Novità 2013 Catalogo Ventilazione Terziario e Industriale.

Transcript

1 Novità 213 Catalogo Ventilazione Terziario e Industriale

2 Vortice 213 Risparmio Energetico, il nostro Valore! Risparmio Energetico? L Unione Europea, nel suo sforzo per stabilizzare i consumi energetici, ridurre le emissioni di gas inquinanti, salvaguardare il pianeta e assicurare un futuro migliore alle prossime generazioni si è posta con il piano strategico denominato 2/2/2 l obiettivo di: produrre il 2% in meno di CO 2, utilizzare il 2% in più di energia rinnovabile e consumare il 2% in meno di energia primaria entro il 22. Per facilitare il raggiungimento di tale obiettivo sono state emanate una serie di leggi e direttive. Quali Direttive? Con la Direttiva Eco-design for Energy-using Products (EuP) l Unione Europea ha voluto spingere verso una progettazione di apparecchiature che consumano energia (non solo elettrica) improntata sull ecosostenibilità, per prevenire le possibili conseguenze ambientali negative della produzione, dell uso e dello smaltimento dei prodotti. La Direttiva EuP si presenta come una direttiva quadro, rimandando per le singole categorie di prodotto a specifiche misure di implementazione della Commissione. L obiettivo della Direttiva è di obbligare i costruttori e gli importatori a produrre e distribuire solo prodotti ad alta efficienza energetica, ovvero a basso consumo di energia. I criteri di eco-design saranno parte integrante della dichiarazione di conformità (marchio CE), che è requisito necessario perché un prodotto possa essere venduto all interno dell UE. Il 2 novembre 29 la Direttiva 25/32/Ce EuP è stata sostituita dalla Direttiva 29/125/CE ErP (Energy related Products), essa prevede l elaborazione 2

3 delle specifiche cui i prodotti oggetto delle misure di esecuzione devono ottemperare per essere messi sul mercato. Scopo delle Direttiva è contribuire allo sviluppo sostenibile accrescendo l efficienza energetica e il livello di protezione ambientale, migliorando allo stesso tempo la sicurezza dell approvvigionamento energetico. La Direttiva, inoltre, impone un regolamento molto stretto relativo alla progettazione ecocompatibile dei ventilatori di potenza elettrica assorbita nel punto di massima efficienza (BEP Best Efficiency Point) compresa tra 125 W e 5 kw, fissando un valore minimo di efficienza per ciascuna tipologia di apparecchio presente sul mercato: - ventilatori assiali - ventilatori centrifughi - ventilatori elico-centrifughi (a flusso misto) - ventilatori tangenziali (a flusso incrociato) La Direttiva è concretizzata, per quanto concerne i prodotti della Ventilazione e del condizionamento in 2 regolamenti; Regolamento n 327/211 UE relativo alla progettazione ecocompatibile dei ventilatori con potenza elettrica assorbita nel punto di massima efficienza compresa tra 125 W ed i 5 kw. Regolamento n 64/29 relativo alle specifiche di progettazione ecocompatibile dei motori elettrici. Vortice e il suo impegno verso la Direttiva ErP Vortice, azienda sempre attenta all ambiente e al risparmio energetico, si è così impegnata riprogettando la maggior parte delle sue gamme di prodotti della ventilazione Terziario e Industriale, proponendo sul mercato un ampia gamma di prodotti ottemperanti la normativa. Nella riprogettazione si è fortemente tenuto conto dei diversi punti riguardanti l ecocompatibilità: - Il consumo presunto di materiali, energia e risorse - Le emissioni previste nell aria, nell acqua o nel suolo - L inquinamento previsto (rumore, vibrazioni, radiazioni, campi elettromagnetici) - La generazione prevista di rifiuti - La possibilità di reimpiego, riciclaggio e recupero di materiali e/o energia. 3

4 La gamma prodotti Vortice 213 Ventilazione Terziario spiratori centrifughi assiali: SERIE C MD E SERIE C ES SERIE C V E spiratori centrifughi da condotto: SERIE C WE D E SERIE C MD E W SERIE C MD E RF Casse ventilanti: SERIE VORT QBK SERIE vort qbk comfort SERIE vort qbk SL Ventilazione Industriale spiratori elicoidali: SERIE Vorticel -E spiratori elicoidali media pressione intubati: SERIE Vorticel MPC-E spiratori centrifughi: SERIE Vorticent C E Quando è entrata in vigore? Dal 1 Gennaio 213 non si possono più immettere sul mercato europeo ventilatori con prestazioni energetiche inferiori a quelle minime consentite e delineate dai regolamenti stessi. I produttori che non si sono adeguati non saranno autorizzati ad apporre la dichiarazione CE e non potranno commercializzare i prodotti. Chi non rispetta tale normativa può vedersi ritirare il prodotto dal mercato e venire colpito da sanzioni. ttenzione: gli obblighi/divieti riguardano solo i produttori e gli importatori, non i grossisti distributori di materiale elettrico, i rivenditori, gli installatori e gli utilizzatori finali. 4

5 Legenda: dati ErP Cat. misura = categoria di prova (; B; C; D) Cat. Efficienza = categoria di efficienza (Statica - Totale) nno costruzione = anno di costruzione Variatore = variatore di velocità η = efficienza energetica complessiva N. = grado di efficienza (kw) Pe = potenza elettrica nel punto di massima efficienza (m 3 /h) q = portata aria nel punto di massima efficienza (Pa) p = pressione (Statica - Totale) nel punto di massima efficienza RPM = numero di giri nel punto di massima efficienza Rapp spec. <1.4 = rapporto specifico loghi ErP compliant Il logo ErP compliant indica che il prodotto è ecocompatibile e rispetta la direttiva ErP. ErP Long Life 3. h VERSIONE LONG LIFE L etichetta Long Life 3. h significa che l apparecchio è garantito per funzionare 3. ore continuativamente senza problemi meccanici, grazie al motore con albero montato su cuscinetti a sfera. Questa particolare configurazione permette un utilizzo continuo del prodotto, assicurando un funzionamento efficiente e silenzioso nel tempo. TM ENERGY SVING L etichetta ES indica che i prodotti sono dotati di motori Brushless a commutazione elettronica che garantiscono un elevato risparmio energetico grazie all ampio range di regolazione in velocità e ai ridotti consumi. 5

6 Indice Nuovi prodotti Vortice VORTICE Nuovi prodotti 213 Ventilazione Terziario SERIE C MD E PG. 1 spiratori centrifughi assiali in acciaio con motore a induzione di tipo a rotore esterno a 2 velocità con alberi motore montati su cuscinetti a sfera. SERIE C WE D E PG. 3 spiratori centrifughi da condotto per installazione esterna con motore a induzione, di tipo a rotore esterno a 2 velocità, con alberi motore montati su cuscinetti a sfera con protettore termico a ripristino manuale. SERIE VORT QBK SERIE C ES PG. 16 spiratori centrifughi assiali in acciaio a risparmio energetico con motore brushless trifase a 2 velocità con alberi motore montati su cuscinetti a sfera. SERIE C MD E W PG. 34 spiratori centrifughi da condotto per installazione interna a parete con motore a induzione, di tipo a rotore esterno a 2 velocità, con alberi motore montati su cuscinetti a sfera con protettore termico a ripristino manuale. SERIE VORT QBK COMFORT SERIE C V E PG. 24 spiratori centrifughi assiali in resina autoestinguente con motore a induzione, di tipo a rotore esterno a 2 velocità, con alberi motore montati su cuscinetti a sfera con protettore termico a ripristino manuale. SERIE C MD E RF PG. 38 spiratori centrifughi da condotto per installazione esterna da tetto con motore a induzione, di tipo a rotore esterno a 2 velocità, con alberi motore montati su cuscinetti a sfera con protettore termico a ripristino manuale. SERIE VORT QBK SL CCESSORI di PRODOTTO e IMPINTO PG. 54 Descrizione e dimensioni PG. 42 Casse ventilanti autoportanti a doppia aspirazione con motore C a 1 o 3 velocità ad alimentazione mono e trifase. PG. 46 Casse ventilanti silenziate a doppia aspirazione con involucro in alluminio e pannelli sandwich, motore C a 3 o 4 velocità ad alimentazione mono e trifase. PG. 5 Casse ventilanti a doppia aspirazione con involucro in alluminio e pannelli sandwich, motore C a 1 o 3 velocità ad alimentazione mono e trifase. 6

7 Ventilazione Industriale SERIE VORTICEL -E SERIE VORTICEL E SERIE VORTICEL MPC-E PG. 62 spiratori elicoidali con motore termo-protetto di tipo C, a rotore esterno, ad 1 velocità ed alberi montati su cuscinetti a sfera abbinati a girante in lamiera. SERIE VORTICENT C E PG. 8 spiratori centrifughi con motore C monofase e trifase con rotore montato su cuscinetti a sfera, abbinati a giranti centrifughe in metallo del tipo a pale avanti protetti da un limitatore. PG. 7 spiratori elicoidali con motore con rotore montato su cuscinetti a sfera abbinati a giranti in resina plastica. SERIE TORRETTE TR E PG. 9 spiratori centrifughi da tetto a scarico radiale con motore C, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera. PG. 74 spiratori elicoidali a media pressione intubati con motore C monofase e trifase a rotore montato su cuscinetti a sfera, abbinati a giranti con profilo alare. SERIE TORRETTE TR E-V PG. 96 spiratori centrifughi da tetto a scarico verticale con motore asincrono C, con rotore montato su cuscinetti a sfera. CCESSORI di PRODOTTO e IMPINTO PG. 12 Descrizione e dimensioni * Per quanto riguarda i prodotti ad uso speciale (E-TEX e C-TEX, TORRETTE TR ED e TORRETTE TR ED-V) essi sono esclusi dalla Direttiva ErP. Fare riferimento alla documentazione CTLOGO GENERLE N 53. 7

8 MRCTUR CE I prodotti della Ventilazione Terziario sono conformi alle seguenti Direttive Europee: 26/42/CE Direttiva Macchine (MD) 26/95/CE Direttiva Bassa Tensione (LVD) 24/18/CE Direttiva Compabilità Elettromagnetica (EMC) 29/125/CE Direttiva ErP Progettazione Ecocompatibile prodotti connessi all energia secondo il regolamento N 327/211 UE

9 Ventilazione Terziario

10 novità SERIE C MD E spiratori centrifughi assiali in acciaio Idoneo per applicazioni domestiche, commerciali e industriali quali cucine, bagni, uffici, laboratori, fabbriche, negozi, lavanderie, ristoranti, bar, teatri, sale da ballo, ecc. 8 modelli: C 1 MD, C 125 MD, C 15 Q MD, C 15 MD E, C 16 MD E, C 2 MD E, C 25 MD E, C 315 MD E. Struttura in acciaio decapato, fosfatato e verniciato con polvere poliestere molto resistente all azione aggressiva degli agenti atmosferici. Motore a induzione, di tipo a rotore esterno. Bassi livelli di emissioni sonore. Bassi livelli di consumo specifico. lette raddrizzatrici di flusso ottimizzate per ridurre le turbolenze interne al prodotto. mpio range di temperature di funzionamento continuo (compreso tra -25 C e +5 C). Staffe per installazione in acciaio zincato. ErP Grado di protezione: IP44. Classe di isolamento: II. Long Life 3. h dati TecnicI Modelli codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db() C max C 1 MD (*) 5 C 125 MD (*) 5 C 15 Q MD (*) 5 C 15 MD E (**) 5 C 16 MD E (**) 5 C 2 MD E (**) 5 C 25 MD E (**) 5 C 315 MD E (**) 5 * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO 3741:29. ** Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 1

11 DimensionI C C Modelli Ø B C Ø D E F Kg B E F E F C 1 MD C 125 MD C 15 Q MD C 15 MD E C 16 MD E C 2 MD E C 25 MD E C 315 MD E D D CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C 1.5 Regolatore elettronico C 2.5 Regolatore elettronico SCNRB Regolatore elettronico da incasso SCB Kit da incasso per C 1.5 e C C-MU Staffa di sostegno in acciaio zincato Descrizione e dimensioni a pag 54 11

12 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto IN-LINE-S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE-S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE-S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE-S 16 Valvola di non ritorno diam. nominale 16 mm IN-LINE-S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm IN-LINE-S 25 Valvola di non ritorno diam. nominale 25 mm IN-LINE-S 315 Valvola di non ritorno diam. nominale 315 mm C-G 1 Griglia di protezione diam. nominale 1 mm C-G 125 Griglia di protezione diam. nominale 125 mm C-G 15 Griglia di protezione diam. nominale 15 mm C-G 16 Griglia di protezione diam. nominale 16 mm C-G 2 Griglia di protezione diam. nominale 2 mm C-G 25 Griglia di protezione diam. nominale 25 mm C-G 315 Griglia di protezione diam. nominale 315 mm H 1 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 125 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 15 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 16 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 2 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 25 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 315 Riscaldatore da condotto diam. nominale N 1 ttenuatore di rumore diam. nominale N 125 ttenuatore di rumore diam. nominale N 15 ttenuatore di rumore diam. nominale N 16 ttenuatore di rumore diam. nominale N 2 ttenuatore di rumore diam. nominale N 25 ttenuatore di rumore diam. nominale N 315 ttenuatore di rumore diam. nominale F 1 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 125 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 15 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 16 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 2 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 25 Scatola filtro per modelli diam. nominale GGR 1 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 125 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 15 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 2 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 25 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 315 Griglia a gravità per modelli diam. nominale

13 Modelli Codice Prodotto FG 1 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 125 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 15 Griglia fissa per modelli diam. nominale V 1 Valvola aria diam. nominale V 125 Valvola aria diam. nominale V 15 Valvola aria diam. nominale V 16 Valvola aria diam. nominale V 2 Valvola aria diam. nominale CD 2 Diffusore aria diam. nominale CD 25 Diffusore aria diam. nominale CD 315 Diffusore aria diam. nominale FD 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 16-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 16-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale C-FU 1 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 125 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 15 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 16 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 2 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 25 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 315 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale Descrizione e dimensioni a pag 54 13

14 CURVE PRESTZIONLI C 1 MD C 125 MD C 15 Q MD C 15 MD E C 16 MD E C 2 MD E

15 C 25 MD E C 315 MD E C 315 MD E min. max. 15

16 TM novità SERIE C ES spiratori centrifughi assiali in acciaio a risparmio energetico Idoneo per applicazioni domestiche, commerciali e industriali quali cucine, bagni, uffici, laboratori, fabbriche, negozi, lavanderie, ristoranti, bar, teatri, sale da ballo, ecc. 8 modelli: C 1 ES, C 125 ES, C 15 Q ES, C 15 ES, C 16 ES, C 2 ES, C 25 ES, C 315 ES. Struttura in acciaio decapato, fosfatato e verniciato con polvere poliestere molto resistente all azione aggressiva degli agenti atmosferici. Giranti centrifughe a pale rovesce stampate in resina plastica. Motore brushless con alberi motore montati su cuscinetti a sfera. Due livelli di portate, pressioni, emissioni sonore e consumi (per i modelli fino al diametro 2). Bassi livelli di emissioni sonore. Bassi livelli di consumo specifico. mpio range di temperature di funzionamento continuo (compreso tra -25 C e +5 C). Staffa di montaggio in acciaio zincato. Prestazioni certificate IMQ Performance per i modelli di diametro 1, 125, 15,16 e 2. Grado di protezione: IP44. Classe di isolamento: II. Classe di isolamento: I. (per i modelli 25 ES e 315 Es). dati TecnicI Modelli Codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db()* C max C 1 ES C 125 ES C 15 Q ES C 15 ES C 16 ES C 2 ES C 25 ES C 315 ES * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 16

17 DimensionI C C B B E F E F Modelli Ø B C Ø D E F Kg C 1 ES C 125 ES C 15 Q ES C 15 ES C 16 ES C 2 ES D D C 25 ES C 315 ES CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C Hcs Rilevatore umidità C Temp Rilevatore temperatura C Smoke Rilevatore aria inquinata C Pir Rilevatore di presenza C Timer Temporizzatore C-MU Staffa di sostegno in acciaio zincato Descrizione e dimensioni a pag 54 17

18 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto IN-LINE-S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE-S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE-S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE-S 16 Valvola di non ritorno diam. nominale 16 mm IN-LINE-S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm IN-LINE-S 25 Valvola di non ritorno diam. nominale 25 mm IN-LINE-S 315 Valvola di non ritorno diam. nominale 315 mm C-G 1 Griglia di protezione diam. nominale 1 mm C-G 125 Griglia di protezione diam. nominale 125 mm C-G 15 Griglia di protezione diam. nominale 15 mm C-G 16 Griglia di protezione diam. nominale 16 mm C-G 2 Griglia di protezione diam. nominale 2 mm C-G 25 Griglia di protezione diam. nominale 25 mm C-G 315 Griglia di protezione diam. nominale 315 mm H 1 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 125 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 15 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 16 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 2 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 25 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 315 Riscaldatore da condotto diam. nominale N 1 ttenuatore di rumore diam. nominale N 125 ttenuatore di rumore diam. nominale N 15 ttenuatore di rumore diam. nominale N 16 ttenuatore di rumore diam. nominale N 2 ttenuatore di rumore diam. nominale N 25 ttenuatore di rumore diam. nominale N 315 ttenuatore di rumore diam. nominale F 1 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 125 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 15 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 16 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 2 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 25 Scatola filtro per modelli diam. nominale GGR 1 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 125 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 15/16 Griglia a gravità per modelli diam. nominale 15/ GGR 2 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 25 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 315 Griglia a gravità per modelli diam. nominale

19 Modelli Codice Prodotto FG 1 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 125 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 15 Griglia fissa per modelli diam. nominale V 1 Valvola aria diam. nominale V 125 Valvola aria diam. nominale V 15 Valvola aria diam. nominale V 16 Valvola aria diam. nominale V 2 Valvola aria diam. nominale CD 2 Diffusore aria diam. nominale CD 25 Diffusore aria diam. nominale CD 315 Diffusore aria diam. nominale FD 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 16-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 16-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale C-FU 1 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 125 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 15 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 16 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 2 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 25 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 315 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale Descrizione e dimensioni a pag 54 19

20 CURVE PRESTZIONLI C 1 ES - velocità minima C 1 ES - velocità massima C 125 ES - velocità minima C 125 ES - velocità massima C 15 Q ES - velocità minima C 15 Q ES - velocità massima

21 C 15 ES - velocità minima C 15 ES - velocità massima C 16 ES - velocità minima C 16 ES - velocità massima C 2 ES - velocità minima C 2 ES - velocità massima

22 C 25 ES C 315 ES velocità minima settaggio minimo velocità massima settaggio minimo p = pressione statica settaggio nominale settaggio nominale settaggio massimo settaggio massimo 22

23 Note 23

24 novità SERIE C V E spiratori centrifughi assiali in resina autoestinguente Idoneo per ventilare in modo continuo o intensivo, medio-grandi locali domestici, commerciali o industriali. 7 modelli: C 1 V D, C 125 V D, C 15 V D, C 2 V Q, C 2 V E, C 25 V E, C 315 V E. Struttura in resina termoplastica PP autoestinguente V. Motore a induzione, di tipo a rotore esterno con protettore termico a ripristino manuale. Bassi livelli di consumo specifico. Costruiti a prova di spruzzi d acqua (adatti per ambienti umidi). mpio range di temperature di funzionamento continuo compreso tra -25 C e +55 C. Grado di protezione: IP44. Classe di isolamento: II. ErP Long Life 3. h dati TecnicI Modelli Codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db() C max C 1 V D (*) 5 C 125 V D (*) 5 C 15 V D (*) 5 C 2 V Q (*) 5 C 2 V E (**) 55 C 25 V E ( **) 55 C 315 V E (**) 55 * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO 3741:29. ** Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 24

25 DimensionI C D C D Modelli Ø B Ø C Ø D E F Kg B B F F C 1 V D C 125 V D C 15 V D / C 2 V Q C 2 V E C 25 V E C 315 V E D D CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C 1.5 Regolatore elettronico C 2.5 Regolatore elettronico SCNRB Regolatore elettronico da incasso SCB Kit da incasso per C 1.5 e C Descrizione e dimensioni a pag 54 25

26 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto IN-LINE-S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE-S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE-S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE-S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm IN-LINE-S 25 Valvola di non ritorno diam. nominale 25 mm IN-LINE-S 315 Valvola di non ritorno diam. nominale 315 mm GFI 1 Griglia fissa per modelli diam. nominale 1 mm GFI 12/15 Griglia fissa per modelli diam. nominale 125 mm, 15 mm TR 25 Rete di protezione TR 35 Rete di protezione PGR 25 Persiana a gravità PGR 35 Persiana a gravità C-FU 1 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 1 mm C-FU 125 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 125 mm C-FU 15 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 15 mm C-FU 2 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 2 mm C-FU 25 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 25 mm C-FU 315 Fascette stringitubo (2pezzi) per modelli diam. nominale 315 mm H 1 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 125 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 15 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 2 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 25 Riscaldatore da condotto diam. nominale H 315 Riscaldatore da condotto diam. nominale N 1 ttenuatore di rumore diam. nominale N 125 ttenuatore di rumore diam. nominale N 15 ttenuatore di rumore diam. nominale N 2 ttenuatore di rumore diam. nominale N 25 ttenuatore di rumore diam. nominale N 315 ttenuatore di rumore diam. nominale F 1 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 125 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 15 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 2 Scatola filtro per modelli diam. nominale F 25 Scatola filtro per modelli diam. nominale

27 Modelli Codice Prodotto GGR 1 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 125 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 15 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 2 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 25 Griglia a gravità per modelli diam. nominale GGR 315 Griglia a gravità per modelli diam. nominale FG 1 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 125 Griglia fissa per modelli diam. nominale FG 15 Griglia fissa per modelli diam. nominale V 1 Valvola aria diam. nominale V 125 Valvola aria diam. nominale V 15 Valvola aria diam. nominale V 2 Valvola aria diam. nominale CD 2 Diffusore aria diam. nominale CD 25 Diffusore aria diam. nominale CD 315 Diffusore aria diam. nominale FD 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 1-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 15-4 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 2-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I 25-1 Condotto flessibile in alluminio diam. nominale FD-I Condotto flessibile in alluminio diam. nominale PD Pressostato 2224 F Flussostato per tutti i modelli Descrizione e dimensioni a pag 54 SET COLLEGMENTO 2 TTCCHI DBZ

28 CURVE PRESTZIONLI C 1 V D C 125 V D C 15 V D C 2 V Q C 2 V E C 25 V E

29 C 315 V E min. max. 29

30 novità SERIE C WE D E spiratori centrifughi da condotto per installazione esterna Idoneo laddove sia necessaria l aspirazione centralizzata da più locali, quali cucine, bagni, ripostigli, cantine, rimesse, locali pubblici come bar, negozi, officine e laboratori. 5 modelli: C 1 WE D, C 125 WE D, C 15 WE D E, C 16 WE D E, C 2 WE D E. Struttura in lamiera d acciaio P4 verniciata con vernice poliestere resistente agli agenti atmosferici. Motore a induzione, di tipo a rotore esterno con protettore termico a ripristino manuale. Bassi livelli di consumo specifico. Bassi livelli sonori. Flange porta motore in PP attivato con carica minerale. lette a gravità in PVC. Chiusura automatica della bocca di mandata e griglia di protezione prevengono dai rischi di rientro d aria e proteggono dall ingresso di corpi estranei. mpio range di temperature di funzionamento continuo compreso tra -25 C e +6 C. Grado di protezione: IPX5. ErP Classe di isolamento: I. Long Life 3. h dati TecnicI Modelli Codice W RPM Portata Max m 3 /h l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db() C max C 1 WE D (*) 6 C 125 WE D (*) 6 C 15 WE D E (**) 55 C 16 WE D E (**) 55 C 2 WE D E (**) 55 * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO 3741:29. ** Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 3

31 DimensionI C WE D Modelli B C D Ø E F Kg C 1 WE D C 125 WE D C 15 WE D E E F C C 16 WE D E C 2 WE D E B D C WE D E C F G E E B B D CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C 1.5 Regolatore elettronico SCB Kit da incasso per C 1.5 e C Descrizione e dimensioni a pag 54 31

32 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto IN-LINE S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE S 16 Valvola di non ritorno diam. nominale 16 mm IN-LINE S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm V 1 Bocchetta di aspirazione diam. nominale 1 mm V 125 Bocchetta di aspirazione diam. nominale 125 mm V 15 Bocchetta di aspirazione diam. nominale 15 mm V 16 Bocchetta di aspirazione diam. nominale 16 mm V 2 Bocchetta di aspirazione diam. nominale 2 mm FG 1 Griglia fissa per prodotti con diamentro nominale 1 mm FG 125 Griglia fissa per prodotti con diamentro nominale 125 mm FG 15 Griglia fissa per prodotti con diamentro nominale 15 mm Descrizione e dimensioni a pag 54 32

33 CURVE PRESTZIONLI C 1 WE D C 125 WE D C 15 Q WE D C 15 WE D E C 16 WE D E C 2 WE D E min. max. 33

34 novità SERIE C MD E W spiratori centrifughi da condotto per installazione interna a parete Long Life 3. h Idoneo per applicazione interna a parete al termine del condotto di ventilazione in ambienti civili ed industriali quali fabbriche, ospedali, palestre ristoranti, ecc... 8 modelli: C 1 MD E W, C 125 MD E W, C 15 Q MD E W, C 15 MD E W, C 16 MD E W, C 2 MD E W, C 25 MD E W, C 315 MD E W. Struttura, fasce e basi in acciaio decapato, fosfatato e verniciato con polvere poliestere resistente agli agenti atmosferici. Motore a induzione con protettore termico a ripristino manuale per i diametri 1, 125 e 15 Q. Motore a induzione di tipo a rotore esterno con protettore termico a ripristino manuale per i diametri 15, 16, 2, 25 e 315. Motori a 2 velocità (permettono di avere 2 livelli di portate, pressioni, emissioni sonore e consumi). Bassi livelli di consumo specifico. Bassi livelli sonori. Portamotori integranti le alette raddrizzatrici di flusso in resina plastica di elevata resistenza strutturale. ErP Scatola cablaggio in materiale plastico di elevata resistenza strutturale. Giranti centrifughe a pale rovesce in PP caricato per i diametri 1, 125 e 15 Q, in P caricato per i diametri 15, 16, 2, 25 e 315. mpio range di temperature di funzionamento continuo compreso tra -25 C e +55 C. Grado di protezione: IP44. Classe di isolamento: II. dati TecnicI Modelli Codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db()* C max C 1 MD E W C 125 MD E W C 15 Q MD E W C 15 MD E W C 16 MD E W C 2 MD E W C 25 MD E W C 315 MD E W * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 34

35 DimensionI Modelli B C Ø D E F Ø G H L Kg G D L C 1 MD E W C 125 MD E W C 15 Q MD E W B F C C 15 MD E W H C 16 MD E W C 2 MD E W C 25 MD E W C 315 MD E W E CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C 1.5 Regolatore elettronico C 2.5 Regolatore elettronico SCB Kit da incasso per C 1.5 e C C Hcs Rilevatore umidità per tutti i modelli C Temp Rilevatore temperatura per tutti i modelli C Smoke Rilevatore aria inquinata per tutti i modelli C Pir Rilevatore di presenza per tutti i modelli C Timer Temporizzatore per tutti i modelli Descrizione e dimensioni a pag 54 35

36 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto PGR 25 Persiana a gravità PGR 35 Persiana a gravità PGR 4 Persiana a gravità PGR 45/5 Persiana a gravità TR 25 Telaio con rete antinfortunistica TR 35Telaio con rete antinfortunistica TR 4 Telaio con rete antinfortunistica TR 45/5 Telaio con rete antinfortunistica IN-LINE-S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE-S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE-S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE-S 16 Valvola di non ritorno diam. nominale 16 mm IN-LINE-S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm IN-LINE-S 25 Valvola di non ritorno diam. nominale 25 mm IN-LINE-S 315 Valvola di non ritorno diam. nominale 315 mm C-G 1 Griglia di protezione diam. nominale 1 mm C-G 125 Griglia di protezione diam. nominale 125 mm C-G 15 Griglia di protezione diam. nominale 15 mm C-G 16 Griglia di protezione diam. nominale 16 mm C-G 2 Griglia di protezione diam. nominale 2 mm C-G 25 Griglia di protezione diam. nominale 25 mm C-G 315 Griglia di protezione diam. nominale 315 mm C-FU 1 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 1 mm C-FU 125 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 125 mm C-FU 15 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 15 mm C-FU 16 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 16 mm C-FU 2 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 2 mm C-FU 25 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 25 mm C-FU 315 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale 315 mm Descrizione e dimensioni a pag 54 CURVE PRESTZIONLI C 1 MD E W C 125 MD E W

37 C 15 Q MD E W C 15 MD E W C 16 MD E W C 2 MD E W C 25 MD E W C 315 MD E W min. max. 37

38 novità SERIE C MD E RF spiratori centrifughi da condotto per installazione esterna da tetto Idoneo per installazione esterna su tetti al termine di condotti di ventilazione in ambienti civili ed industriali quali fabbriche, ospedali, palestre, ristoranti, ecc... Long Life 3. h 8 modelli: C 1 MD E RF, C 125 MD E RF, C 15 Q MD E RF, C 15 MD E RF, C 16 MD E RF, C 2 MD E RF, C 25 MD E RF, C 315 MD E RF. Struttura, fasce e basi in acciaio decapato, fosfatato e verniciato con polvere poliestere resistente agli agenti atmosferici. Motore a induzione con protettore termico a ripristino manuale per i diametri 1, 125 e 15 Q. Motore a induzione, di tipo a rotore esterno con protettore termico a ripristino manuale per i diametri 15, 16, 2, 25 e 315. Motori a 2 velocità (permettono di avere 2 livelli di portate, pressioni, emissioni sonore e consumi). Bassi livelli di consumo specifico. Bassi livelli sonori. Portamotori integranti le alette raddrizzatrici di flusso in resina ErP plastica di elevata resistenza strutturale. Scatola cablaggio in materiale plastico di elevata resistenza strutturale. Copertura in resina termoplastica anti-uv colore grigio. Supporto in resina termoplastica anti-uv colore grigio per i diametri 1, 125, 15 e 16. mpio range di temperature di funzionamento continuo compreso tra -25 C e +55 C. Grado di protezione: IP44. Classe di isolamento: II. dati TecnicI Modelli Codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Pressione Max mmh 2 O Pa Lp db()* C max C 1 MD E RF C 125 MD E RF C 15 Q MD E RF C 15 MD E RF C 16 MD E RF C 2 MD E RF C 25 MD E RF C 315 MD E RF * Pressione sonora misurata a 3 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO Tensione: 23 V ~ 5 Hz. 38

39 DimensionI N Modelli B C Ø D E F Ø G H L M Ø N Kg G C 1 MD E RF C 125 MD E RF C 15 Q MD E RF B F C C 15 MD E RF , C 16 MD E RF E H D L M C 2 MD E RF C 25 MD E RF C 315 MD E RF CCESSORI di prodotto Modelli Codice Prodotto C 1.5 Regolatore elettronico C 2.5 Regolatore elettronico SCB Kit da incasso per C 1.5 e C C Hcs Rilevatore umidità per tutti i modelli C Temp Rilevatore temperatura per tutti i modelli C Smoke Rilevatore aria inquinata per tutti i modelli C Pir Rilevatore di presenza per tutti i modelli C Timer Temporizzatore per tutti i modelli CRF-C 125 Controtelaio di base CRF-C Controtelaio di base CRF-C Controtelaio di base Descrizione e dimensioni a pag 54 39

40 COMPONENTI di IMPINTO Modelli Codice Prodotto IN-LINE-S 1 Valvola di non ritorno diam. nominale 1 mm IN-LINE-S 125 Valvola di non ritorno diam. nominale 125 mm IN-LINE-S 15 Valvola di non ritorno diam. nominale 15 mm IN-LINE-S 16 Valvola di non ritorno diam. nominale 16 mm IN-LINE-S 2 Valvola di non ritorno diam. nominale 2 mm IN-LINE-S 25 Valvola di non ritorno diam. nominale 25 mm IN-LINE-S 315 Valvola di non ritorno diam. nominale 315 mm C-G 1 Griglia di protezione diam. nominale 1 mm C-G 125 Griglia di protezione diam. nominale 125 mm C-G 15 Griglia di protezione diam. nominale 15 mm C-G 16 Griglia di protezione diam. nominale 16 mm C-G 2 Griglia di protezione diam. nominale 2 mm C-G 25 Griglia di protezione diam. nominale 25 mm C-G 315 Griglia di protezione diam. nominale 315 mm C-FU 1 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 125 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 15 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 16 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 2 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 25 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale C-FU 315 Fascette stringitubo (2pezzi) diam. nominale Descrizione e dimensioni a pag 54 CURVE PRESTZIONLI C 1 MD E RF C 125 MD E RF

41 C 15 Q MD E RF C 15 MD E RF C 16 MD E RF C 2 MD E RF C 25 MD E RF C 315 MD E RF min. max. 41

42 novità SERIE vort QBK Casse ventilanti autoportanti a doppia aspirazione Idoneo per applicazioni in condotto di ventilazione: cucine, bagni, uffici, laboratori, fabbriche, negozi, lavanderie, ristoranti, bar, teatri, sale da ballo, ecc. 8 modelli: 7 monofase 1 velocità, 1 trifase 1 velocità. Involucro autoportante realizzato in lamiera zincata presso piegata (1/1), insonorizzata mediante materasso fono assorbente in polietilene (1 mm) Cl. I. e finitura superficiale metal adevizzato. Gruppi moto-ventilanti costituiti da giranti centrifughe a pale avanti a doppia aspirazione, semplice mandata, direttamente accoppiate a motori C, 1 o 3 velocità, ad alimentazione mono o trifase. Doppio pannello di ispezione intercambiabile con maniglia a chiave triangolare. Portata massima 8 m 3 /h. Temperatura di esercizio compresi tra -2 C e +4 C. limentazione 23 V / 5 Hz per i modelli monofase; 4 V / 6 Hz per i modelli trifase. Classe di isolamento: I. dati TecnicI Modelli Codice W nom/max max Poli RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa C max IP motore VORT QBK VORT QBK 7/7 4M 1V VORT QBK 9/9 6M 1V VORT QBK 9/9 4M 1V VORT QBK 1/1 6M 1V VORT QBK 1/1 4M 1V VORT QBK 12/12 6M 1V VORT QBK 12/12 6T 1V IP livelli sonori Modelli Codice velocità 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1K Hz 2K Hz 4K Hz 8K Hz Lw db() Lp db()* 1 m VORT QBK VORT QBK 7/7 4M 1V VORT QBK 9/9 6M 1V VORT QBK 9/9 4M 1V VORT QBK 1/1 6M 1V VORT QBK 1/1 4M 1V VORT QBK 12/12 6M 1V VORT QBK 12/12 6T 1V IP * Pressione sonora misurata a 1 m in campo libero con prodotto intubato in mandata in base alla norma EN ISO 3741:29. 42