, di sicurezza. Particolarità costruttiva del gambo La forma arrotondata della parte terminale del gambo permette d inserire con facilità il gambo nella testina del contrangolo. La lunghezza del gambo di soli 11 mm è stata realizzata per ottenere il minor ingombro possibile dello strumento mentre lavora all'interno del cavo orale. Valori meccanici, proprietà dinamiche: l inconfondibile qualità KOMET Torsione Deflezione Momento flettente Durata utile Precisi controlli e attente misurazioni in fase di produzione permettono di ottenere una qualità costante ed affidabile del prodotto finito. Dai molti risultati ottenuti in base ai valori meccanici si possono desumere i consigli per l impiego degli strumenti, come per es. numero di giri e torque. Una carta dei torque offre una panoramica sui dati di regolazione dei manipoli endodontici. Misure degli strumenti colori ISO La misura del diametro di ogni strumento della serie 4S è identificabile grazie agli anelli (spire) colorati posti sul gambo. Il colore segue la codifica ISO per cui per es. il giallo corrisponde alla misura e 050 e così via. La conicità è riportata con una scritta laser sul gambo dello strumento. Il manico dorato individua gli strumenti e che sono i primi due strumenti della serie. Per poter mantenere la LL degli strumenti in tutte le condizioni di impiego, gli strumenti 4S dispongono sia di tacche sul gambo dello strumento, sia di stop in silicone radiopaco. La posizione delle scanalature fresate sul gambo dello strumento è fissa a mm. Gli strumenti 4S sono in NiTi ricoperti con uno strato protettivo di Nitruro di Titanio (TiN) che li rende più resistenti alla corrosione da ipoclorito di sodio e ai diversi cicli di sterilizzazione. 25 mm 36 mm 16 mm Manipolo endodontico E-Drive con 5 livelli di regolazione di torque. Si inserisce direttamente sul micromotore del riunito. Possibilità di allacciamento diretto a un rilevatore apicale. 18 mm 19 mm 20 mm 22 mm Taper 03

5 Dr. Giuseppe Squeo, Bari Dr. Luigi Cecchinato, Milano Dr. Giuseppe Squeo, Bari Dr. Luigi Cecchinato, Milano 1. Terapie canalari incongrue a carico di 11,21 e 22 che necessitano di ritratta mento canalare. 2. Radiografia intraoperatoria. 3. Controllo dopo 6 mesi che evidenzia il processo di guarigione in corso. KOMET crede da sempre nel valore dell informazione merceologica precisa e puntuale e vede nei propri concessionari di zona gli specialisti in grado di rispondere dal vivo alle domande circostanziate degli operatori. Cliccando su Collaborazioni commerciali/ Concessionari italiani ed inserendo il CAP corrispondente allo studio dentistico, comparirà il nominativo e il nr. di telefono del concessionario KOMET competente per zona. KOMET ITalIa S.r.l. Via Fabio Filzi, Milano Tel Fax kometitalia@komet.it Per reperire il concessionario KOMET, basta visitare il sito Il Concessionario KOMET La ricontatterà e, in caso di appuntamento, Le porterà un utile omaggio. KOMET ITalIa S.r.l.! Via Fabio Filzi Milano Telefono (02) $ Fax (02) kometitalia@komet.it 05/2010 GEBR. BRASSELER Germany Printed in Germany GD/ V1