Valvole di sicurezza flangiate a normativa API 526 per Vapore, Gas e Liquidi

Transcript

1 6A.410 ST Edizione 2 IT Valvole di sicurezza flangiate a normativa API 526 per Vapore, Gas e Liquidi Impiego Le valvole di sicurezza Serie 526 sono utilizzabili con vapore, gas e liquidi. La loro costruzione è conforme alle normative ASME e API. Versioni Mod Costruzione in acciaio al carbonio Mod Costruzione in acciaio inox per bassa temperatura Mod Costruzione in acciaio legato per alta temperatura Connessioni Flangiate ANSI con classe di rating in accordo con normativa / standardizzazione ASME / API. Esecuzioni ed accessori disponibili Costruzioni con materiali speciali Soffietto di tenuta in acciaio inossidabile Otturatore con tenuta morbida Dispositivo blocco otturatore per prova idraulica Indicatore di apertura Camicia di riscaldamento Modello 526 con cappello chiuso e cappuccio H2 a tenuta di gas Modello 526 con cappello e dispositivo di sollevamento H3 Modello 526 con cappello chiuso e dispositivo di sollevamento H4 a tenuta di gas Qualificazioni Ente ispettore / Normativa Vapore Gas Liquidi EC - type examination CE Z 0012/2/26 TÜV (AD 2000-A2, TRD 421) Numero approvazione Coefficiente di efflusso α d 0,455 (D) 0,801 (E-T) 0,343 (D) 0,579 (E-T) Caratteristica di apertura Alzata standard Alzata standard ASME / NB (ASME Sec.VIII Div. 1) Orificio D Orificio E-T Orificio D Orificio E-T Orificio D Orificio E-T Numero approvazione M37246 M37224 M37246 M37224 M37257 M37235 Curva di rapporto 5,59 PPH/PSIA 1,99 SCFM/PSIA 3,11 GPM PSID Coefficiente di efflusso K 0,455 0,801 0,455 0,801 0,343 0,579 Altri enti CBPVI, DGR/PED, KOSHA, CRN, DIN GOST, GUS, UDT, BV, DNV, GL, LROS Caratteristiche orifici e coefficienti di efflusso Identificativo Orificio Nominali in accordo con API 526 Effettivi dopo esame tipo Area Diametro Coefficiente di efflusso Area Diametro Coefficiente di efflusso A o d o Vapore Gas Liquido A o d o Vapore Gas Liquido sq. in. mm 2 in. mm sq. in. mm 2 in. mm TUV ASME TUV ASME D 0, ,374 9,5 0, ,552 14,0 0,455 0,343 E 0, ,500 12,7 0, ,552 14,0 F 0, ,625 15,9 0, ,709 18,0 G 0, ,800 20,3 0, ,886 22,5 H 0, ,000 25,4 0, ,110 28,3 J 1, ,280 32,5 1, ,417 36,0 K 1, ,530 38,9 0,975 0,65 2, ,693 43,0 0,801 0,579 L 2, ,906 48,4 3, ,106 53,5 M 3, ,141 54,5 4, ,370 60,3 N 4, ,351 59,7 5, ,598 66,0 P 6, ,850 72,4 7, ,150 80,0 Q 11, ,751 95,3 13, , ,5 R 16, , ,6 19, , ,0 T 26, , ,1 31, , ,5 I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2004

2 Materiali Modello valvola Campo temperatura di impiego N particolare Denominazione C da -268 a -60 da -59 a -29 da -29 a +232 da +233 a +427 da +427 a +538 F da -450 a -76 da -75 a -21 da -20 a +450 da +451 a +800 da +801 a Resistente alla corrosione e per servizi criogenici Standard Alta temperatura 1 Corpo CF8M / WCB / WC6 / Boccaglio 316 L / Anello di regolazione 316L / Otturatore 316 L / MT 440 / Stellitato Indurito 8 Guida 316 L / Cappello CF8M / Ti / WCB / Asta 420 / / / 17 Piattello molla 316 L / L 13 / Molla Vite taratura con 316 L F / bussola PTFE PTFE API 526 API 526 API 526 LESER Leser Cappuccio H2 316 L / L 13 / Dispositivo sollevamento H / Dispositivo sollevamento H4 CF8M / / / 56 Viti e dadi 60 Guarnizione Grafite 73 Vite di blocco 316L / L / Stellitato A193-B8M A194-B16 / A193-8M / A194-7M / Acciaio legato per basse temperature [1.4310] Acciaio al carbonio Acciaio legato per alte temperature [1.8159] Le valvole di sicurezza serie 526 utilizzano per le molle materiali di qualità superiore rispetto le prescrizioni API 2

3 Esempio di scelta e dimensionamento Dati preliminari: Caratteristiche del fluido trattato e del processo da proteggere Obiettivo da determinare: Definizione della valvola di sicurezza e della relativa sigla identificativa Passaggio Come procedere Riferirsi a Pagina 1 Definizione dell'area API RP 520 di efflusso richiesta e VALVESTAR 2 Determinazione della lettera API Std. 526 identificativa dell'orificio Determinazione di: 3 - Rating flange Grafico di selezione Relativa - Sigla identificativa valvola relativo all'orificio necessario all'orificio - Materiali costruttivi (es. pag. 3) 4 Determinazione del codice Tabella 1 4 per il materiale 5 Determinazione del codice per Tabella 2 4 il dispositivo di sollevamento 6 Definizione del numero Composizione identificativo 4 identificativo della valvola valvola Grafico di selezione - Orificio D Tipo Materiale Pressione nominale flange ANSI Identificativo valvola 3

4 Determinazione del numero identificativo della valvola 4

5 Dispositivo blocco otturatore per prova idraulica 5

6 Orificio D sq.in. 71,0 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange 006-6

7 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Per queste versioni utilizzare la serie 1500 lb Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 7

8 Orificio E sq.in. 126 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange 020-8

9 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Per queste versioni utilizzare la serie 1500 lb Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 9

10 Orificio F sq.in. 198 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

11 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Per queste versioni utilizzare la serie 1500 lb Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 11

12 Orificio G sq.in. 325 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

13 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 13

14 Orificio H sq.in. 506 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

15 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 15

16 Orificio J sq.in. 830 mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

17 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Standard Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 17

18 Orificio K sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

19 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 19

20 Orificio L sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

21 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 21

22 Orificio M 3.60 sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

23 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Standard Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 23

24 Orificio N 4.34 sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

25 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 25

26 Orificio P 6.38 sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

27 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 27

28 Orificio Q sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

29 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 29

30 Orificio R 16.0 sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

31 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 31

32 Orificio T 26.0 sq.in mm 2 Grafico di selezione Tipo Materiale Esempio: 300 x Classe ANSI per le flange

33 Numero identificativo valvola Pressione nominale flange ANSI Diametro nominale valvola Materiale Temperatura ingresso C ( F) Pressione massima taratura bar (psi g) Versione Pressione massima lato uscita bar (psi g) a 38 C (100 F) Standard Cappello Chiuso Aperto Cappuccio o dispositivo di sollevamento Cappuccio a tenuta di gas Identificativo * Aggiungere l'identificativo per la combinazione richiesta di cappello e cappuccio o dispositivo di sollevamento: riferirsi all'esempio di pag Dimensioni e pesi Dimensione asse centrale - faccia flangia di connessione, mm [inch] Altezza, mm [inch] Supporto di fissaggio, mm [inch] Peso, kg [lbs] Soffietto in acciaio inossidabile e pistone di bilanciamento Lunghezza addizionale, mm [inch] Peso addizionale, kg [lbs] 33

34 Tipo Portate di scarico per i vari orifici (Unità SI) Portate di scarico secondo ASME Calcolo dei valori di portata effettuato in accordo con le norme ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1, con sovrappressione di scarico 10% e coefficienti K di efflusso certificati; unità USS convertite in unità SI. Le portate a pressioni inferiori a 2,1 bar (=30 psig) cono calcolate considerando 0,21 bar (= 3 psi) di sovrappressione. p I II III Pressione relativa di taratura Vapore saturo Aria a 15,6 C (= 60 F) e 1013 mbar (=14,7 psi) Acqua a 21 C (= 70 F) bar kg/h Nm³/h 10³ kg/h Orificio D E F G H diametro (mm / inch) 14,0 / 0,552 14,0 / 0,552 18,0 / 0,709 22,5 / 0,886 28,3 / 1,110 p (bar) I II III I II III I II III I II III I II III 1 81,2 108,5 2,95 142,9 191,0 4,98 236,3 315,0 8,22 369,2 492,5 12,85 584,2 779,5 20, ,0 157,7 3,99 207,7 277,6 6,74 343,4 457,7 11,11 536,6 715,7 17,38 848, , ,2 211,5 4,88 278,5 372,3 8,24 460,5 613,8 13,59 719,5 959,7 21, , ,7 265,6 5,64 349,8 467,6 9,52 578,3 770,9 15,70 903, , , ,2 319,7 6,30 421,1 562,8 10,64 696,1 927,9 17, , , ,6 373,8 6,91 492,3 658,1 11,66 813, , , , ,1 427,9 7,46 563,6 753,4 12,59 931, , , , ,6 482,0 7,97 634,9 848,6 13, , , , ,1 536,1 8,46 706,1 943,9 14, , , , ,6 590,2 8,92 777, , , , , ,5 698,5 9,77 919, , , , , ,5 806,7 10, , , , , ,5 914,9 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,24 Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 1,03 bar (15psig) 34

35 Orifici (mm / inch) J K L M N 36,0 / 1,417 43,0 / 1,693 53,5 / 2,106 60,3 / 2,370 66,0 / 2,598 p (bar) I II III I II III I II III I II III I II III 1 945, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 200 Orificio diametro (mm / inch) P 80,0 / 3,150 Q 105,5 / 4, ,0 / 5, ,5 / 6,358 p (bar) I II III I II III I II III I II III , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 1,03 bar (15psig) R T 35

36 Tipo Portate di scarico per i vari orifici (Unità USS) Portate di scarico secondo ASME Calcolo dei valori di portata effettuato in accordo con le norme ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1, con sovrappressione di scarico 10% e coefficienti K di efflusso certificati. Le portate a pressioni inferiori a 30 psig cono calcolate considerando 3 psi di sovrappressione. p Pressione relativa di taratura psig I II III Vapore saturo, scarico valvola a pressione atmosferica (14,7 psi) Aria a 60 F, scarico valvola a pressione atmosferica (14,7 psi) Acqua a 70 F lb/h SCFM U.S. gallons per minute Orificio D E diametro (mm / inch) 14,0 / 0,552 14,0 / 0,552 p (psig) I II III I II III I II III I II III I II III , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 15psig F 18,0 / 0,709 G 22,5 / 0,886 H 28,3 / 1,110 36

37 Orificio J K L M N diametro (mm / inch) 36,0 / 1,417 43,0 / 1,693 53,5 / 2,106 60,3 / 2,370 66,0 / 2,598 p (psig) I II III I II III I II III I II III I II III Orificio diametro (mm / inch) P 80,0 / 3,150 Q 105,5 / 4,154 R 127,0 / 5,000 T 161,5 / 6,358 p (psig) I II III I II III I II III I II III Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 15psig 37

38 Tipo Portate di scarico per i vari orifici (Unità SI) Portate di scarico secondo DIN Calcolo dei valori di portata effettuato secondo DIN 3320, AD2000-Merkblatt A2, TRD 421 Sovrappressione di scarico 10% Scarico a pressione atmosferica p I II III Pressione relativa di taratura Vapore saturo Aria a 0 C e 1013 mbar Acqua a 20 C bar kg/h Nm³/h 10³ kg/h Orificio D E diametro (mm / inch) 14,0/0,552 14,0/0,552 p (bar) I II III I II III I II III I II III I II III 1 68,3 81,4 2,62 131,1 156,2 4,68 216,8 258,3 7,73 535,9 638,6 19, ,4 144,2 3,71 213,8 258,2 6,61 353,5 426,9 10,94 873, , ,3 198,3 4,55 291,4 356,0 8,10 481,8 588,6 13,40 752,8 919,7 20, , ,1 254,7 5,25 368,2 452,8 9,36 608,6 748,5 15,47 951, , , ,0 306,6 5,87 440,9 545,1 10,46 728,9 901,0 17, , , ,8 358,5 6,43 513,4 637,3 11,46 848, , , , ,5 410,3 6,95 584,1 729,5 12,38 965, , , , ,0 462,2 7,43 656,1 821,8 13, , , , ,5 514,1 7,88 728,0 914,0 14, , , , ,9 566,0 8,30 799, , , , , ,7 669,8 9,10 943, , , , , ,7 773,6 9, , , , , ,3 877,4 10, , , , , ,0 981,1 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,61 Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 1,03 bar (15psig) F 18,0/0,709 G 22,5/0,886 H 28,3/1,110 38

39 Orificio J K L M N diametro (mm / inch) 36,0/1,417 43,0/1,693 53,5/2,106 60,3/2,370 66,0/2,598 p I II III I II III I II III I II III I II III 1 867, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 200 Orificio diametro (mm / inch) P Q R T 80,0/3, ,5/4, ,0/5, ,5/6,358 p I II III I II III I II III I II III , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nota: La pressione minima di taratura prevista da ASME Code, Section VIII, Div. 1 è P min = 1,03 bar (15psig) 39

40 Via per Cinisello, Nova Milanese (MI) Tel.: Fax: A.410 ST Edizione 2 IT