1 di 6 CHIARIMENTI. Risposta:

Transcript

1 1 di 6 CHIARIMENTI Oggetto: SERVIZIO DI SUPPORTO ALLE ATTIVITA DEL WORK PACKAGE 4 ECONOMIC ASSESSMENT NELL AMBITO DEL PROGETTO BLUE MED CIG n A5C. A seguito delle richieste di chiarimenti pervenute da alcune imprese, si riportano, di seguito, i quesiti posti unitamente alle risposte, in ottemperanza a quanto stabilito al punto 10 RICHIESTA DI CHIARIMENTI del Disciplinare di Gara. Quesito 1): In riferimento al disciplinare della gara in oggetto in particolare al punto 6. Condizioni di partecipazione C) 2 possesso della certificazione di qualità EN ISO 9001:2000 ecc., e per quanto successivamente specificato per tale requisito che dovrà essere posseduto dalla impresa designata mandataria, vorremmo chiedere se la società mandataria trovandosi in fase di certificazione, potrà partecipare alla selezione della gara presentando in sostituzione al certificato una dichiarazione relativa al work in progress dello stesso. Essendo la certificazione di qualità EN ISO 9001:2000 settore EA 35 Servizi Professionali d Impresa per servizi di consulenza, un requisito di partecipazione, il concorrente dovrà essere in possesso di tale certificazione all atto della presentazione dell offerta. Quesito 2): L offerta tecnica, economica e tutta la documentazione deve essere presentata in lingua italiana ma la lingua ufficiale del progetto è l inglese. Nel caso alcune parti siano in lingua diversa dall italiano, deve essere corredata da relativa traduzione giurata. Alcun documento (per esempio la proposta tecnica) è esente da questo requisito? Tutta la documentazione presentata deve essere in lingua italiana e corredata della relativa traduzione giurata, qualora la lingua utilizzata per la redazione della documentazione sia diversa da quella italiana.

2 2 di 6 Quesito 3): E previsto un limite all ammontare di lavoro attribuibile in subappalto? I limiti e le modalità per ricorrere al subappalto sono disciplinati dall art. 118 del Decreto Legislativo 163 del 12 aprile Ad ogni modo non è possibile subappaltare più del 30 % dell importo complessivo del contratto. Quesito 4): L importo corrispondente alla parte di lavoro affidata in subappalto viene corrisposta da ENAV SpA all impresa aggiudicante? L importo verrà corrisposto direttamente all impresa aggiudicataria e non al subappaltatore, così come disciplinato dall art. 17 dello Schema di lettera d ordine. Quesito 5): In caso una specifica parte del lavoro venga data in subappalto dall impresa aggiudicante, di fatto questo non costituisce nessuna forma di raggruppamento o consorzio? La concessione di alcune attività in subappalto non costituisce alcuna forma di raggruppamento e/o consorzio. Quesito 6): A cosa corrisponde la domanda di partecipazione a cui si fa riferimento a pag. 8 del Disciplinare di gara? Per domanda di partecipazione si intende una lettera con la quale il concorrente manifesta la volontà di partecipare alla gara, prevedendo l elenco della documentazione a corredo dell offerta, così come puntualmente richiamata nel disciplinare di gara

3 3 di 6 Quesito 7): Chi rappresenta il garante che si impegna a garantire la fideiussione costituente garanzia definitiva? Puo essere il rappresentante legale dell impresa stessa? Per garante si intendono i soggetti tassativamente previsti dall art. 75 del Decreto Legislativo 163/2006. Quesito 8): Sarebbe possibile avere un modello di garanzia provvisoria? La garanzia provvisoria può essere presentata mediante fideiussione bancaria o assicurativa e dovrà prevedere espressamente quanto richiamato al punto 7 del Disciplinare di Gara. Quesito 9): Lo schema di lettera d ordine va firmato in ogni pagina senza completare nessun altro campo presente in bianco nel documento stesso? Lo schema di lettera d ordine andrà sottoscritto in ogni sua pagina da parte del legale rappresentante, senza completare nessun altro campo presente in bianco nel documento stesso. Quesito 10): E necessaria specifica certificazione riguardante i requisiti di idoneità economico-finanziari e tecnico-organizzativi ai punti B) e C) del disciplinare di gara o è sufficiente l autocertificazione dell allegato C? L autocertificazione dell allegato C è sufficiente per partecipare alla gara. La documentazione comprovante il possesso dei requisiti dichiarati in fase di offerta sarà, comunque, richiesta in caso di aggiudicazione.

4 4 di 6 Quesito 11): In caso di risposta affermativa al precedente punto, tale certificazione va prodotta in lingua italiana o corredata da certificazione giurata? Tutta la documentazione dovrà essere in lingua italiana o accompagnata da specifica traduzione giurata. Quesito 12): E necessario un certificato di attestazione del rappresentante legale? E sufficiente compilare il Modello di Autocertificazione, corredandolo dei documenti richiesti. Quesito 13): Con riferimento ai requisiti di idoneità economico-finanziaria di cui al punto 6 lett. B) n.2 del disciplinare di gara si chiede un approfondimento ulteriore sul significato della locuzione servizi analoghi. Nel merito una società dalla comprovata esperienza, che svolga abitualmente analisi costi e benefici in processi di riqualificazione urbana, logistica, sanità ed energia, rientra nella definizione? Analogamente il problema si pone per la lett. C) n.1 Per servizi analoghi si intendono attività di analisi costi/benefici, cost accounting nel SETTORE AVIATION (fornitori del Servizio di navigazione aerea, National Supervisor Authority o altre organizzazioni del settore, compagnie aeree, società di gestione aeroportuale), così come specificato nella nota a pag. 4, paragrafo 6 punto B) 2 del disciplinare di gara. Anche per il punto C) 1 valgono le stesse considerazioni fatte per il punto B) 2 del disciplinare di gara. Quesito 14): Per quanto riguarda il certificato di buona esecuzione in servizi analoghi a quelli del presente appalto (di cui al punto 6 lett. B) n.2 del disciplinare di gara), si riscontrano delle problematiche applicative. Se è vero che per gli appalti di lavori è lecito attendersi che sia relativo all integrità e fruibilità delle opere (tant è che ci sono anche dei moduli predefiniti che la stazione appaltante deve compilare), si chiede quale possa essere la documentazione di certificazione per un appalto di servizi consulenziali. Ancora, laddove la consulenza fosse stata resa a soggetti privati (ad es. Fondazioni bancarie) il certificato di buona esecuzione dovrebbe soggiacere a determinati

5 5 di 6 requisiti? In tali casi puo essere presentato come titolo equipollente una dichiarazione del committente privato? Le prestazioni di servizi devono essere comprovate dai certificati di buona esecuzione. In assenza di tale documentazione è ammessa dichiarazione sostitutiva, corredata dal/dai relativo/i contratto/i e relative fatture. Quesito 15): a) Relativamente ai requisiti di idoneità economico-finanziari di cui al punto 6.B.2 del Disciplinare di gara, si richiede se, a dimostrazione del fatturato specifico conseguito negli ultimi tre esercizi chiusi, sia sufficiente produrre una dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del DPR 445/2000 da cui si evinca il possesso dei requisiti, producendo il certificato di buona esecuzione comprovante i requisiti in precedenza indicati in una successiva fase della procedura di gara, su richiesta della commissione aggiudicatrice. b) Relativamente ai requisiti di natura tecnico-organizzativi di cui al punto 6.C.1 del Disciplinare di gara, si richiede se, a dimostrazione del possesso di un contratto per servizi analoghi a quello oggetto dell appalto di importo annuo non inferiore ad , sia sufficiente produrre una dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del DPR 445/2000 da cui si evinca il possesso dei requisiti, producendo in una successiva fase della procedura di gara, su richiesta della commissione aggiudicatrice, il certificato di buona esecuzione comprovante i requisiti in precedenza indicati. Per partecipare alla procedura di gara sono sufficienti le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del DPR 445/2000. La documentazione comprovante il possesso dei requisiti dichiarati in fase di offerta sarà,comunque, richiesta in caso di aggiudicazione. Quesito 16): a) Relativamente ai requisiti di idoneità economico-finanziari di cui al punto 6.B.2 del Disciplinare di gara, si richiede se il/i certificato/i di buona esecuzione comprovante/i il fatturato specifico conseguito negli ultimi tre esercizi chiusi possa/possano essere sostituito/i da fatture e/o da specifiche dichiarazioni del concorrente in caso di servizi prestati a favore di pubbliche amministrazioni e/o soggetti privati nazionali ed internazionali. b) Relativamente ai requisiti di natura tecnico-organizzativi di cui al punto 6.C.1 del Disciplinare di gara, si richiede il certificato di buona esecuzione relativo al contratto per servizi analoghi a quello oggetto dell appalto di importo annuo non inferiore ad possa essere sostituito da fatture e/o da specifiche dichiarazioni del concorrente in caso di servizi prestati a favore di pubbliche amministrazioni e/o soggetti privati nazionali ed internazionali.

6 6 di 6 Vedi risposta quesito numero 14. Quesito 17): 1) Le chiedo se mi potesse, per cortesia, informare dove esattamente le attività devono essere svolte? 2) Si dovrebbe lavorare a tempo pieno presso la Sede di ENAV oppure siete disposti a considerare altre sistemazioni? 3) Sarebbe possibile lavorare a distanza con visite regolari ad ENAV e ad altri Soci FAB? Le attività dovranno essere svolte presso la sede centrale di ENAV, via Salaria 716, Roma. Sono previste un numero massimo di cinque trasferte, della durata media di due giorni ciascuna, da effettuarsi presso gli Stati che partecipano al Progetto BLUE MED e che richiederanno anche il coinvolgimento delle risorse del Fornitore (così come indicato al paragrafo 6 - Figure professionali richieste-, pag 16 del documento Specifiche Tecniche ). Non è prevista la possibilità di lavorare a distanza. Il Responsabile Funzione Acquisti F.to Giovanni Vasta Roma, 20 dicembre 2010