OPUSCOLO INFORMATIVO PER IL PAZIENTE IN RADIOTERAPIA

Transcript

1 OPUSCOLO INFORMATIVO PER IL PAZIENTE IN RADIOTERAPIA Ospedale Castelli Verbania

2 Con questa breve guida alla Radioterapia vogliamo dare alcune informazioni utili ai pazienti ed ai loro familiari al fine di poter affrontare il trattamento radioterapico nel modo più sereno possibile. Queste informazioni, essendo di carattere generale, potrebbero non spiegare completamente alcuni aspetti clinici individuali: per tale motivo invitiamo i pazienti che desiderano ulteriori chiarimenti a rivolgersi senza alcun timore al Personale di Reparto.

3 COS E LA RADIOTERAPIA La radioterapia è una branca della medicina che si occupa della cura di alcune patologie ed in particolare di quelle neoplastiche, mediante l utilizzo delle radiazioni. E un trattamento localizzato, indolore e coinvolge aree ben definite dell organismo.

4 CHI INCONTRERO IL/LA RADIOTERAPISTA E un medico specializzato nella cura delle malattie oncologiche mediante l utilizzo di radiazioni: effettuerà la prima visita per stabilire l indicazione al trattamento. Si occuperà con il Fisico Sanitario della stesura del vostro piano di cura e seguirà tutti i controlli periodici necessari a valutare l efficacia e la tolleranza alla radioterapia. IL FISICO SANITARIO E un dottore in Fisica: verifica il regolare funzionamento delle apparecchiature e, in collaborazione col Medico Radioterapista, provvede alla eaborazione e stesura del vostro piano di cura.

5 IL/ LA TECNICO/A DI RADIOTERAPIA E una figura professionale con la quale avrete un contatto quotidiano essendo il responsabile dell esecuzione giornaliera del trattamento IL/LA INFERMIERE/A Assiste il medico durante le visite ed esegue, se necessario, terapie o medicazioni sia in corso di trattamento che durante le visite di controllo.

6 PERCORSO 1 VISITA Viene effettuata dal Medico radioterapista il quale, presa visione della vostra documentazione clinica, indicherà la possibilità di utilizzare la Radioterapia, vi spiegherà quale cura sia la più adatta al vostro caso esponendovi con chiarezza rischi e benefici legati alla terapia. Tra 1 visita e simulazione TC, così come tra simulazione e inizio del trattamento potrebbe trascorrere un certo periodo di tempo. SIMULAZIONE La simulazione è la tappa iniziale di preparazione alle vostre cure.

7 Questa procedura viene eseguita attraverso una semplicissima TC senza mezzo di contrasto che permette di acquisire le immagini del distretto anatomico interessato, da tali immagini verranno definite le dimensioni della regione corporea da irradiare. Al fine di avere punti di riferimento precisi, per l esecuzione del trattamento, verranno individuati sulla pelle piccolissimi punti che saranno poi tatuati in modo indelebile. Le modalità ed i tempi di esecuzione della simulazione variano a seconda del tipo di trattamento che verrà effettuato. In genere la durata varia tra i 30 e i 40 minuti. Durante questa procedura il paziente verrà posizionato, con l ausilio di particolari dispositivi personalizzati, sul lettino della TC; non verrà mai effettuata alcuna manovra invasiva tuttavia è indispensabile mantenere la posizione richiesta per tutta la durata della simulazione. Qualora ci fossero difficoltà a mantenere tale posizione comunicatelo subito al Medico e al Tecnico che vi stanno assistendo. Verrete successivamente contattati telefonicamente dal personale del nostro reparto che vi comunicherà il giorno e l ora in cui dovrete presentarvi in Radioterapia per la prima seduta di trattamento.

8 TRATTAMENTI Normalmente non è necessario essere a digiuno. Il Tecnico di radioterapia vi posizionerà sul lettino di trattamento nella stessa posizione stabilita al simulatore, saranno utilizzati gli stessi dispositivi della simulazione che vi aiuteranno a mantenere la posizione prestabilita in modo semplice e confortevole. E indispensabile, una volta posizionati sul lettino, respirare tranquillamente e rimanere immobili per tutta la durata della seduta, che in genere non supera i 10 minuti. In questo modo è possibile effettuare un trattamento di massima precisione evitando di irradiare piccole zone del corpo che non necessitano di cure.

9 Durante la seduta sarete soli all interno della stanza di trattamento ma rimarrete sempre in contatto con il personale tecnico attraverso un microfono e un altoparlante, inoltre la sala di terapia è dotata di un sistema di telecamere a circuito chiuso. Per ogni problema sarà quindi sufficiente alzare una mano e il Tecnico interromperà la terapia per venire da voi. NON ALZATEVI MAI DAL LETTINO PRIMA CHE VI SIA CHIESTO DAL TECNICO. E normale essere ansiosi, soprattutto nei primi giorni di trattamento. Non abbiate timore delle dimensioni della macchina e dei movimenti che essa compie, il trattamento è assolutamente indolore. Normalmente la terapia viene effettuata per 5 giorni alla settimana, dal lunedì al venerdì. Il sabato e la domenica la cura è sospesa per permettere ai tessuti sani di recuperare. Nel corso del trattamento radioterapico verranno effettuate periodiche visite di controllo, qualora vi fossero dubbi o problemi vi potete rivolgere al personale di reparto per richiedere una visita anche al di fuori delle date stabilite. Il numero e la modalità delle sedute di trattamento sono personalizzati, quindi i paragoni con altri pazienti possono risultare del tutto sbagliati..il vostro caso viene sempre considerato come unico.

10 FINE DEL TRATTAMENTO Dopo la conclusione delle terapie devono essere effettuate, da parte del Medico radioterapista, periodiche visite di controllo, il cosiddetto follow-up, con lo scopo di valutare l efficacia della cura e sorvegliare lo stato di salute. La frequenza di tali controlli è generalmente maggiore nei primi anni e tende a diminuire nel corso degli anni successivi. LA RADIOTERAPIA TRANSCUTANEA NON RENDE RADIOATTIVI QUINDI, DOPO I TRATTAMENTI, POTETE STARE TRANQUILLAMENTE A CONTATTO CON ALTRE PERSONE, COMPRESI I BAMBINI, PER TUTTO IL TEMPO CHE DESIDERATE.

11 ORARIO DI APERTURA: dal lunedì al venerdì ore 8.00 PER INFORMAZIONI E COMUNICAZIONI: tel fax radioterapia@aslvco.it

12 Avvertenza: Per imprevisti o altre ragioni organizzative il contenuto del presente opuscolo potrebbe subire modifiche anche temporanee. Per qualsiasi segnalazione, suggerimento o reclamo rivolgersi personalmente, o tramite delegato, o tramite Associazioni Pubblica Tutela all Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP ) ad Omegna: telefono , urp@aslvco.it Stampa a cura di: U.O. URP ASL VCO novembre 2010