CARATTERISTICHE FEATURES

Transcript

1 Rev. 0

2 ARGANO - GEAR-BOX MR7-8 CARATTERISTICHE Gl argan Scor sono costrut n osservanza della drettva: 95/6/CE EN ISO 200//2 EN 8- : 2008 EN 8-80 : 2004 Le lavorazon sono esegute con macchne d precsone CNC; controll de component sono effettuat con sstema Zess d msura trdmensonale. I test fnal relatv a vbrazon, rumorostà etc. vengono fatt al 00%. Gl argan Scor asscurano un funzonamento esente da vbrazon e hanno un lvello d rumorostà (entro la gaa VDI 2566) < 60 dba. Le pulegge sono n ghsa EN-GJS UNI EN 563 con durezza superore a 250 HB. I fren sono a doppa azone ndpendente. Per tutt modell è utlzzato olo sntetco. I motor standard utlzzat sono d costruzone talana con classe d protezone F e solamento IP2, ventlazone forzata,80 avv/h e 240 avv/h ad alta effcenza CDF 60%. Sono dsponbl tela standard con/senza pulegga d devazone e tampon antvbrant. Possono essere corredat d encoder, tacodnamo, protezon d scurezza standard e freno d scurezza albero lento. Ogn argano è dotato d manuale uso e manutenzone e certfcato d conformtà (a rchesta). I crter d progettazone degl argan Scor, untamente all'uso d materal d ottma qualtà garantscono una lunga durata. FEATURES Scor machnes meet the requrements of the followng standards: 95/6/CE EN ISO 200//2 EN 8- : 2008 EN8-80 : 2004 Workng process wth CNC flexble machnery system. The components are tested wth Zess threedmensonal testng machnes. Fnal runnng-tests concernng vbratons, nose a.s.o. are carred out on 00% of gear boxes producton. Smooth qute operaton, nose level (wthn the range of VDI 2566) < 60 dba are guaranteed by Scor gearboxes. Cast ron EN-GJS UNI EN 563 wth hardness over 250HB s used for tracton sheaves. Twn-Brakes wth mechancally ndependent acton. Synthetc ol s used for each model. The standard motors used are of talan producton, protecton class F, nsulaton Class IP2, forced ventlaton 80 St/h and 240 St/h hgh effcency CDF 60%. Standardzed machne frames wth/wthout deflecton pulley, wth vbraton dampers are avalable. Gear boxes can be suppled equpped wth Encoder, Tachometer, standard safety protectons and safety slow shaft brake. Each gear box s complete wth the "Operaton and Mantenance Manual". The "Certfcate of Conformty" s suppled on demand. The hgh qualty of both the gear boxes projects crtera and the materal used guarantee the long lfe of Scor hostng machnes. Per ulteror nformazon s prega d consultare l Catalogo Tecnco. I nostr uffc coercal sono a dsposzone per ogn nformazone. For any nformaton, please refer to the techncal catalogue. Our Sales Dept. are at your dsposton for any nformaton you may need. Soggetto a modfche senza preavvso! Subject to change wthout notce! BR MR7-8 p.2 Rev. 0

3 ARGANO - GEAR-BOX MR7 DIMENSIONI MR7 DIMENSION MR7 Sstema Avvolgmento Ropng System Pulegga d Trazone sheave Dmensone Dmens. *) D() D fun P() F(kN) CSW ,5 gole grooves fun sheaves D() N mt X() Y() Z() (V) Elettromagnete Freno Electromagnet of Brake (A) (W) ,38 0,38 66, 75,3 *) massmo CSW: Sstema d avvolgmento convenzonale *) Max. statc load on the slow shaft: CSW: Conventonal sngle wrap o Massmo = Max. d Rduzone = Peso Argano = 33 Gear Weght Capactà Olo = 0,35 l Ol capablty Soggetto a modfche senza preavvso! Subject to change wthout notce! BR MR7-8 p.3 Rev. 0

4 ARGANO - GEAR-BOX MR7 TABELLA PORTATE MR7 DUTY TABLE MR7. Sospensone : Ropng :. ACVVVF rpm 4 Pol 50Hz Veloctà sncrona 0,45 0,50 Dametro Pulegga Dameter Pulley 320 Rduzone 0,75 kw Asncron A Portata Rated Veloctà sncrona Dametro Dameter 20 Rduzone 0,75 kw Asncron A Confgurazone Fun - Rope Confguraton 2 conv. / dverg. 2 parall ACVVVF 200 rpm 6 Pol 60Hz Veloctà sncrona 0,42 Dametro Pulegga Dameter Pulley 320 Rduzone 0,66 kw Asncron A Portata Rated Veloctà sncrona 0,24 Dametro Dameter 20 Rduzone 0,66 kw Asncron A Confgurazone Fun - Rope Confguraton 2 conv. / dverg. 2 parall Le Portate non comprendono l peso delle fun. Per conoscere la Portata netta, sottrarre l peso delle fun - Poszone Argano = Alto - Rendmento = 0,80 Lsted s Don't Include The Rope's Weght. In Order To Know The Net s Capablty, subtract Rope's Weght From The Lsted s - Poston Of The Gear-Box = Up - Plant effcency = 0,80 Soggetto a modfche senza preavvso! Subject to change wthout notce! BR MR7-8 p.4 Rev. 0

5 ARGANO - GEAR-BOX MR8 DIMENSIONI MR8 DIMENSION MR8 Sstema Avvolgmento Ropng System Pulegga d Trazone sheave Dmensone Dmens. *) D() D fun P() F(kN) CSW ,65 gole grooves fun sheaves D() N mt X() Y() Z() (V) Elettromagnete Freno Electromagnet of Brake (A) (W) ,38 0,38 66, 75,3 *) massmo CSW: Sstema d avvolgmento convenzonale *) Max. statc load on the slow shaft: CSW: Conventonal sngle wrap o Massmo = Max. d Rduzone = Peso Argano = 40 Gear Weght Capactà Olo = 0,6 l Ol capablty Soggetto a modfche senza preavvso! Subject to change wthout notce! BR MR7-8 p.5 Rev. 0

6 ARGANO - GEAR-BOX MR8 TABELLA PORTATE MR8 DUTY TABLE MR8. Sospensone : Ropng :. ACVVVF rpm 4 Pol 50Hz Veloctà sncrona 0,45 0,50 Dametro Pulegga Dameter Pulley 320 Rduzone, kw Asncron A Portata Rated Veloctà sncrona Dametro Dameter 20 Rduzone 07 07, kw Asncron A Confgurazone Fun - Rope Confguraton 2 conv. / dverg. 2 parall ACVVVF 200 rpm 6 Pol 60Hz Veloctà sncrona 0,42 Dametro Pulegga Dameter Pulley 320 Rduzone 0,9kW Asncron A Portata Rated Veloctà sncrona 0,24 Dametro Dameter 20 Rduzone 07 0,9 kw Asncron A Confgurazone Fun - Rope Confguraton 2 conv. / dverg. 2 parall Le Portate non comprendono l peso delle fun. Per conoscere la Portata netta, sottrarre l peso delle fun - Poszone Argano = Alto - Rendmento = 0,80 Lsted s Don't Include The Rope's Weght. In Order To Know The Net s Capablty, subtract Rope's Weght From The Lsted s - Poston Of The Gear-Box = Up - Plant effcency = 0,80 Soggetto a modfche senza preavvso! Subject to change wthout notce! BR MR7-8 p.6 Rev. 0

7

8