LA BOTTEGA MANIFESTO. La Bottega is a matter of style.

Transcript

1

2

3 LA BOTTEGA MANIFESTO La Bottega is about story telling. La Bottega is a creative laboratory, constantly experimenting and looking for product innovation through new materials, shapes and new fragrance trends. La Bottega is a workshop of ideas and technological achievement. La Bottega is about living an adventurous life: a group of passionate creators, constantly challenging themselves to push boundaries beyond the normal and expected. La Bottega is a commitment to doing what the others cannot. La Bottega is the Best Kept secret. Our very unique nature and approach is expressed in every detail of how we interpret a project and develop it with our unmatchable sense of style and design. La Bottega is the fixation on the unique and smallest details, that truly make the end result a one of a kind. La Bottega is a game changer, never accepting the "Status Quo". We love to get thrilled and to transfer our passion for what we create through our projects. La Bottega is a matter of style.

4 FEATURES FEATURES LOBBY & LOUNGE GUESTROOM & DETAILS #10 #230 ATELIER #402 #8 #176 #34 #272 #406 WINE & DINE WEAR & WALK #60 #260 #150 #276 #410 KEEP IT CLEAN SPA & BEACH #156 #282 #416 #86 #280 ALPHABETICAL INDEX #160 #302 #422 GIFT & RETAIL BATHROOM & ACCESSORIES #104 #312 #168 TRY ME #398 KIDS & HUGS #158 LIKE AT HOME #370 resistente all'acqua water proof neutro neutral E Emporio personalizzato customized Code Concept ideale come regalo ideal as gift non manomissibile non-tamperable Promo SYMBOL LEGEND 4 labottega.com labottega.com 5

5

6 FEATURES LOBBY & LOUNGE biciclette bicycles 015 basket bike 015 seggiolino bimbo child bicycle seat 015 cavo antifurto security cable 015 caschi helmet 015 borracce bike bottles Lobby 016 zerbini door mats 019 carrelli porta abiti/valigie clothes/luggage trolleys 021 cover per carrello cover for trolley 025 carrelli facchino porter's trolleys 027 diffusori per ambiente home fragrance diffusers 032 diffusori elettronici per ambiente electronic home fragrance diffusers diffusore elettronico per ambiente electronic home fragrance diffuser 036 flacone ricarica refill bottle Front desk 038 ampolla bulb 038 vaschetta fragranze tray fragrances 038 pasticca lavette towel tablet 038 salvietta in capsula PP riciclabile towel in recycled PP box 039 salvietta rinfrescante refreshing towel 039 igienizzante mani hand sanitizer 042 quadri fuso orario time zone boards 042 porta depliants desk brochure racks 043 libri alla firma signature books 044 targhette segnanome badges 044 targhette portabadge badge holder 044 porta badge badge folder 045 campanello da banco desk bell 045 poggiachiavi keyroom desk boxes 046 portachiavi key rings Lounge 050 espositori menù menu displays 050 leggio lectern 051 post post 051 cordone rope 052 portagiornali newspapers racks 052 bastoni per giornale newspapers-sticks 053 cesto portagiornali magazine holder 055 posaceneri e gettacarte ashtrays and litter bins 058 portaombrelli umbrella stands Conference Room 059 stand guardaroba cloakroom stand 059 dischetti contromarca wardrobe checks disks

7 Lucky Explorers, società internazionale operante nel settore della commercializzazione ed esclusivista del marchio MASCIARELLI che nasce dalla passione di una famiglia per le due ruote. Palmiro Masciarelli ha iniziato la sua carriera di ciclista giovanissimo, riportando diverse vittorie nelle serie giovanili e nei dilettanti. Fu corridore professionista dal 1976 al 1988 e per 10 anni il fedele gregario di Francesco Moser, vincendo 10 gare nella massima categoria e vestendo 9 volte la maglia azzurra della nazionale Italiana ai Campionati del Mondo. Negli anni in cui ha corso con Moser, è stato il tester di innovazioni e nuovi materiali di biciclette da corsa. Una competenza che non si è fermata con la fine della carriera, perchè dal 1988 ha fondato la cicli masciarelli (negozio di Ciclismo, che da anni vende i migliori marchi di Biciclette da Corsa) con il quale ha avuto la possibilità di testare ogni prodotto e scrutare i pregi e difetti di ognuno di essi. Palmiro è stato dal 1996 al 2002, General Manager del Team Cantina Tollo, diventato poi Acqua e Sapone, che nel 2002, con Mario Cipollini in squadra, hanno vinto il Campionato del Mondo di Zolder. Dal 2004 al 2012, è stato il Team Manager del Team Acqua e Sapone, nel quale vivaio della squadra, ha avuto Stefano Garzelli, Danilo Di Luca, Luca Paolini e il grande Frank Vandebroucke. Masciarelli Bike nasce dall'esperienza di un ciclista, un uomo che ha dato la vita per la strada performandosi per se stessa. Il ciclismo viene tramandato da generazioni in questa famiglia. Infatti, i figli di Palmiro, Simone, Andrea e Francesco, hanno seguito le orme paterne. Tutti e tre hanno corso con squadre professionistiche di grande livello, ottenendo vari risultati in campo internazionale e sono collaboratori e tester dei nuovi telai Masciarelli. Lucky Explorers, international society operating in the industry of marketing and exclusive distributor of MASCIAREL- LI brand that was born from the passion of a family for two wheels. Palmiro Masciarelli began his career as a young rider, bringing several victories in the youth series and semi-professionals. He was a professional rider from 1976 to 1988 and for 10 years the faithful follower of Francesco Moser, winning 10 races in the top category and 9 times wearing the blue shirt of the Italian national team at the World Championships. During the years spent with Moser, he was the tester of innovations and new materials of racing bicycles. A skill that did not stop with the end of his career, because in 1988 he founded Cicli Masciarelli (bicycle store, who has been selling the best brands of racing bicycles); thanks to this, he had a chance to test each product, scrutinizing their strengths and weaknesses. From 1996 to 2002, Palmiro was General Manager of Team Cantina Tollo, which later became Acqua e Sapone. In 2002, with Mario Cipollini in the team, they won the World Championship at Zolder. From 2004 to 2012, he was the Team Manager of Acqua e Sapone: its nursery team included Stefano Garzelli, Danilo Di Luca, Luca Paolini and the great Frank Vandebroucke. A cyclist, a man who gave his life on the road adapting for herself, created Masciarelli Bike. The passion for cycling is passed on from generation to generation in this family. In fact, Palmiro s sons Simone, Andrea and Francesco, have followed their father's footsteps. All three sons have raced with professional teams of high level, achieving different results in the international arena and now are collaborators and testers of the new frames Masciarelli.

8 LOBBY & LOUNGE - LOBBY & LOUNGE - code: BIKE0010 articolo item: City Trekking Unisex materiali materials: acciaio steel bike configurator: link "LaBottega - LuckyExplorers Custom Bikes" dettagli details: telaio 42, cambio 6 v, ruota 28", forcella rigida, luce anteriore, portapacchi con luce posteriore completo di pompetta, campanello frame size 42, 6 speeds, 28" wheel, rigid fork, front light, carrier rack with rear light, including pump, bike bell code: BIKE0016 articolo item: Binario Cruiser Unisex materiali materials: alluminio alluminium bike configurator: link "LaBottega - LuckyExplorers Custom Bikes" dettagli details: telaio 42/44, cambio 6 v, ruota 28", forcella rigida, luce anteriore, portapacchi con luce posteriore completo di pompetta, campanello, portaborraccia frame size 42/44, 6 speeds, 28" wheel, rigid fork, front light, carrier rack with rear light, including pump, bike bell, water bottle cage code: BIKE0012 articolo item: MTB 26 ECO materiali materials: alluminio alluminium bike configurator: link "LaBottega - LuckyExplorers Custom Bikes" dettagli details: telaio 36/40/44, cambio 21 v, ruota 26", forcella a sospensione, luce anteriore e posteriore, campanello, portaborraccia frame size 36/40/44, 21 speeds, 26" wheel, suspension fork, front and rear light, bike bell, water bottle cage code: BIKE0014 articolo item: MTB 275 materiali materials: alluminio 7005 DB alluminium bike configurator: link "LaBottega - LuckyExplorers Custom Bikes" dettagli details: telaio 38/43/49, cambio 24 v, ruota 27,5", forcella a sospensione, luce anteriore e posteriore, campanello, portaborraccia frame size 38/43/49, 24 speeds, 27,5" wheel, suspension fork, front and rear light, bike bell, water bottle cage 12 labottega.com labottega.com 13

9 LOBBY & LOUNGE - LOBBY & LOUNGE - code: BIKE0030 articolo item: basket bike materiali materials: legno wood cm 38 x 28 x 18 h 14,96" x 11,02" x 7,08" h colore colours code: BIKE0032 articolo item: seggiolino bimbo child bicycle seat cm 34 x 35 x 73 h 13,38" x 13,77" x 28,74" dettagli details: schienale ergonomico, imbottitura traspirante e lavabile, poggiapiedi regolabili, poggiamani e braccioli, cinture regolabili con sgancio rapido, omologazione: GS-TUV-norme di sicurezza & EN14344, età di utilizzo: fino a 7 anni e fino a 22 kg ergonomic back, breathable and washable padding, adjustable footrest, hand rails and armrests, adjustable straps with quick release, approval: GS-TUV-safety standards & EN14344, age of use : up to 7 years and up to 22 kg code: BIKE0018 code: BIKE0034 code: BIKE0036-BIKE0038 code: BIKE articolo item: LUXE 838 R materiali materials: alluminio 7005 TB alluminium bike configurator: link "LaBottega - LuckyExplorers Custom Bikes" dettagli details: telaio 38/43/49, cambio 27 v, ruota 29", forcella rigida, luce anteriore e posteriore, campanello, portaborraccia frame size 38/43/49, 27 speeds, 29" wheel, rigid fork, front and rear light, bike bell, water bottle cage articolo item: cavo antifurto security cable materiali materials: acciaio, nylon steel, nylon cm Ø 1,2 x 120 Ø 0,47" x 47,24" dettagli details: completo di supporto with carrier bracket articolo item: casco helmet materiali materials: policarbonato, poliuretano espanso polycarbonate, polyurethane foam stampa digitale digital printing dettagli details: BIKE unisex (58-61 cm) unisex (22,83"-24") BIKE bimbo (48-52 cm) kid (18,89"-20,47") articolo item: borraccia bike bottles materiali materials: PE atossico per alimenti PE non-toxic for food stampa digitale digital printing dettagli details: 500 ml, apertura a scatto 16,90 fl.oz, snap opening labottega.com labottega.com 15

10 LOBBY & LOUNGE - Door mats LOBBY & LOUNGE - Door mats code: LBA783 articolo item: zerbino door mat materiali materials: cocco naturale natural coconut colori colours: 1) cocco natural 2) marrone brown 3) verde green 4) rosso red 5) grigio chiaro light gray 6) grigio antracite dark gray 7) bianco white 8) blu blue 9) cognac cognac 10) nero black 11) ocra ochre a richiesta on demand intarsio inlay dettagli details: da appoggio o da incasso, spessore 17 mm bearing or embedding, 0,66 thickness opzioni options: LBA782 - neutro neutral code: LBA784-LBA78402 articolo item: zerbino door mat materiali materials: ricciolo vinilico PVC PVC loop colori colours: 1) bianco white 2) cocco natural 3) marrone brown 4) arancio orange 5) giallo yellow 6) rosa pink 7) rosso red 8) viola violet 9) blu blue 10) cielo light blue 11) verde inglese dark green 12) verde prato green 13) grigio antracite dark grey 14) grigio chiaro light grey 15) nero black a richiesta, spessore 16 mm on demand, thickness 0,62" intarsio inlay LBA784 - con scritta with lettering; LBA con logo with logo dettagli details: da appoggio, antiscivolo bearing, anti-slip code: LBA78620 articolo item: zerbino door mat materiali materials: nylon a richiesta on demand stampa ink jet ink jet printing 16 dettagli details: profili in gomma rubber frame labottega.com labottega.com 17

11 LOBBY & LOUNGE - Trolleys 18 code: LBAEMP325 articolo item: carrello porta abiti/valigie clothes/luggage trolley materiali materials: alluminio aluminium finiture finish: rame martellato, moquette nera grained copper, black carpet cm 55 x 95 x 180 h 21,65" x 37,4" x 70,86" h peso weight: 27,2 kg 59,96 lb dettagli details: ruote piene, gomma perimetrale antiurto solid rubber wheels, surrounding shock absorber rubber opzioni options: LBA cover in TNT per carrello non-woven cover for trolley labottega.com labottega.com 19 E

12 LOBBY & LOUNGE - Trolleys LOBBY & LOUNGE - Trolleys code: LBA LBA19001 articolo item: carrello porta abiti/valigie clothes/luggage trolley materiali materials: acciaio steel finiture finish: LBA cromato, moquette grigia chromed, grey carpet LBA dorato, moquette bordeaux gilt, burgundy carpet SEG SEG lettere adesive adhesive letters LBA targhetta plexi plexi plate cm 55 x 95 x 190 h 22" x 37,5" x 75" h peso weight: 34 kg 75 lb dettagli details: ruote piene, gomma perimetrale antiurto solid rubber wheels, surrounding shock absorber rubber opzioni options: LBA cover in TNT per carrello non-woven cover for trolley code: LBA articolo item: cover per carrello cover for trolley materiali materials: TNT non-woven colori colours: grigio, grigio chiaro, beige gray, light gray, beige stampa serigrafica serigraphy printing 20 dettagli details: chiusura zip, adatta per carrelli: LBAEMP325 / LBA / LBA19001 zip closer, suitable for trolley: LBAEMP325 / LBA / LBA19001 labottega.com labottega.com 21

13 LOBBY & LOUNGE - Trolleys LOBBY & LOUNGE - Trolleys code: LBA19010 articolo item: carrello porta abiti/valigie clothes/luggage trolley materiali materials: acciaio inox stainless steel finiture finish: satinato, moquette grigia satin finished, grey carpet cm 55 x 95 x 175 h 22" x 37,5" x 69" h peso weight: 40 kg 88,19 lb dettagli details: ruote piene, gomma perimetrale antiurto solid rubber wheels, surrounding shock absorber rubber finitura in nero semilucido finish in semi-glossy black code: LBA19020 articolo item: carrello porta abiti/valigie clothes/luggage trolley materiali materials: acciaio steel finiture finish: canna di fucile, moquette testa di moro gunmetal grey, dark brown carpet cm 55 x 95 x 190 h 22" x 37,5" x 75" h peso weight: 30 kg 266,14 lb dettagli details: ruote piene, gomma perimetrale antiurto solid rubber wheels, surrounding shock absorber rubber 22 labottega.com labottega.com 23

14 LOBBY & LOUNGE - Trolleys LOBBY & LOUNGE - Trolleys code: ARTE&CUOIO001-ARTE&CUOIO002 articolo item: carrello porta abiti/valigie clothes/luggage trolley materiali materials: acciaio steel finiture finish: ARTE&CUOIO001 - oro satinato, cuoio argilla gilt satin finished, clay leather ARTE&CUOIO002 - cromo satinato, cuoio argilla chromed satin finished, clay leather cm 60 x 100 x 190 h 23,5" x 39,5" x 75" h peso weight: 36,5 kg 80,47 lb dettagli details: ruote pneumatiche, gomma perimetrale antiurto pneumatic wheels, surrounding shock absorber rubber code: LBAEMP320 articolo item: carrello facchino porter's trolley materiali materials: acciaio steel finiture finish: rame martellato grained copper cm 53 x 71 x 101 h 20,86" x 27,95" x 39,76" h peso weight: 7 kg 15,43 lb dettagli details: ruote pneumatiche pneumatic wheels E code: LBA19007 articolo item: carrello facchino porter's trolley materiali materials: acciaio steel finiture finish: nichel satinato, ecopelle nero nickel satin finished, black eco-leather cm 80 x 62 x 116 h 31,5" x 24,5" x 46" h peso weight: 12 kg 26,46 lb dettagli details: ruote pneumatiche pneumatic wheels 24 labottega.com labottega.com 25

15 LOBBY & LOUNGE - Lobby LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers photo Alberto Ferrero code: B B articolo item: diffusore per ambiente ceramica ceramic home fragrance diffuser B Ø cm 20 x 19,4 h Ø 7,87" x 7,63" h; B Ø cm 8,5 x 8 h Ø 3,34" x 3,14" h capacità capacity: B lt 101,44 fl.oz; B ml 67,6 fl.oz dettagli details: B bacchette in midollino 8 wicker sticks fragranza fragrance: LTONATTO092 - Oltre; LTONATTO Dama; LTONATTO Fiori d'arancio; LTONATTO Albi 26 labottega.com labottega.com 27

16 LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers code: LTONATTO086 LTONATTO087 articolo item: diffusore per ambiente PVC PVC home fragrance diffuser LTONATTO086 - Ø cm 7,1 x 12 h Ø" 2,79" x 4,72" h LTONATTO087 - Ø cm 8,5 x 14,5 h Ø" 3,34" x 5,70" h capacità capacity: LTONATTO ml 8,81 fl.oz LTONATTO ml 17,6 fl.oz dettagli details: LTONATTO090-8 bacchette in midollino 8 wicker sticks fragranza fragrance: LTONATTO092 - Oltre LTONATTO Dama LTONATTO Fiori d'arancio LTONATTO Albi code: LV0100 articolo item: diffusore per ambiente in vetro glass home fragrance diffuser finitura finish: smoke Ø cm 22 x 32 h - bacchette cm 60 - peso da vuoto 2,4 kg Ø 8,66" x 12,59" h - sticks 23,62" - weight of the empty holder 5,29 lb capacità capacity: 5 lt 169 fl.oz dettagli details: B bacchette nere in midollino 10 black wicker sticks fragranza fragrance: LV Diamante code: LBAONLUS LBAONLUS003 articolo item: diffusore per ambiente "PROGETTO SORRISO" home fragrance diffuser materiali materials: ceramica verniciata lucida glossy glazed porcelain cm 9,2 x 9,2 x 16,8 h 3,62" x 3,62" x 6,61" h capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz dettagli details: B bacchette in midollino 8 wicker sticks LBAONLUS001 - Teresa Missoni LBAONLUS002 - Elio Fiorucci LBAONLUS003 - Oliviero Toscani fragranza fragrance: LBAONLUS004 - The Nero LBAONLUS005 - Brezza Maldiviana LIMITED EDITION: Questo progetto artistico coinvolge 10 artisti e designers di fama internazionale nella realizzazione di un decoro sul diffusore, in edizione limitata di 1000 pezzi numerati e firmati. 2 euro per ogni confezione venduta, verranno devoluti alla ONLUS. This artistic project involves 10 internationally recognized artists and designers, invited to create an adornment for the diffuser, this very special package will be issued in a limited edition of 1000 numbered and signed pieces. 2 euro for each package sold will go to the NPO. code: CDP CDP0571 articolo item: diffusore per ambiente in vetro glass home fragrance diffuser Ø cm 6 x 11,5 h Ø 2,36" x 4,52" h capacità capacity: 200 ml 6,76 fl.oz dettagli details: B bacchette in midollino 8 wicker sticks CDP Coton (marrone brown) CDP Olive Lavande (grigio gray) fragranza fragrance: CDP Coton CDP Olive Lavande 28 labottega.com labottega.com 29

17 LOBBY & LOUNGE - Home fragrance LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers code: B articolo item: diffusore per ambiente in vetro glass home fragrance diffuser finitura finish: trasparente transparent cm 14 x 14 x 24 h - bacchette cm 60 - peso da vuoto 2,8 kg 5,51" x 5,51" x 9,44" h - sticks 23,62" - weight of the empty holder 6,17 lb capacità capacity: 2,5 lt 84,53 fl.oz stampa serigrafica serigraphy printing dettagli details: B bacchette nere in midollino 10 black wicker sticks fragranza fragrance: B Sandal Wood; B White Linen 30 opzioni options: B versione neutra neutral version labottega.com labottega.com 31

18 LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers LOBBY & LOUNGE - Home fragrance diffusers code: MR&MRS0010 articolo item: diffusore elettronico di fragranze OTELLO electronic fragrance diffuser finitura finish: ABS antracite anthracite ABS Ø cm 22 x 90 h Ø 8,66" x 35,43" fragranza fragrance: MR&MRS Spa & Wellness Hammam Moment MR&MRS Hotel & Retail - Ambre Royal MR&MRS Hotel & Retail - White Pearl MR&MRS Gourmet - Citrus & Herbes durata della capsula capsule duration: 60 ore 60 hours dettagli details: dispositivo di accensione e spegnimento ON/OFF manuale e telecomando, regolazione del flusso d'aria, 3 programmi di funzionamento, funziona solo con le capsule profumate Mr&Mrs Capsules on air manual and remotely controlled ON/OFF device, air flow regulation, 3 functioning programs, it works only with scented capsules Mr&Mrs Capsules on air SPA & WELLNESS - Hammam Moment Note fruttate ed essenze orientali sono ingredienti fondamentali per creare un'atmosfera rilassante in ambienti dedicati al benessere e al relax. Fruity notes and oriental essences are essential ingredients to create a relaxing atmosphere in locations dedicate to wellness and relax. VOGUE MING CACHE-CACHE code: KARTELL0060 articolo item: diffusore elettronico per ambiente VOGUE electronic home fragrance diffuser Ø cm 24 x 26,5 h Ø 9,44" x 10,43" h colori colours: azzurro, bronzo, rosa, ambra, nero light blue, bronze, pink, amber, black dettagli details: regolabile anche attraverso il telecomando, può profumare ambienti fino a 25 m 2, funziona solo con le capsule profumate Kartell fragrances Kap-Soul operated also trough remote control, it can perfume rooms up to 25 sq.mt, operated only with Kartell perfumed capsules, Fragrances Kap-Soul fragranza fragrance: KARTELL Drops KARTELL Neroli KARTELL Alhambra code: KARTELL0050 articolo item: diffusore per ambiente MING home fragrance diffuser Ø cm 25,2 x 39 h Ø 9,92" x 15,35" h capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz colori colours: bianco, bronzo, azzurro, rosa, ambra, nero white, bronze, light blue, pink, amber, black dettagli details: set 7 bastoncini in fibra di PE set of 7 reeds in PE fiber fragranza fragrance: KARTELL Drops KARTELL Neroli KARTELL Alhambra code: KARTELL0055 articolo item: diffusore per ambiente CACHE-CACHE home fragrance diffuser Ø cm 12 x 13,6 h Ø 4,72" x 5,35" h capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz colori colours: nero, fumè, cristallo, rosso, rosa, ambra, arancio, azzurro black, smoke, transparent, red, pink, amber, orange, light blue dettagli details: set 7 bastoncini in fibra di PE set of 7 reeds in PE fiber fragranza fragrance: KARTELL Drops KARTELL Neroli KARTELL Alhambra HOTEL & RETAIL Ambre Royal, White Pearl Fragranze dedicate all'area Hotel & Retail che privilegiano note delicate e leggere, in grado di incontrare diversi gusti ed esigenze. Fragrances dedicate to the Hotel & Retail area, endorses delicate and light notes, which meet different tastes and needs. GOURMET - Citrus & Herbes Fragranza ideale per ambienti della ristorazione, che neutralizza gli odori specifici delle cucine attraverso la tecnologia Deofresh e ridona all'ambiente un profumo delicato e piacevole. Fragrance ideal for catering settings, which neutralize specific kitchen smells through Deofresh technology, and give the ambience a nice and delicate smell. labottega.com labottega.com 33

19 GPRS È progettato per grandi ambienti, e va interfacciato a impianti di climatizzazione canalizzati, con UTA di portata massima fino a m³/h. Si monta attraverso una derivazione che non altera l impianto stesso. Is designed for great indoor environments. It has to be connected to canalized air conditioning plants with UTAs of a maximum capacity load of m³/h. It is mounted thanks to a diversion that does not alter the plant itself. È un diffusore progettato appositamente perché possa essere nascosto nell ambiente. Può essere interfacciato a piccoli sistemi canalizzati di climatizzazione o scambio d aria. Is a diffuser purposely designed to be concealed within the indoor environment. It can be connected to small canalized air conditioning plants or air exchange systems. remote È un nebulizzatore di essenze disponibile in quattro modelli per copertura di spazi diversi. Il sistema può essere controllato da tablet o smartphone per modificare l'intensità della profumazione o gli orari di accensione e informa su eventuali guasti. Is an essence nebulizer available in four models that cover a range of different spaces. It is possible to control the system by tablet or smartphone in order to modify the perfume intensity or the functioning times and to be informed of any possible faults. Stimolare percezioni olfattive gradevoli e persistenti è un modo per farci ricordare, per suscitare una sensazione di benessere, per costruire un legame tra una esperienza e una emozione. La forza e la persistenza delle esperienze olfattive si ancorano alla memoria con un legame indissolubile e affiorano nel tempo come sensazioni, immagini e ricordi. Scent Company ha raccolto suggestioni olfattive che nascono dall antichissima arte della distillazione degli oli essenziali e ha sapientemente miscelato essenze e fragranze che si armonizzano con ambienti e spazi diversi oltre a proporre la creazione di aromi personalizzati. L alta concentrazione delle essenze contenute nelle nostre fragranze, le differenzia notevolmente da quelle normalmente in uso, consentendo l utilizzo di ridotte frequenze di erogazione. Attualmente il nostro Centro Ricerche ha ideato più di 1000 fragranze Made in Italy a base naturale, ipoallergeniche e con relativa Scheda di sicurezza (MSDS) registrata presso il Ministero della Salute italiano. I sistemi di diffusione Enjoy sono progettati per rispondere a ogni esigenza di spazio e di istallazione. Inducing pleasant and persistent olfactory experiences is a way to make people remember us, to elicit a feeling of wellbeing, and to eastblish a link between an experience and an emotion.the strength and persistence of olfactory experiences remains indissolubly linked in customers'memory and surfaces over time as sensations, images and memories. Scent Company has collected a range of olfactory charms originating from the ancient art of essential oil distillation and has not only skilfully mixed essences and fragrances that harmonize with a variety of environments and spaces, but Scent Company also offers the creation personalized of aromas. As our fragrances have a high essence concentration, they considerably distinguish themselves from common fragrances, by allowing the use of low erogation frequencies. Our research Centre has currently created more than 1000 fragrances, all of which are Made in Italy, natural-based, hypoallergenic and have received Safety data sheet (MSDS) registered at the Italian Ministry of Health. Enjoy diffusion systems are designed to meet any space and installation requirement.

20 LOBBY & LOUNGE - code: ENJOY ENJOY014 articolo item: flacone ricarica refill bottle fragranza fragrance: Sandal Wood, White Linen capacità capacity: Sandal Wood ENJOY002-1 lt 33,81 fl.oz ENJOY004-5 lt 169 fl.oz ENJOY lt 338 fl.oz White Linen ENJOY010-1 lt 33,81 fl.oz ENJOY012-5 lt 169 fl.oz ENJOY lt 338 fl.oz code: ENJOY020 articolo item: diffusore elettronico per ambiente SENSITIVE electronic home fragrance diffuser materiale material: acciaio verniciato grigio painted grey steel Ø cm 22 x 73 h - peso 7 kg Ø 8,66" x 28,74" h weight 15,43 lb dettagli details: area di copertura in ambiente chiuso: fino a 300 m³, alimentazione V230-Hz50, potenza max assorbita W 150, sistema computerizzato programmabile, certificazione EC coverage area in a closed room: up to 300 m³, power supply: V230-Hz50, max. power absorbed: W 150, programmable computer system, EC validation 36 labottega.com labottega.com 37

21 LOBBY & LOUNGE - Front desk LOBBY & LOUNGE - Front desk code: NAPKIN001 articolo item: ampolla bulb materiali materials: vetro trasparente transparent glass Ø cm 7 x 18 h Ø 2,75" x 7,1" h dettagli details: contenitore essenze fragrance holder code: NAPKIN010 articolo item: vaschetta fragranze fragrance tray materiali materials: ceramica nera black ceramic cm 10 x 7 x 3 h 3,94" x 2,75" x 1,18" h code: NAPKIN012 articolo item: pasticca lavette towel tablet materiali materials: TNT bianco white non-woven Ø cm 2 Ø 0,78" code: LBA articolo item: salvietta rinfrescante in bustina refreshing towel in sachet materiali materials: TNT non-woven stampa flessografica flexographic printing cm 7 x 14 2,75" x 5,51" dettagli details: bustina in PE trasparente o satinata PE transparent or frost sachet opzioni options: bustina in alluminio coprente alluminium matt sachet CODEC versione neutra neutral version code: LBA articolo item: salvietta rinfrescante deluxe in flowpack deluxe refreshing towel in flowpack materiali materials: cotone 10 gr 0,35 oz cotton stampa flessografica flexographic printing cm 16 x 6 6,29" x 2,36" dettagli details: flowpack in PET/CAST bianco white PET/CAST flowpack code: NAPKIN NAPKIN106 articolo item: salvietta in capsula PP riciclabile towel in recycled PP box materiali materials: viscosa naturale 100% biodegradabile 100% biodegradable natural viscose etichetta label Ø cm 4,4 Ø 1,73" dettagli details: NAPKIN100 - igienizzante mani hand satinizer NAPKIN102 - struccante make-up remover NAPKIN104 - antizanzare alla citronella mosquito repellent NAPKIN106 - rinfrescante al the verde green tea refreshing towel code: LBA51310-LBA51208 articolo item: igienizzante mani hand sanitizer stampa serigrafica o etichetta serigraphy printing or label dettagli details: tappo flip-top, disponibile in rosa, trasparente flip-top cap, available in pink, transparent colours LBA ml flacone COLLECTION 1,75 fl.oz bottle COLLECTION LBA ml flacone LUCIDO 1,18 fl.oz bottle LUCIDO 38 labottega.com labottega.com 39

22

23 LOBBY & LOUNGE - Front desk LOBBY & LOUNGE - Front desk code: ARTE&CUOIO050 ARTE&CUOIO053 articolo item: libro alla firma cuoio leather signature book colori colours: ARTE&CUOIO050 - argilla clay ARTE&CUOIO053 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 22 x 30,5 x 2 8,66" x 12" x 0,78" dettagli details: 100 fogli 100 pages code: ARTE&CUOIO010 articolo item: quadro fuso orario cuoio leather time zone board colori colours: argilla clay cm 22,5 x 82,5 h 8,85" x 32,48" h code: ARTE&CUOIO013 articolo item: quadro fuso orario cuoio leather time zone board colori colours: sabbia sand cm 46,5 x 48,5 h 18,30" x 19,09" h code: ESSENT articolo item: libro alla firma signature book materiali materials: fibra di cellulosa strong strong cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana soft white, grey, light brown stampa a rilievo relief printing cm 30 x 5 x 40 h 11,81" x 1,96" x 15,74" h dettagli details: 100 fogli 100 pages code: ARTE&CUOIO020-ARTE&CUOIO023 articolo item: porta depliants cuoio leather desk brochure rack colori colours: ARTE&CUOIO020 - argilla clay ARTE&CUOIO023 - sabbia sand cm 23 x 10,5 x 12,5 h 9,05" x 4,13" x 4,92" h code: LBA34503 articolo item: porta depliants plexi plexi desk brochure rack finitura finish: trasparente transparent cm 23 x 10,5 x 12,5 h 9,05" x 4,13" x 4,92" h dettagli details: piedini antiscivolo anti-slip feet 42 labottega.com labottega.com 43

24 LOBBY & LOUNGE - Badges LOBBY & LOUNGE - Key rings code: CLIP27 code: LBA289-LBA28901 code: LBA319-LBA31901 code: LBA32505 articolo item: targhetta portabadge clip "ALLO" badge holder articolo item: targhetta segnanome badge articolo item: campanello da banco legno wood desk bell articolo item: poggiachiavi eco-pelle eco-leather keyroom desk box materiali materials: acciaio inox stainless steel cm 8 x 5 3,14" x 1,96" materiali materials: zama zamak colori colours: LBA cromato chromed; LBA289 - dorato gilt finiture finish: LBA319 - mogano, ottone dorato mahogany, gilt brass LBA wengè, ottone cromato vengee wooden, chromed brass colori colours: nero bucciato grained black cm 30 x 30 x 5 h 11,81" x 11,81" x 1,96" h dettagli details: applicazione con clip clip application cm 5,5 x 1,5 2,2" x 0,6" base Ø cm 13 base Ø 5,1" dettagli details: applicazione con magnete magnetic application code: LBA290-LBA29001-LBA291 code: LBAEMP094-LBAEMP articolo item: targhetta segnanome badge materiali materials: abs colori colours: LBA291 - bianco white; LBA cromato chromed LBA290 - dorato gilt stampa serigrafica serigraphy printing cm 7 x 3,7 2,7" x 1,45" dettagli details: applicazione a spilla clip application articolo item: porta badge badge folder materiali materials: LBAEMP094 - carta patinata lucida o opaca 240 gr glossy or matt coated paper 8,46 oz LBAEMP cartoncino pura cellulosa 260 gr pure cellulose cardboard 9,17 oz stampa offset offset printing LBAEMP094 - cm 6 x 9 2,4" x 3,6" LBAEMP cm 7 x 9,5 2,75" x 3,75" E code: ARTE&CUOIO070-ARTE&CUOIO073 articolo item: poggiachiavi cuoio leather keyroom desk box colori colours: ARTE&CUOIO070 - argilla clay; ARTE&CUOIO073 - sabbia sand cm 30 x 30 x 4,5 h 11,81" x 11,81" x 1,77" h labottega.com labottega.com 45

25 LOBBY & LOUNGE - Key rings LOBBY & LOUNGE - Key rings code: ARTE&CUOIO080 ARTE&CUOIO083 articolo item: portachiavi cuoio leather key ring colori colours: ARTE&CUOIO080 - argilla clay ARTE&CUOIO083 - sabbia sand stampa a secco blind printing goccia - cm 6 x 9 2,36" x 3,54" mezzaluna - cm 5 x 12 1,96" x 4,72" stelo - cm 2,5 x 15 0,98" x 5,90" dettagli details: anello cromato chromed ring completo di dischetto numerazione provided with number disk LBA cromato chromed LBA nero black code: LBA31850 articolo item: portachiavi key ring materiali materials: legno, viscosa wood, viscose finiture finish: LBA nero black; LBA blu blue; LBA champagne; LBA bordeaux burgundy targhetta in plexi incisa su 2 lati cm 6 x 3 plexi plaque with engraving on two sides 2,36" x 1,18" Ø cm 6,5 x 19 Ø 2,55" x 7,48" code: LBA31405-LBA31407 articolo item: portachiavi key ring materiali materials: cuoio leather colori colours: LBA naturale natural LBA testa di moro dark brown incisione engraving cm 8 x 5 3,2" x 2" dettagli details: laccio in cuoio leather strap code: LBA315-LBA articolo item: portachiavi key ring materiali materials: ottone, seta brass, silk finiture finish: LBA315 - dorato gilt; LBA cromato chromed incisione engraving Ø cm 3 x 15 Ø 1,2" x 6" code: LBA317-LBA3170 articolo item: portachiavi key ring materiali materials: ottone brass finiture finish: LBA317 - dorato gilt; LBA cromato chromed incisione engraving cm 4,6 x 6 1,8" x 2,35" 46 opzioni options: dischetti numerazione numbering disks LBA dorato gilt LBA cromato chromed labottega.com labottega.com 47

26 LOBBY & LOUNGE - Key rings code: ESSENT0044 articolo item: portachiavi key ring materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 6,5 x 12 2,55" x 4,72" dettagli details: con anello cromato with chromed ring - lavabile a washable at completo di dischetti numerazione in alluminio satinato complete with satinized aluminum number disks LBA nero black; LBA argento silver 48 labottega.com labottega.com 49

27 LOBBY & LOUNGE - Lounge LOBBY & LOUNGE - Lounge code: SEG15105 articolo item: espositore menù da parete con luce led wall-mounted menu display with led light materiali materials: PVC, plexi PVC, plexi finiture finish: satinato satin finished cm 59,5 x 2,5 x 42 h 23,42" x 0,98" x 16,53" h dettagli details: profilo in alluminio, tasca in plexi, formato A2 alluminium frame, plexi pocket, size A2 code: SEG155 articolo item: leggio lectern materiali materials: acciaio inox satinato, plexi satin finished stainless steel, plexi personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing quadro cm 45 x 43 h, retro 45 x 22 h base cm 29 x 24 altezza tot. cm ,72" x 16,93", back 17,72" x 8,66" h base 11,41" x 9,45" heigth 51,97" peso weight: 9,6 kg 21,16 lb code: SEG15101 articolo item: espositore menù su piantana con luce led menu display stand with led light materiali materials: acciaio inox, plexi stainless steel, plexi finiture finish: satinato satin finished quadro cm 50,5 x 54,5 h, base cm 24 x 28,5 altezza tot. cm ,88" x 21,45" h, base 9,5" x 11,2" heigth 55,90 peso weight: 10,6 kg 23,36 lb opzioni options: SEG151 - senza luce without light code: LBA849-LBA850 articolo item: post materiali materials: ottone brass finiture finish: LBA849 - cromato chromed; LBA850 - dorato gilt base Ø cm 31, altezza cm 90 base Ø 12,2", heigth 35,4" peso weight: 10 kg 22,05 lb code: LBA84910 articolo item: post materiali materials: acciaio steel finiture finish: rame martellato grained copper base cm 33 x 33 altezza cm 87 base 12,9" x 12,9" heigth 34,25" peso weight: 6,5 kg 14,33 lb code: LBA851-LBA85210 LBA85240 articolo item: cordone rope materiali materials: fibre di viscosa e lino viscose fibers and linen colori colours: LBA851 - rosso red LBA nero black LBA corda rope-colour disponibile in varie misure available in several sizes dettagli details: moschettoni in acciaio steel snap-ends 50 labottega.com labottega.com 51

28 LOBBY & LOUNGE - News paper racks LOBBY & LOUNGE - News paper racks code: LBA25920 articolo item: stand portagiornali girevole revolving newspapers rack materiali materials: acciaio, plexi steel, plexi finiture finish: cromo lucido, base cromo satinato shiny chrome, matt chrome base cm 30 x 30 x 180 h 11,81" x 11,81" x 70,86" h peso weight: 6,6 kg 14,55 lb dettagli details: completo di 4 bastoni portagiornali LBA bastone per giornale wengè con dettagli cromati vengee newspapers-stick, chromed details code: LBA26605 articolo item: portagiornali a parete wall newspapers rack materiali materials: acciaio inox stainless steel finiture finish: satinato satin finished cm 82 x 3 32" x 1,2" dettagli details: asta per bastoni giornali bar for newspapers-sticks LBA bastone per giornale wengè e cromato vengee newspapers-stick and chromed 52 code: LBA261-LBA26101-LBA262 articolo item: bastone per giornale newspapers-stick materiali materials: legno wood finiture finish: LBA wengè con dettagli cromati vengee, chromed details LBA261 - faggio con dettagli dorati beech wood, gilt details LBA262 - mogano con dettagli dorati mahogany, gilt details Ø cm 3 x 83 h Ø 1,18" x 32,67" h code: LBA16520 articolo item: cesto portagiornali magazine holder materiali materials: ecopelle trapuntata quilted eco-leather colori colours: testa di moro dark brown cm 41,5 x 28,5 x 25 h 16,33" x 11,22" x 9,84 " h labottega.com labottega.com 53

29 LOBBY & LOUNGE - News paper racks LOBBY & LOUNGE - Ashtrays & litter bins code: ARTE&CUOIO090 ARTE&CUOIO093 articolo item: portagiornali a parete cuoio wall-mounted leather newspapers rack colori colours: ARTE&CUOIO090 - argilla clay ARTE&CUOIO093 - sabbia sand cm 53 x 97,5 h 20,86" x 38,38" h dettagli details: 3 tasche 3 pockets code: LBAEMP LBAEMP182 articolo item: posacenere acciaio steel ashtray E finiture finish: LBAEMP180 - bianco bucciato grained white LBAEMP181 - rame martellato grained copper LBAEMP182 - cromo lucido shiny chromed cm 15 x 15 x 60 h 5,9" x 5,9" x 23,62" h peso weight: 4,1 kg 9,03 lb dettagli details: vaschetta estraibile removable tray code: ESSENT0180 articolo item: portagiornali a parete wall-mounted newspapers rack materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 53 x 69 h 20,86" x 27,16" h code: LBA829 articolo item: posacenere acciaio inox stainlesss steel ashtray finiture finish: satinato satin finished base cm 24 x 27, altezza cm 71 base 9,5" x 10,7", heigth 28" peso weight: 8 kg 17,5 lb dettagli details: griglia estraibile removable grill dettagli details: 2 tasche 2 pockets lavabile a washable at 54 labottega.com labottega.com 55

30 LOBBY & LOUNGE - Ashtrays & litter bins LOBBY & LOUNGE - Ashtrays & litter bins code: LBA85501-LBA85502 articolo item: posacenere gettacarte acciaio steel ashtray litter bin finiture finish: LBA cromato chromed LBA nichel satinato nickel satin finished cm 23 x 23 x 66 h 9" x 9" x 26" h peso weight: 3,7 kg 8,16 lb code: LBA840-LBA841 articolo item: gettacarte litter bin materiali materials: LBA840 - ottone dorato gilt brass LBA841 - acciaio cromato chromed steel Ø cm 25 x 60 h Ø 9,8" x 23,5" h peso weight: 3 kg 6,61 lb code: ARTE&CUOIO100-ARTE&CUOIO103 articolo item: gettacarte litter bin materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO100 - argilla clay; ARTE&CUOIO103 - sabbia sand Ø cm 27,5 x 60,5 h Ø 10,82" x 23,81" 56 peso weight: 2,5 kg 5,51 lb dettagli details: con coperchio with lid labottega.com labottega.com 57

31 LOBBY & LOUNGE - Umbrella stands LOBBY & LOUNGE - Conference room code: LBA06901 articolo item: stand guardaroba cloakroom stand materiali materials: acciaio steel finiture finish: cromato chrome cm 150 x 51 x 155 h 59" x 20,07" x 61" h peso weight: 10 kg 22,05 lb dettagli details: aste allungabili porta abiti extendable bars for clothes code: LBA86301-LBA86302 articolo item: portaombrelli alluminio alluminium umbrella stand finiture finish: LBA rame martellato grained copper LBA bianco bucciato grained white cm 83 x 23 x 72 h 32,67" x 9,05" x 28,34" h peso weight: 3,6 kg 7,93 lb code: LBAEMP170-LBAEMP171 articolo item: portaombrelli ecopelle eco-leather umbrella stand colori colours: LBAEMP170 - testa di moro dark brown LBAEMP171 - bianco white cm 21 x 21 x 55 h 8,2" x 8,2" x 21,5" h peso weight: 3 kg 6,61 lb E code: LBA06910 articolo item: stand guardaroba cloakroom stand materiali materials: acciaio inox stainless steel finiture finish: satinato satin-finished cm 56 x 140 x 160 h 22" x 55,1" x 62,99" h peso weight: 10 kg 22,05 lb 58 code: LBA856-LBA85601 articolo item: portaombrelli umbrella stand materiali materials: LBA856 - ottone dorato gilt brass LBA acciaio cromato chromed steel cm 23 x 23 x 55 h 9" x 9" x 21,5" h peso weight: 3,5 kg 7,72 lb code: LBA85620 articolo item: portaombrelli acciaio inox stainless steel umbrella stand finiture finish: satinato satin finished cm 16 x 49,5 x 60 h 6,30" x 19,50" x 23,64" h peso weight: 6 kg 13,22 lb dettagli details: vaschetta raccogli acqua in plexi trasparente water-collecting tray in transparent plexi code: LBA09105 articolo item: dischetti contromarca wardrobe checks disks materiali materials: plexi Ø cm 4 Ø 1,6" dettagli details: LBA091 - con anellino, personalizzato with small ring, personalized labottega.com labottega.com 59

32 FEATURES WINE & DINE 062 mixer 062 pungiolive olive picks 062 box sottobicchieri coaster box 063 sottobicchieri coasters 064 sottobrocca coaster 064 sottopiatti platemats 064 presine pot holders 064 copriuovo egg cover 065 copribicchieri glass covers 065 copritazza cup covers 066 tovaglioli napkins 069 tovagliette placemats 072 bicchieri glasses 075 clip 077 portaconto bill presenter 077 portalista vini wine list holder 077 portamenù menu holder 080 portaghiaccio ice bucket 081 portabottiglie bottle holder 081 glacette bottle cooler 083 posacenere ashtray 084 carrello breakfast breakfast trolley 085 vassoio colazione breakfast tray 085 gueridon

33 WINE & DINE - Details WINE & DINE - Details code: ESSENT0049 articolo item: sottobicchiere coaster materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a secco blind printing cm 11 x 11 4,33" x 4,33" dettagli details: plastificata plasticized code: B0047 articolo item: mixer pallina ball stirrer materiali materials: plastica plastic a rilievo on relief cm 18 7,1" code: B0048 articolo item: mixer lancia spear stirrer materiali materials: plastica plastic a rilievo on relief cm 15,5 6,1" code: B0054 articolo item: pungiolive olive picks materiali materials: plastica plastic a rilievo on relief cm 9 3,5" code: B code: B articolo item: sottobicchiere coaster materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper articolo item: box sottobicchieri coaster box forma shape: rotonda, quadrata, losanga round, square, smooth lozenge materiali materials: ecopelle eco-leather bordo trim: cappettato o liscio with vaults or smooth colori colours: testa di moro dark brown stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing Ø cm 11 x 4 h Ø 4,33" x 1,57" h Ø cm 9, cm 9 x 9 Ø 3,5", 3,5" x 3,5" dettagli details: completo di 4 sottobicchieri 4 coasters included dettagli details: 12 veli senza foglio paraffinato 12-ply without wax paper B versione neutra, Ø cm 8,5-9 veli senza foglio paraffinato neutral version, Ø 3,3" - 9-ply without wax paper 62 labottega.com opzioni options: LBAEMP Ø cm 9, 8 veli senza foglio paraffinato Ø 3,5", 8-ply without wax paper E LBAEMP Ø cm 8,5 - cm 8,5 x 8,5 Ø 3,3" - 3,3"x 3,3" 5 veli con foglio laminato e stampa flessografica 5-ply with PE-lamination and flexographic printing labottega.com E 63

34 WINE & DINE - Details WINE & DINE - Details code: B0019 articolo item: sottobrocca coaster materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper forme shape: rotonda o cappettata round or with vaults stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing Ø cm 10 Ø 4" dettagli details: 9 veli senza foglio paraffinato 9-ply without wax paper code: R0020 articolo item: sottopiatti platemats materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper forme shape: rotonda o cappettata round or with vaults stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing Ø cm 20 Ø 7,9" dettagli details: 9 veli senza foglio paraffinato 9-ply without wax paper code: C0172 articolo item: copribicchieri glass covers materiali materials: cartoncino cardboard paper stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing da Ø cm 4 a cm 10 available from 1,60" Ø up to 3,95" dettagli details: LBA versione neutra Ø cm 8 neutral version Ø 3,14" code: C0170 articolo item: presine pot holders materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing cm 6,5 x 10 2,55" x 3,95" dettagli details: disponibile anche cm 5,5 x 9,5 2,15" x 3,75" available on request code: C0168 articolo item: copriuovo egg cover materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing cm 9,5 x 8 3,75" x 3,14" code: C0175 articolo item: copritazza cup covers materiali materials: cartoncino cardboard paper stampa offset, a caldo, a secco offset, hot or blind printing da Ø cm 4 a cm 10 available from 1,60" Ø up to 3,95" 64 labottega.com labottega.com 65

35 WINE & DINE - Napkins WINE & DINE - Napkins code: C0227 articolo item: tovaglioli 3 veli 3-ply napkins materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper stampa flessografica flexographic printing cm 40 x 40 15,7" x 15,7" dettagli details: piegato in 8 1/8 fold opzioni options: LBAEMP veli 2-ply E 40 x 40 15,7" x 15,7" code: LBEMP12970-LBAEMP12971 LBAEMP130-LBAEMP132 articolo item: tovaglioli 2 veli 2-ply napkins materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper stampa flessografica flexographic printing LBAEMP cm 25 x 25 9,85" x 9,85" LBAEMP cm 30 x 30 11,8" x 11,8" LBAEMP130 - cm 34 x 34 13,4" x 13,4" LBAEMP132 - cm 40 x 40 15,7" x 15,7" dettagli details: versione neutra neutral version LBAEMP cm 34 x 34 13,4" x 13,4" LBAEMP131 - cm 40 x 40 15,7" x 15,7" E code: C0225-C0226 articolo item: tovaglioli 3 veli 3-ply napkins materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper stampa flessografica flexographic printing C cm 33 x 33 13" x 13" C cm 40 x 40 15,7" x 15,7" code: C C articolo item: tovaglioli 2 veli 2-ply napkins materiali materials: ovatta di cellulosa cellulose paper colori colours: nero black 25 x 25 9,85" x 9,85" 30 x 30 11,8" x 11,8" 34 x 34 13,4" x 13,4" 40 x 40 15,7" x 15,7" 33 x 33 13" x 13" 40 x 40 15,7" x 15,7" stampa flessografica in oro o in argento gold or silver flexographic printing C cm 25 x 25 9,85" x 9,85"; C cm 34 x 34 13,4" x 13,4" 25 x 25 9,85" x 9,85" 34 x 34 13,4" x 13,4" 66 labottega.com labottega.com 67

36 WINE & DINE - Napkins WINE & DINE - Placemats code: C C C0131-C articolo item: tovaglioli napkins materiali materials: carta tessuto air-laid paper C gr 55 1,94 oz; C gr 40 1,41 oz; C gr 60 2,11 oz; C gr 50 1,76 oz stampa flessografica flexographic printing C cm 20 x 20 7,87" x 7,87"; C cm 25 x 25 9,85" x 9,85"; C cm 33 x 33 13" x 13"; C cm 40 x 40 15,7" x 15,7" 20 x 20 7,87" x 7,87" 25 x 25 9,85" x 9,85" 33 x 33 13" x 13" 40 x 40 15,7" x 15,7" code: C C articolo item: tovagliette placemats materiali materials: carta air-laid 140 gr air-laid paper 4,93 oz stampa flessografica flexographic printing cm 30 x 40 11,8" x 15,7" dettagli details: C bianco white; C colorato coloured 30 x 40 11,8" x 15,7" code: B articolo item: tovaglioli napkins materiali materials: carta tessuto air-laid paper stampa flessografica flexographic printing cm 30 x 40 11,8" x 15,7" dettagli details: piegato in 4 1/4 fold 30 x 40 11,8" x 15,7" 30 x 40 11,8" x 15,7" code: C C articolo item: tovagliette placemats materiali materials: carta paglia straw paper colori colours: crema, grigio, cioccolato, bordeaux, nero, verde creamy, gray, dark brown, burgundy, black, green 68 labottega.com stampa flessografica flexographic printing cm 30 x 40 11,8" x 15,7" labottega.com 30 x 40 11,8" x 15,7" 69

37 WINE & DINE - Placemats WINE & DINE - Placemats code: LBAEMP133-LBAEMP134 articolo item: tovagliette placemats materiali materials: carta paper E stampa flessografica flexographic printing LBAEMP133 - cm 30 x 40 11,8" x 15,8"; LBAEMP134 - cm 31 x 48 12,2" x 18,9" dettagli/details: C angoli arrotondati round corners 30 x 40 11,8" x 15,7" 31 x 48 12,2" x 18,9" code: C0134 code: B0028 code: ESSENT x 10 3,94" x 3,94" 30 x 45 11,8" x 17,71" articolo item: tovagliette placemats materiali materials: tessuto sintetico synthetic fabric colori colours: C nero gessato pin striped black C bianco gessato pin striped white C a quadretti chequered articolo item: sottobicchiere coaster materiali materials: tessuto sintetico synthetic fabric colori colours: B nero gessato pin striped black B bianco gessato pin striped white B a quadretti chequered 11 x 11 4,33" x 4,33" 32 x 45 12,59" x 17,71" articolo item: tovagliette placemats materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica o a secco serigraphy or blind printing cm 32 x 45 12,59" x 17,71" cm 30 x 45 11,8" x 17,71" cm 10 x 10 3,94" x 3,94" dettagli details: plastificata su un lato plasticized on one side 70 labottega.com labottega.com 71

38 WINE & DINE - Glasses WINE & DINE - Glasses code: LBA LBA99861 articolo item: bicchieri glasses materiali materials: acrilico acrylic colori colours: oceano light blue LBA99850 (cocktail) Ø cm 9 x 15 h Ø 3,54" x 5,90" h LBA99851 (tumbler) Ø cm 8,8 x 9,5 h Ø 3,46" x 3,74" h LBA99860 (flute) Ø cm 6 x 19 h Ø 2,36" x 7,48" h LBA99861 (calice wine glass) Ø cm 8,5 x 16 h Ø 3,34" x 6,29" h capacità capacity: LBA99850 (cocktail) 500 cc 16,9 fl. oz LBA99851 (tumbler) 350 cc 11,8 fl. oz LBA99860 (flute) 175 cc 5,9 fl. oz LBA99861 (calice wine glass) 275 cc 9,3 fl. oz code: LBA LBA99881 articolo item: bicchieri glasses materiali materials: acrilico acrylic colori colours: rubino red LBA99870 (cocktail) Ø cm 9 x 15 h Ø 3,54" x 5,90" h LBA99871 (tumbler) Ø cm 8,8 x 9,5 h Ø 3,46" x 3,74" h LBA99880 (flute) Ø cm 6 x 19 h Ø 2,36" x 7,48" h LBA99881 (calice wine glass) Ø cm 8,5 x 16 h Ø 3,34" x 6,29" h capacità capacity: LBA99870 (cocktail) 500 cc 16,9 fl. oz LBA99871 (tumbler) 350 cc 11,8 fl. oz LBA99880 (flute) 175 cc 5,9 fl. oz LBA99881 (calice wine glass) 275 cc 9,3 fl. oz code: LBA LBA99690 articolo item: bicchieri glasses materiali materials: san colori colours: trasparente, verde, ocra, rubino, azzurro transparent, green, yellow, red, blue cm 8 x 8 x 9 h 3,14" x 3,14" x 3,54" h capacità capacity: 300 cc 10,14 fl. oz 72 labottega.com labottega.com 73

39 WINE & DINE WINE & DINE - Clips code: CLIP000 articolo item: clip materiali materials: acciaio inox stainless steel dettagli details: CLIP41 - segnatavolo "ALLO XL" table place CLIP5 - segnaposto "UGO" placeholder CLIP39 - gancio per borsa "GANCINO" handbag hook CLIP2 - forchetta "ETTA" fork CLIP4 - cucchiaio "AIO" spoon CLIP3 - coltello "ELLO" knife CLIP11 - portatovaglioli "AIDA" napkin holder CLIP32 - apribottiglie "STAPPINO" corkscrew 74 labottega.com labottega.com 75

40 WINE & DINE - Restaurant WINE & DINE - Menu & check holders code: R R articolo item: portaconto bill presenter materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: R crema cream R nero black stampa serigrafica - a caldo - a secco serigraphy - hot or blind printing cm 14 x 1,5 x 25,5 5,5" x 0,6" x 10" code: R R articolo item: portalista vini wine list holder materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: R crema cream R nero black stampa serigrafica - a caldo - a secco serigraphy - hot or blind printing cm 19 x 3,5 x 23 7,5" x 1,37" x 9,05" dettagli details: buste PVC non comprese PVC sheet covers not included R buste PVC, fogli cm 15 x 21 PVC sheet covers, paper size 5,9" x 8,26" code: R R articolo item: portamenù menu holder materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: R crema cream R nero black stampa serigrafica - a caldo - a secco serigraphy - hot or blind printing cm 26 x 3 x 31,5 10,2" x 1,18" x 12,4" dettagli details: buste PVC non comprese PVC sheet covers not included R buste PVC, fogli cm 20,5 x 29,7 PVC sheet covers, paper size 8,07" x 11,69" 76 labottega.com labottega.com 77

41 WINE & DINE - Menu & check holders WINE & DINE - Menu & check holders code: ESSENT0059 articolo item: portamenù/listavini menu/wine list holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 26,5 x 31,5 h 10,43" x 12,4" h dettagli details: buste PVC non comprese PVC sheet covers not included code: ESSENT0065 articolo item: portaconto bill presenter materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 14 x 24,5 h 5,51" x 9,64" h code: ARTE&CUOIO130 ARTE&CUOIO133 articolo item: portamenù/listavini menu/wine list holder materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO130- argilla clay ARTE&CUOIO133 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 26 x 30,5 h 10,23" x 12" h dettagli details: buste PVC non comprese PVC sheet covers not included code: ARTE&CUOIO140 ARTE&CUOIO143 articolo item: portaconto bill presenter materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO140 - argilla clay ARTE&CUOIO143 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 14 x 24 h 5,51" x 9,44" h 78 labottega.com labottega.com 79

42 WINE & DINE - Bottle holders WINE & DINE - Bottle holders code: R articolo item: portaghiaccio acrilico "Solomon" acrylic ice bucket colori colours: trasparente transparent Ø cm 22 x 23,5 h Ø 8,66" x 9,25" h dettagli details: con luce with light code: ESSENT0075 articolo item: portabottiglie garza gauze bottle holder colori colours: ecrù Ø cm 16 x 43 h Ø 6,29" x 16,92" h dettagli details: con manico in carta with paper handle code: R0090 articolo item: glacette acciaio steel bottle cooler finiture finish: cromato lucido shiny chrome R stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 13,5 x 23 h Ø 5,3" x 9,2" h dettagli details: isolante termico interno inner thermal insulating material code: GEELLI020 articolo item: portaghiaccio gel poliuretanico "Wine-Ot" polyurethane gel ice bucket colori colours: nero, tortora, rosso frost, azzurro frost black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 21,5 x 25 Ø 8,46" x 9,84" peso weight: 3,8 kg 134 oz dettagli details: materiale termoisolante thermal insulating material code: GEELLI019 articolo item: portabottiglie gel poliuretanico "Porta Bò" polyurethane gel bottle holder colori colours: nero, tortora, rosso frost, azzurro frost black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 12,7 x 17,7 Ø 5" x 6,96" peso weight: 1,4 kg 49,38 oz dettagli details: materiale termoisolante thermal insulating material 80 labottega.com labottega.com 81

43 WINE & DINE - Ashtrays photo Alberto Ferrero code: LBA808 articolo item: posacenere ashtray materiali materials: porcellana porcelain colori colours: bianco white stampa serigrafica o a caldo serigraphy or hot foil printing cm 9,5 x 9,5 3,74" x 3,74" code: LBA805 articolo item: posacenere ashtray materiali materials: porcellana porcelain colori colours: bianco white stampa serigrafica o a caldo serigraphy or hot foil printing cm 10,5 x 8 4,13" x 3,14" dettagli details: LBA803 - versione neutra neutral version code: LBA80020-LBA80025 articolo item: posacenere antivento windproof ashtray materiali materials: plastica termoindurente thermosetting plastic colori colours: LBA bianco white; LBA nero black stampa serigrafica serigraphy printing code: LBA807 articolo item: posacenere da esterno external ashtray materiali materials: acciaio inox stainless steel finiture finish: cromato lucido shiny chromed Ø cm 11,5 Ø 4,52" Ø cm 6,5 x 5,5 h Ø 2,55" x 2,16" h 82 labottega.com labottega.com 83

44 WINE & DINE - Breakfast trolleys WINE & DINE - Breakfast trolleys code: R articolo item: carrello breakfast breakfast trolley materiali materials: ottone nichel satinato, legno wengè nickel satin finished brass, vengee wood aperto cm 80 x 80,5 x 81 h chiuso cm 60 x 54 x 115 h open 31,5" x 31,7" x 31,9" h folded 23,6" x 21,3" x 45,3" h peso weight: 13,5 kg 29,8 lb code: ESSENT articolo item: vassoio colazione "Romantica" "Romantica" breakfast tray materiali materials: fibra di cellulosa plastificato cellulose fiber plasticized colori colours: avana con piano in nero light brown with black tray base cm 72,5 x 43,5 x 30 h 28,54" x 17,12" x 11,81" h dettagli details: superficie lavabile washable surface code: R articolo item: carrello breakfast breakfast trolley materiali materials: ottone cromato, legno mogano chromed brass, mahogany wood aperto Ø cm 80 x 80 h chiuso cm 58 x 60 x 120 h open Ø 31,5" x 31,5" h folded 22,8" x 23,6" x 47,2" h peso weight: 13,5 kg 29,8 lb code: R articolo item: gueridon materiali materials: legno mogano mahogany wood cm 49 x 36 x 80 h 19,3" x 14,2" x 31,5" h peso weight: 2,7 kg 5,95 lb 84 labottega.com labottega.com 85

45 FEATURES KEEP IT CLEAN Public area 088 simboli toilette toilet symbols 089 simboli symbols 090 flacone dispenser hand soap hand soap bottle dispenser 090 flacone dispenser hand & body cream hand & body cream bottle dispenser 090 supporto per flacone dispenser support for bottle dispenser 095 asciugamani in carta tessuto air-laid fabric hand towels 095 cesto asciugamani hand towels basket 095 dispenser asciugamani hand towels dispenser Housekeeping 099 carrello biancheria room service trolley 101 carrello pulizie cleaning trolley 102 carrello biancheria-pulizie room service trolley 102 carrello trolley trolley 103 carrello frigobar mini-bar trolley

46 KEEP IT CLEAN - Public area KEEP IT CLEAN - Public area code: SEG SEG18601 articolo item: simboli SQUARED symbols descrizione description: fondo plexi trasparente incolore, simboli con pellicola adesiva transparent plexi background, adhesive film symbols cm 13 x 25 - spessore mm 8 - cm 12 x 15 (SEG18601) 5,11" x 9,84" - thickness 0,32" - 4,72"x5,9" (SEG18601) dettagli details: toilette uomo, donna, disabile, vietato fumare man/woman/disabled toilet, no smoking code: SEG SEG18602 articolo item: simboli LITTLE symbols descrizione description: fondo plexi trasparente, simboli con pellicola grigia intagliata transparent plexi background, grey film simbols spessore thickness: mm 6 0,24" dettagli details: toilette uomo, donna, disabile, vietato fumare man/woman/disabled toilet, no smoking code: SEG SEG186 articolo item: simboli ABS symbols finiture finish: cromo lucido, oro lucido, bronzo lucido shiny chrome, shiny gilt, shiny bronze cm 13 5,12" code: GEELLI025 articolo item: set 3 simboli toilette set of 3 toilet symbols materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 13 h 5,11" h dettagli details: retro adesivo adhesive back 88 labottega.com labottega.com 89

47 KEEP IT CLEAN - Dispensers KEEP IT CLEAN - Dispensers code: ORTIGIA120-ORTIGIA123-TRUSSARDI0390-TRUSSARDI0391 articolo item: flacone dispenser PET PET bottle dispenser capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz fragranza fragrance: Ambra Nera/Ortigia; My Land/Trussardi dettagli details: pompa nera e cromo black and chrome pump ORTIGIA120-TRUSSARDI hand soap ORTIGIA123-TRUSSARDI hand & body cream LBA supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel opzioni options: disponibile anche BS, SH, HC, H&BC, HS available also SG, SH, HC, H&BC, HS / code: FRAG700-FRAG710-FRAG635-FRAG63505 COTEBAST.0520-COTEBAST.0522-CO.BIGELOW035-CO.BIGELOW036 articolo item: flacone dispenser PETG PETG bottle dispenser capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz fragranza fragrance: Figuier Fleur/Fragonard - Olive/Fragonard Argan/Côté Bstide - Lavender & Peppermint/Co.Bigelow dettagli details: pompa nera black pump FRAG700-FRAG635-COTEBAST.0520-CO.BIGELOW035 - hand soap FRAG710-FRAG63505-COTEBAST.0522-CO.BIGELOW036 - hand & body cream; LBA778 - supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel LBAEMP348 - supporto singolo in acciaio inox - single support in stainless steel LBAEMP349 - supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel E opzioni options: disponibile anche BS, SH, HC, H&BC, HS available also SG, SH, HC, H&BC, HS 90 / / labottega.com labottega.com 91

48 KEEP IT CLEAN - Dispensers KEEP IT CLEAN - Dispensers code: HDP HDP0508 code: CO.BIGELOW760-CO.BIGELOW766 LTONATTO097-LTONATTO09901 articolo item: flacone dispenser PE soft touch PE soft touch bottle dispenser capacità capacity: 500 ml 16,9 fl.oz fragranza fragrance: Lime & Coriander/Co.Bigelow Albi/Laura Tonatto dettagli details: pompa bianca white pump CO.BIGELOW760 - hand soap; CO.BIGELOW766 - hand & body cream pompa nera black pump LTONATTO097 - hand soap; LTONATTO hand & body cream LBA770 - supporto in ABS bianco white ABS support LBA supporto in ABS cromato chromed ABS support / opzioni options: pompa bianca white pump CODEC hand soap; CODEC hand & body cream disponibile anche BS, SH, HC, H&BC, HS available also SG, SH, HC, H&BC, HS articolo item: flacone dispenser OMEGA in PET OMEGA bottle dispenser in PET capacità capacity: 500 ml 16,9 fl.oz dettagli details: pompa nera black pump HDP fresh body milk Nu Green; HDP liquid soap The Good Mandarine LBA supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel dettagli details: prodotto naturale natural product opzioni options: disponibile anche BS, SH, HC available also SG, SH, HC code: M+G M+G.0133 articolo item: flacone dispenser PVC PVC bottle dispenser capacità capacity: 236 ml 8 fl.oz 92 dettagli details: pompa bianca white pump M+G hand wash Rum; M+G body moisturizer Vitamin B5 LBA778 - supporto singolo in acciaio inox - single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel LBAEMP348 - supporto singolo in acciaio inox - single support in stainless steel LBAEMP349 - supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel E opzioni options: disponibile anche BS, SH, HC, H&BC, HS available also SG, SH, HC, H&BC, HS labottega.com labottega.com 93

49 PUBLIC AREA KEEP IT CLEAN - Hand towel baskets code: B articolo item: asciugamano hand towel materiali materials: carta tessuto air-laid fabric stampa flexografica flexographic printing cm 30 x 40 piegato in 4 11,8" x 15,7" 1/4 fold opzioni options: B versione neutra neutral version code: LBA16513 articolo item: cesto asciugamani hand towel basket materiali materials: polipropilene polypropylene Ø cm 36 x 72 h Ø 14,17" x 28,34" h dettagli details: con coperchio con foro Ø cm 15 with lid with hole Ø 5,90" code: B articolo item: dispenser asciugamani hand towels dispenser materiali materials: acciaio steel finitura finish: cromato chromed cm 23,5 x 19 x 14 h 9,25" x 7,5" x 5,5" h code: B0106 articolo item: dispenser asciugamani hand towels dispenser materiali materials: plexi cm 22,5 x 17 x 18 h 8,85" x 6,69" x 7,1" h 94 labottega.com labottega.com 95

50 KEEP IT CLEAN - Hand towel baskets KEEP IT CLEAN - Hand towel baskets code: B B articolo item: B cesto asciugamani hand towel basket B dispenser asciugamani hand towels dispenser materiali materials: ecopelle eco-leather colore colours: testa di moro dark brown B cm 44 x 28,5 x 57 h 17,3" x 11,2" x 22,45" h B cm 23 x 16,5 x 15,5 h 9,05" x 6,5" x 6,1" h dettagli details: B scomparti 2 compartments code: ESSENT ESSENT0081 articolo item: ESSENT cestone asciugamani hand towel basket ESSENT dispenser asciugamani hand towels dispenser materiali materials: fibra di cellulosa strong strong cellulose fiber colore colours: fondo bianco e coperchio avana white basket and avana lid ESSENT cm 37 x 37 x 50 h 14,56" x 14,56" x 19,68" h ESSENT cm 16,5 x 22 x 13,5 h 6,49" x 8,66" x 5,31" h dettagli details: lavabile a washable at code: ARTE&CUOIO100-ARTE&CUOIO103 ARTE&CUOIO330-ARTE&CUOIO code: B0135 articolo item: cesto asciugamani hand towel basket materiali materials: vimini wicker colore colours: naturale natural cm 40 x 40 x 50 h 15,75" x 15,75" x 19,7" h articolo item: ARTE&CUOIO100-ARTE&CUOIO103 - cesto asciugamani/gettacarte hand towel basket/litter bin ARTE&CUOIO330-ARTE&CUOIO333 - dispenser asciugamani hand towels dispenser materiali materials: cuoio leather colore colours: argilla, sabbia clay, sand ARTE&CUOIO100-ARTE&CUOIO103 - Ø cm 27,5 x 60,5 h Ø 10,82" x 23,81" ARTE&CUOIO330-ARTE&CUOIO333 - cm 22,6 x 16,5 x 15 h 8,89" x 6,49" x 5,90" h labottega.com labottega.com 97

51 HOUSE & KEEPING KEEP IT CLEAN - Trolleys code: LBA183 articolo item: carrello biancheria lamiera zincata preverniciata argento silver pre-painted, zinc-coated plate room service trolley cm 90 x 60 x 110 h 35,4" x 23,6" x 43,3" h peso weight: 27,2 kg 60 lb dettagli details: sacco biancheria in cotone, dotato di paracolpi, consigliato per cinque camere cotton laundry sack, equipped with rubber bumper, suggested for five rooms code: LBA189 articolo item: carrello biancheria lamiera zincata preverniciata argento silver pre-painted, zinc-coated plate room service trolley cm 58 x 80 x 133 h 22,83" x 31,49" x 52,36" h peso weight: 26 kg 57 lb dettagli details: sacco biancheria in cotone, dotato di paracolpi, consigliato per cinque camere cotton laundry sack, equipped with rubber bumper, suggested for five rooms 98 labottega.com labottega.com 99

52 KEEP IT CLEAN - Trolleys KEEP IT CLEAN - Trolleys code: LBA18821 articolo item: carrello biancheria alluminio anodizzato anodized aluminium room service trolley aperto cm 147 x 50 x 120 h chiuso cm 79 x 50 x 120 h open 57,9" x 19,7" x 47,2"h folded 31,1" x 19,7" x 47,2"h peso weight: 52 kg 114,64 lb articolo item: carrello biancheria lamiera zincata preverniciata argento silver pre-painted, zinc-coated plate room service trolley aperto cm 147 x 50 x 120 h chiuso cm 79 x 50 x 120 h open 57,9" x 19,7" x 47,2"h folded 31,1" x 19,7" x 47,2"h 100 code: LBA18803-LBA18804 peso weight: 49/61,6 kg 108/135,80 lb dettagli details: richiudibile, serranda in plastica, sacchi biancheria in cotone, cassetto interno, dotato di paracolpi, consigliato per dieci camere foldable, plastic shutter, cotton laundry sacks, inner drawer, equipped with rubber bumper, suggested for ten rooms LBA senza serranda without shutter dettagli details: richiudibile, serranda in plastica, sacchi biancheria in cotone, cassetto interno, dotato di paracolpi, consigliato per dieci camere foldable, plastic shutter, cotton laundry sacks, inner drawer, equipped with rubber bumper, suggested for ten rooms code: LBA18120 articolo item: carrello pulizie cleaning trolley materiali materials: acciaio inox stainless steel colori colours: grigio e arancio gray and orange cm 68 x 82 x 103 h 26,77" x 32,28" x 40,5" h peso weight: 15 kg 33,06 lb dettagli details: 4 ruote pivottanti di cui 2 con freno, 2 secchi per lavaggio da 15 litri, 2 secchi per panni da 6 litri, 1 sacco raccolta rifiuti da 70 litri con coperchio 4 pivoting wheels, 2 of which with brake 2 wash buckets, capacity 15 litres 2 buckets for cloths, capacity 6 litres 1 bin bag with lid, capacity 70 litres labottega.com labottega.com 101

53 KEEP IT CLEAN - Trolleys KEEP IT CLEAN - Trolleys code: LBA18602 articolo item: carrello frigobar lamiera zincata preverniciata argento silver pre-painted, zinc-coated plate mini-bar trolley cm 89 x 53 x 120 h 35" x 20,85" x 47,25" h peso weight: 53,6 kg 118,16 lb dettagli details: serranda in plastica, ripiani estraibili, dotato di paracolpi plastic shutter, extractable drawers, equipped with rubber bumper code: LBA186 code: LBAEMP310 articolo item: carrello biancheria-pulizia room service trolley materiali materials: polipropilene polypropylene colore colour: grigio grey cm 118 x 55 x 108 h 46,4" x 21,6" x 42,5" h peso weight: 19 kg 41,8 lb dettagli details: 1 sacco in tela plastificata, 3 ripiani, vaschetta fissa superiore, 2 vaschette laterali regolabili, dotato di paracolpi 1 plastic-coated fabric sack, 3 shelves, upper fixed compartment, 2 lateral adjustable compartments with rubber bumper E articolo item: carrello frigobar lamiera zincata preverniciata argento silver pre-painted, zinc-coated plate mini-bar trolley cm 102 x 45 x 105 h 40,15" x 17,71" x 41,3" h peso weight: 68,5 kg 151 lb dettagli details: 2 serrande in plastica, ripiani estraibili, dotato di paracolpi 2 plastic shutters, extractable drawers, equipped with rubber bumper code: LBAEMP315 articolo item: trolley acciaio inox stainless steel trolley cm 40 x 65 x 100 h 15,74" x 25,59" x 39,37" h peso weight: 7,7 kg 16,97 lb dettagli details: due secchi da 10 litri, un secchio da 22 litri, sacco in rete 2 for 338 fl.oz buckets, 1 for 743 fl.oz bucket, net bag 102 labottega.com labottega.com 103

54 FEATURES GIFT & RETAIL Shopper & Packaging 106 bollino adesivo adhesive label 106 carta velina tissue wrapping paper 106 nastrino cotone cotton ribbon 106 dischetto alluminio aluminum disk 106 cappelliera hat box 107 shopping bag 110 Waterproof jacket 112 Umbrella Matches 116 minerva book matches 116 svedesi box of matches Retail 119 copriabito suit cover 120 matite in scatola pencils in box 122 portacard card holder 122 taccuino notebook 123 porta tablet tablet holder 124 porta smart phone smart phone holder 125 booknotes 125 calendario d'appoggio table calendar 126 valigetta briefcase 127 porta badge badge holder 127 portafoglio wallet 127 portadocumenti documents holder 128 occhiale da sole sunglasses 128 segnalibro bookmark 128 panno pulisci occhiali glass cleaning cloth Home & Body Fragrance 130 candele candles 135 diffusore per ambiente home fragrances diffuser 135 poker acqua profumata poker parfumed water Box sali in scatola 6 salts in boxes 137 creme in scatola creams in box 138 scatole gift gift boxes 145 creme in scatola creams in box 146 barra di sapone soap bar 146 profumo tessuti e ambiente linen/room fragrance flaconi in scatola 4 bottles in box 147 eau de parfum Animal Friends 149 cuccia dog bed 149 trapunta quilt 149 guinzaglio leash 149 villa dog/cat home 149 ciotole bowls room display 152 t-shirt v-neck 152 boxer 153 calzini socks 153 collant tights 153 slip hipster 153 canotta donna women's tank 155 LOVERS KIT 155 profilattico in scatola condom in box 155 love kit 156 Standard Large Naughty Box 157 Premium Small Naughty Box 157 Standard Small Naughty Bag 157 Standard Small Romantic Bag

55 GIFT & RETAIL - Shopper & packaging GIFT & RETAIL - Shopper & packaging code: LBA168 articolo item: shopping bag materiali materials: carta 170gr paper 5,99 oz finiture finish: plastificazione lucida shiny plastic coated stampa litografica offset printing cm 36 x 12,5 x 40 h 14,17" x 4,92" x 15,75" h dettagli details: manico in cordoncino cord handles opzioni options: misure a richiesta sizes on demand code: LBAEMP33030 LBAEMP33040 articolo item: shopping bag materiali materials: carta paper E stampa serigrafica serigraphy printing LBAEMP cm 32 x 12 x 40 h 12,59" x 4,72" x 15,74" h LBAEMP cm 45 x 15 x 35 h 17,71" x 5,90" x 13,77" h dettagli details: manico a fagiolo, interno con incarto avana richiudibile die cut handle, foldable avana inside lining 106 code: B B B LBA32407-LBA32408 articolo item: B bollino adesivo adhesive label Ø cm 3,5, cm 3,2 x 3,2, cm 4 x 1,5 h Ø 1,37", 1,25" x 1,25", 1,57" x 0,59" h B cartavelina tissue wrapping paper B nastrino cotone cotton ribbon dischetto in alluminio satinato satinized aluminum disk LBA nero black LBA argento silver code: B articolo item: cappelliera in cartoncino e tela hat box in cardboard paper and canvas stampa a caldo su cartoncino hot foil printing on cardboard paper Ø cm 20 x 14 Ø 7,8" x 5,5" dettagli details: fondo in cartoncino e coperchio in tela cardboard box with fabric covered lid labottega.com labottega.com 107

56 GIFT & RETAIL - Shopper & packaging GIFT & RETAIL - Shopper & packaging code: LBA16820 articolo item: shopping bag materiali materials: plastica plastic stampa serigrafica serigraphy printing cm 40 x 30 x 12 h 15,74" x 11,81" x 4,72" h dettagli details: chiusura con bottone, manici in tela, tasca interna button closure, fabric handles, inside pocket code: B0725 articolo item: shopping bag "Bauletto" materiali materials: TNT laminato goffrato laminated embossed non-woven colori colours: bianco, sabbia, grigio, testa di moro, antracite white, sand, grey, dark brown, dark grey stampa serigrafica su 2 lati serigraphy printing on 2 sides cm 30 x 15 x 20 h 11,8" x 5,9" x 7,8" h dettagli details: manico in TNT, chiusura zip non-woven handles, zip closure code: B0726 articolo item: shopping bag "Maxi Bauletto" materiali materials: TNT laminato goffrato laminated embossed non-woven colori colours: bianco, sabbia, grigio, testa di moro, antracite white, sand, grey, dark brown, dark grey stampa serigrafica su 2 lati serigraphy printing on 2 sides cm 55 x 22 x 45 h 21,6" x 8,6" x 17,7" h dettagli details: manico in TNT, chiusura zip non-woven handles, zip closure code: B0730 articolo item: shopping bag "Cartella" materiali materials: TNT laminato goffrato laminated embossed non-woven colori colours: bianco, sabbia, grigio, testa di moro, antracite white, sand, grey, dark brown, dark grey stampa serigrafica su 1 lato serigraphy printing on 1 side cm 44 x 17 x 30 h 17,32" x 6,69" x 11,81" h 108 dettagli details: tracolla in tela fabric shoulder strap labottega.com labottega.com 109

57 GIFT & RETAIL - Waterproof jacket EVERLASTING & MEMORIES - Retails photo Alberto Ferrero code: B B articolo item: giacca impermeabile waterproof jacket materiali materials: nylon colori colours: nero black stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: B L; B XL dettagli details: con cappuccio, grado di impermeabilità 1000 hooded, degree of impermeability labottega.com labottega.com 111

58 GIFT & RETAIL - Umbrellas GIFT & RETAIL - Umbrellas code: B B articolo item: ombrello umbrella materiali materials: B pongee, legno nero satinato pongee, satin black wood B poliestere, legno nero satinato polyester, satin black wood colori colours: B grigio grey B nero black stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 90 h Ø 39,4" x 35,43" h dettagli details: stecche e finiture in alluminio, apertura a scatto, manico e asta in legno nero opaco alluminium ribs and details, push button opening, matt black wooden shaft and crook handle code: B B articolo item: ombrello umbrella materiali materials: poliestere, legno polyester, wood colori colours: B beige B verde scuro dark green stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 90 h Ø 39,4" x 35,43" h dettagli details: stecche e finiture in alluminio dorato, apertura a scatto, manico in legno marrone opaco e asta nera gilt alluminium ribs and details, push button opening, matt brown wooden crook handle and black shaft code: B B articolo item: ombrello umbrella materiali materials: poliestere, legno polyester, wood colori colours: B bianco white B blu scuro dark blue stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 90 h Ø 39,4" x 35,43" h dettagli details: stecche e finiture in alluminio dorato, apertura a scatto, manico e asta in faggio lucido gilt alluminium ribs and details, push button opening, shiny beech wooden shaft and crook handle code: LBAEMP LBAEMP articolo item: ombrello umbrella materiali materials: poliestere, E.V.A. polyester, E.V.A. colori colours: nero, bronzo, azzurro, rosso black, bronze, light blue, red stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 85 h Ø 38,37" x 33,46" h dettagli details: stecche e puntale in alluminio nero apertura a scatto shaft and tip in black alluminium, push button opening labottega.com labottega.com 113 E

59 GIFT & RETAIL - Umbrellas GIFT & RETAIL - Umbrellas code: B0478-B articolo item: ombrello umbrella materiali materials: pongee, ecopelle pongee, eco-leather colori colours: nero black stampa serigrafica serigraphy printing B Ø cm 86 x 90 h (donna) Ø 33,88" x 35,43" h (woman) B Ø cm 100 x 90 h (uomo) Ø 39,4" x 35,43" h (man) dettagli details: stecche e finiture in alluminio cromato, apertura a scatto, rifiniture in cotone a contrasto, manici rivestiti in ecopelle chrome alluminium ribs and details, push button opening, cotton trim in contrasting colour, eco-leather covered handles code: B0477 articolo item: ombrello umbrella materiali materials: pongee, legno ciliegio pongee, cherry wood colori colours: nero black stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 90 h Ø 38,37" x 35,43" h dettagli details: stecche e finiture in fiberglass cromato satinato, apertura a scatto, manico in legno ciliegio chrome satin fiberglass ribs and details, push button opening, cherry wooden handle code: B0479-B articolo item: ombrello umbrella materiali materials: pongee doppio strato, alluminio double layer pongee, alluminium colori colours: B bianco white; B nero black stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 100 x 90 h Ø 39,4" x 35,43" h dettagli details: stecche e finiture in alluminio, apertura a scatto, manico e asta in alluminio silver alluminium ribs and details, push button opening, silver alluminium shaft and crook handle 114 opzioni options: B bianco con stampa su più lati white with print on multiple panels B nero con stampa su più lati black with print on multiple panels labottega.com labottega.com 115

60 GIFT & RETAIL - Matches GIFT & RETAIL - Matches code: LBAEMP355 code: B code: B0400 code: B0418 articolo item: 10 minerva in pochette 10 matches in pochette stampa litografica offset printing cm 5 x 3,8 1,97" x 1,5" E articolo item: 15 minerva in pochette 15 matches in pochette stampa litografica offset printing cm 5,5 x 5 12,17" x 1,97" articolo item: 20 svedesi in scatola rettangolare 20 matches in rectangular box stampa litografica offset printing cm 5,6 x 3,5 x 1 2,20" x 1,38" x 0,39" articolo item: 20 svedesi in scatola quadrata 20 matches in squared box stampa litografica offset printing cm 5,6 x 4,8 x 0,6 2,20" x 1,89" x 0,24" code: B0417 articolo item: 20 svedesi in scatola cubica 20 matches in cubic box 116 code: B0410 articolo item: 10 svedesi in scatola rettangolare 10 matches in rectangular box stampa litografica offset printing cm 5,7 x 2,4 x 0,7 2,24" x 0,95" x 0,28" stampa litografica offset printing cm 5,6 x 1,8 x 1,8 2,20" x 0,71" x 0,71" opzioni options: B versione neutra neutral version code: B0415 articolo item: 20 svedesi long in scatola rettangolare 20 long matches in rectangular box stampa litografica offset printing cm 8,4 x 4,8 x 1 3,30" x 1,89" x 0,39" code: B0419 articolo item: 30 svedesi in scatola quadrata 30 matches in squared box stampa litografica offset printing cm 6 x 6 x 1 2,36" x 2,36" x 0,39" labottega.com labottega.com 117

61 GIFT & RETAIL - Retail photo Alberto Ferrero code: LBA24407 code: LBA articolo item: copriabito suit cover materiali materials: PVC colori colours: nero black stampa serigrafica serigraphy printing cm 60 x 100 h 23,6" x 39,37" h articolo item: copriabito suit cover materiali materials: TNT 306 non-woven fabric colori colours: bianco, nero white, black stampa serigrafica serigraphy printing cm 60 x 100 h 23,6" x 39,37" h dettagli details: richiudibile, cerniera laterale, 2 manici foldable, side zipper, 2 handles labottega.com labottega.com 119

62 GIFT & RETAIL - Retail GIFT & RETAIL - Retail code: LBA20120 articolo item: 2 matite in scatola cartoncino 2 pencils in cardboard paper box stampa litografica, a caldo o a secco offset, hot or blind printing cm 2 x 1,2 x 19,3 0,78" x 0,47" x 7,59" code: LBA20115-LBA dettagli details: matite con gomma pencil with eraser articolo item: 5 matite in scatola cartoncino 5 pencils in cardboard paper box stampa litografica, a caldo o a secco offset, hot or blind printing cm 4,3 x 1,7 x 19,5 1,69" x 0,66" x 7,67" dettagli details: LBA matite con gomma pencil with eraser; LBA matite senza gomma pencil without eraser code: LBA20122 code: FABER-C001 articolo item: 3 mezze matite in scatola cartoncino 3 half pencils in cardboard paper box articolo item: 2 matite in scatola cartoncino 2 pencils in cardboard paper box stampa litografica, a caldo o a secco offset, hot or blind printing stampa litografica, a caldo o a secco offset, hot or blind printing cm 2,7 x 1,2 x 9 1,06" x 0,47" x 3,54" cm 2 x 1,2 x 19,3 0,78" x 0,47" x 7,59" dettagli details: mezze matite senza gomma half pencils without eraser dettagli details: matite nera, gialla, argento senza gomma black, yellow, silver pencil without eraser 120 labottega.com labottega.com 121

63 GIFT & RETAIL - Retail GIFT & RETAIL - Retail code: ARTE&CUOIO005 ARTE&CUOIO006 articolo item: portacard cuoio leather card holder colori colours: ARTE&CUOIO005 - argilla clay ARTE&CUOIO006 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 10,7 x 7 4,21" x 2,75" code: ARTE&CUOIO240 ARTE&CUOIO243 articolo item: taccuino cuoio leather notebook colori colours: ARTE&CUOIO240 - argilla clay ARTE&CUOIO243 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 10 x 14 x 2 3,93" x 5,51" x 0,78" dettagli details: chiusura con elastico elastic band closing code: ARTE&CUOIO042-ARTE&CUOIO045 articolo item: porta tablet cuoio leather tablet holder colori colours: ARTE&CUOIO042 - argilla clay; ARTE&CUOIO045 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 21 x 26 8,26" x 10,23" 122 labottega.com labottega.com 123

64 GIFT & RETAIL - Retail GIFT & RETAIL - Retail code: ESSENT0084 articolo item: porta tablet tablet holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a secco blind printing cm 21,5 x 29 8,46" x 11,41" dettagli details: con panno interno with inner cloth code: ESSENT0089 articolo item: porta smart phone smart phone holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a secco blind printing cm 8 x 15,5 3,14" x 6,1" code: ESSENT0094 articolo item: booknotes fibra di cellulosa cellulose fiber booknotes colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a secco blind printing cm 15 x 21 5,90" x 8,26" dettagli details: 40 fogli, tasca interna 40 pages, inside pocket code: ESSENT articolo item: calendario d'appoggio table calendar materiali materials: cartoncino cardboard paper colori colours: grigio, avana grey, light brown stampa tipografica tipography printing cm 15 x 11 x 23,5 h 5,90" x 4,33" x 9,25" h dettagli details: 14 fogli: lato mesi predefiniti, lato fotografico a scelta 14 sheets: predefined months on one side, pictures chosen by the customer on the other 124 labottega.com labottega.com 125

65 GIFT & RETAIL - Retail GIFT & RETAIL - Retail code: ESSENT0034 articolo item: porta badge badge holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo o serigrafia relief or serigraphy printing cm 7 x 9,5 2,75" x 3,74" dettagli details: lavabile a washable at code: ESSENT0175 articolo item: portafoglio wallet materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo o serigrafia relief or serigraphy printing code: ESSENT0156 articolo item: valigetta"office-office" briefcase materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: grigio, avana, nero soft grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 40 x 5,5 x 28,5 15,74" x 2,16" x 11,22" dettagli details: chiusura e maniglia in nickel, tasca interna portaoggetti nickel catch and handle inner pocket opzioni options: ESSENT camouflage in cotone accoppiato con fibra di cellulosa, chiusura e maniglia in metallo, tasca interna portaoggetti camouflage pattern in cotton layered with cellulose fiber, metal handle and catch, inner pocket cm 12,1 x 9,1 x 0,8 4,76 x 3,58 x 0,31 dettagli details: lavabile a washable at 1 tasca per banconote, 4 tasche per card 1 pocket for banknotes, 4 pockets for credit cards code: ESSENT0033 articolo item: portadocumenti documents holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo o serigrafia relief or serigraphy printing cm 12 x 20 h 4,72" x 7,87" h dettagli details: lavabile a washable at 2 tasche, fetuccia in cotone 2 pockets, cotton shoulder strap 126 labottega.com labottega.com 127

66 GIFT & RETAIL - Retail GIFT & RETAIL - Retail code: B0203-B articolo item: occhiale da sole sunglasses materiali materials: plastica plastic colori colours: B bianco white B effetto legno wood effect stampa serigrafica su due lati serigraphy printing on two sides dettagli details: lenti con protezione UV400 lenses with protection UV400 articolo item: segnalibro bookmark materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 4 x 14 1,57" x 5,51" 128 code: LBA20710 code: B0201 articolo item: panno pulisci occhiali glass cleaning cloth packaging: scatola rettangolare piatta flat rectangular box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa nera su panno colorato black print on coloured cloth cm 4,5 x 1,5 x 8,5 1,77" x 0,59" x 3,35" opzioni options: stampa in quadricromia su panno bianco four-colour print on white cloth labottega.com labottega.com 129

67 GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance code: B articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box stampa litografica offset printing bicchiere cm Ø 7 x 9 h glass Ø 2,75" x 3,54" h scatola cm 9,2 x 9,2 x 10,3 h box 3,62" x 3,62" x 4,05" h peso weight: 180 gr 6 oz fragranze fragrances: Sandal Wood, White Linen opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: B0557 articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box stampa litografica offset printing bicchiere cm 7 x 7 x 9 h glass 2,75" x 2,75" x 3,54" h scatola cm 10,3 x 7,8 x 13,3 h box 4,05" x 3,07" x 5,23" h peso weight: 200 gr 7 oz fragranze fragrances: Sandal Wood, White Linen opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: B0553 articolo item: candela in vasetto alluminio candle in alluminium jar colori colours: argento satinato satin silver stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 6,5 x 4 h Ø 2,56" x 1,57" h peso weight: 70 gr 2,47 oz 130 code: B articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box stampa litografica offset printing cm 5,8 x 5,8 x 7 2,28" x 2,28" x 2,75" peso weight: 60 gr 2 oz fragranze fragrances: a scelta on request opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box fragranze fragrances: Sandal Wood, White Linen labottega.com labottega.com 131

68 GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance code: ORTIGIA040 articolo item: 2 candele in vetro in scatola 2 glass candles in box cm 6,5 x 12 x 11,5 h 2,55" x 4,72" x 4,52"h peso weight: 2 x 40 gr 2 x 1,41 oz fragranze fragrances: Ambra Nera code: M+G M+G.0174 articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box cm 5,2 x 5,2 x 6,8 h 2,04" x 2,04" x 2,67" h peso weight: 67 gr 2,35 oz fragranze fragrances: M+G vetiver; M+G neroli; M+G dark rum; M+G otto; M+G cannabis 132 code: M+G M+G.0165 articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box cm 8,4 x 8,4 x 9 h 3,30" x 3,30" x 3,54" h peso weight: 260 gr 9 oz fragranze fragrances: M+G vetiver; M+G neroli; M+G dark rum; M+G otto; M+G cannabis; M+G mojito code: LTONATTO310 articolo item: 2 candele in scatola "BUGIE" 2 candles in box cm 15 x 10 x 5 h 5,9" x 3,93" x 1,96" h peso weight: 2 x 226 gr 2 x 7,97 oz fragranze fragrances: floreali floreal dettagli details: scatola in cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz box labottega.com labottega.com 133

69 GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance GIFT & RETAIL - Home & Body Fragrance code: CARTHUSIA.430 CARTHUSIA.431 articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box bicchiere cm Ø 5,5 x 7 h glass Ø 2,16" x 2,75" h peso weight: 70 gr 2,46 oz fragranze fragrances: CARTHUSIA mughetto lily of the valley CARTHUSIA vaniglia vanilla code: CDP0600-CDP0610 articolo item: candela in vetro in scatola glass candle in box bicchiere glass CDP cm Ø 7,5 x 9 h Ø 2,95" x 3,54" h (coton) CDP cm Ø 8 x 9 h Ø 3,14" x 3,54" h (encens lavande) peso weight: CDP gr 6 oz (coton) CDP gr 7 oz (encens lavande) fragranze fragrances: CDP coton CDP encens lavande code: CARTHUSIA.435-CARTHUSIA.436 articolo item: diffusore per ambiente in scatola home fragrance diffuser in box cm 7,5 x 7,5 x 18 h 2,95" x 2,95" x 7" h capacità capacity: 100 ml 3,38 fl.oz fragranze fragrances: CARTHUSIA fiori di capri flowers of capri CARTHUSIA mediterraneo mediterranean code: CARTHUSIA.440 articolo item: poker acqua profumata in scatola poker parfumed water in box cm 14 x 8,2 x 2 h 5,51" x 3,22" x 0,78" h capacità capacity: 4 x 5 ml 4 x 0,16 fl.oz fragranze fragrances: aloe vera, bergamotto, geranio, zagara aloe vera, bergamot, geranium, orange blossom code: CDP0560 articolo item: diffusore per ambiente in vetro in scatola glass home fragrance diffuser in box cm 9 x 9 x 23 h 3,54" x 3,54" x 9,05" h capacità capacity: 100 ml 3,38 fl.oz fragranze fragrances: encens lavande 134 labottega.com labottega.com 135

70 GIFT & RETAIL - Box GIFT & RETAIL - Boxes code: FRAG800 articolo item: 6 sali in scatola rettangolare 6 salts bottles in rectangular box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 13,5 x 12,5 x 2,5 h 5,31" x 4,92" x 0,98" h capacità capacity: 6 x 30 gr 6 x 1,05 oz dettagli details: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: CO.BIGELOW165 code: LV articolo item: 4 tubetti creme in scatola rettangolare 4 cream tubes in rectangular box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 13 x 7,5 x 2 h 5,11" x 2,95" x 0,78" h capacità capacity: 4 x 8 ml 4 x 0,28 fl.oz referenze repherences: crema notte, burro di cacao, crema mani, crema idratante night cream, lip balm, hand cream, moisturizing cream opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box CO.BIGELOW041 - versione neutra in scatola cellofanata neutral version in cellophane wrapped box articolo item: 4 creme in scatola quadrata 4 cream jars in squared box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 6,7 x 6,7 x 3 h 2,64" x 2,64" x 1,18" h capacità capacity: 4 x 8 ml 4 x 0,28 fl.oz referenze repherences: crema notte, burro di cacao, crema mani, crema idratante night cream, lip balm, hand cream, moisturizing cream opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box LV versione neutra in scatola cellofanata neutral version in cellophane wrapped box labottega.com labottega.com 137

71 GIFT & RETAIL - Boxes GIFT & RETAIL - Boxes code: LTONATTO08502 articolo item: scatola gift gift box ROOM FRAGRANCE materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 12,3 x 13 x 3,2 4,84" x 5,11" x 1,25" capacità capacity: 4 x 40 ml 4 x 1,35 fl.oz fragranza fragrance: Albi, Oltre, Dama, Fiori d'arancio code: CDP0500 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 19,5 x 7,7 x 3,7 7,67" x 3,03" x 1,45" fragranza fragrance: cotton, verveine, olive lavande, pamplemousse, mediterranee contenuto contenents: 4 flaconi 35 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 25 gr 4 x 1,18 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 0,88 oz soap code: LTONATTO08501 articolo item: scatola gift gift box AMBIENCE & PILLOW SCENT materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 6,8 x 12,5 x 3,5 2,67" x 4,92" x 1,37" capacità capacity: 2 x 40 ml 2 x 1,35 fl.oz fragranza fragrance: Oltre code: MM0200 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 17,5 x 9,8 x 3,5 6,88" x 3,85" x 1,37" fragranza fragrance: jazz club contenuto contenents: 4 flaconi 40 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 1 sapone 50 gr 4 x 1,35 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 1,76 oz soap 138 labottega.com labottega.com 139

72 GIFT & RETAIL - Boxes GIFT & RETAIL - Boxes code: M+G.0200 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 17,5 x 9,8 x 3,5 6,88" x 3,85" x 1,37" fragranza fragrance: rum, peppermint, cilantro, vitamina b5 contenuto contenents: 4 flaconi 40 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 1 sapone 50 gr 4 x 1,35 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 1,76 oz soap code: ETRO3011 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr, fondo in cartoncino rigido cardboard paper 11,28 oz, rigid cardboard paper bottom cm 12 x 27 x 4 h 4,72" x 10,62" x 1,57" h fragranza fragrance: palais jamais contenuto contenents: 5 flaconi 125 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, sali da bagno, 2 saponi 45 gr 5 x 4,22 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, bath salts, 2 x 1,58 oz soap 140 code: FRAG630 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 17,3 x 10,8 x 3,4 6,81" x 4,25" x 1,33" fragranza fragrance: olive contenuto contenents: 4 flaconi 40 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 25 gr 4 x 1,35 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 0,88 oz soap code: CO.BIGELOW030 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 17,3 x 10,8 x 3,4 6,81" x 4,25" x 1,33" fragranza fragrance: lavender & peppermint contenuto contenents: 4 flaconi 40 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 25 gr 4 x 1,35 fl.oz bottles: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 0,88 oz soap labottega.com labottega.com 141

73 GIFT & RETAIL - Boxes GIFT & RETAIL - Boxes code: ETRO99080 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 18,6 x 12,5 x 3,8 7,32" x 4,92" x 1,49" fragranza fragrance: rajasthan contenuto contenents: 4 tubi 50 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 45 gr 4 x 1,35 fl.oz tubes: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 1,58 oz soap code: RC0120 articolo item: cosmetic gift box code: LV0556 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino rivestito in carta tela linen paper-covered cardboard cm 34 x 16 x 7 h 13,38" x 6,29" x 2,75" h fragranza fragrance: Diamante contenuto contenents: 4 flaconi 250 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 100 gr 4 x 8,45 fl.oz bottles: bath foam, shampoo, conditioner, body lotion, 3,52 oz 2 soaps code: ORTIGIA026 materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 18,6 x 12,5 x 3,8 7,32" x 4,92" x 1,49" fragranza fragrance: tabacco contenuto contenents: 4 tubi 50 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 45 gr 4 x 1,35 fl.oz tubes: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 1,58 oz soap articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 12 x 12 x 10,7 h 4,72" x 4,72" x 4,21" h fragranza fragrance: Ambra nera contenuto contenents: 4 flaconi 100 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 1 sapone 75 gr 4 x 3,38 fl.oz bottle: bath foam, shampoo, conditioner, body lotion, 1 x 2,64 oz soap code: TRUSSARDI0380 articolo item: cosmetic gift box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 21 x 10,5 x 3,8 8,26"" x 4,13" x 1,49" fragranza fragrance: my land contenuto contenents: 4 tubi 50 ml: bagnoschiuma, shampoo, balsamo, crema corpo, 2 saponi 45 gr 4 x 1,35 fl.oz tubes: body wash, shampoo, conditioner, body lotion, 2 x 1,58 oz soap 142 labottega.com labottega.com 143

74 GIFT & RETAIL - Boxes photo Alberto Ferrero code: LBA01920 articolo item: 4 creme in scatola quadrata 4 cream jars in squared box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 6,7 x 6,7 x 3 h 2,64" x 2,64" x 1,18" h capacità capacity: 4 x 8 ml 4 x 0,28 fl.oz referenze repherences: crema notte, burro di cacao, crema mani, crema idratante night cream, lip balm, hand cream, moisturizing cream opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box LBA con acetato trasparente with transparent acetate code: LBA01981 articolo item: 4 tubetti creme in scatola 4 cream tubes in box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing capacità capacity: 4 x 8 ml 4 x 0,28 fl.oz referenze repherences: crema notte, burro di cacao, crema mani, crema idratante night cream, lip balm, hand cream, moisturizing cream 144 opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box labottega.com labottega.com 145

75 GIFT & RETAIL - Boxes GIFT & RETAIL - Boxes code: B articolo item: eau de parfum in flacone spray in scatola eau de parfum spray packed in box stampa litografica offset printing cm 2,3 x 2,3 x 7 h 0,9" x 0,9" x 2,75" h capacità capacity: 10 ml 0,33 fl.oz fragranze fragrances: a scelta on request opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: LBA articolo item: barra sapone cellofanata cellophane wrapped soap bar incisione su sapone engraving on soap peso weight: 175 gr 6,13 oz cm 20 x 4,5 x 1,9 7,87" x 1,77" x 0,75" dettagli details: nastrino o scatola personalizzata customized ribbon or box code: B articolo item: profumo tessuti e ambiente in flacone spray in scatola linen/room fragrance spray packed in box stampa litografica offset printing cm 4,5 x 4,5 x 10,5 h 1,77" x 1,77" x 4,13" h capacità capacity: 50 ml 1,69 fl.oz fragranze fragrances: Sandal Wood, White Linen opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box 146 code: LBA67047 articolo item: 4 flaconi SIAM 60 ml in scatola quadrata 4 x 2 fl.oz SIAM bottles in squared box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 12,3 x 13 x 3,2 4,84" x 5,11" x 1,25" referenze references: bagnoschiuma, shampoo, crema corpo, balsamo bath foam, shampoo, body lotion, conditioner opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: B articolo item: eau de parfum in flacone spray in scatola eau de parfum spray packed in box stampa litografica offset printing cm 4,7 x 2,7 x 13 h 1,85" x 1,06" x 5,11" h capacità capacity: 50 ml 1,69 fl.oz fragranze fragrances: a scelta on request opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: B articolo item: eau de parfum in flacone spray in scatola eau de parfum spray packed in box stampa litografica offset printing cm 20 x 8 x 3,2 h 7,87" x 3,14" x 1,25" h capacità capacity: 100 ml 3,38 fl.oz fragranze fragrances: a scelta on request opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box labottega.com labottega.com 147

76 GIFT & RETAIL - Animal Friends photo Alberto Ferrero code: C0702 articolo item: cuccia dog bed materiali materials: alcantara rossa red alcantara colori colours: rosso e finiture dorate red and golden trimmings cm 40 x 35 x 15 15,75" x 11,81" x 5,9" code: C0700 articolo item: trapunta quilt materiali materials: alcantara rossa red alcantara colori colours: rosso e finiture dorate red and golden trimmings cm 65 x 50 26" x 19,68" code: C C0713 articolo item: guinzaglio "Vintage" leash materiali materials: pelle leather colori colours: C Natural; C Blue; C Chocolate stampa a secco blind printing cm 2 x 115 0,78" x 45,27" code: C0708 code: C code: C articolo item: ciotola "DOG" bowl materiali materials: alluminio e vaschetta acciaio inox removibile alluminium and removable stainless steel tray colori colours: cromata chromed Ø cm 16 Ø 6,29" articolo item: ciotola "CAT" bowl materiali materials: alluminio e vaschetta acciaio inox removibile alluminium and removable stainless steel tray colori colours: cromata chromed Ø cm 13 Ø 5,11" articolo item: villa dog/cat home materiali materials: cotone, poliestere, similpelle cotton, polyester, faux-leather colori colours: beige/tortora cm 62 x 42 x 59 24,40" x 16,53" x 23,22" dettagli details: interno lavabile a 30 inside washable at 30 labottega.com labottega.com 149

77 Una mattina del 2008 due amici si svegliarono di buon ora nella stanza di un hotel, sull altra sponda dell Atlantico. I loro bagagli erano stati smarriti la notte precedente e gli unici indumenti di cui disponevano erano quelli del giorno prima. Nonostante non fosse iniziata nel migliore dei modi, quella si rivelò essere la giornata in cui ebbe inizio un viaggio del tutto diverso: nacque così Bread & Boxers. Bread & Boxers iniziò come un estensione del mini bar, un salvavita per viaggiatori che amano spostarsi leggeri, o se si vuole, il meglio del servizio in camera. Dopo il successo del lancio di una nuova linea di intimo, che includeva boxer, slip e calzini, disponibili nelle stanze d albergo, gli ospiti iniziarono a domandare se fosse possibile trovare i loro nuovi articoli di intimo preferiti nei negozi vicino casa. Dato che siamo molto attenti alle esigenze dei nostri clienti, dalla primavera del 2011, presso una serie di negozi selezionati in tutta la Scandinavia, è disponibile una collezione estesa con prodotti base da uomo per ogni giorno, e in più sono in arrivo molte altre novità. Vogliamo le alternative migliori e più semplici per l intimo di base. Avere a disposizione ogni giorno dell intimo di ottima qualità dovrebbe essere semplice come avere il pane la mattina a colazione. Dopo tutto, gli indumenti che indossiamo ogni giorno contano più di quelli che indossiamo solo una volta ogni tanto. One early morning in 2008 two friends woke up in a hotel room on the other side of the Atlantic. Their baggage had been lost the night before and the only clothes available were those from the day before. Although that morning did not start out very well, it turned out to be the morning that Bread & Boxers was born and a whole different journey was about to begin. Bread & Boxers started as an extension of the mini bar, a life saver for light travelers, or if you will, room service at its best. After a successful launch of a line of new underwear favorites, including boxers, panties and socks, accessible in hotel rooms, guests started to ask if they could find their new favorite underwear in stores closer to them. We listen closely to our customers and therefore, since the spring of 2011, an extended collection with everyday basics for men can be found in selected stores throughout Scandinavia with more to come. We want simpler, better alternatives for everyday basics. Being part of the everyday routine, getting great underwear should be as simple as picking up the morning bread. After all, the things we wear everyday matter more than the things we wear only once in a while.

78 GIFT & RETAIL - GIFT & RETAIL - code: B&B001 articolo item: room display in alluminio alluminium room display cm 30 x 20 x 31 h 11,81" x 7,87" x 12,20" suggerimenti suggestions: 3 canotta donna, 3 slip donna, 3 collant, 2 t-shirt V-neck, 3 boxer, 1 confezione di 2 paia calzini 3 women's tank, 3 women's hipster, 3 tights, 2 V-neck t-shirt, 3 boxers, 1 set men's 2-pack socks code: B&B006 articolo item: set 6 confezioni da 2 paia calzini set of 6 packs with 2-pair socks each materiali materials: 80% cotone, 17% poliammide, 3% elastan 80% cotton, 17% polyamide, 3% elastane packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: nero black taglie size: 40/46 taglia unica one size fits all code: B&B008 articolo item: set 9 collant set of 9 tights materiali materials: 80% poliammide, 20% elastan 80% polyamide, 20% elastane packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: nero 25 denari black 25 denier taglie size: 3xS - 3xM - 3xL code: B&B002 code: B&B003 code: B&B010 code: B&B012 articolo item: set 9 t-shirt V-neck set of 9 V-neck t-shirts materiali materials: 95% cotone, 5% elastan 95% cotton, 5% elastane packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: bianca white taglie size: 3xM - 3xL - 3xXL articolo item: set 9 boxer set of 9 boxers materiali materials: 95% cotone, 5% elastan 95% cotton, 5% elastane packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: bianco white (M - L); nero black (XL) taglie size: 3xM - 3xL - 3xXL articolo item: set 9 slip donna set of 9 women's hipster materiali materials: 95% cotone, 5% elastan 95% cotton, 5% elastane packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: bianco white taglie size: 3xS - 3xM - 3xL articolo item: set 9 canotta donna set of 9 women's tank materiali materials: 94% cotone, 6% lycra 94% cotton, 6% lycra packaging: sacchetto in carta con finestra paper bag with window colori colours: bianca white taglie size: 3xS - 3xM - 3xL 152 labottega.com labottega.com 153

79 GIFT & GIVEAWAY - GIFT & RETAIL - Sex code: NAPKIN4 articolo item: LOVERS KIT set per amanti lovers set materiali materials: tela, plastica fabric, plastic cm 11 x 9 x 5,5 4,33" x 3,54" x 2,16" dettagli details: lavette, preservativi, lubrificante, asciugamano lavette, condoms, lubricant, towel code: B0700 articolo item: profilattico in scatola condom in box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 6 x 6 x 1 2,36" x 2,36" x 0,39" code: B articolo item: love kit materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 5,5 x 2 x 8,5 2,16" x 0,79" x 3,35" dettagli details: lubrificante, salvietta igienica, profilattico vaselin oil, intimate towel, condom 154 labottega.com labottega.com 155

80 GIFT & RETAIL - GIFT & RETAIL code: B articolo item: Premium Small Naughty Box materiali materials: cartoncino cardboard paper cm 13 x 8 x 3,5 5,11" x 3,14" x 1,37" dettagli details: 2 preservativi con lubrificante, 1 olio da massaggio, 1 gel di eccitazione, 1 bullet da massaggio 2 condoms and lubricant, 1 massage oil, 1 excitement gel, 1 bullet vibrator code: B articolo item: Standard Small Naughty Bag materiali materials: plastica plastic cm 16 x 23 6,29" x 9,05" dettagli details: 2 preservativi, 2 lubrificanti, 1 olio da massaggio, 1 anello vibrante 2 condoms, 2 lubricants, 1 massage oil, 1 vibrating ring code: B code: B articolo item: Standard Small Romantic Bag articolo item: Standard Large Naughty Box materiali materials: plastica plastic materiali materials: cartoncino cardboard paper cm 16 x 23 6,29" x 9,05" cm 16,3 x 15,7 x 5,7 6,41" x 6,18" x 2,24" dettagli details: 2 preservativi, 2 lubrificanti, 1 olio da massaggio, 1 piumino 2 condoms, 2 lubricants, 1 massage oil, 1 feather dettagli details: 2 preservativi con lubrificante, 1 olio da massaggio, 1 gel di eccitazione, 1 anello vibrante, 1 benda di raso, 1 nastro in raso 2 condoms and lubricant, 1 massage oil, 1 excitement gel, 1 vibrating ring, 1 satin blindfold, 1 silk ribbon 156 labottega.com labottega.com 157

81 FEATURES KIDS & HUGS linea ecobio sensé ecobio sensé line 161 baby bag 161 baby trousse 161 detergente delicato delicate liquid cleanser 161 shampoo 161 crema idrolenitiva moisturizing soothing cream 161 olio per il corpo body oil Baby Details 162 set igiene orale dental care 162 t-shirt 163 paraspigoli table corner protector 163 set 6 pastelli GIOTTO in scatola set 6 pencils GIOTTO in box 164 trousse piscina swimming trousse 165 costume bimba girl's swimsuit 165 costume bimbo boy's swimsuit 165 maglietta bagno bimbo boy's t-shirt Baby Accessories 166 seggiolone child's high-chair 166 lettini baby cribs baby care trousse 170 baby care box 171 baby robe 171 baby towel 171 baby slipper 172 peluche 174 poggiatesta headrest 174 trolley travel

82 KIDS & HUGS - KIDS & HUGS - code: SENSE029 UNA LINEA COMPLETA DI COSMESI E DETERGENZA ECO BIOLOGICA Certificata ICEA, Dermatologicamente testata su pelli sensibili, Formulata per ridurre il rischio di reazioni allergiche, Senza Conservanti, Tensioattivi da olio di oliva biologico, Senza SLES e SLS nei tensioattivi, Senza ingredienti di origine petrolifera, Senza sostanze coloranti, Non testati su animali. articolo item: baby bag materiali materials: acetato satinato frosted acetate cm 12 x 20 4,72 x 7,87 contenuto contenets: 3 flaconi 60 ml: crema solare, doposole, repellente zanzare 3 x 2 fl.oz bottles: sun cream, after sun, mosquitoes repellent A CErTIFIED, CompLETE COSMETIC AND CLEANSING LINE BASED ON ORGANIC INGREDIENTS ICEA-certificated, Dermatologically tested on sensitive skin, Formulated to reduce the risk of allergic reactions, preservative free, Surfactants based on olive oil from organic agriculture, SLES and SLS-free surfactants, Without petroleum-based ingredients, Without colouring substances, Not tested on animals. code: SENSE020 articolo item: baby trousse materiali materials: plastica plastic SENSE022 - stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse cm 21 x 13 8,26" x 5,11" contenuto contenets: 4 flaconi 60 ml: detergente delicato, shampoo crema idrolenitiva, olio per il corpo, spugnetta rana 4 x 2 fl.oz bottles: delicate liquid cleanser, shampoo, moisturizing soothing cream, body oil, frog shaped sponge fragranza fragrances: Petit ange code: SENSE SENSE016 articolo item: SENSE010 - detergente delicato delicate liquid cleanser SENSE012 - shampoo SENSE014 - crema idrolenitiva moisturazing soothing cream SENSE016 - olio per il corpo body oil materiali materials: PE soft touch satinato PE soft touch satin capacità capacity: 60 ml 2 fl.oz fragranza fragrances: Petit ange code: SENSE SENSE004 articolo item: linea Ecobio Sensé Ecobio Sensé line dettagli details: SENSE002 - shampoo in flacone 200 ml 6,76 fl.oz bottle shampoo SENSE004 - detergente delicato in dispenser 250 ml 8,45 fl.oz dispenser delicate cleanser; SENSE001 - crema idrolenitiva in dispenser 125 ml 4,22 fl.oz dispenser moisturizing soothing cream SENSE003 - pasta protettiva all'ossido di zinco in tubo 75 ml 2,53 fl.oz tube zinc oxide barrier paste 160 fragranza fragrances: Petit ange labottega.com labottega.com 161

83 KIDS & HUGS - Baby details KIDS & HUGS - Baby details code: B0811 articolo item: set igiene orale dental care set cm 21 x 11 8,3" x 4,35" dettagli details: 1 spazzolino con cappuccio, 1 dentifricio 50 gr 1 toothbrush with cap, 1,7 oz toothpaste code: GEELLI GEELLI02104 articolo item: "Diamond" paraspigoli table corner protector materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: trasparente, bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost transparent, white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue dettagli details: set di 4 paraspigoli morbidi e adesivi per tavoli con spessori da 1 a 2 cm set of 4 soft and adhesive table corner protectors for tables with thickness from 1 to 2 code: LBA20180 articolo item: set 6 pastelli GIOTTO in scatola set 6 pencils GIOTTO in box materiali materials: legno laccato lacquered wood dettagli details: 6 pastelli colorati da cm 9 6 coloured pencils 3,54" code: ESTRO07 articolo item: t-shirt maltinta tie-dyed t-shirt materiali materials: 100% cotone 100% cotton colori colours: grigio grey stampa serigrafica ed etichetta su collo serigraphy printing and label on neck taglia size: XS-S 162 labottega.com labottega.com 163

84 KIDS & HUGS - KIDS & HUGS - code: ARENA050 articolo item: trousse piscina swimming trousse materiali materials: PVC trasparente, ecopelle transparent PVC, eco-leather colori colours: bianca white stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse cm 24 x 7 x 18 9,45" x 2,76" x 7,01" dettagli details: contenente braccioli, occhialini e cuffia inflatable armbands, swimming goggles and cap code: ARENA021 code: ARENA031 code: ARENA articolo item: set 6 costumi bimba set of 6 girl's swimsuits materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel colori colours: rosso red stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: 2 x 6/7-2 x 8/9-2 x 10/11 articolo item: set 6 costumi bimbo set of 6 boy's swimsuits materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel colori colours: blu blue stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: 2 x 6/7-2 x 8/9-2 x 10/11 articolo item: set 4 magliette bimbo set of 4 boy's t-shirts materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel colori colours: bianca/verde white/green stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: 2 x 6/7-2 x 8/9 labottega.com labottega.com 165

85 KIDS & HUGS - Baby accessories KIDS & HUGS - Baby accessories code: R0159 articolo item: seggiolone Advance child's high-chair materiali materials: legno naturale natural wood cm 45 x 68 x 93 h 17,71" x 26,77" x 36,61" h dettagli details: conforme alle norme europee UNI-EN 1130 compliant with the UNI-EN 1130 regulation code: LBA330 articolo item: lettino pieghevole metallo metal foldable baby crib finiture finish: argento silver chiuso cm 102 x 20 x 95 h - aperto cm 100 x 62 x 95 h folded 39,4" x 7,68" x 37,4" h - open 39,4" x 24,4" x 37,4" h code: LBA331 dettagli details: ruote con freni, tavola ortopedica, materasso 100% cotone ignifugo certificato, conforme alle norme europee UNI-EN 1130 wheels with brakes, orthopedics board, 100% fire-retardant cotton mattress (guaranteed for children's safety) compliant with the UNI-EN 1130 regulation articolo item: lettino pieghevole legno wooden foldable baby crib finiture finish: rovere clear wood chiuso cm 125 x 67 x 19,5 h - aperto cm 125 x 67 x 80 h folded 49,2" x 26,4" x 7,68" h - open 49,2" x 26,4" x 31,5" h dettagli details: ruote con freni, materasso 100% cotone ignifugo certificato conforme alle norme europee UNI-EN 1130 wheels with brakes, 100% fire-retardant cotton mattress (guaranteed for children's safety), compliant with the UNI-EN 1130 regulation code: LBA33103 articolo item: lettino pieghevole tessuto fabric foldable baby crib finiture finish: blu blue chiuso cm 25,5 x 26,5 x 81 - aperto cm 71 x 130 x 78 h folded 10" x 10,4" x 31,9" - open 30" x 51" x 30,7" h 166 dettagli details: piedini antiscivolo, omologato EN 716: A1:2013 anti-slip tips, omologate EN 716: A1:2013 LBA materassino mattress labottega.com labottega.com 167

86 prodotto e distribuito da LBA su licenza di Trudi Spa produced and distributed by LBA under license by Trudi Spa La storia di Trudi è la storia di un mondo di emozioni. Sviluppo creativo, ricerca e qualità sono nel cuore di tutte le creazioni di Trudi e risvegliano nel consumatore quello stupore che è dell'anima dei bambini, da sempre al centro della mission del brand friulano. Esiste infatti un legame particolare tra il prodotto Trudi e il consumatore, una speciale affezione emotiva che viene dal cuore e che si fonda sull'affidabilità. L'azienda nasce a Tarcento (Udine) nel 1954 dalla passione di Trudi Müller Patriarca per i suoi teneri orsetti di peluche che cuciva personalmente; in poco tempo, quella che sembrava una fiaba d'altri tempi si trasforma in una vera e propria storia imprenditoriale di successo. Da piccola ditta artigianale, Trudi diventa ben presto una realtà industriale che prosegue, giorno dopo giorno, nel processo di consolidamento del brand e che guarda con interesse ai mercati esteri. Oggi Trudi è una realtà multibrand, con tre marchi aziendali in portafoglio (Trudi, Sevi, Olli Olbot), pur mantenendo inalterati nel tempo quei valori di qualità e sicurezza che sono diventati asset imprescindibili della filosofia aziendale. Ed è proprio grazie alla grande attenzione alla sicurezza e alla sensibilità aziendale verso il consumatore che Trudi riceve la certificazione ES ISO 9001:2008. Giocare è un lavoro serissimo. Trudi lo sa. Per questo, da sempre, mette la qualità e la sicurezza al servizio delle emozioni, nel rispetto di valori etici che tutelino il bambino. Trudi è sinonimo di peluche. La qualità, il design, la tenerezza, la cura del dettaglio e un'elevata brand image hanno permesso di creare un vero e proprio Trudi Style. The history of Trudi is the history of a world of dreams and emotions. Creative development, reasearch and quality are at the core of all Trudi's creations, and they arouse in the consumer the wonder which is peculiar to the soul of children, who have always been at the centre of the mission of this Italian brand. A special relationship exists between the Trudi product and the consumer, a special emotion attachment that comes from the heart and is based on the reliability. The company was set up in Tarcento (Udine) in 1954 thanks to the passion of Trudi Müller Patriarca for her cute teddy bears she personally sewed; very quickly, what seemed a story of ancient times reveals to be a real succesful entrepreneurial history. From a small artisan business, Trudi has trasformed itself into an industrial reality that continues, day after day, the process of brand consolidation and looks to foreign markets with interest. Today, Trudi is a multibrand reality, with three company brands in its portfolio (Trudi, Sevi, Olli Olbot) and it keeps unchanged the values of quality and safety, which are necessary aspects of the company philosophy. Thanks to its strong attention to the consumer's safety, Trudi gets the ES ISO 9000:2008. Playing is a serious job. Trudi knows that. For this reason quality and safety serve always the emotions, respecting ethical values that protect the child. Trudi has become synonym of soft toys. Quality, design, tenderness, attention to the details and a high brand identity allowed the company to create a real Trudi style.

87 KIDS & HUGS - KIDS & HUGS - code: TRUDI032 articolo item: baby care trousse materiali materials: PVC TRUDI034 - stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse Ø 11 x 10,5 h Ø 4,33" x 4,13" h dettagli details: prodotto naturale, chiusura zip, con maniglia 4 flaconi x 50 ml: bagnoschiuma, sapone liquido, shampoo, crema corpo, orsetto natural product, zipper closure with handle 4 bottles for 1,69 fl.oz each: bath foam, liquid soap, shampoo, body lotion, small teddy bear fragranza fragrances: Caramella code: TRUDI022 articolo item: baby care box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 8,5 x 8,5 x 9 h 3,34" x 3,34" x 3,54" h dettagli details: prodotto naturale 4 flaconi x 50 ml bagnoschiuma, sapone liquido shampoo, crema corpo 3 fazzoletti in scatola natural product 4 bottles for 1,69 fl.oz each bath foam, liquid soap shampoo, body lotion 3 paper tissues in box fragranza fragrances: Caramella opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: #TRUDI050-#TRUDI055 code: #TRUDI060-#TRUDI065 code: TRUDI articolo item: baby robe materiali materials: #TRUDI050 - spugna cimata gr 450 velour towel #TRUDI055 - spugna riccia gr 400 terry towel #TRUDI050 - stampa digitale digital print #TRUDI055 - ricamo embroidery taglia size: 5/7 articolo item: baby towel materiali materials: #TRUDI060 - spugna cimata gr 450 velour towel #TRUDI065 - spugna riccia gr 400 terry towel #TRUDI060 - stampa digitale digital print #TRUDI065 - ricamo embroidery cm 80 x ,49" x 55,11" articolo item: baby slipper materiali materials: spugna "basic" "basic" towelling etichetta label dettagli details: modello chiuso closed toe misura size: 34 (cm 22 8,66") opzioni options: TRUDI300 - versione neutra neutral version labottega.com labottega.com 171

88 KIDS & HUGS - KIDS & HUGS - code: TRUDI110 articolo item: coppia orsetti sposo&sposa bride & bridegroom teddy bears materiali materials: peluche plush cm 16 h 6,29" h opzioni options: B nastrino cotone personalizzato personalized cotton ribbon articolo item: orso "Gedeone" teddy bear materiali materials: peluche plush stampa serigrafica su canotta serigraphy printing on tank top TRUDI200 - cm 22 h 8,66" h TRUDI220 - cm 46 h 18,11" h TRUDI240 - cm 100 h 39,37" h 172 code: TRUDI TRUDI 240 code: TRUDI003-TRUDI005 articolo item: borsetta con cagnolino bag with plush dog materiali materials: peluche plush stampa serigrafica serigraphy printing cm 25 x 10 x 23 h 9,84" x 3,93" x 9,05" h dettagli details: TRUDI003 - barboncino poodle; TRUDI005 - chihuahua labottega.com labottega.com 173

89 KIDS & HUGS - code: TRUDI100 articolo item: poggiatesta headrest materiali materials: peluche plush cm 24 x 26 x 8 h 9,44" x 10,23" x 3,14" h opzioni options: B nastrino cotone personalizzato personalized cotton ribbon photo Francesco Vitali code: TRUDI001 articolo item: trolley travel materiali materials: peluche plush stampa serigrafica serigraphy printing cm 27 x 16 x 38 h 10,62" x 6,29" x 14,96" h dettagli details: zaino estraibile pull-out backpack 174 labottega.com labottega.com 175

90 FEATURES GUESTROOM & DETAILS Room 178 cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger 180 busta portagiornale newspaper bag 181 quadro avvisi information showcase 181 busta per cartellini prezzi room rates holders 181 busta normative regulations holders 182 fermaporta door stops 182 mensola portaoggetti console 183 attirachiavi magnetic key holder 183 attaccapanni hook Minibar 223 cavatappi bottle opener 223 apribottiglie bottle opener 224 sacchetto minibar minibar sack 224 vassoietto minibar minibar tray 225 contenitore minibar minibar tray 226 cestello ghiaccio ice bucket 227 bollitore water jug 228 scatola tè tea bag box 228 vassoio minibar minibar tray 228 portabustine sugar bag holder Desk 186 espositore da scrivania desktop brochure rack 186 porta telecomando remote control holder 186 cover per telecomando remote control cover 187 cubo vietato fumare no smoking cube 187 svuotatasche pocket contents tray 188 busta portacorrispondenza room stationery envelope 188 mail box stationery envelope mail box 189 scatola portacorrispondenza room stationery box 191 directory ad anelli ring directory 191 cartella portacorrispondeanza room stationery folder 194 sottomano desk blotter 198 set foglietti page set 198 blocco memo notepad 199 taccuino notebook 200 matita pencil 205 penna pen Furniture 212 cestino gettacarte waste paper bin 212 sacchetto per cestino bin liner bag 216 poltrona armchair 216 cuscino pillow 217 panca bench 218 reggivaligie luggage rack 221 indossatore valet 230 Wardrobe 236 gruccia hanger 241 anello per gruccia antifurto security hanger ring 243 tessera profumata perfumed card 243 medaglietta profumata perfumed medal 243 cartoncino profumato per cassetto perfumed card for drawers 245 sacco biancheria laundry bag 251 busta per camicia shirt bag 251 sacco per cuscino pillow bag 251 sacco per coperte blanket bag 252 sacco per scarpe shoe bag 253 calzascarpe shoe horn 253 spazzola abiti suit brush 253 spazzola abiti-scarpe suit-shoe brush 253 spazzola levapelucchi velvet lint-brush 254 scatola per scarpe shoe box 254 kit per scarpe shoe kit 255 vassoio biancheria laundry tray 255 cesto biancheria laundry basket 255 scatola biancheria laundry box 256 contenitore biancheria laundry holder

91 GUESTROOM & DETAILS - Room GUESTROOM & DETAILS - Room code: LBAEMP09410 articolo item: cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger materiali materials: cartoncino excellent gr 500 cardboard paper excellent 17,6 oz stampa litografica offset printing cm 9,8 x 23,5 h - foro Ø cm 6,3 3,86" x 9,25" h - hole Ø 2,48 E opzioni options: CODEC versione neutra neutral version code: LBA21405 articolo item: cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger materiali materials: cartoncino excellent gr 500 cardboard paper excellent 17,6 oz stampa litografica offset printing cm 7,5 x 21 h 2,95" x 8,28" h dettagli details: cordoncino colorato coloured cord code: LBA21408 articolo item: cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger materiali materials: cuoio leather colori colours: testa di moro, rosso, giallo, blu navy dark brown, red, yellow, navy blue stampa a secco blind printing cm 10 x 23 h - foro Ø cm 6 3,94" x 9,06" h - hole Ø 2,36 code: ESSENT0099 articolo item: cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber stampa serigrafica serigraphy printing colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black cm 11 x 17 h 4,33" x 6,69" h dettagli details: fettuccia bianca white string code: LBA21404 articolo item: cartellino "non disturbare" "do not disturb" door hanger materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: a richiesta on demand stampa a secco o a caldo blind or hot foil printing cm 11 x 17 h 4,33" x 6,7" h dettagli details: cordoncino bianco white cord 178 labottega.com labottega.com 179

92 GUESTROOM & DETAILS - Room GUESTROOM & DETAILS - Room code: LBAEMP10640-LBAEMP10642 E articolo item: busta giornale newspaper bag materiali materials: polietilene trasparente transparent polythene stampa flessografica flexographic printing LBAEMP cm 23,5 x 39,5 per giornale piegato in 8 9,5" x 15,55" for 1/8 fold newspaper LBAEMP cm 26 x 45 per giornale piegato in 4 10,24" x 17,72" for 1/4 fold newspaper dettagli details: LBAEMP versione neutra neutral version code: LBA24602 articolo item: busta giornale newspaper bag materiali materials: acetato acetate stampa flessografica flexographic printing cm 23,5 x 39,5 per giornale piegato in 8 9,5" x 15,55" for 1/8 fold newspaper code: LBA34901 articolo item: quadro avvisi information showcase materiali materials: plexi finiture finish: trasparente transparent cm 46 x 33 h 18,11" x 13" h dettagli details: per ascensori for lifts code: LBA270-LBA271 articolo item: buste per cartellini prezzi room rates holders materiali materials: plexi colori colours: trasparente transparent LBA270 - cm 12 x 17 4,72" x 6,7" LBA271 - cm 17 x 24 6,7" x 9,45" code: LBA272-LBA274 articolo item: buste normative regulations holders materiali materials: plexi colori colours: trasparente transparent cm 21,5 x 31,5 8,46" x 12,4" dettagli details: LBA272 - verticale vertical LBA274 - orizzontale horizontal code: LBA24604-LBA24605 code: LBA articolo item: busta giornale newspaper bag materiali materials: canapa hemp LBA stampa serigrafica serigraphy printing LBA ricamo embroidery cm 25 x 41 per giornale piegato in 8 con 1 manico 9,84" x 16,14" for 1/8 fold newspaper with 1 handle articolo item: busta giornale newspaper bag materiali materials: cotone 300/12 cotton colori colours: bianco white stampa serigrafica serigraphy printing cm 25 x 41 per giornale piegato in 8 con 1 manico 9,84" x 16,14" for 1/8 fold newspaper with 1 handle dettagli details: LBA versione neutra neutral version labottega.com labottega.com 181

93 GUESTROOM & DETAILS - Room GUESTROOM & DETAILS - Room code: GEELLI017 articolo item: ferma porta "Stoppo" door stops materiali materials: gel poliuretanico, tessuto poliestere polyurethane gel, polyester fabric colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 11 x 6 x 4,9 4,33" x 2,36" x 1,96" dettagli details: retro adesivo adhesive back code: GEELLI018 articolo item: attira chiavi "Tiro a segno" magnetic key holder materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 9 x 1 Ø 3,54" x 0,39" dettagli details: retro adesivo, magnete interno adhesive back, internal magnets code: GEELLI006 articolo item: mensola "Bocs" console materiali materials: gel rigido, gel poliuretanico rigid gel, polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 23 x 23 x 8 9,05" x 9,05" x 3,14" dettagli details: retro adesivo, supporta un peso max di 1,5 kg adhesive back, max load 3,3 lb code: GEELLI012 articolo item: attaccapanni "Pomolo" hook materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray Ø cm 9 x 5 Ø 3,54" x 1,96" dettagli details: retro adesivo, portata massima 700 gr adhesive back, max load 1,54 lb 182 labottega.com labottega.com 183

94

95 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA articolo item: espositore da scrivania desktop brochure rack materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: nero black stampa serigrafica, a secco o a caldo serigraphy, blind or hot foil printing cm 31,5 x 10 x 24 h 12,4" x 3,94" x 9,45" h dettagli details: 2 scomparti 2 pockets code: ESSENT0104 articolo item: cubo vietato fumare no smoking cube materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 6,5 x 6,5 x 6,5 2,56" x 2,56" x 2,56" code: ARTE&CUOIO280 ARTE&CUOIO283 articolo item: espositore da scrivania desktop brochure rack materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO280 - argilla clay ARTE&CUOIO283 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 27,5 x 7,5 x 23 h 10,82" x 2,95" x 9,05" h dettagli details: 2 scomparti 2 pockets code: LBA34510 articolo item: svuotatasche pocket contents tray materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: nero bucciato grained black stampa a secco o a caldo blind or hot foil printing cm 22 x 19 x 4 h 8,67" x 7,5" x 1,57" h code: B0526-B0527 articolo item: porta telecomando remote control holder materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: nero bucciato grained black stampa serigrafica, a secco o a caldo serigraphy, blind or hot foil printing B cm 28,3 x 11 x 5 h 11,14" x 4,33" x 1,96" h B cm 9,2 x 7,4 x 9,2 h 3,62" x 2,91" x 3,62" h code: ARTE&CUOIO075 ARTE&CUOIO077 articolo item: svuotatasche pocket contents tray materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO075 - argilla clay ARTE&CUOIO077 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 14 x 14 x 4,5 h 5,51" x 5,51" x 1,77" h code: B articolo item: cover "Helf" per telecomando remote control cover materiali materials: plastica trasparente transparent plastic cm 9 x 30 h 3,54" x 11,81" labottega.com labottega.com 187

96 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA27840 articolo item: scatola portacorrispondenza a libro book-shaped room stationery box materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: nero bucciato grained black stampa a secco blind printing cm 27,5 x 33 x 2,4 h 10,82" x 13" x 0,94" h dettagli details: anelli cromati, 2 tasche chromed rings, 2 pocket code: LBA LBA articolo item: busta portacorrispondenza stationery envelope materiali materials: pelle vitello calf leather colori colours: LBA naturale natural; LBA nero black stampa a caldo o a secco hot foil or blind printing cm 24,5 x 1 x 33 h - soffietto cm 5,5 9,65" x 0,39" x 13" h - below 2,16" dettagli details: bottone e cordoncino di chiusura string rolling up and button closing opzioni options: LBA scatola in cartone accoppiato con stampa serigrafica o a caldo box in match cardboard paper with serigraphy or hot foil printing code: ESSENT0114 articolo item: busta portacorrispondenza "mail box" stationery envelope "mail box" materiali materials: carta rafia paper rafia colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 33,5 x 40 13,18" x 15,74" dettagli details: con occhiello with eyelet code: ESSENT0119 articolo item: scatola portacorrispondenza room stationery box materiali materials: fibra di cellulosa strong strong cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana soft white, grey, light brown stampa a secco blind printing cm 33,5 x 23,5 x 6 h 13,18" x 9,25" x 2,36" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and top 188 labottega.com labottega.com 189

97 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA27804 LBA27806-LBA27808 articolo item: directory ad anelli ring directory materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: LBA nero black; LBA bianco white; LBA testa di moro dark brown stampa serigrafica, a caldo o a secco serigraphy, hot foil or blind printing cm 21 x 3,5 x 27 8,26" x 1,37" x 10,63" dettagli details: 2 tasche laterali 2 lateral pockets LBA buste con 3 fori in plastica trasparente, formato B5 transparent plastic inserts with 3 holes, size B5 code: ARTE&CUOIO273-ARTE&CUOIO278 articolo item: scatola portacorrispondenza room stationery box materiali materials: cuoio leather 190 colori colours: ARTE&CUOIO273 - argilla clay ARTE&CUOIO278 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 37 x 23 x 5,3 h 14,56" x 9,05" x 2,08" h opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO270 - argilla clay ARTE&CUOIO276 - sabbia sand code: LBA LBA LBA articolo item: cartella portacorrispondenza room stationery folder materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: LBA nero black; LBA bianco white; LBA testa di moro dark brown stampa serigrafica, a caldo o a secco serigraphy, hot foil or blind printing cm 24 x 1,5 x 31,5 9,45" x 0,59" x 12,4" dettagli details: 3 tasche 3 pockets labottega.com labottega.com 191

98 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: ARTE&CUOIO263-ARTE&CUOIO268 articolo item: cartella portacorrispondenza room stationery folder materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO263 - argilla clay ARTE&CUOIO268 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 26,5 x 31,5 10,43" x 12,40" opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO260 - argilla clay ARTE&CUOIO266 - sabbia sand 192 code: ESSENT0124 articolo item: cartella portacorrispondenza room stationery folder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 24,5 x 32 h 9,64" x 12,59" h dettagli details: 2 tasche interne, portabiglietto da visita e portapenne 2 inside pockets, card holder and pen holder labottega.com labottega.com 193

99 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA13303 articolo item: sottomano ecopelle eco-leather desk blotter colori colours: LBA naturale natural LBA bordeaux burgundy LBA nero black stampa serigrafica, a caldo o a secco serigraphy, hot foil or blind printing cm 46 x 1 x 35,5 18,11" x 0,39" x 13,98" dettagli details: 2 ante, tasca interna 2 wings, inside pocket articolo item: sottomano cuoio leather desk blotter colori colours: ARTE&CUOIO253 - argilla clay; ARTE&CUOIO258 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 60 x 40 23,62" x 15,74" dettagli details: 1 tasca laterale, asola portapenna 1 lateral pocket, pen loop opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO250 - argilla clay; ARTE&CUOIO256 - sabbia sand 194 code: ARTE&CUOIO253-ARTE&CUOIO258 code: ESSENT0129 articolo item: sottomano fibra di cellulosa cellulose fiber desk blotter colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 32 x 45 12,59" x 17,71" dettagli details: 2 ante, tasca interna 2 wings, inside pocket labottega.com labottega.com 195

100 GUESTROOM & DETAILS - Desk photo Alberto Ferrero code: ESSENT0134 articolo item: directory materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 24,5 x 32 x 3 9,64" x 12,59" x 1,18" dettagli details: per fogli e buste A4, anelli cromati, 2 tasche interne for A4 paper and inserts, chromed rings, 2 inside pockets code: ESSENT articolo item: directory materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 19 x 23 x 3 7,48" x 9,05" x 1,18" dettagli details: per fogli e buste A5, anelli cromati, 2 tasche interne for A5 paper and inserts, chromed rings, 2 inside pockets code: LBAEMP09420 articolo item: cartella portacorrispondenza room stationery folder E materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica o a caldo offset or hot foil printing cm 22 x 30,5 8,66" x 12,01" dettagli details: 2 alette 2 wings 196 labottega.com labottega.com 197

101 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBAEMP120 articolo item: set 25 foglietti 25 customized page set materiali materials: carta 70 gr paper 2,45 oz stampa litografica offset printing cm 8 x 11,2 3,15" x 4,41" E code: LBA20815 articolo item: blocco memo notepad materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 10,5 x 10,5 h 4,13" x 4,13" h dettagli details: 25 foglietti personalizzati 25 customized pages code: LBAEMP12005 articolo item: blocco memo notepad materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 8,3 x 12 h 3,26" x 4,72" h dettagli details: 25 foglietti personalizzati 25 customized pages E code: LBA21506 articolo item: blocco memo notepad materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 16 x 7,5 h 6,29" x 2,95" h dettagli details: 25 foglietti personalizzati 25 customized pages code: LBA21520 articolo item: taccuino notebook materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 10 x 14,5 3,93" x 5,70" 198 dettagli details: 50 foglietti a righe o personalizzati, chiusura con elastico nero 50 lined or customized sheets, closure with black elastic band labottega.com labottega.com 199

102 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA20004 code: LBAEMP09430-LBAEMP articolo item: matita rotonda in legno round wooden pencil finiture finish: laccato nero opaco matt black lacquered stampa serigrafica serigraphy printing cm 19 7,48" dettagli details: gomma, ghiera, puntale nero black eraser, metal ring, cap articolo item: LBAEMP mezza matita esagonale in legno hexagonal wooden half pencil LBAEMP matita esagonale in legno hexagonal wooden pencil finiture finish: naturale natural stampa serigrafica serigraphy printing LBAEMP cm 9 3,54" ; LBAEMP cm 17,5 6,88" E code: LBA20103-LBA20006 articolo item: LBA matita esagonale in legno hexagonal wooden pencil LBA matita triangolare in legno triangular wooden pencil finiture finish: laccato nero lucido shiny black lacquered stampa serigrafica serigraphy printing LBA cm 19 7,48" ; LBA cm 17,5 6,88" dettagli details: LBA gomma, ghiera dorata eraser, gilt metal ring ; LBA bottone terminale bianco white top 200 code: LBA20001-LBA20101 articolo item: LBA matita rotonda in legno round wooden pencil LBA matita esagonale in legno hexagonal wooden pencil finiture finish: laccato bianco lucido shiny white lacquered stampa serigrafica serigraphy printing cm 19 7,48" dettagli details: LBA gomma, ghiera cromata eraser, chromed metal ring LBA gomma, ghiera dorata eraser, gilt metal ring code: LBA20150 articolo item: pneumatita riciclata rotonda in gomma round recycled tire pencil finiture finish: nera opaca matt black stampa serigrafica serigraphy printing cm 19 7,48" labottega.com labottega.com 201

103 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA20155-LBA20156 articolo item: matita rotonda in legno round wooden pencil finiture finish: laccata lucida shiny lacquered stampa serigrafica serigraphy printing cm 17 6,69" dettagli details: LBA senza gomma without eraser; LBA con gomma e ghiera with eraser and metal ring 202 code: FABER-C002 articolo item: matita triangolare in legno triangular wooden pencil colori colours: giallo, nero. argento yellow, black, silver stampa serigrafica serigraphy printing cm 17,5 6,88" dettagli details: bottone terminale with end dip code: LBA20160 articolo item: matita rotonda in materiale plastico round pencil in plastic material colori colours: bianco, rosso, grigio, nero white, red, grey, black stampa serigrafica serigraphy printing cm 17,5 6,88" code: LBA20140-LBA20141 articolo item: matita BIC in legno wooden pencil BIC colori colours: a richiesta on demand pellicola adesiva adhesive film cm 19 7,48" dettagli details: LBA ghiera dorata gilt metal ring LBA ghiera colorata coloured metal ring code: LBA20130 articolo item: matitone esagonale in legno big hexagonal wooden pencil finiture finish: dorato gilt stampa serigrafica serigraphy printing cm 17,5 6,89" labottega.com labottega.com 203

104 GUESTROOM AMENITIES - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk photo Alberto Ferrero code: LBAEMP09444-LBAEMP09445 articolo item: penna twist "Berlin" in plastica plastic "Berlin" twist ball pen colori colours: LBAEMP panna white; LBAEMP nero black stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 5,31" dettagli details: dettagli cromo e refill nero chrome details and black ink E code: LBA20570-LBA20571 articolo item: penna twist "Milan" in plastica plastic "Milan" twist ball pen colori colours: LBA frost satinata frosted satinized; LBA nero frost frosted black stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 5,31" dettagli details: refill nero black ink code: LBA articolo item: penna "San Paolo" cartoncino riciclato "San Paolo" pen in recycled cardboard colori colours: naturale, dettagli neri natural, black details stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,7 5,39" dettagli details: refill nero black ink labottega.com labottega.com 205

105 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA20590 articolo item: tratto pen "Istanbul" in plastica argento silver plastic "Istanbul" tratto pen stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,2 5,19" dettagli details: refill nero black ink code: LBA19507-LBA articolo item: penna "Madrid" in plastica plastic "Madrid" pen colori colours: nero black - LBA dettagli oro gilt details; LBA dettagli cromo chrome details stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 5,31" dettagli details: refill nero black ink code: LBA20419 articolo item: penna "Paris" soft touch soft touch "Paris" pen colori colours: nero, blu, rosso black, blue, red stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" code: LBA20620 dettagli details: refill nero black ink nel colore blue previsto refill blu the blue ink is available only for blue pens articolo item: penna twist "Capri" in plastica plastic "Capri" twist ball pen colori colours: nero, rosso, argento satinato black, red, satinized silver stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: refill nero black ink 206 code: LBA20640 articolo item: penna "NYC" soft touch soft touch "NYC" pen colori colours: nero, blu black, blue stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: refill nero, dettagli cromo black ink, chrome details labottega.com labottega.com 207

106 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUESTROOM & DETAILS - Desk code: LBA20331 articolo item: penna "Hong Kong" soft touch soft touch "Hong Kong" pen colori colours: nero black stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: con cappuccio, inchiostro gel nero with cap, black ink gel code: LBA20311-LBA20312 articolo item: penna "Shanghai" soft touch soft touch "Shanghai" pen colori colours: LBA caffè cofee; LBA nera black stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: con cappuccio, refill nero with cap, black ink 208 code: LBA LBA20653 articolo item: penna "Dubai" alluminio aluminium "Dubai" pen colori colours: LBA argento silver; LBA bordeaux burgundy; LBA nera black stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 5,31" dettagli details: refill nero, gommino per touch screen, dettagli cromo black ink; rubber touch screen, chrome details code: LBA19820-LBA19828 articolo item: penna twist "Moscow" metallo metal "Moscow" twist ball pen colori colours: LBA nera lucida shiny black LBA rossa, blu, verde red, blue, green stampa serigrafica serigraphy printing cm 13 5,11" dettagli details: refill nero, dettagli oro o cromo black ink, gilt or chromed details nel colore blue previsto refill blu the blue ink is available only for blue pens code: LBA19808-LBA198 articolo item: penna twist "Las Vegas" metallo metal "Las Vegas" twist ball pen colori colours: nero satinato satinized black stampa serigrafica serigraphy printing cm 13 5,11" dettagli details: refill nero black ink LBA198 - dettagli oro gilt details LBA dettagli neri black details labottega.com labottega.com 209

107 GUESTROOM & DETAILS - Desk GUEST & ROOMS - Desk code: LBA20540 articolo item: penna twist "Boston" metallo metal "Boston" twist pen colori colours: nero lucido shiny black stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: dettagli in metallo dorato, refill nero gilt metal details, black ink 210 code: LBA20545 articolo item: penna twist "Rome" metallo metal "Rome" twist pen colori colours: nero lucido shiny black stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: dettagli in metallo cromato, refill nero chrome metal details, black ink labottega.com labottega.com 211

108 GUESTROOM & DETAILS - Waste paper bins GUESTROOM & DETAILS - Waste paper bins code: LBA LBA articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: LBA ottone dorato gilt brass LBA acciaio cromato chromed steel cm 21 x 21 x 26 h 8,26" x 8,26" x 10,23" h peso weight: 1,70 kg 3,74 lb code: LBA25302 articolo item: cestino gettacarte ovale oval waste paper bin materiali materials: metallo metal cm 24 x 27 h 9,44" x 10,62" h peso weight: 1,20 kg 2,64 lb dettagli details: verniciatura ignifuga "fire retardant" "fire retardant" painting LBA252 - ricoperto esternamente in ecopelle eco-leather external lining 212 code: LBA25304 articolo item: cestino gettacarte rotondo round waste paper bin materiali materials: metallo metal Ø cm 21,5 x 27 h Ø 8,46" x 10,62" h peso weight: 1,20 kg 2,64 lb dettagli details: verniciatura ignifuga"fire retardant" "fire retardant" painting LBA253 - ricoperto esternamente in ecopelle eco-leather external lining LBA laccato cromo chrome lacquered code: B0124-B articolo item: sacchetto per cestino bin liner bag materiali materials: polietilene polythene colori colours: trasparente transparent B cm 25,5 x 50 soffietto cm 14 10" x 19,68" width 5,51" B cm 26,5 x 50 soffietto cm 24 10,43" x 19,68" width 9,44" code: LBAEMP255 articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: plastica, shammy plastic, shammy colori colours: naturale, blu scuro, nero, grigio, grigio chiaro, marrone natural, dark blue, black, grey, light grey, brown stampa a caldo hot foil printing Ø cm 23 x 29 h Ø 9,05" x 11,41" h peso weight: 0,5 kg 1,10 lb code: LBA25320 articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: fibre vegetali (Tatami) vegetable fibres (Tatami) colori colours: LBA grigio grey; LBA marrone brown Ø cm 28 x 30,5 h Ø 11,02" x 12" h peso weight: 1,90 kg 4,18 lb dettagli details: anima interna estraibile in metallo verniciato ignifugo fire retardant removable metal inner bucket with "fire retardant" coating labottega.com labottega.com 213 E

109 GUESTROOM & DETAILS - Waste paper bins GUESTROOM & DETAILS - Waste paper bins code: LBA LBA articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: polipropilene e abs polypropylene and abs colori colours: LBA bianco white LBA nero black LBA blu navy navy blue stampa serigrafica serigraphy printing Ø 23,5 x 31 h Ø 9,25" x 12,20" h peso weight: 1,1 kg 2,42 lb code: ESSENT0039 articolo item: cestino gettacarte "Saccaccio" waste paper bin materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 16 x 30 x 62 h 6,29" x 11,81" x 24,4" h dettagli details: lavabile a washable at capacità capacity: 11,4 lt 385 fl.oz opzioni options: versione neutra neutral version LBA bianco white LBA nero black LBA blu navy navy blue code: LBA25312-LBA25313 articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: LBA testa di moro dark brown LBA nero black stampa a secco o a caldo blind or hot foil printing cm 25 x 18 x 28 h 9,84" x 7,08" x 11,02" h peso weight: 2,70 kg 5,95 lb dettagli details: anima interna estraibile in metallo verniciato ignifugo fire retardant removable metal inner liner with "fire retardant" coating opzioni options: versione neutra neutral version LBACF testa di moro dark brown LBACF nero black code: ARTE&CUOIO216 ARTE&CUOIO218 articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO216 - argilla clay ARTE&CUOIO218 - sabbia sand stampa a secco blind printing Ø cm 22 x 30 h Ø 8,66" x 11,81" h opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO210- argilla clay ARTE&CUOIO213 - sabbia sand 214 labottega.com labottega.com 215

110 GUESTROOM & DETAILS - Furniture GUESTROOM & DETAILS - Furniture 216 code: ESSENT0009 articolo item: poltrona armchair materiali materials: carta anti strappo tear-resistant paper colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black cm 70 x 70 x 80 h 27,55" x 27,55" x 31,49" h dettagli details: superficie lavabile washable surface ESSENT pouff 45 x 45 x 45 ottoman 17,71" x 17,71" x 17,71" opzioni options: ESSENT oro gold ESSENT camouflage camouflage code: ESSENT0016 articolo item: set 4 cuscini imbottiti set of 4 stuffed cushions materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 45 x 45 17,71" x 17,71" dettagli details: lavabile a washable at code: ESSENT0019 articolo item: panca bench materiali materials: carta anti strappo tear-resistant paper colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black cm 90 x 45 x 45 h 35,43" x 17,71" x 17,71" h dettagli details: superficie lavabile washable surface opzioni options: ESSENT oro gold; ESSENT camouflage camouflage labottega.com labottega.com 217

111 GUESTROOM & DETAILS - Furniture GUESTROOM & DETAILS - Furniture code: LBA23310 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: plexi, tela acetato plexi, acetate fabric finiture finish: struttura trasparente e seduta nera transparent frame and black seat cm 39 x 52 x 57 h 15,35" x 20,47" x 22,44" h peso weight: 2,1 kg 4,62 lb dettagli details: seduta lavabile a seat washable at code: LBA23220 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: acciaio, ecopelle steel, eco-leather finiture finish: struttura cromo lucido e seduta ecopelle nera shiny chrome frame and black eco-leather seat cm 40 x 52 x 54 h 15,74" x 20,47" x 21,25" h peso weight: 3,4 kg 7,49 lb code: ARTE&CUOIO200-ARTE&CUOIO203 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: acciaio, pelle steel, leather finiture finish: struttura canna di fucile gun metal grey frame ARTE&CUOIO200 - seduta argilla clay seat; ARTE&CUOIO203 - seduta sabbia sand seat cm 40 x 52 x 54 h 15,74" x 20,47" x 21,25" h peso weight: 3,3 kg 7,27 lb 218 labottega.com labottega.com 219

112 GUESTROOM & DETAILS - Furniture GUESTROOM & DETAILS - Furniture code: LBA23309-LBA23311 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: acciaio, tela acetato steel, acetate fabric finiture finish: LBA struttura bianco bucciato e seduta beige grained white frame and beige seat LBA struttura rame martellato e seduta vinaccia grained copper frame and dark burgundy seat cm 40 x 52 x 54 h 15,74" x 20,47" x 21,25" h peso weight: 3,4 kg 7,49 lb dettagli details: seduta lavabile a seat washable at code: LBA231 articolo item: indossatore valet materiali materials: ottone, legno brass, wood finiture finish: dorato gilt Ø cm 32 x 48 x 132 h Ø 12,59" x 18,89" x 51,96" h dettagli details: gruccia in legno, vaschetta portaoggetti wooden hanger, dish for pocket contents 220 code: LBAEMP200-LBAEMP201 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: acciaio steel finiture finish: LBAEMP200 - dorato gilt LBAEMP201 - cromato chromed cm 62 x 44 x 52 h 24,4" x 17,32" x 20,47" h peso weight: 2,8 kg 6,17 lb code: LBA LBA23304 articolo item: reggivaligie luggage rack materiali materials: legno wood finiture finish: LBA wengè, cinghie nere vengee, black stripes LBA bianco, cinghie beige white, beige stripes LBA mogano, cinghie bordeaux mahogany, burgundy stripes cm 66 x 37 x 47 h 25,98" x 14,56" x 18,5" h peso weight: 3,1 kg 6,83 lb dettagli details: LBA profili in ottone brass profile E code: LBA articolo item: indossatore valet materiali materials: acciaio inox stainless steel finiture finish: satinato satin cm 29 x 24 x 127 h 11,41" x 9,44" x 50" h dettagli details: gruccia in legno, vaschetta portaoggetti in plexi wooden hanger, plexi dish for pocket contents code: LBA23110 articolo item: indossatore "T.STENDO" valet materiali materials: acciaio, pelle steel, leather finiture finish: cromo lucido, bianco shiny chromed, white Ø cm 45 x 153 h Ø 17,71" x 60,23" h dettagli details: punching ball, gruccia e asta portapantaloni punching ball, hanger and trouser bar labottega.com labottega.com 221

113 GUESTROOM & DETAILS - Minibar photo Alberto Ferrero GUEST & ROOMS - Minibar code: C code: C0138 articolo item: cavatappi apribottiglie cork screw-bottle opener articolo item: apribottiglie bottle opener materiali materials: acciaio steel materiali materials: acciaio, gomma steel, rubber finiture finish: cromato lucido shiny chromed finiture finish: cromato lucido, nera shiny chromed, black stampa serigrafica serigraphy printing stampa serigrafica serigraphy printing cm 2,3 x 1,4 x 11,5 0,9" x 0,55" x 4,52" cm 4,4 x 10 1,73" x 3,93" code: C code: C C articolo item: cavatappi apribottiglie cork screw-bottle opener articolo item: apribottiglie bottle opener materiali materials: acciaio inox stainless steel materiali materials: plastica plastic finiture finish: cromato satinato satin finished chromed finiture finish: trasparente transparent incisione engraving cm 4,5 x 8,5 1,77" x 3,34" cm 11 4,33" dettagli details: C con lamella dorata with gilt trim C con lamella cromata with chromed trim inserto in cartoncino personalizzato insert for personalized label opzioni options: C neutro con lamella dorata neutral with gilt trim C neutro con lamella cromata neutral with chromed trim 222 labottega.com labottega.com 223

114 GUESTROOM & DETAILS - Minibar GUESTROOM & DETAILS - Minibar code: LBA16527 code: ESSENT0139 articolo item: sacchetto minibar minibar sack materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 30 x 14 x 21 11,81" x 5,51" x 8,26" dettagli details: lavabile a washable at articolo item: contenitore minibar minibar tray materiali materials: ecopelle trapuntata quilted eco-leather colori colours: testa di moro dark brown cm 25 x 12,5 x 5 h 9,84" x 4,92" x 1,97" h 224 code: ESSENT0144 articolo item: vassoietto minibar minibar tray materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 25 x 15 9,84" x 5,9" dettagli details: lavabile a washable at code: ARTE&CUOIO403-ARTE&CUOIO408 articolo item: vassoietto minibar minibar tray materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO403 - argilla clay; ARTE&CUOIO408 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 25 x 15 9,84" x 5,9" opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO400 - argilla clay; ARTE&CUOIO406 - sabbia sand labottega.com labottega.com 225

115 GUESTROOM & DETAILS - Minibar GUESTROOM & DETAILS - Minibar code: R code: R code: LBA38102 code: LBA38101 articolo item: cestello ghiaccio ice bucket articolo item: cestello ghiaccio ice bucket articolo item: bollitore water jug articolo item: bollitore water jug materiali materials: plastica plastic materiali materials: plastica plastic materiali materials: acciaio inox, plastica stainless steel, plastic materiali materials: acciaio inox, plastica stainless steel, plastic colori colours: cromato chromed colori colours: trasparente transparent colori colours: cromato lucido, nero shiny chromium-plating, black colori colours: cromato lucido, nera shiny chromium-plating, black Ø cm 16 x 17 h Ø 6,29 x 6,69" h Ø cm 20 x 20 h Ø 7,87" x 7,87" h cm 22 x 15 x 19,5 h 8,66" x 5,90" x 7,67" h Ø cm 15,6 x 24,5 h Ø 6,14" x 9,64" h dettagli details: completo di pinze provided with tongs dettagli details: completo di pinze provided with tongs capacità capacity: 1 lt 33,81 fl.oz capacità capacity: 1,5 lt 50,72 fl.oz dettagli details: 230 volts - 50 hz watts, spia luminosa, spegnimento automatico 230 volts - 50 hz watts, power indicator light, automatic switch-off dettagli details: 230 volts - 50/60 hz watts, spia luminosa, spegnimento automatico 230 volts - 50/60 hz watts, power indicator light, automatic switch-off code: R0188 code: LBA383 articolo item: cestello ghiaccio ice bucket articolo item: bollitore water jug materiali materials: fibre vegetali (Tatami) vegetable fibres (Tatami) materiali materials: acciaio inox, soft touch stainless steel, soft touch colori colours: marrone brown colori colours: verde rame green copper Ø cm 17 x 20 h Ø 6,69 x 7,87" h Ø cm 16 x 23 h Ø 6,29" x 9,05" h dettagli details: completo di pinze provided with tongs capacità capacity: 1,7 lt 57,48 fl.oz dettagli details: 250 volts - 50 hz watts, spia luminosa, spegnimento automatico 250 volts - 50 hz watts, power indicator light, automatic switch-off 226 labottega.com labottega.com 227

116 GUESTROOM & DETAILS - Minibar GUESTROOM & DETAILS - Minibar code: LBA53850 articolo item: scatola tè tea bag box materiali materials: ecopelle eco-leather colori colours: marrone brown cm 25,5 x 25,5 x 10,5 h 10" x 10" x 4,13" h dettagli details: divisori interni in suedel per bustine tè suedel internal compartments for tea bags code: LBA articolo item: vassoio minibar minibar tray materiali materials: plexi frost spessore mm 4 - cm 42 x 26 x 3 h thickness 0,15" - 16,53" x 10,23" x 1,18" h dettagli details: piedini antiscivolo anti-slip feet C tovaglietta rettangolare frigo bar in craft, cm 24,4 x 14,2 rectangular frigobar place mat in absorbent paper, 9,6" x 5,59" code: LBA38710 articolo item: porta bustine sugar bag holder materiali materials: plexi frost spessore mm 3 - cm 12,5 x 6,5 x 5,5 h thickness 0,11" - 4,92" x 2,55" x 2,16" h code: LBA code: LBA38720 code: LBA16525 articolo item: vassoio minibar minibar tray materiali materials: ecopelle nero bucciato grained black eco-leather cm 42 x 26 x 4 h 16,53" x 10,23" x 0,15" h dettagli details: C tovaglietta rettangolare frigo bar in craft, cm 24,4 x 14,2 rectangular frigobar place mat in absorbent paper, 9,6" x 5,59" 228 articolo item: porta bustine sugar bag holder materiali materials: ecopelle nero bucciato grained black eco-leather cm 12,5 x 6,5 x 5,5 h 4,92" x 2,55" x 2,16" h articolo item: vassoio minibar minibar tray materiali materials: ecopelle trapuntata quilted eco-leather colori colours: rosso lucido shiny red cm 52 x 34 x 9 h 20,47" x 13,38" x 3,54" h dettagli details: C tovaglietta rettangolare frigo bar in craft, cm 24,4 x 14,2 rectangular frigobar place mat in absorbent paper, 9,6" x 5,59" labottega.com labottega.com 229

117 Il marchio riunisce un gruppo di piccole aziende che operano nei diversi comparti del settore enogastronomico. Eataly propone dunque il meglio delle produzioni artigianali a prezzi assolutamente avvicinabili. L obiettivo di Eataly è quello di incrementare la percentuale di coloro i quali si alimentano con consapevolezza, scegliendo prodotti di prima qualità e dedicando una particolare attenzione alla provenienza e alla lavorazione delle materie prime; ad oggi infatti la percentuale di popolazione che assume un atteggiamento di questo tipo nei confronti di ciò che mangia è ancora molto bassa ed è spartita tra coloro che detengono un alto potere d acquisto e tra pochi intenditori, che hanno già ben presente il valore dei prodotti sani e tradizionali. La filosofia che Eataly adotta in questo senso è duplice: da un lato si trova l offerta dei prodotti, sia sotto forma di distribuzione che sotto forma di opportunità di ristorazione, mentre dall altro esiste un discorso impostato sulla didattica e articolato in corsi di cucina, degustazioni, corsi sulla conservazione corretta dei cibi, didattica per i bambini. Dall individuazione dei produttori di eccellenza, al reperimento delle migliori materie prime disponibili sul territorio Eataly segue un percorso fatto di rispetto della tradizione ed educazione su un modo di alimentarsi sano, pulito e giusto, come appreso da Slow Food. The brand reunites a group of small companies that operate in the different fields of food and wine industry. Eataly therefore proposes the best of local productions at absolutely affordable prices. Eataly s goal is to increase the amount of those who feed with awareness, choosing high quality products and dedicating a particular attention to the origin and the processing of raw materials. Up to this day, the percentage of the population that is food-aware is still low and is divided among those who have a high purchase power and a few experts that already know the value of healthy and traditional products. Eataly s philosophy in this sense is double: on one side, there is the products offer, realized through the distribution and the foodservice industry possibilities; on the other, there is a educational aim, articulated into cooking lessons, tastings, courses about the correct storage of food and children s lessons. Ranging from the localization of superior-quality producers to the finding of the best raw materials available on the territory, Eataly follows a path made of respect for the traditions and education to a good, clean and fair feeding, as taught by Slow Food.

118

119 photo Giovanni Ghiandoni 234 labottega.com labottega.com 235

120 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBAEMP12965 articolo item: gruccia hanger materiali materials: plastica plastic colori colours: a richiesta on request targhetta a rilievo relief nameplate larghezza cm 42 width 16,53" dettagli details: gancio dorato gilt hook opzioni options: versione neutra neutral version LBAEMP nera black LBAEMP bianca white E code: LBAEMP LBAEMP126 articolo item: gruccia unisex hanger materiali materials: legno mogano mahogany wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered LBAEMP126 - gancio cromato chromed hook larghezza cm 44 width 17,32" opzioni options: versione neutra neutral version LBAEMP125 - gancio cromato man-chromed hook LBAEMP124 - uomo-chiodo cromato man-chromed security pin E code: LBA LBA10621 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno naturale natural wood finiture finish: grezza raw finish LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips larghezza cm 46 width 18,11" opzioni options: versione neutra neutral version LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook; LBA uomo-chiodo cromato man-chromed security pin LBA donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips LBA donna-chiodo e pinze cromati woman-chromed security pin and clips 236 code: LBAEMP LBAEMP12941 E articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno nero black wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered LBAEMP uomo-gancio cromato man-chromed hook LBAEMP donna-gancio e pinze cromato woman-chromed hook and clips larghezza cm 44 width 17,32" opzioni options: versione neutra neutral version LBAEMP uomo-gancio cromato man-chromed hook; LBAEMP uomo-chiodo cromato man-chromed security pin LBAEMP donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips LBAEMP donna-chiodo e pinze cromati woman-chromed security pin and clips code: LBA LBA046 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno naturale natural wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered LBA041 - uomo-gancio dorato man-gilt hook LBA043 - donna-gancio e pinze dorato woman-gilt hook and clips larghezza cm 46 width 18,11" opzioni options: versione neutra neutral version LBA040 - uomo-gancio dorato man-gilt hook; LBA045 - uomo-chiodo dorato man-gilt security pin LBA042 - donna-gancio e pinze dorati woman-gilt hook and clips LBA046 - donna-chiodo e pinze dorati woman-gilt security pin and clips labottega.com labottega.com 237

121 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA LBA07433 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno faggio beech wood finiture finish: avorio opaca matt ivory LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips larghezza cm 44 width 17,32" opzioni options: versione neutra neutral version LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook; LBA uomo-chiodo cromato man-chromed security pin LBA donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips LBA donna-chiodo e pinze cromati woman-chromed security pin and clips code: LBA LBA056 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno noce walnut wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered LBA051 - uomo-gancio dorato man-gilt hook LBA053 - donna-gancio e pinze dorato woman-gilt hook and clips larghezza cm 46 width 18,11" opzioni options: versione neutra neutral version LBA050 - uomo-gancio dorato man-gilt hook; LBA055 - uomo-chiodo dorato man-gilt security pin LBA052 - donna-gancio e pinze dorato woman-gilt hook and clips LBA056 - donna-chiodo e pinze dorato woman-gilt security pin and clips code: LBA LBA11322 code: LBA LBA083 articolo item: gruccia unisex hanger materiali materials: polipropilene polypropylene finiture finish: gancio cromato chromed hook LBA nero opaco matt black; LBA bianco opaco matt white; LBA grigio opaco matt grey stampa serigrafica serigraphy printing larghezza cm 41 width 16,14" opzioni options: versione neutra neutral version gancio cromato chromed hook LBA nero opaco matt black; LBA bianco opaco matt white; LBA grigio opaco matt grey chiodo cromato chromed security pin LBA nero opaco matt black; LBA bianco opaco matt white; LBA grigio opaco matt grey 238 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno nero black wood finiture finish: laccata opaca matt lacquered LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA donna-gancio e pinze cromato woman-chromed hook and clips larghezza cm 46 width 18,11" opzioni options: versione neutra neutral version LBA080 - uomo-gancio cromato man-chromed hook; LBA082 - uomo-chiodo cromato man-chromed security pin LBA081 - donna-gancio e pinze cromato woman-chromed hook and clips LBA083 - donna-chiodo e pinze cromato woman-chromed security pin and clips labottega.com labottega.com 239

122 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA109-LBA10901 articolo item: gruccia hanger materiali materials: seta silk colori colours: LBA109 - avorio con gancio bianco ivory with white ring LBA nera con gancio cromo black with chromed ring larghezza cm 39 width 15,35" code: LBA LBA105 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno massiccio solid wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered stampa serigrafica serigraphy printing larghezza cm 44 width 17,32" modelli models: LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA105 - donna-gancio e pinze cromati woman-chromed hook and clips articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno massiccio naturale natural solid wood finiture finish: grezza raw finish LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA donna-gancio e pinze cromato woman-chromed hook and clips larghezza cm 44 width 17,32" opzioni options: versione neutra neutral version LBA uomo-gancio cromato man-chromed hook LBA donna-gancio e pinze cromato woman-chromed hook and clips 240 code: LBA LBA code: LBA090-LBA09001 articolo item: gruccia guardaroba wardrobe hanger materiali materials: legno wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered LBA stampa serigrafica serigraphy printing larghezza cm 42 width 16,53" dettagli details: gancio dorato gilt hook code: LBA030 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno noce walnut wood finiture finish: laccata lucida shiny lacquered larghezza cm 23 width 9,05" dettagli details: gancio cromato chromed hook code: LBA09901-LBA09902 articolo item: anello per gruccia antifurto security hanger ring materiali materials: acciaio steel finiture finish: LBA dorato gilt LBA cromato chromed Ø cm 4 Ø 1,57" labottega.com labottega.com 241

123 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: B B articolo item: tessera profumata perfumed card materiali materials: polimero plastico colorato coloured plastic polymer stampa serigrafica serigraphy printing cm 6,5 x 10 2,5" x 3,93" fragranze fragrances: B Sandal Wood; B White Linen dettagli details: laccetto in raso bianco white satin ribbon code: LBA10905-LBA10906 articolo item: gruccia hanger materiali materials: legno, velluto wood, velvet colori colours: LBA bianca white; LBA nera black larghezza cm 45 width 17,71" opzioni options: gancio dorato gilt hook code: ESSENT0138 articolo item: gruccia hanger materiali materials: cartone cardboard paper colori colours: avana light brown stampa serigrafica serigraphy printing larghezza cm 41 spessore cm 1,4 width 16,14" thickness 0,55" code: B B code: B B articolo item: medaglietta profumata argilla perfumed clay medal incisione engraving Ø cm 4,8 Ø x 1,88" peso weight: 18 gr 0,63 oz fragranze fragrances: B Sandal Wood; B White Linen articolo item: cartoncino profumato per cassetto perfumed card for drawers stampa litografica offset printing cm 8,5 x 12,5 3,34" x 4,92" fragranze fragrances: B Sandal Wood; B White Linen labottega.com labottega.com 243

124 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe photo Alberto Ferrero code: LBA164 articolo item: sacco biancheria laundry bag materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica su 2 lati flexographic printing on 2 sides cm 40 x 60 15,74" x 23,62" opzioni options: con manico a fagiolo die-cut handle LBAEMP101 - stampa flessografica su 1 lato flexographic printing on 1 side LBA versione compostabile e biodegradabile compostable and biodegradable version CODEC versione neutra neutral version E code: LBA24320 articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica flexographic printing cm 49,5 x 49 19,48" x 19,29" code: LBA16420-LBA24305 articolo item: sacco biancheria laundry bag materiali materials: acetato acetate stampa flessografica flexographic printing LBA cm 40 x 60 15,74" x 23,62" LBA cm 45 x 55 17,71" x 21,65" dettagli details: LBA con lacci with strings LBA manici a fagiolo die cut handle opzioni options: LBA versione neutra con lacci neutral version with strings 244 labottega.com labottega.com 245

125 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBAONLUS articolo item: sacco biancheria ONLUS "NPO" laundry bag materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica flexographic printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" mission: percentuale del ricavato viene devoluto alla ONLUS percentage of the revenue will be devolved to NPO code: LBA662 articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: TNT non-woven fabric stampa serigrafica serigraphy printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" code: LBAEMP102 articolo item: sacco biancheria laundry bag E materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica flexographic printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" dettagli details: chiusura con banda in plastica plastic ribbon closing code: LBA16440-LBA16441 articolo item: sacco biancheria laundry bag materiali materials: carta paper colori colours: LBA avana light brown LBA bianco white stampa litografica offset printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" code: LBA16502 articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: cotone cotton ricamo embroidery 246 cm 40 x 60 15,74" x 23,62" labottega.com labottega.com 247

126 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA66105 articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: cotone 300/12 "Basic" cotton colori colours: bianco white stampa serigrafica serigraphy printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" dettagli details: LBA versione neutra neutral version articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: cotone 305 "Deluxe" cotton stampa serigrafica serigraphy printing LBA bianco white; LBA colorato coloured cm 40 x 60 15,74" x 23,62" 248 code: LBA66106-LBA66107 code: LBA66108-LBA66109 articolo item: sacco biancheria con lacci laundry bag with strings materiali materials: cotone 309/14 "Superior" cotton colori colours: LBA asfalto grey; LBA vinaccia wineberry stampa serigrafica serigraphy printing cm 40 x 60 15,74" x 23,62" labottega.com labottega.com 249

127 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA238 articolo item: busta per camicia shirt bag materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica flexographic printing cm 31,6 x 48,5 12,4" x 19,1" code: LBA articolo item: busta per camicia shirt bag materiali materials: TNT non-woven fabric cm 34,5 x 56 13,58" x 22,04" code: LBA95301 code: LBA95310 code: LBA code: LBA17109-LBA LBA LBA66104 articolo item: LBA sacco biancheria con lacci laundry bag with strings LBA busta giornale newspaper bag LBA sacco scarpe con lacci shoe bag with strings LBA sacchetto per asciugacapelli hairdryer bag materiali materials: LBA66104-LBA LBA cotone 300/12 "Basic" bianco white cotton; LBA panno nero black fabric LBA cm 40 x 60 15,74" x 23,62"; LBA cm 25 x 41 per giornale piegato in 8 9,84" x 16,14" for 1/8 fold newspaper LBA17109-LBA cm 30 x 40 11,81" x 15,74" articolo item: sacco per cuscino pillow bag materiali materials: polietilene polythene stampa flessografica flexographic printing cm 83 x 54 32,67" x 21,25" opzioni options: LBA953 - versione neutra neutral version articolo item: sacco per coperte blanket bag materiali materials: PLP cm 70 x ,55" x 43,30" spessore 80 my thickness 80 my articolo item: borsa per coperte/cuscino blanket/pillow bag materiali materials: TNT bianca white non-woven stampa serigrafica serigraphy printing cm 77 x 50 30,31" x 19,68" dettagli details: con manici e chiusura zip with handles and zip closer opzioni options: LBA versione neutra neutral version labottega.com labottega.com 251

128 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA17111-LBA17112 articolo item: sacco scarpe con lacci shoe bag with strings materiali materials: cotone 309/14 "Superior" cotton colori colours: LBA vinaccia wineberry LBA asfalto grey stampa serigrafica serigraphy printing cm 30 x 40 11,81" x 15,74" code: LBA17110 articolo item: sacco scarpe con lacci shoe bag with strings materiali materials: cotone 300/12 "Basic" cotton bianco con stampa serigrafica white with serigraphy printing cm 30 x 40 11,81" x 15,74" dettagli details: LBA versione neutra neutral version code: LBA91204 articolo item: calzascarpe shoe horn materiali materials: plastica plastic stampa serigrafica serigraphy printing cm 14 5,51" dettagli details: sigillato in polybag sealed in polybag code: LBA920 articolo item: calzascarpe shoe horn materiali materials: plastica plastic stampa a caldo hot foil printing cm 39 15,35" code: LBA91903-LBA91916 LBA91921 articolo item: LBA calzascarpe shoe horn LBA spazzola abiti con manico suit brush with handle LBA spazzola abiti-scarpe suit-shoe brush materiali materials: legno wood finiture finish: nero opaco matt black stampa serigrafica, a caldo o a secco serigraphy, hot foil or blind printing LBA cm 3,7 x 38 1,452 x 14,96" LBA cm 4 x 39 x 3 1,57" x 15,35" x 1,18" LBA cm 5 x 15 x 3 1,96" x 5,9" x 1,18" code: LBA17104 articolo item: sacco scarpe con lacci shoe bag with strings materiali materials: cotone bianco white cotton ricamo embroidery cm 30 x 40 11,81" x 15,74" opzione options: cotone colorato coloured cotton code: LBA91906-LBA91918 articolo item: LBA calzascarpe shoe horn LBA spazzola levapelucchi velvet lint-brush materiali materials: legno wood finiture finish: naturale opaco matt natural stampa serigrafica, a caldo o a secco serigraphy, hot foil or blind printing LBA cm 3,7 x 38 1,452 x 14,96" LBA cm 4 x 39 1,57" x 15,35" 252 labottega.com labottega.com 253

129 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBA16508 articolo item: vassoio biancheria laundry tray materiali materials: legno wood finiture finish: wengè laccato opaco matt lacquered vengee cm 49,3 x 32,3 x 2,5 h 19,4" x 12,71" x 0,98" h code: LBA16521 articolo item: cesto biancheria laundry basket materiali materials: ecopelle trapuntata quilted eco-leather colori colours: testa di moro dark brown base inferiore cm 37 x 27,5 base superiore cm 41 x 32 x 27 h inferior base 14,56" x 10,82" superior base 16,14" x 12,59" x 10,62" h code: B code: LBA91930 code: B articolo item: scatola per scarpe shoe box materiali materials: cartone accoppiato double-layer carton stampa a caldo hot foil printing cm 36 x 29 x 18,5 h 14,17" x 11,41" x 7,28" h articolo item: spazzola levapelucchi velvet lint-brush materiali materials: alluminio, plastica aluminium, plastic stampa serigrafica serigraphy printing cm 10 x 3,7 3,93" x 1,45" dettagli details: richiudibile closable articolo item: kit per scarpe shoe kit materiali materials: nappa, interno suedel nappa leather, suedel lining inside stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 7 x 17 h Ø 2,75" x 6,69" h dettagli details: 1 crema lucida scarpe nera ed 1 testa di moro, 1 calzascarpe, 1 panno per scarpe, 1 spazzola per scarpe 1 black shoe polish cream, 1 dark brown shoe polish cream, 1 shoe horn, 1 shoe shine towel, 1 shoe brush code: LBA16526 articolo item: vassoio biancheria laundry tray materiali materials: ecopelle nero bucciato grained black eco-leather cm 48 x 32 18,89" x 12,6" code: LBA16512 articolo item: scatola biancheria laundry box materiali materials: ecopelle nero bucciato grained black eco-leather stampa a secco blind printing cm 43 x 21 x 20 h 16,92" x 8,26" x 7,87" h dettagli details: con coperchio with lid labottega.com labottega.com 255

130 GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe GUESTROOM & DETAILS - Wardrobe code: LBAEMP12321 articolo item: cesto biancheria laundry basket materiali materials: rattan colori colours: naturale natural cm 50 x 40 x 7 h 19,68" x 15,74" x 2,75" h E code: LBAEMP12320 articolo item: contenitore biancheria laundry holder materiali materials: vimini wicker colori colours: naturale natural cm 50 x 39 x 17 h 19,68" x 15,35" x 6,69" h dettagli details: coperchio con cerniere, fodera removibile in cotone hinged lid, removable cotton lining E code: ESSENT0154 articolo item: scatola biancheria laundry box materiali materials: fibra di cellulosa strong strong cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana soft white, grey, light brown stampa a rilievo su coperchio relief printing on lid cm 44 x 31 x 21 h 17,32" x 12,20" x 8,26" h dettagli details: con coperchio with lid lavabile a washable at code: ESSENT0149 articolo item: vassoio biancheria laundry tray materiali materials: fibra di cellulosa strong strong cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana soft white, grey, light brown stampa a rilievo relief printing cm 49 x 32 x 3 12,29" x 12,59" x 1,18" h dettagli details: lavabile a washable at code: LBA16510 code: LBA16511 code: ARTE&CUOIO230-ARTE&CUOIO233 code: ARTE&CUOIO220-ARTE&CUOIO223 articolo item: vassoio biancheria laundry tray articolo item: contenitore biancheria laundry holder articolo item: vassoio biancheria laundry tray articolo item: scatola biancheria laundry box materiali materials: fibre vegetali (Tatami) vegetable fibres (Tatami) materiali materials: fibre vegetali (Tatami) vegetable fibres (Tatami) materiali materials: cuoio leather materiali materials: cuoio leather colori colours: testa di moro dark brown cm 53 x 36 x 7 h 20,86" x 14,17" x 2,75" h colori colours: testa di moro dark brown cm 50 x 39 x 18 h 19,68" x 15,35" x 7,08" h dettagli details: coperchio con cerniere, dettagli in ecopelle, fodera removibile in cotone hinged lid, eco-leather details, removable cotton lining colori colours: ARTE&CUOIO230 - argilla clay ARTE&CUOIO233 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 45,5 x 31 x 6 h 17,91" x 12,2" x 2,36" h colori colours: ARTE&CUOIO220 - argilla clay ARTE&CUOIO223 - sabbia sand cm 43 x 31 x 20 h 16,92" x 12,20" x 7,87" h dettagli details: con coperchio with lid 256 labottega.com labottega.com 257

131

132 FEATURES WEAR & WALK 262 opzioni di personalizzazione options of customization 263 sacchetti per pantofole sachet for slippers 264 Basic 264 Misto Ciniglia 265 New Superior 266 TNT Non-woven 266 Comp 266 Lino e Spugna Linen and Terry cloth 266 Lino Linen 267 Venice 268 pantofole bambino kid slippers 268 Velour a coste Striped velour 269 Asian 269 Velour Trapuntato Quilted velour 270 infradito Basic Basic flip-flops 270 infradito Velour Velour flip-flops CARATTERISTICHE GENERALI Tutte le pantofole in spugna possono essere bianche o colorate e personalizzabili con stampa transfer, con ricamo, con etichetta in tessuto ricamato o con nastrino in raso stampato. La suola è sempre rivestita in tessuto idrorepellente con puntini in PVC antiscivolo e bordata con un nastrino in tessuto. Confezionate in busta trasparente richiudibile. Misure: Uomo = 43 (cm 29), Donna = 39 (cm 27), Bambino = 34 (cm 22). GENERAL CHARACTERISTICS All terry cloth slippers may be white or coloured and personalized with transfer printing, embroidery, fabric label or printed satin ribbon. The sole is always covered with water-repellent fabric with PVC anti slip dots and trimmed with a fabric ribbon. Packed in o.p.p. restickable bag. Size: Man = 8 ½ (11,41"), Woman = 8 (10,62"), Kid = 4 (8,66").

133 WEAR & WALK - Customization WEAR & WALK - Sachet OPZIONI DI PERSONALIZZAZIONE OPTIONS OF CUSTOMIZATION code: LBA LBA articolo item: sacchetto sachet materiali materials: TNT non-woven colori colours: LBA bianco white LBA nero black stampa serigrafica serigraphy printing cm 17,5 x 35 h 6,88" x 13,77" h dettagli details: con laccetti with strings opzioni options: busta bianca senza laccetti white sachet without strings STAMPA TRANSFER TRANSFER PRINT RICAMO EMBROIDERY code: LBA90450 articolo item: sacchetto sachet materiali materials: organza organza LBA sacchetto colorato coloured sachet cm 18 x 42 h 7,08" x 16,53" h dettagli details: con laccetti with strings opzioni options: LBA bianco white code: LBA90451 articolo item: sacchetto sachet materiali materials: cotone cotton colori colours: bianco white stampa serigrafica o ricamo serigraphy printing or embroidery cm 16 x 36 h 6,29" x 14,17" h dettagli details: con laccetti with strings 262 ETICHETTA IN TESSUTO RICAMATO EMBROIDERED FABRIC LABEL NASTRINO IN RASO SATIN RIBBON labottega.com labottega.com 263

134 WEAR & WALK - Slipper WEAR & WALK - Slipper code: LBA90350-LBA90353 articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"basic""basic" towelling LBA stampa transfer o etichetta transfer printing or label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello aperto open toe opzioni options: LBA versione neutra neutral version code: LBA90351-LBA90354 articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"basic""basic" towelling LBA stampa transfer o etichetta transfer printing or label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: LBA versione neutra neutral version code: LBA90801-LBA90803 code: LBA90802-LBA90804 articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"misto ciniglia" "misto ciniglia" towelling LBA etichetta label LBA ricamo embroidery 264 code: LBA90701-LBA90702 dettagli details: modello aperto open toe code: LBA90703-LBA90704 articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"misto ciniglia" "misto ciniglia" towelling LBA etichetta label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello chiuso closed toe articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"new superior" "new superior" towelling LBA etichetta label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello aperto open toe articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"new superior" "new superior" towelling LBA etichetta label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: versione neutra neutral version LBA bianca white CODEC nera black labottega.com labottega.com 265

135 WEAR & WALK - Slipper WEAR & WALK - Slipper code: LBAEMP098 articolo item: pantofola slipper materiali materials: TNT non-woven stampa serigrafica serigraphy printing dettagli details: modello aperto open toe E code: LBEMP09905-LBAEMP09906 articolo item: pantofola "Comp" slipper materiali materials: spugna"sintetica""synthetic" towelling stampa transfer o etichetta transfer printing or label dettagli details: con bordino bianco with white webbing LBAEMP modello aperta open toe LBAEMP modello chiuso closed toe E code: LBA90805-LBA90331 articolo item: pantofola slipper materiali materials: LBA lino e spugna linen and terry cloth LBA lino linen stampa transfer o etichetta transfer printing or label dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: LBA lino/versione neutra linen/neutral version code: LBA90355-LBA90356 articolo item: pantofola "Venice" slipper materiali materials: LBA spugna"basic""basic" towelling LBA spugna"new superior""new superior" towelling LBA90355 (basic) - stampa transfer transfer printing LBA90356 (new sup) - etichetta label dettagli details: modello chiuso closed toe 266 labottega.com labottega.com 267

136 WEAR & WALK - Slipper WEAR & WALK - Slipper code: LBA LBA articolo item: pantofola "Asian" slipper materiali materials: spugna"extra" towelling LBA etichetta label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello chiuso closed toe code: LBA90851-LBA90852 articolo item: pantofole bambino kid slippers materiali materials: spugna"basic""basic" towelling LBA stampa transfer o etichetta transfer printing or label LBA ricamo embroidery dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: TRUDI300 - versione neutra neutral version code: LBA articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"velour a coste" "striped velour" towelling etichetta ricamata embroidered label dettagli details: modello chiuso closed toe code: LBA articolo item: pantofola slipper materiali materials: spugna"velour trapuntato" "quilted velour" towelling nastrino ribbon dettagli details: modello chiuso closed toe 268 labottega.com labottega.com 269

137 WEAR & WALK - Slipper WEAR & WALK - Slipper code: LBA articolo item: infradito flip-flops materiali materials: spugna"basic" "basic" towelling etichetta ricamata embroidered label misura size: uomo man =42/43 (cm 29 11,41") donna woman =39 (cm 27 10,62") ETICHETTA LATERALE LATERAL LABEL SUOLA IN E.V.A. E.V.A. SOLE code: LBA articolo item: infradito flip-flops materiali materials: spugna"velour""velour" towelling etichetta ricamata embroidered label 270 misura size: uomo man =42/43 (cm 29 11,41") donna woman =39 (cm 27 10,62") opzioni options: LBA versione neutra neutral version SUOLA STAMPATA PRINTED UPPER SOLE SUOLA COLORATA COLOURED SOLE labottega.com labottega.com 271

138 FEATURES SPA & BEACH latte tonico viso e collo tonificante all'olivo olive face & neck day toner 284 crema idratante giorno viso al latte e miele honey & milk moisturizing day face cream 284 crema antiage notte viso ai fiori bianchi white flower antiage night face cream 284 emulgel antiage dopobarba alle alghe algae-based after shave antiage gel 284 siero antiaging lifting all'amarone amarone wine antiage lifting serum 284 contorno occhi uomo e donna all'ibiscus men and women eye cream ibiscus 284 lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca white grapewine based compacting, moisturizing body lotion 284 antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion 284 shopper 285 trattamento crema corpo modellante alle alghe algae-based treatment modeling body cream 285 trattamento viso impacco, rassodante a latte e miele honey and milk treatment firming wrap face cream 286 Soaps Dispensers 292 flacone dispenser bottle dispenser 292 supporto per flacone dispenser bottle support 295 sapone liquido in dispenser liquid hand-soap dispenser 297 acqua rinfrescante refreshing water 297 latte solare sun cream 297 doposole after sun Slippers 298 infradito flip-flops 299 pantofola slipper 300 ciabatta slipper cuffia per piscina swimming cap 304 costume donna women's bathing suit 305 costume uomo men's swim briefs 306 borse bags 309 trousse 287 Candles Bathrobes & Pool Towels 288 accappatoio bathrobe 289 lounge skirt 290 pool towel

139 photo Laura Giammichele EffegiLab nasce a Trento nel 2001 grazie all esperienza di un gruppo di persone con un ampio bagaglio di esperienza nella produzione galenica e nella fitofarmacologia. Oggi l esperienza e il rigore scientifico confluisce nel settore cosmetico e degli integratori. Effegilab ha una struttura produttiva flessibile che consente di soddisfare ogni esigenza di qualità e di quantità. Per noi naturale è cultura scientifica è l essenza del pensiero di Effegilab. Il debito della medicina nei confronti della fitofarmacologia è enorme e la ricerca in questo campo continua freneticamente. Nell attività di ricerca il rigore scientifico è un fattore determinante ed è proprio questa rigorosità che sta alla base dei prodotti di EffegiLab sia nel campo cosmetico sia nel campo della integrazione alimentare. I laboratori Effegi- Lab si trovano a Trento nel paesaggio naturale delle Dolomiti Trentine, patrimonio mondiale dell'unesco. Effegi- Lab è un centro scientifico in grado di catalizzare idee ed energie per fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un azienda di ricerca, sviluppo e produzione da sempre attenta ai processi innovativi. L obiettivo è quello di contribuire alla conoscenza di una nuova frontiera della cosmesi, la cosmeceutica e con essa sviluppare la diffusione dei prodotti a base di Fitomelatonina ed il concetto di psico cosmesi ad essa correlato, che rappresenta indubbiamente il futuro del settore. EffegiLab was established in Trento in 2001 thanks to the vast professional expertise of a group of people in the galenic production and phytopharmacology. Today, their experience and scientific rigour flows into the cosmetic field and dietary supplements. EffegiLab s flexible productive structure allows to meet any need for quality and quantity. To us, natural means scientific culture : this is EffegiLab s core thought. The debt of medicine towards phytopharmacology is huge and research in this field goes on restlessly. In the research sector, scientific rigour is a crucial factor, and this rigour lies at the core of EffegiLab s products, both in the field of cosmetics and dietary supplements. EffegiLab s laboratories are located in Trento, immersed in the natural landscape of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site. EffegiLab is a scientific centre, capable of catalyzing ideas and energies to make natural therapy not an alternative or a replacement to traditional medicine, but an integral part of it. Effegi- Lab is a company focusing on research, development and production, always paying the utmost attention to innovative processes. The aim is to contribute to the knowledge of cosmeceutics, a new frontier in cosmetic, and to develop the diffusion of Phytomelatonin-based products and the related concept of psycho-cosmetics, that undoubtedly represents the future of this sector.

140 SPA & BEACH - SPA & BEACH vasetto in vetro satinato 50 ml frosted glass jar 1,69 fl.oz code: SPA0060 articolo item: crema idratante giorno viso al latte e miele honey & milk moisturizing day face cream stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0062 articolo item: crema antiage notte viso ai fiori bianchi white flower antiage night face cream stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0064 articolo item: emulgel antiage dopobarba alle alghe algae-based after shave antiage gel stampa serigrafica serigraphy printing flacone in PE s.t. bianco 200 ml white PE s.t. bottle 6,76 fl.oz code: SPA0070 articolo item: latte tonico viso e collo tonificante all'olivo olive toning face & neck day toner stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0072 articolo item: lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca white grapewine based compacting, moisturizing body lotion stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0074 articolo item: antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion stampa serigrafica serigraphy printing flacone in vetro satinato 30 ml frosted glass bottle 1 fl.oz code: SPA0050 articolo item: siero antiaging lifting all'amarone amarone wine antiage lifting serum stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0052 articolo item: contorno occhi uomo e donna all'ibiscus men and women eye cream ibiscus stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0300-SPA0302 articolo item: shopper materiali materials: carta 160gr paper 5,64 oz finiture finish: plastificazione lucida shiny plastic coated personalizzazione customization: stampa litografica offset printing SPA cm 18 x 8 x 18 h 7,08" x 3,14" x 7,08" h SPA cm 16 x 8 x 23 h 6,29" x 3,14" x 9,05" h dettagli details: SPA con manici in cotone cm 50 with cotton handle 19,68" SPA con manici in gros-grain cm 50 with gros-grain handle 19,68" Una linea completa di prodotti formulati per trasferire tutte le proprietà benefiche dei nutrimenti mediterranei PHYTO ATTIVI alle pelli più esigenti. L assenza di conservanti e coloranti permette di ottenere prodotti non aggressivi nei confronti della pelle. I prodotti sono formulati con un ottica dermatologica mediante eccipienti il più semplici possibili, ma al tempo stesso stabili e gradevoli. Si utilizzano emulsionanti di derivazione vegetale, lipidi di origine vegetale come Olio di Oliva, di Vinaccioli, di Rosa Si evitano nei detergenti saponi e LES, nelle emulsioni emulsionanti etossillati, si esclude l uso della vasellina. Grazie all elevata concentrazione di PHYTO ATTIVI attinti dal cuore delle piante, i prodotti aprono nuovi orizzonti alla cura della bellezza, preservano la salute della pelle, ne rivelano il suo massimo splendore. A complete cosmetic line of products formulated to transfer all the beneficial properties of mediterranean nutrients PHYTO ACTIVS to the most exigent skins. The absence of preservatives and colorants allows to create products not aggressive to the skin. The products are formulated from a dermatological point of view with the simplest excipients, at the same time stable and pleasing. Are used vegetable emulsifiers, vegetable lipids as Olive Oil, Rose and grapeseed Oil. Are avoided into detergents, soaps and LES, into emulsions ethoxylated emulsifiers, is excluded the use of Vaseline. Thanks to the high concentration of PHYTO AC- TIVS from the heart of plants, they open new horizons into treatments of the beauty,they maintain healthy skin and they reveal its maximum beauty. flacone CLOCK in PET 300 ml CLOCK bottle in PET 10,14 fl.oz code: SPA0200 articolo item: trattamento crema corpo modellante alle alghe algae-based treatment modeling body cream stampa serigrafica serigraphy printing code: SPA0202 articolo item: trattamento viso impacco, rassodante a latte e miele honey and milk treatment firming wrap face cream stampa serigrafica serigraphy printing labottega.com labottega.com 285

141 SPA & BEACH - Soaps SPA & BEACH - Candles code: LBA articolo item: sapone "Artigianale 50" soap Ø cm 46,5 x 26,5 h Ø 18,30" x 10,43" h peso weight: 50 kg 110 lb fragranze fragrances: personalizzata personalized opzioni options: versione neutra con fragranza standard neutral version with standard fragrances LBA Miele LBA Olio d'oliva LBA Argilla LBA Marsiglia code: B B articolo item: candela profumata perfumed candle colori colours: bianca, grigio, antracite white, gray, dark gray B Ø cm 12 x 15 h Ø 4,72" x 5,90" h B Ø cm 12 x 30 h Ø 4,72" x 11,81" h peso weight: B ,5 kg 52,91 oz; B kg 105 oz durata duration: B ore 60 hours; B ore 80 hours fragranze fragrances: personalizzata personalized 286 labottega.com labottega.com 287

142 SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels 288 code: #LABSPUGN0501 articolo item: accappatoio "Milano" bathrobe materiali materials: esterno microfibra 85% poliestere 15% nylon gr 150/mq interno 100% poliestere gr 260/mq outer shell in microfiber 85% polyester 15% nylon 150 gsm inner lining 100% polyester 260 gsm colori colours: bianco white con taschino ricamato with embroidered pocket dettagli details: 2 tasche, cintura, collo a scialle 2 pockets, belt, shawl collar taglia size: unica L/XL one size fits all opzioni options: #LABSPUGN versione neutra neutral version code: #LABSPUGN0701 articolo item: accappatoio "Leo" bathrobe materiali materials: esterno microfibra 85% poliestere 15% nylon gr 150/mq interno 100% poliestere gr 260/mq outer shell in microfiber 85% polyester 15% nylon 150 gsm inner lining 100% polyester 260 gsm colori colours: bianco white ricamo embroidery dettagli details: 2 tasche, cintura, collo a kimono 2 pockets, belt, kimono collar taglia size: unica L/XL one size fits all code: #LABSPUGN0002 articolo item: accappatoio "Asian" bathrobe materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 380/mq 100% cotton velour towel, 380 gsm colori colours: bianco white ricamo embroidery dettagli details: punto a cavallo, 2 tasche, cintura, collo a scialle blanket stitch, 2 pockets, belt, shawl collar taglia size: unica L/XL one size fits all opzioni options: disponibile anche colorato available also coloured #LABSPUGN versione neutra neutral version code: #LABSPUGN2500 articolo item: lounge skirt "Bloom" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 400/mq 100% cotton velour towel, 400 gsm colori colours: bianco white dettagli details: 1 tasca 1 pocket taglia size: unica one size fits all labottega.com labottega.com 289

143 SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels SPA & BEACH - Bathrobes & Pool Towels code: #MMMSPUGN0018 articolo item: accappatoio "Blouse Blanche" bathrobe materiali materials: 100% cotone a nido d'ape gr 200/mq 100% waffle cotton, 200 gsm colori colours: bianco white dettagli details: 2 tasche, taschino, cintura, collo a kimono 2 pockets, pocket, belt, kimono collar taglia size: unica L/XL one size fits all code: #MMMSPUGN0111 articolo item: pool towel "Persian" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 500/mq 100% cotton velour towel, 500 gsm colori colours: bianco white dettagli details: jacquard con frange jacquard with fringes cm 90 x ,43" x 66,92" code: #ETRSPUGN #ETRSPUGN7291 articolo item: pool towel "Sea" materiali materials: 100% spugna di cotone cimata gr 500/mq 100% cotton velour towel, 500 gsm colori colours: #ETRSPUGN verde green; #ETRSPUGN arancio orange; #ETRSPUGN azzurro light blue cm 90 x ,43" x 66,92" 290 labottega.com labottega.com 291

144 SPA & BEACH - Dispensers SPA & BEACH - Dispensers code: LBA LBA articolo item: flacone dispenser SIAM in PETG SIAM bottle dispenser in PETG stampa serigrafica o etichetta serigraphy printing or label capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz dettagli details: pompa bianca, nera o trasparente white, black or transparent pump su flacone ambrato disponibile solo pompa nera on amber bottle available only black pump LBA778 - supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel LBAEMP348 - supporto singolo in acciaio inox - single support in stainless steel LBAEMP349 - supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap E 292 code: LBA LBA77868 articolo item: flacone dispenser SIAM bottle dispenser materiali materials: PE bianco white PE stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 1 lt. 33,8 fl.oz dettagli details: pompetta bianca white pump referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap labottega.com labottega.com 293

145 SPA & BEACH - Dispensers SPA & BEACH - Dispensers articolo item: flacone dispenser CLOCK in PET CLOCK bottle dispenser in PET stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 300 ml 10,14 fl.oz dettagli details: pompetta nera/cromo black/chromed pump LBA supporto singolo in acciaio inox single support in stainless steel LBA supporto due flaconi in acciaio inox two bottle support in stainless steel referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner; hand & body cream, hand soap 294 code: LBA LBA77910 code: B articolo item: sapone liquido in dispenser COLLECTION in PVC liquid hand-soap in COLLECTION PVC dispenser stampa serigrafica o etichetta serigraphy printing or label capacità capacity: 400 ml 13,52 fl.oz dettagli details: pompetta bianca, nera o trasparente white, black or transparent pump code: LBA LBA77418 articolo item: flacone dispenser N500 in PE soft touch N500 bottle dispenser in soft touch PE stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 500 ml 16,9 fl.oz dettagli details: pompa autobloccante in bianco, nero o trasparente white, black or transparent self-blocking pump LBA770 - supporto in ABS bianco white ABS support; LBA supporto in ABS cromato chromed ABS support referenze references: bagnoschiuma, bagnodoccia, shampoo, balsamo, crema mani e corpo, sapone liquido bath foam, bath foam & shampoo, shampoo, conditioner, hand & body cream, hand soap opzioni options: CODEC hand soap neutra; CODEC hand & body cream neutra labottega.com labottega.com 295

146 SPA & BEACH SPA & BEACH - Sun cream code: B articolo item: acqua rinfrescante in flacone spray refreshing water in spray bottle materiali materials: PET satinato satin PET stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 40 ml 1,40 fl.oz opzioni options: CODEC acqua rinfrescante neutra refreshing water neutral code: LBA LBA articolo item: LBA latte solare SPF 15 sun cream SPF 15 LBA doposole after sun packaging: bustina stand-up stand-up bag stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 20 ml 0,70 fl.oz cm 6 x 9,5 h 2,36" x 3,74" h code: LBA01440-LBA01441 articolo item: LBA crema solare SPF 30 sun cream SPF 30 LBA doposole after sun packaging: tubo PEHD tube stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 70 ml 2,45 fl.oz opzioni options: tappo flip-top flip-top cap CARTHUSIA crema solare 30 ml neutra 1 fl.oz neutral sun cream CARTHUSIA doposole 30 ml neutra 1 fl.oz neutral after sun 296 labottega.com labottega.com 297

147 SPA & BEACH - Slippers SPA & BEACH - Slippers code: LBAEMP100 code: LBA articolo item: infradito flip-flops materiali materials: PE-Sole colorato coloured PE-Sole articolo item: infradito BASIC flip-flops E materiali materials: PE-Sole colorato coloured PE-Sole stampa serigrafica serigraphy printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag stampa serigrafica serigraphy printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag opzioni options: LBACF LBACF versione nera neutra neutral black version LBA LBA versione nera personalizzata customized black version suola con logo impresso sole with engraved logo code: LBA articolo item: infradito flip-flops materiali materials: PE-Sole bianco o colorato white or coloured PE-Sole stampa fotografica fotography printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile plastic V-top, sealed in restickable bag code: LBA90470 articolo item: pantofola slipper materiali materials: E.V.A. Sole bianca white E.V.A. Sole stampa serigrafica serigraphy printing dettagli details: modello aperto, bordino in cotone colorato open toe, coloured cotton webbing 298 opzioni options: versione bianca neutra neutral white version - LBA L=43/44; LBA M=38/39 labottega.com labottega.com 299

148 SPA & BEACH - Slippers SPA & BEACH - Slippers code: LBAEMP097 articolo item: pantofola slipper materiali materials: PVC stampa serigrafica serigraphy printing dettagli details: modello aperto, suola antiscivolo open toe, anti slip sole E code: LBA articolo item: infradito "Bambù" flip-flops materiali materials: Bambù Bamboo stampa serigrafica serigraphy printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: V-top in tessuto, sigillata in bustina richiudibile fabric V-top, sealed in restickable bag code: LBA LBA articolo item: ciabatta slipper materiali materials: gomma rubber colori colours: blu, rosso, tabacco, verde blue, red, brown, green stampa serigrafica serigraphy printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/45 dettagli details: modello chiuso closed toe opzioni options: versione creamy-white neutra neutral creamy-white version LBA M=39 LBA L=42 LBA XL=44/45 code: LBA90321 articolo item: infradito "Bali" flip-flops materiali materials: tela cloth stampa serigrafica serigraphy printing misura size: M=39 - L=42 - XL=44/ dettagli details: fascia elastica, stringa in ecopelle, sigillata in bustina richiudibile elastic band, eco-leather string, sealed in restickable bag labottega.com labottega.com 301

149 Da oltre 40 anni Arena ha equipaggiato nuotatori di livello mondiale e appassionati di sport acquatici con costumi da competizione, da allenamento e da tempo libero e con accessori realizzati in base ad approfondite ricerche, knowhow tecnologico e un costante impegno per la qualità. Lanciato nel 1973 dall ispirazione di Horst Dassler, un amante degli sport, un imprenditore e pioniere dello sport sponsorship, Arena è stata la prima azienda di costumi da nuoto a impegnarsi in ricerche tessili e fluidodinamiche nell intento di sviluppare i costumi più veloci, più leggeri, più lisci e più duraturi per chi nuota sia a livello competitivo che amatoriale. Questa è una prerogativa che ha contraddistinto Arena per tutta la sua storia e continua ancora oggi a definire tendenze e a stabilire standard. Nel corso degli anni, Arena ha equipaggiato alcuni dei più grandi campioni di nuoto, che hanno permesso al brand dai tre diamanti di salire sui podi di tutto il mondo, nelle principali competizioni di questo sport. Oltre che nell ambito dell allenamento e della competizione delle piscine, l azienda applica il suo water instinct e il suo know-how tecnologico per una vasta gamma di prodotti dedicati al mare e al tempo libero, disegnati con un caratteristico stile italiano. Con la sua sede principale a Tolentino, in Italia, il marchio Arena è presente in 106 mercati al mondo. Il gruppo opera con consociate interamente controllate in Italia, Francia, Germania e Stati Uniti e impiega anche una rete di partner commerciali qualificati in 86 paesi, mentre il Gruppo Descente con sede in Giappone possiede e gestisce il marchio in 11 paesi dell Estremo Oriente. For over 40 years Arena has equipped the world s leading swimmers and lovers of watersports with racing, training, and leisure swimwear and accessories built on a foundation of in-depth research, technical know-how, and an unyielding commitment to quality. Launched in 1973 by inspirational sports-lover, entrepreneur, and sports sponsorship pioneer Horst Dassler, Arena was the first swimwear company to engage in textile and fluid dynamics research in a quest to develop the fastest, lightest, smoothest, and most durable products for both the competitive and recreational swimmer. It is a trait that has distinguished Arena throughout its history, as it continues to define trends and set standards to this day. Throughout the years, Arena has equipped some of the world s greatest swimming champions, with the three diamond brand mounting podiums all over the world in the sport s top competitions. Beyond the training and racing pools, the company applies its water instinct and technical know-how to the extensive range of beach and leisure wear products, designed with distinctive Italian flair. With its headquarters in Tolentino, Italy, the Arena brand has a presence in 106 countries around the globe. With direct representation through wholly-owned subsidiaries in Italy, France, Germany, and the USA, the group also employs a network of qualified business partners in 86 countries, while the Japan-based Descente Group owns and manages the brand in 11 countries of the Far East.

150 SPA & BEACH - SPA & BEACH - code: ARENA041-ARENA042 articolo item: cuffia per piscina swimming cap materiali materials: 100% Polyestere colori colours: ARENA041 - rosso red; ARENA042 - blu navy navy blue stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: unica one size fits all code: ARENA001 code: ARENA015 code: ARENA011-ARENA articolo item: set 6 costumi donna set of 6 women's bathing suits articolo item: set 5 costumi slip uomo set of 5 men's swim briefs articolo item: set 5 costumi pantaloncino set of 5 men's trunks materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel materiali materials: 100% Polyamide colori colours: nero black colori colours: nero black colori colours: ARENA011 - nero black; ARENA012 - bianco white stampa serigrafica serigraphy printing stampa serigrafica serigraphy printing stampa serigrafica serigraphy printing taglia size: 1x40-2x42-2x44-1x46 taglia size: 2x50-2x52-1x54 taglia size: 2xL - 2xXL - 1xXXL labottega.com labottega.com 305

151 SPA & BEACH - Bags SPA & BEACH - Bags code: B0724 articolo item: "Spa" bag materiali materials: TNT laminata laminated non-woven fabric colori colours: a pantone upon customer's choice stampa serigrafica su 2 lati serigraphy printing on 2 sides cm 34 x 15 x 42 h 13,38" x 5,90" x 16,53" h dettagli details: con manici e tracolla, tasca interna with handles and shoulder strap, inside pocket code: LBA16816-LBA articolo item: "Basket" bag materiali materials: cotone 305 cotton LBA stampa serigrafica serigraphy printing LBA ricamo embroidery cm 45 x 28 x 50 h 17,71" x 11,02" x 19,68" h dettagli details: tasca interna, interno rivestito in TNT idrorepellente, con corda color naturale inside pocket, waterproof non-woven inner lining, string in natural colour code: LBA16817-LBA articolo item: "Mini" bag materiali materials: cotone REPS cotton colori colours: bianco, nero, naturale white, black, natural LBA stampa serigrafica serigraphy printing LBA ricamo embroidery cm 45 x 8 x 35 h 17,71" x 3,14" x 13,77" h dettagli details: tasca interna, zip o bottone di chiusura, interno rivestito in TNT idrorepellente inside pocket, zipper or button closure, waterproof non-woven inner lining code: LBA16818-LBA articolo item: "Maxi" bag materiali materials: cotone 305 cotton LBA stampa serigrafica serigraphy printing LBA ricamo embroidery cm 65 x 16 x 40 h 25,59" x 6,29" x 15,74" h dettagli details: tasca interna, chiusura con zip, interno rivestito in TNT idrorepellente, con manici e tracolla inside pocket, zipper closure, waterproof non-woven inner lining, with handles and shoulder strap 306 labottega.com labottega.com 307

152 SPA & BEACH - Bags SPA & BEACH - Trousse code: LBA16819-LBA articolo item: "Spa" bag materiali materials: LBA juta naturale natural jute LBA juta colorata coloured jute stampa serigrafica serigraphy printing cm 44 x 15 x 33 h 17,32" x 5,90" x 12,99" h dettagli details: impermeabile, interno laminato, chiusura con velcro waterproof, laminated inner lining, velcro closure code: LBA56561-LBA56562 articolo item: trousse materiali materials: LBA juta naturale natural jute LBA juta colorata coloured jute stampa serigrafica serigraphy printing cm 23 x 10 x 14 h 7,87" x 3,93" x 5,51" h dettagli details: interno laminato impermeabile, chiusura con cerniera waterproof laminated inner lining, zip closure code: LBA56510 articolo item: trousse materiali materials: nylon colori colours: blu blue stampa serigrafica serigraphy printing cm 18 x 8 x 11,5 h 7,08" x 3,14" x 4,52" h dettagli details: chiusura con doppia zip double zipper closure 308 labottega.com labottega.com 309

153 SPA & BEACH - Trousse SPA & BEACH - Trousse code: LBA56551-LBA56559 articolo item: trousse materiali materials: PVC trasparente, ecopelle transparent PVC, eco-leather colori colours: LBA bianca white; LBA nera black stampa serigrafica serigraphy printing cm 24 x 7 x 18 9,45" x 2,76" x 7,01" dettagli details: versione neutra neutral version; LBA bianca white; LBA nera black code: ESSENT0155 articolo item: trousse materiali materials: tyvek colori colours: bianco white stampa serigrafica serigraphy printing cm 18 x 6 x 14 h 7,08" x 2,36" x 5,51" h dettagli details: con cerniera e fettuccia with zipper and ribbon articolo item: trousse amenities materiali materials: PVC stampa serigrafica serigraphy printing cm 20 x 8 x 13 7,87 x 3,15 x 5,12" dettagli details: bordi rinforzati in tela, chiusura zip, PVC in vari colori cotton trimming and zipper closure, PVC in several colours 310 code: LBAEMP33010 E labottega.com labottega.com 311

154 FEATURES BATHROOM & ACCESSORIES Bath Furnishing 314 appendi accappatoio bath gown rack 314 porta rotolo carta igienica toilet paper holder 314 portascopino toilet brush holder 318 gruccia appendi accappatoio bath gown rack hanger 319 porta asciugamano towel rack 320 mensola portaoggetti console 320 portaspazzolino & dentifricio dental kit holder 322 sedile doccia shower seat 323 poggiatesta headrest 324 sgabelli bagno bathroom stools 326 pouf bagno bathroom ottoman 328 asciugacapelli hairdryer 329 sacchetto per asciugacapelli hairdryer bag 330 specchi ingranditori magnifying mirrors 332 cestini gettacarte litter bins 334 bilance pesapersone scales 335 tappeti antiscivolo anti-slip bath mats 336 filo stendibiancheria clothes line Accessories 338 fazzoletti in scatola paper tissues in boxes 338 contenitore per fazzoletti paper tissues dispensers 344 carta igienica toilet paper roll 346 portarotolo carta igienica toilet paper holders 347 sigillo igiene w.c. safety strip 347 striscia garanzia w.c. safety strip 347 sacchetti igienici sanitary bags 348 dispenser sacchetti madame sanitary bag dispenser 349 bicchieri glasses Amenities Trays 351 portasapone soap dish 351 vassoietto amenities amenities tray 353 espositore amenities amenities tray 359 contenitore amenities amenities holder 360 Refill Vanity Boxes 363 scatola amenities amenities box 366 vanity kit 367 pochette amenities amenities pochette

155 BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing code: LBA96940-LBA96943 code: LBA96950 code: LBA96955 code: LBA91620 code: LBA91610 articolo item: appendi accappatoio bath gown rack materiali materials: acciaio inox stainless steel finitura finish: cromato lucido shiny chromed LBA singolo cm 7,5 x 3 x 5 h single 2,96 x 1,18 x 1,97 h LBA doppio cm 7,5 x 6 x 5 h double 2,96 x 2,36 x 1,97 h articolo item: porta rotolo carta igienica toilet paper holder materiali materials: acciaio inox stainless steel finitura finish: cromato lucido shiny chromed cm 16 x 11 x 5 h 6,30" x 4,33" x 1,97" h opzioni options: LBA porta rotolo carta igienica di scorta spare roll toilet paper holder articolo item: portascopino toilet brush holder materiali materials: acciaio inox stainless steel finitura finish: cromato lucido shiny chromed cm 8 x 8 x 34,5 h 3,14" x 3,14" x 13,58" h articolo item: portascopino toilet brush holder materiali materials: plexi e plastica plexi and plastic finitura finish: smoke e nero smoke and black Ø cm 10 x 37 h Ø 3,93" x 14,56" h articolo item: portascopino toilet brush holder materiali materials: ceramica e acciaio ceramic and steel finitura finish: bianco e cromato lucido white and shiny chromed Ø cm 12 x 38 h Ø 4,72" x 14,96" h 314 labottega.com labottega.com 315

156

157 BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing code: GEELLI003 code: GEELLI00310 code: GEELLI01220-GEELLI01230 code: GEELLI013 articolo item: portascopino "Ivasi" toilet brush holder materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox polyurethane gel, stainless steel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 9 x 9 x 44 h 3,54" x 3,54" x 17,32" h articolo item: portascopino "Grace" toilet brush holder materiali materials: gel poliuretanico, interno in plastica, gel rigido polyurethane gel, inside in plastic, rigid gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 8 x 34 h Ø 3,14" x 13,38" h articolo item: GEELLI appendi accappatoio "App T" bath gown rack GEELLI appendi accappatoio "App I" bath gown rack materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox satinato polyurethane gel, brushed stainless steel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray Ø cm 10 x 4,5 h Ø 3,93" x 1,77" h dettagli details: retro adesivo adhesive back articolo item: appendi accappatoio "Morbini" bath gown rack materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox satinato polyurethane gel, brushed stainless steel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 9 x 6 x 1,5 3,54" x 2,36" x 0,59" dettagli details: retro adesivo, portata massima 600 gr adhesive back, max load 21,16 oz code: GEELLI007 code: GEELLI01621 code: GEELLI01240-GEELLI01250 articolo item: porta rotolo carta igienica "Portarò" toilet paper holder materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 10 x 13 h Ø 3,93" x 5,11" h 318 dettagli details: retro adesivo adhesive back articolo item: gruccia appendi accappatoio "Tito" bath gown rack hanger materiali materials: gel semirigido semi rigid gel colori colours: tortora warm gray cm 34,5 x 22 x 1 13,58" x 8,66" x 0,4" articolo item: porta asciugamano "App" towel rack materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox lucido polyurethane gel, shiny stainless steel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray GEELLI singolo cm 10 x 30 x 2,5 h single 3,93" x 11,81" x 0,98" h GEELLI doppio cm 10 x 50 x 2,5 h double 3,93" x 19,6" x 0,98" h dettagli details: retro adesivo adhesive back labottega.com labottega.com 319

158 BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing code: GEELLI00610 articolo item: mensola "Alfa" ad angolo corner shelf materiali materials: gel semirigido semi rigid gel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray cm 22 x 16 x 16 8,66" x 6,29" x 6,29" dettagli details: retro adesivo adhesive back 320 code: GEELLI008 articolo item: portaspazzolino e dentifricio "Li stò" dental kit holder materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 5 x 2,5 x 9 1,96" x 0,98" x 3,54" dettagli details: retro adesivo adhesive back code: GEELLI00810 articolo item: portaspazzolino e dentifricio "Grace" dental kit holder materiali materials: gel poliuretanico, supporto in poliuretanico rigido polyurethane gel, rigid polyurethane support colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 8 x 12 h Ø 3,14" x 4,72" h code: GEELLI006 articolo item: mensola "Bocs" console materiali materials: gel poliuretanico, gel rigido polyurethane gel, rigid gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 23 x 23 x 8 h 9,05" x 9,05" x 3,14" h dettagli details: retro adesivo, supporta un peso max di 1,5 kg adhesive back, max load 52,91 oz labottega.com labottega.com 321

159 BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing code: GEELLI011 articolo item: sedile doccia "Quadra" shower seat materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox polyurethane gel, stainless steel colori colours: bianco, nero white, black cm 36 x 33 x 4,7 h 14,17" x 13" x 1,85" h code: GEELLI014 articolo item: poggiatesta "Vanilla" headrest materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 30 x 12 x 40 h 11,81" x 4,72" x 15,74" h dettagli details: retro adesivo adhesive back code: GEELLI015 articolo item: poggiatesta "Prestige" headrest materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 35 x 40 x 5,5 h 13,77" x 15,74" x 2,16" h dettagli details: retro adesivo adhesive back 322 labottega.com labottega.com 323

160 BATHROOM & ACCESSORIES - Stools BATHROOM & ACCESSORIES - Stools code: GEELLI01010 articolo item: sgabello bagno "Viood" bathroom stool materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray cm 36 x 36 x 43 h 14,17" x 14,17" x 16,92" h code: LBA90220 articolo item: sgabello bagno rettangolare rectangular bathroom stool materiali materials: acciaio inox stainless steel finitura finish: cromato lucido shiny chromed cm 35 x 27 x 47 h 13,79 x 10,64 x 18,52 h code: LBA articolo item: sgabello bagno rettangolare rectangular bathroom stool materiali materials: acciaio, ecopelle steel, eco-leather finitura finish: cromato lucido, bianca shiny chromed, white cm 46 x 36 x 52 h 18,11 x 14,17 x 20,47 h dettagli details: ripiano multiuso in vetro multi-purpose glass shelf 324 code: GEELLI010 articolo item: sgabello bagno "Quadra" bathroom stool materiali materials: gel poliuretanico, acciaio inox polyurethane gel, stainless steel colori colours: bianco, nero white, black cm 36 x 33,5 x 44,5 h 14,17" x 13,18" x 17,51" h code: LBA90105 articolo item: sgabello bagno incrociato crossover bathroom stool materiali materials: acciaio, pelle steel, leather finitura finish: cromato lucido shiny chromed cm 27 x 35 x 52,5 h 10,64 x 13,78 x 20,66 h code: LBA90101 articolo item: sgabello bagno quadrato squared bathroom stool materiali materials: acciaio, pelle steel, leather finitura finish: cromato lucido shiny chromed cm 33 x 33 x 54 h 12,99 x 12,99 x 21,26 h labottega.com labottega.com 325

161 BATHROOM & ACCESSORIES - Stools BATHROOM & ACCESSORIES - Stools code: LBA90210 articolo item: sgabello bagno quadrato squared bathroom stool materiali materials: legno wood finiture finish: laccato bianco white varnished cm 30 x 30 x 46,5 h 11,81 x 11,81" x 18,31 h code: LBA90212 articolo item: sgabello bagno rettangolare rectangular bathroom stool materiali materials: legno wood finiture finish: wengè vengee cm 40 x 20 x 46,5 h 15,75 x 7,87" x 18,31 h dettagli details: scomparto portaoggetti inside tray 326 code: ESSENT0025 articolo item: pouf bagno bathroom ottoman materiali materials: carta anti strappo tear-resistant paper colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black cm 45 x 45 x 45 17,71" x 17,71" x 17,71" dettagli details: superficie lavabile washable surface opzioni options: ESSENT oro gold; ESSENT camouflage camouflage code: LBAEMP306-LBAEMP307 articolo item: sgabello bagno rotondo round bathroom stool materiali materials: ABS colori colours: LBAEMP306 - bianco white LBAEMP307 - argento satinato satin silver Ø cm 32 x 37 h Ø 12,6 x 14,56 h code: LBA97201-LBA97202 articolo item: sgabello bagno bathroom stool materiali materials: plexi lucido shiny plexi colori colours: LBA bianco white; LBA nero black cm 28 x 30 x 35 h 11,02 x 11,81" x 13,79 h labottega.com labottega.com 327 E

162 BATHROOM & ACCESSORIES - Hair dryer BATHROOM & ACCESSORIES - Hair dryer code: LBA25846-LBA25847 articolo item: asciugacapelli hairdryer materiali materials: plastica plastic colori colours: LBA bianco lucido shiny white LBA nero lucido shiny black cm 27,5 x 19 x 8 h 10,8" x 7,5" x 3,14" h dettagli details: presa Schuko, funzionamento a tasto premuto, 3 velocità, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz Schuko plug, push button operated, 3 speeds, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz code: LBA25840-LBA25841 articolo item: asciugacapelli hairdryer materiali materials: plastica plastic colori colours: bianco lucido shiny white cm 27,5 x 19 x 8 h - basetta cm 21 x 11 x 14 10,8 x 7,5 x 3,14 h - base 8,26" x 4,33" x 5,5" dettagli details: LBA funzionamento con pulsante di sicurezza, supporto da parete con presa rasoio, 3 velocità, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz push button operated, including safety switch on wall support, with razor plug, 3 speeds, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz LBA senza presa rasoio without razor plug articolo item: asciugacapelli hairdryer materiali materials: plastica plastic colori colours: nero lucido shiny black cm 27,5 x 19 x 8 h - basetta cm 21 x 11 x 14 10,8 x 7,5 x 3,14 h - base 8,26" x 4,33" x 5,5" dettagli details: LBA funzionamento con pulsante di sicurezza, supporto da parete con presa rasoio, 3 velocità, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz push button operated, including safety switch on wall support, with razor plug, 3 speeds, 1400 watts, 220 volts, 50 Htz LBA senza presa rasoio without razor plug 328 code: LBA25843-LBA25844 code: LBA258 articolo item: asciugacapelli hairdryer materiali materials: metallo, ABS metal, ABS colori colours: cromo-nero chrome-black cm 25 x 26 x 8,5 h 9,84 x 10,24 x 3,35 h dettagli details: 2 velocità, 1200 watts, 230 volts, 50/60 Htz 2 speeds, 1200 watts, 230 volts, 50/60 Htz code: LBA articolo item: sacchetto per asciugacapelli hairdryer bag materiali materials: panno fabric colori colours: nero black cm 30 x 40 11,81" x 15,75" labottega.com labottega.com 329

163 BATHROOM & ACCESSORIES - Mirrors BATHROOM & ACCESSORIES - Mirrors code: GEELLI009 articolo item: specchio "Miebrame Zoom" mirror materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 27 Ø 10,62" dettagli details: retro adesivo adhesive back lente a triplo ingrandimento 3x magnifying mirror code: LBA924 articolo item: specchio ingranditore bifacciale revolving double-sided magnifying mirror materiali materials: acciaio, vetro steel, glass finiture finish: cromo lucido shiny chrome Ø cm 19 - braccio cm 19 Ø 7,48" - arm 7,48" dettagli details: 1 lato lente normale, 1 lato lente a triplo ingrandimento 1 side standard 1x mirror, 1 side 3x magnifying mirror code: LBA922 articolo item: specchio ingranditore con luce magnifying mirror with light materiali materials: acciaio, vetro steel, glass finiture finish: cromo lucido shiny chrome Ø cm 19 - braccio cm 25,7 Ø 7,48" - arm 10,12" dettagli details: lente a triplo ingrandimento 3x magnifying mirror 330 code: LBA92801 articolo item: specchio ingranditore quadrato squared magnifying mirror materiali materials: vetro glass cm 15 x 15 5,91" x 5,91" dettagli details: lente a triplo ingrandimento, tripla ventosa 3x magnifying mirror, triple suction cup code: LBA92403 articolo item: specchio ingranditore magnifying mirror materiali materials: acciaio, vetro steel, glass finiture finish: cromo lucido shiny chrome cm 15 x 15 - braccio cm 14,5 5,91" x 5,91" - arm 5,71" dettagli details: lente a triplo ingrandimento 3x magnifying mirror code: GEELLI00910 articolo item: specchio "Macro" mirror materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue Ø cm 8 x 4 Ø 3,14" x 1,57" dettagli details: retro adesivo, sede portapinzette, lente a doppio ingrandimento adhesive back, notch for tweezers, 2x magnifying mirror code: GEELLI00923 articolo item: specchio "Nora" mirror materiali materials: gel poliuretanico, gel semirigido polyurethane gel, semi rigid gel colori colours: tortora warm gray cm 20 x 9 x 26 7,87" x 3,54" x 10,23" labottega.com labottega.com 331

164 BATHROOM & ACCESSORIES - Bins BATHROOM & ACCESSORIES - Bins code: LBA23730-LBA23735 articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: acciaio steel colori colours: LBA bianco bucciato grained white; LBA rame martellato grained copper cm 25 x 18 x 28 h 9,84" x 7,08" x 11,02" h capacità capacity: 10 lt 2,64 gallon code: LBA23702-LBA23706-LBA23701 articolo item: cestino gettacarte a pedale enamelled metal pedal bin materiali materials: acciaio steel colori colours: LBA grigio satinato satin grey LBA nero satinato satin black LBA bianco lucido shiny white Ø cm 20 x 28,5 h Ø 7,87" x 11,22" h capacità capacity: 5 lt 1,32 gallon code: LBA23710 articolo item: cestino gettacarte a pedale enamelled metal pedal bin materiali materials: acciaio steel colori colours: cromo lucido shiny chrome Ø cm 21 x 33 h Ø 8,27" x 13" h capacità capacity: 5 lt 1,32 gallon dettagli details: interno estraibile in plastica removable internal plastic bucket dettagli details: interno estraibile in plastica removable internal plastic bucket articolo item: cestino gettacarte waste paper bin materiali materials: metallo, ecopelle metal, eco-leather colori colours: LBA nero black; LBA bianco white LBA stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 22 x 31 h Ø 8,66" x 12,2" h capacità capacity: 10 lt 2,64 gallon dettagli details: interno estraibile in metallo verniciato ignifugo "fire retardant" removable metal inner liner with "fire retardant" coating 332 code: LBA25342-LBA25346 code: LBAEMP LBAEMP252 articolo item: cestino gettacarte litter bin materiali materials: plastica plastic colori colours: LBAEMP252 - beige; LBAEMP250 - bianco white; LBAEMP251 - nero black Ø cm 22,5 x 26 h Ø 8,86" x 10,24" h capacità capacity: 10 lt 2,64 gallon labottega.com labottega.com 333 E

165 BATHROOM & ACCESSORIES - Scales BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing code: LBAEMP350 articolo item: bilancia pesapersone digitale digital scale materiali materials: acciaio, vetro steel, glass cm 40 x 31 spessore vetro cm 0,6 15,74" x 12,20" glass thickness 0,23" dettagli details: kg e lb, capacità max 150 kg, funzionamento a 1 batteria 3 v. incluse kg and lb, max limit 330,69 lb, powered by one 3v battery (included) E code: LBA95610-LBA95611 articolo item: bilancia pesapersone digitale digital scale materiali materials: acciaio, vetro temperato steel, tempered glass colori colours: LBA bianco white; LBA nero black cm 33 x 33 x 1,5 h 12,99" x 12,99" x 0,59" h dettagli details: kg e lb, capacità max 150 kg, funzionamento a 1 batteria 3 v. incluse kg and lb, max limit 330,69 lb, powered by one 3v battery (included) code: LBA95613 articolo item: bilancia pesapersone analogica analogic bathroom scale materiali materials: acciaio, gomma steel, rubber cm 27 x 33 x 11,5 h 10,62" x 12,99" x 4,52" h dettagli details: kg e lb, capacità max 150 kg, kg and lb, max limit 330,69 lb code: GEELLI005 articolo item: tappeto antiscivolo "Le bolle M" anti slip bath mat materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 40 x 20 x 0,5 h 15,74" x 7,87" x 0,19" h dettagli details: retro adesivo adhesive back 334 labottega.com labottega.com 335

166 BATHROOM & ACCESSORIES - Bath furnishing BATHROOM & DETAILS - Bath furnishing code: LBAEMP300 code: LBAEMP303 articolo item: tappeto antiscivolo vasca anti slip mat materiali materials: PVC trasparente transparent PVC E articolo item: tappeto antiscivolo doccia anti slip mat materiali materials: PVC trasparente transparent PVC E cm 70 x 40 27,56" x 15,75" cm 54 x 54 21,26" x 21,26" dettagli details: ventose e bolle antiscivolo suction cups and anti slip bubbles dettagli details: ventose e bolle antiscivolo suction cups and anti slip bubbles code: LBA932 articolo item: filo stendibiancheria clothes line materiali materials: ABS cromo chrome ABS Ø cm 10 Ø 3,94" dettagli details: filo estensibile lunghezza massima cm 220 rectractable line, max lenght 86,61" 336 labottega.com labottega.com 337

167 BATHROOM & ACCESSORIES - Paper tissues boxes BATHROOM & ACCESSORIES - Paper tissues boxes code: LBA90003 code: LBA90001 code: LBA986 code: LBA98604 articolo item: 38 fazzoletti in scatola 38 paper tissues in box articolo item: 75 fazzoletti in scatola 75 paper tissues in box articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz materiali materials: plexi materiali materials: plexi stampa litografica offset printing stampa litografica offset printing stampa serigrafica serigraphy printing stampa serigrafica serigraphy printing cm 10 x 10 x 3 h 3,94" x 3,94" x 1,18" h cm 16,2 x 11,7 x 3,5 h 6,38" x 4,61" x 1,38" h cm 11,5 x 12 x 13 h 4,53" x 4,72" x 5,12" h cm 11 x 11 x 6,5 h 4,33" x 4,33" x 2,56" h dettagli details: fazzoletti in ovatta di cellulosa 2 veli intercalati interfolded 2-ply cellulose paper tissues opzioni options: LBAEMP088 - cartoncino 260 gr cardboard paper 9,17 oz E dettagli details: fazzoletti in ovatta di cellulosa 2 veli intercalati interfolded 2-ply cellulose paper tissues dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues dettagli details: LBA set 75 fazzoletti intercalati 2 veli set of 75 interfolded 2-ply paper tissues 338 code: LBA98701 articolo item: 100 fazzoletti in scatola 100 paper tissues in box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 10 x 11,5 x 12 h 3,94" x 4,53" x 4,72" h dettagli details: fazzoletti in ovatta di cellulosa 2 veli intercalati interfolded 2-ply cellulose paper tissues opzioni options: CODEC versione neutra neutral version code: LBAEMP09350 E code: LBA98610-LBA98613 code: LBA articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser articolo item: contenitore per fazzoletti "Nassau" paper tissues dispenser articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: plexi trasparente transparent plexi materiali materials: resina frost frosted resin materiali materials: solid surface bianco white solid surface cm 12 x 10,5 x 13,7 h 4,72" x 4,13" x 5,39" h colori colours: LBA ice LBA smoke incisione engraving dettagli details: per LBA98701 for LBA98701 cm 13 x 13 x 14,5 h 5,11" x 5,11" x 5,70" h cm 13 x 13 x 14,5 h 5,11" x 5,11" x 5,70" h dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues set of 100 interfolded 2-ply paper tissues LBA piedistallo in plexi plexi tissue box riser LBA piedistallo in plexi plexi tissue box riser labottega.com labottega.com 339

168 BATHROOM & ACCESSORIES - Paper tissues boxes BATHROOM & ACCESSORIES - Paper tissues boxes code: LBA915-LBA98507 articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: ABS cromato chromed ABS LBA915 - rettangolare cm 26,5 x 14 x 7,5 h rectangular 10,43" x 5,51" x 2,95" h; per LBA99611 scatola neutra 100 fazzoletti intercalati 2 veli for LBA interfolded 2-ply paper tissues in neutral box LBA996 - set 75 fazzoletti intercalati 2 veli set 75 interfolded 2-ply paper tissues LBA cubo cm 13 x 13 x 13,5 h cubic 5,12" x 5,12" x 5,31" h per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues code: LBA98506 articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: legno wengè vengee wood stampa serigrafica serigraphy printing cm 12 x 12 x 13 h 4,72" x 4,72" x 5,12" h dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues opzioni options: LBA versione neutra neutral version code: ARTE&CUOIO353 ARTE&CUOIO358 aarticolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO353 - argilla clay ARTE&CUOIO358 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 12,7 x 12,7 x 14 h 5" x 5" x 5,51" h dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) opzioni options: versione neutra neutral version ARTE&CUOIO350 - argilla clay ARTE&CUOIO356 - sabbia sand code: LBA98625 articolo item: contenitore per fazzoletti "New York" paper tissues dispenser materiali materials: resina argento silver resin cm 13 x 13 x 14,5 h 5,11" x 5,11" x 5,70" h dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues LBA piedistallo in plexi plexi tissue box riser code: ESSENT0159 articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm 12 x 12 x 12 h 4,72" x 4,72" x 4,72" h dettagli details: lavabile a washable at ; per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues LBA piedistallo in plexi plexi tissue box riser 340 labottega.com labottega.com 341

169 BATHROOM & ACCESSORIES - Paper tissues boxes BATHROOM & DETAILS - Paper tissues box photo Alberto Ferrero code: GEELLI022 articolo item: contenitore per fazzoletti paper tissues dispenser materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 13 x 12 x 13 h 5,11" x 4,72" x 5,11" h dettagli details: per LBA98701 (vedi pag. 338) for LBA98701 (on page 338) LBA set 100 fazzoletti intercalati 2 veli set of 100 interfolded 2-ply paper tissues LBA piedistallo in plexi plexi tissue box riser 342 labottega.com labottega.com 343

170 BATHROOM & ACCESSORIES - Toilet paper BATHROOM & ACCESSORIES - Toilet paper code: LBA15610 articolo item: carta igienica Biotech incartata paper wrapped Biotech toilet paper roll materiali materials: velina tissue paper etichetta adesiva adesive label Ø cm 25 Ø 9,84" dettagli details: 2 veli, cordonata, 250 strappi, velina in vari colori 2-ply, with soldering on the border, 250 sheets tissue paper available in several colours code: LBA15660 articolo item: carta igienica Biotech fascettata wrapped Biotech toilet paper roll stampa litografica offset printing Ø cm 10,5 Ø 4,13" dettagli details: 2 veli, cordonata, 250 strappi 2-ply, with soldering on the border, 250 sheets LBA159 - fascetta in carta personalizzata personalized paper wrapper code: LBAEMP11111 articolo item: carta igienica fascettata wrapped toilet paper roll E stampa litografica offset printing Ø cm 10 Ø 3,93" dettagli details: 2 veli, cordonata, 150 strappi 2-ply, with soldering on the border, 150 sheets LBA159 - fascetta in carta personalizzata personalized paper wrapper opzioni options: CODEC versione neutra neutral version code: LBA15670 articolo item: carta igienica colorata coloured toilet paper roll colori colours: nero, verde, viola, giallo black, green, violet, yellow etichetta label Ø cm 10 Ø 3,93" dettagli details: 3 veli, cordonata, 140 strappi 3-ply, with soldering on the border, 140 sheets opzioni options: B bollino adesivo personalizzato personalized adhesive label 344 labottega.com labottega.com 345

171 BATHROOM & ACCESSORIES - Accessories BATHROOM & ACCESSORIES - Accessories code: ESSENT0164 articolo item: portarotolo carta igienica "Sacchino F" toilet paper holder materiali materials: fibra di cellulosa cellulose fiber colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa serigrafica serigraphy printing cm Ø 29 x 13 h Ø 11,41" x 5,11" h code: LBAEMP11105 articolo item: sigillo igiene w.c. safety strip materiali materials: carta craft paper stampa litografica offset printing cm 4,5 x 13 1,77" x 5,12" opzioni options: CODEC versione neutra neutral version E dettagli details: lavabile a washable at code: LBAEMP111 code: ARTE&CUOIO370 ARTE&CUOIO373 articolo item: portarotolo carta igienica toilet paper holder materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO370 - argilla clay ARTE&CUOIO373 - sabbia sand Ø cm 14 x 11 h Ø 5,51" x 4,33" h articolo item: striscia garanzia w.c. safety strip materiali materials: carta craft paper stampa litografica offset printing cm 55 x 7 21,65" x 2,17" opzioni options: CODEC versione neutra neutral version code: LBAEMP10630 E articolo item: sacchetto igienico sanitary bag E materiali materials: polietilene polythene stampa litografica offset printing cm 17,5 x 25,5 6,89" x 10,04" opzioni options: polietilene bianco o colorato white or coloured polythene 346 labottega.com labottega.com 347

172 BATHROOM & ACCESSORIES - Accessories BATHROOM & ACCESSORIES - Accessories code: LBA946-LBA94601 articolo item: dispenser sacchetti madame sanitary bag dispenser materiali materials: ABS colori colours: LBA946 - cromo lucido shiny chromed LBA nero satinato satinized finish black LBA948 - stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 x 9,5 x 2,5 h 5,31" x 3,74" x 0,98" h opzioni options: LBA949 - scatola con 25 sacchetti igienici, in cartene intercalati, per distributore refill box for sanitary bag dispenser, containing 25 bags code: LBA16205 code: LBAEMP10615 articolo item: sacchetto igienico sanitary bag packaging: bustina acetato trasparente transparent acetate sachet etichetta adesiva adhesive label cm 5,5 x 7 2,16" x 2,75" dettagli details: bustina richiudibile restickable bag E articolo item: bicchiere monouso satinato frosted disposable glass materiali materials: cartene cartene stampa flessografica flexographic printing capacità capacity: 250 cc 8,46 fl.oz dettagli details: sigillato in cartene personalizzato sealed in customized recyclable plastic opzioni options: LBAEMP108 - versione economica economic version E E versione neutra neutral version LBAEMP versione economica economic version CODEC versione code concept code concept version code: LBA64938 articolo item: sacchetto igienico sanitary bag packaging: pochette rettangolare rectangular pochette materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 6,5 x 8,5 2,56" x 3,35" code: LBA11601 code: LBA99810-LBA99811-LBA articolo item: bicchiere bagno bathroom glass materiali materials: vetro glass stampa serigrafica serigraphy printing capacità capacity: 200 cc 6,76 fl.oz dettagli details: LBA116 - versione neutra neutral version opzioni options: LBA239 - bustina personalizzata personalized glass bag LBA bustina neutra neutral glass bag articolo item: bicchiere glass materiali materials: acrilico acrylic capacità capacity: 200 cc 6,76 fl.oz colori colours: LBA nero black LBA bianco white LBA trasparente transparent labottega.com labottega.com 349

173 BATHROOM & DETAILS - Accessories BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays photo Alberto Ferrero code: LBA99201 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: porcellana porcelain colori colours: bianco white cm 10,5 x 10,5 x 3 4,13" x 4,13" x 1,18" code: LBAEMP347 articolo item: portasapone "Lisbon" soap dish materiali materials: porcellana porcelain colori colours: bianco white cm 12,7 x 8,9 x 2,5 5" x 3,5" x 1" E code: LBAEMP articolo item: vassoietto amenities "Lisbon" amenities tray materiali materials: porcellana porcelain colori colours: bianco white cm 25,4 x 10 x 2,5 h 10" x 4" x 1" h labottega.com labottega.com 351 E

174 BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays code: LBA99255-LBA99258 articolo item: portasapone "Nassau" soap dish materiali materials: resina frost frosted resin colori colours: LBA ice; LBA smoke cm 9,7 x 9,7 x 1,5 h 3,81" x 3,81" x 0,59" h code: LBA99250 articolo item: portasapone "Nassau" soap dish materiali materials: resina frost frosted resin colori colours: ice Ø 10 x 2,5 h Ø 3,93" x 0,98" h code: LBA articolo item: vassoietto amenities amenities tray materiali materials: solid surface bianco white solid surface incisione engraving cm 25 x 15 x 0,6 h 9,84" x 5,90" x 0,23" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: LBA99204 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: solid surface bianco white solid surface cm 8 x 8 x 0,6 h 3,14" x 3,14" x 0,23" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: LBAEMP33004 articolo item: espositore amenities amenities tray materiali materials: plexi trasparente transparent plexi E stampa serigrafica serigraphy printing cm 15 x 6 x 9 h - spessore 0,3 5,90" x 2,36" x 3,54" - thickness 0,11" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips articolo item: vassoietto amenities "Nassau" amenities tray materiali materials: resina frost frosted resin colori colours: ice, smoke LBA54420-LBA cm 20,5 x 10,3 8,07" x 4,05"; LBA54425-LBA cm 30,5 x 10,5 12" x 4,13" 352 code: LBA LBA labottega.com labottega.com 353

175 BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays code: LBA articolo item: espositore amenities amenities tray materiali materials: plexi trasparente transparent plexi cm 31 x 17 x 2,5 h 12,2" x 6,7" x 0,98" h dettagli details: manici esagonali hexagonal handles code: LBA991 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: acrilico trasparente transparent acrylic cm 13 x 7,5 x 3 h 5,12" x 2,95" x 1,18" h code: LBA articolo item: vassoietto amenities amenities tray materiali materials: plexi colori colours: rosso satinato, satinato incolore, nero lucido, bianco lucido frosted red, neutral frosted, shiny black, shiny white cm 25 x 15 x 0,8 h 9,84" x 5,91" x 0,31" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: LBAEMP33001 articolo item: vassoietto amenities amenities tray E materiali materials: plexi stampa serigrafica serigraphy printing cm 25 x 15 x 0,3 h 9,84" x 5,91" x 0,11" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips opzioni options: LBAEMP plexi frost versione neutra neutral version 354 code: LBAEMP345 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: plexi frost cm 8 x 8 x 0,3 h 3,15" x 3,15" x 0,11" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips E code: LBA99230 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: plexi colori colours: rosso satinato, satinato incolore, nero lucido, bianco lucido frosted red, neutral frosted, shiny black, shiny white cm 8 x 8 x 0,8 h 3,15" x 3,15" x 0,31" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: LBAEMP341 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: plastica plastic colori colours: nero black cm 8 x 10 x 2 h 3,15" x 3,94" x 0,79" h labottega.com labottega.com 355 E

176 BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays code: LBA54429 articolo item: vassoietto amenities "New York" amenities tray materiali materials: resina resin colori colours: argento silver cm 30,5 x 11,5 x 2,5 h 12" x 4,52" x 0,98" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: LBA99260 articolo item: portasapone "New York" soap dish materiali materials: resina resin colori colours: argento silver cm 11 x 8,5 x 2 h 4,33" x 3,34" x 0,78" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: CO.BIGELOW620 articolo item: espositore amenities amenities tray materiali materials: plexi cm 25 x 15 x 0,3 h 9,84" x 5,91" x 0,11" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips articolo item: vassoietto amenities amenities tray materiali materials: legno wengè vengee wood cm 25 x 15 x 0,8 h 9,84" x 5,91" x 0,31" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips 356 code: LBA code: LBA99210 articolo item: portasapone soap dish materiali materials: legno wengè vengee wood cm 8 x 8 x 0,8 h 3,15" x 3,15" x 0,31" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips code: M+G.0220 articolo item: espositore amenities amenities tray materiali materials: plexi cm 25 x 15 x 0,3 h 9,84" x 5,91" x 0,11" h dettagli details: piedini in silicone silicon tips labottega.com labottega.com 357

177 BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays BATHROOM & ACCESSORIES - Amenities trays code: GEELLI00320 articolo item: portasapone "PH" soap dish materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora white, black, warm gray cm 12 x 6 x 8 h 4,72 x 2,36 x 3,14 h dettagli details: retro adesivo adhesive back code: GEELLI004 articolo item: portasapone "Le bolle S" soap dish materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 10 x 7,5 x 0,5 h 3,93" x 2,95" x 0,19" h dettagli details: retro adesivo adhesive back code: GEELLI002 articolo item: portasapone "Ivasi" soap dish materiali materials: gel semirigido semi-rigid gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 12 x 8 x 2 h 4,72" x 3,14" x 0,78" h code: LBA54430-LBA54433 articolo item: contenitore amenities "Nassau" amenities holder materiali materials: resina frost frosted resin colori colours: LBA ice LBA smoke Ø 7,5 x 11 h Ø 2,95" x 4,33" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid code: LBA98201 articolo item: contenitore amenities amenities holder materiali materials: plexi stampa serigrafica serigraphy printing Ø cm 9,5 x 11,5 h Ø 3,74" x 4,53" h dettagli details: alloggio centrale per cotton fioc cotton buds central holder LBA982 - versione neutra neutral version code: GEELLI001 articolo item: vassoietto amenities "Ivasi low" amenities tray materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel colori colours: bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue cm 20 x 12 x 3 h 7,87" x 4,72" x 1,18" h 358 labottega.com labottega.com 359

178 BATHROOM & ACCESSORIES - Refill BATHROOM & ACCESSORIES - Refill I Refill sono confezionati in bustina richiudibile di politene satinata The Refill are packed in restickable frost polythene bags LBA01780 cuffia doccia plissettata solo per vanity boxes cm 7 x 9,5 pleat-wrapped shower cap only for vanity boxes 2,75" x 3,74" I Refill sono confezionati in bustina di politene trasparente The Refill are packed in transparent polythene bags LBACF506 cuffia doccia plissettata pleat-wrapped shower cap LBA01782 vanity set: 4 cotton fioc, 1 limetta unghie, 3 dischetti strucco, 1 elastico solo per vanity boxes cm 7 x 9,5 vanity set: 4 cotton buds, 1 nail file, 3 cotton make-up remover, 1 hair band only for vanity boxes 2,75" x 3,74" LBACF503 cuffia doccia neutra in plastica neutral plastic shower cap E LBACF519 cuffia doccia plissettata in bustina richiudibile pleat-wrapped shower cap in restickable bag LBACF707 4 cotton fioc in cotone cm 8 x 2,5 4 cotton buds 3,15" x 0,98" LBACF708 4 cotton fioc biodegradabili 4 biodegrdable cotton buds LBACF15608 elastico per capelli in spugna cm 4 x 4 terry hair band 1,57" x 1,57" LBACF150 limetta unghie in cartone abrasivo cm 8 nail file in abrasive carton 3,15" LBACF cotton fioc deluxe in cotone cm 7,5 x 2 solo per vanity boxes 4 deluxe cotton buds 2,95" x 0,79" only for vanity boxes LBACF96 tappi antirumore cm 9 x 6 solo per vanity boxes ear plugs 3,54" x 2,36" only for vanity boxes LBACF15001 limetta unghie in EVA cm 8 nail file in EVA 3,15" LBACF10 spugnetta lucidascarpe rettangolare cm 5 x 4 rectangular shoe sponge 1,96" x 1,57" E LBACF1004 spugnetta lucidascarpe rettangolare lunga cm 8 x 3 longe rectangular shoe sponge 3,14" x 1,18" LBACF batuffoli in cotone cm 10 x 10 4 cotton balls 3,94" x 3,94" E LBACF fazzolettini cm 7 x 9,5 3 paper tissues 2,76" x 3,74" E LBACF1003 spugnetta lucidascarpe mini cm 4,5 x 2,5 mini shoe sponge 1,77" x 0,98" LBACF spugnetta lucidascarpe piatta cm 8 x 4 flat shoe sponge 3,14" x 1,57" LBACF811 filo cerato interdentale cm 2,8 x 8,5 waxed wire dental floss 1,10" x 3,35" LBA57922 spazzolino pieghevole e dentifricio 5 gr cm 11 foldable toothbrush and toothpaste 0,18 oz 4,33" E LBACF1005E spugnetta lucidascarpe piatta corta cm 4,5 x 3,5 flat short shoe sponge 1,77" x 1,37" E LBACF94402 manopola in cotone per scarpe cm 14,3 x 18,3 h cotton shoe shine glove 5,62" x 7,20" h spazzolino e dentifricio 7 gr cm 19,5 toothbrush and toothpaste 0,25 oz 7,68" LBA57920 trasparente transparent LBA57921 bianco white LBA57925 spazzolino trasparente e dentifricio Marvis 10 gr cm 19,5 transparent toothbrush and Marvis toothpaste 0,35 oz 7,68" LBA91805 calzascarpe in plastica cm 8 plastic shoe horn 3,15" LBACF817E01 vanity set: 2 cotton fioc, 1 limetta unghie, 2 dischetti strucco cm 4 x 8 vanity set: 2 cotton buds, 1 nail file, 2 cotton make-up remover 1,57" x 3,15" LBACF60501 kit cucito deluxe 6 aghi infilati cm 3,5 x 7,5 deluxe sewing kit six pre-threaded needles 1,38" x 2,95" LBACF6 kit cucito 6 fili cm 4 x 5,5 6 thread sewing kit 1,57" x 2,17" E LBACF817 vanity set: 4 cotton fioc, 1 limetta unghie, 3 dischetti strucco, 1 elastico cm 5,5 x 8 vanity set: 4 cotton buds, 1 nail file, 3 cotton make-up remover, 1 hair band 2,16" x 3,14" LBACF81702 vanity set deluxe: 3 cotton fioc deluxe, 1 limetta unghie, 1 elastico, 3 dischetti strucco deluxe - cm 7,5 x 9 solo per vanity boxes vanity set deluxe: 3 deluxe cotton buds, 1 nail file, 1 hair band, 3 deluxe make-up remover - 2,95" x 3,54" only for vanity boxes LBACF604 kit cucito 3 fili cm 4 x 5,5 3 thread sewing kit 1,57" x 2,17" E LBACF15503 spugna da bagno in cellulosa vegetale Ø cm 8 vegetable cellulose bath sponge Ø 3,15" LBACF dischetti strucco in cotone Ø cm 5,5 3 cotton make-up remover Ø 2,17" E LBACF dischetti strucco deluxe in cotone Ø cm 7,5 solo per vanity boxes 3 cotton deluxe make-up remover Ø 2,95" only for vanity boxes LBACF15605 sacchetto igienico in politene cm 6 x 8 polythene sanitary bag 2,36" x 3,15" E LBACF98 assorbente interno internal tampon LBACF99001 salvaslip pantyliner LBACF901 assorbente sanitary towel 360 labottega.com labottega.com 361

179 BATHROOM & ACCESSORIES - Vanity boxes photo Alberto Ferrero BATHROOM AMENITIES - Special packaging code: ARTE&CUOIO300-ARTE&CUOIO303 articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cuoio leather colori colours: ARTE&CUOIO300 - argilla clay; ARTE&CUOIO303 - sabbia sand stampa a secco blind printing cm 20 x 10 x 4,5 h 7,87" x 3,93" x 1,77" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and top code: B0512 articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: fibre vegetali (Tatami) vegetable fibres (Tatami) cm 20 x 11 x 6 h 7,87" x 4,33" x 2,36" h dettagli details: fondo e coperchio, 3 scomparti bottom and top, 3 compartments 362 labottega.com labottega.com 363

180 BATHROOM & ACCESSORIES - Vanity boxes BATHROOM & ACCESSORIES - Vanity boxes code: B articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: plexi stampa serigrafica serigraphy printing cm 10 x 10 x 6 h 3,93" x 3,93" x 2,36" h dettagli details: fondo e coperchio, piedini in silicone bottom and lid, silicone tips code: B articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 11,5 x 10 x 3 h 4,33" x 3,94" x 1,18" h dettagli details: apertura a cassetto sledge opening code: LBA articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: solid surface bianco white solid surface incisione engraving cm 11 x 11 x 5 h 4,33" x 4,33" x 1,96" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid code: B0503 articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 12 x 8,5 x 2,5 h 4,53" x 3,35" x 0,98" h dettagli details: apertura frontale, divisori interni frontal opening, inside dividers code: ESSENT0169 articolo item: scatola amenities fibra di cellulosa cellulose fiber amenities box colori colours: bianco soft, grigio, avana, nero soft soft white, grey, light brown, soft black stampa a rilievo relief printing cm 9,8 x 9,8 x 4,8 h 3,85" x 3,85" x 1,88" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid lavabile a washable at code: B articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 10,3 x 9,5 x 3 h 4,05" x 3,75" x 1,18" h dettagli details: apertura frontale frontal opening 364 labottega.com labottega.com 365

181 BATHROOM & ACCESSORIES - Vanity boxes BATHROOM & ACCESSORIES - Vanity boxes code: B0508 articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 12,5 x 7,5 x 3,7 h 4,92" x 2,95" x 1,46" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid code: B articolo item: scatola amenities amenities box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 9,7 x 8,8 x 2,7 h 3,81" x 3,46" x 1,06" h dettagli details: apertura a cassetto sledge opening code: B0504 articolo item: scatola cubica amenities amenities cubic box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 8,5 x 8,5 x 9 h 3,34" x 3,34" x 3,54" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid code: B articolo item: scatola cubica amenities amenities cubic box materiali materials: acetato satinato frosted acetate stampa serigrafica su coperchio o su un lato serigraphy printing on lid or one side cm 8 x 8 x 8 h 3,14" x 3,14" x 3,14" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid code: LBA17640 articolo item: vanity kit packaging: scatola quadrata piatta flat squared box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 8,3 x 8,3 x 1,5 h 3,28" x 3,28" x 0,59" h dettagli details: vanity set, cuffia doccia vanity set, shower cap code: LBAEMP09330 articolo item: scatola cubica amenities amenities cubic box materiali materials: coperchio in cartoncino 260 gr, e fondo in acetato satinato lid in cardboard paper 9,17 oz and frosted acetate bottom stampa litografica offset printing cm 6,5 x 6,5 x 7 h 2,55" x 2,55" x 2,75" h dettagli details: fondo e coperchio bottom and lid E code: LBA390 articolo item: pochette amenities materiali materials: PVC satinata frosted PVC pieghevole interno, bollino adesivo inside leaflet, adhesive label cm 11,5 x 11,5 4,52" x 4,52" dettagli details: chiusura con patta flap closure 366 labottega.com labottega.com 367

182 BATHROOM AMENITIES - Packaging 368 labottega.com labottega.com 369

183 FEATURES LIKE AT HOME Nightwear 372 pigiama pajamas 372 vestaglia dressing gown 373 plaid throw 374 cuscino pillow 374 runner 376 Amenities Bags Oral Care 378 spazzolino & dentifricio toothbrush & toothpaste 378 spazzolino legno wooden toothbrush 379 dentifricio toothpaste 380 rocchetto filo interdentale dental floss reel 380 collutorio mouth wash Body Fragrance 381 deodorante deodorant 381 olio profumato perfumed oil Shaving Items 382 lozione dopobarba after shave lotion 382 set barba shaving kit 383 gel riparatore cut healing gel 383 rasoio razor Hair Items 386 pettine comb 387 spazzola hair brush Bath Amenities 388 manopola bagno bath glove 388 spugna bagno bath sponge 388 lavette 389 spugna make-up make-up sponge 389 pietra pomice pumice stone 389 spazzola bagno bath brush 390 sali da bagno bath salts 392 face & body creams 393 balsamo labbra lip balm 393 balsamo labbra solare sun lip balm 394 maschera defaticante relaxing ice-mask 394 sleeping kit 395 woman kit in trousse 395 man kit in trousse 382 crema barba shaving cream

184 LIKE AT HOME - Nightwear LIKE AT HOME - Plaid code: #LABDECOR0002-#LABDECOR0031 code: #LABDECOR0101 code: #MMMDECOR0600-#MMMDECOR0602 code: #ETRDECOR701-#ETRDECOR articolo item: pigiama "Dream" pajamas materiali materials: 100% lino 100% linen colori colours: avorio ivory ricamo embroidery dettagli details: unisex, collo reverse, taschino sul petto, bottoni in madreperla, pantaloni con coulisse unisex, rever collar, chest pocket, mother-of-pearl buttons, drawstring waist taglia size: #LABDECOR S/M; #LABDECOR L/XL articolo item: vestaglia "Lauren" dressing gown materiali materials: raso di cotone cotton sateen colori colours: bianco white con disegno jacquard with jacquard pattern dettagli details: 2 tasche, cintura, collo a kimono 2 pockets, belt, kimono collar taglia size: L/XL articolo item: plaid throw materiali materials: 80% lana vergine, 20% poliammide, gr 230/mq 80% virgin wool, 20% polyamide, 230 gsm colori colours: #MMMDECOR tartan grigio/nero/bianco grey/black/white tartan #MMMDECOR tartan sabbia/marrone/avorio sand/brown/ivory tartan cm 140 x " x 79" dettagli details: spacchi per braccia, con frange with slit for arms, with fringes articolo item: #ETRDECOR701 - plaid "Norma" throw #ETRDECOR721 - plaid "Nabucco" throw materiali materials: 100% lana vergine 100% virgin wool colori colours: #ETRDECOR701 - verde/viola/grigio green/violet/gray #ETRDECOR721 - grigio gray cm 150 x " x 71" dettagli details: con frange with fringes labottega.com labottega.com 373

185 LIKE AT HOME - Decorative code: #MMMDECOR0101-#MMMDECOR0105 articolo item: cuscino "Bucolic" cushion materiali materials: 100% cotone egiziano 100% egyptian cotton colori colours: bianco white #MMMDECOR cm 40 x 40 15" x 15" #MMMDECOR cm 60 x 60 23" x 23" dettagli details: chiusura con patella flap closure code: #MMMDECOR0155 articolo item: runner "Bucolic" materiali materials: 100% cotone egiziano 100% egyptian cotton colori colours: bianco white cm 70 x " x 106" 374 labottega.com labottega.com 375

186 LIKE AT HOME - Amenities bags LIKE AT HOME - Amenities bags code: LBA663 articolo item: sacchetto amenities amenities bag materiali materials: acetato satinato frosted acetate stampa flessografica flexographic printing cm 12 x 20 4,72 x 7,87 dettagli details: cordoncino nylon nylon draw string opzioni options: LBA versione neutra neutral version code: LBA LBA66103 articolo item: sacchetto amenities amenities bag materiali materials: misto lino mixed linen colori colours: ecrù LBA stampa serigrafica serigraphy printing LBA ricamo embroidery cm 13 x 23 5,12 x 9,06 dettagli details: cordoncino ecrù ecru draw string opzioni options: versione neutra in lino grezzo neutral version in coarse linen LBACF cm 13 x 23 5,12" x 9,06" LBACF184 - cm 13 x 19 5,12" x 7,48" code: LBA66305 articolo item: sacchetto amenities amenities bag materiali materials: organza colori colours: disponibile in vari colori several colours available cm 18 x 28 7,47 x 11,02 dettagli details: cordoncino cotone cotton draw string opzioni options: LBA664 - versione neutra bianca neutral version in white 376 code: LBA LBA articolo item: sacchetto amenities amenities bag materiali materials: cotone cotton colori colours: disponibile in vari colori several colours available LBA stampa serigrafica serigraphy printing; LBA ricamo embroidery cm 13 x 23 5,12 x 9,06 dettagli details: cordoncino cotone cotton draw string opzioni options: versione neutra neutral version; LBACF nero black; LBACF bianco white labottega.com labottega.com 377

187 LIKE AT HOME - Oral care LIKE AT HOME - Oral care code: LBAEMP091 articolo item: spazzolino e dentifricio 5 gr toothbrush and 0,18 oz toothpaste E packaging: bustina polietilene richiudibile restickable poly bag stampa flessografica flexographic printing cm 4 x 20 1,57" x 7,87" opzioni options: LBAEMP092 - versione in scatola box version code: LBA576 articolo item: spazzolino e dentifricio 7 gr in scatola toothbrush and 0,24 oz toothpaste in box stampa litografica offset printing cm 16,5 x 2,7 x 2,7 6,50 x 1,06 x 1,06" opzioni options: LBA con dentifricio Marvis 10 gr with Marvis toothpaste 0,35 fl.oz CODEC versione neutra neutral version code: LBA articolo item: spazzolino e dentifricio 5 gr toothbrush and 0,18 oz toothpaste packaging: bustina polietilene richiudibile restickable poly bag stampa serigrafica serigraphy printing cm 11 4,33 dettagli details: spazzolino satinato pieghevole foldable frosted toothbrush opzioni options: LBA versione neutra neutral version LBA versione in scatola cm 3,6 x 2,5 x 12 box version 1,42 x 0,98 x 4,72" code: LBA57055 articolo item: spazzolino in legno bambù bamboo wood toothbrush 378 packaging: bustina polietilene richiudibile restickable poly bag cm 17 6,69 code: LBA LBA57030 articolo item: dentifricio toothpaste packaging: scatola box colori colours: rosso, nero, viola, argento, verde red, black, violet, silver, green grammatura weight: 25 gr 0,88 fl.oz cm 4 x 3 x 12,5 1,57 x 1,18 x 4,92 code: LBA57050 articolo item: spazzolino toothbrush packaging: scatola box materiali materials: plastica nera black plastic cm 3 x 2 x 17 1,18" x 0,79" x 6,70" labottega.com labottega.com 379

188 LIKE AT HOME - Oral care LIKE AT HOME - Body Fragrance code: LBA57710 articolo item: rocchetto filo interdentale dental floss reel packaging: flowpack trasparente transparent flowpack cm 3,5 x 2,5 1,38" x 0,98" dettagli details: filo cerato alla menta mint flavoured waxed floss code: B B articolo item: flacone spray spray bottle materiali materials: PET satinato satin PET stampa serigrafica serigraphy printing referenze reference: B deodorante 40 ml 1,40 fl.oz deodorant B olio profumato 15 ml 0,52 fl.oz perfumed oil opzioni options: CODEC deodorante neutro 40 ml 1,40 fl.oz deodorant neutral CODEC profumo ambiente neutro 40 ml 1,40 fl.oz home fragrance neutral CODEC profumo lenzuola neutro 15 ml 0,52 fl.oz bed linen fragrance neutral CODEC olio profumato neutro 15 ml 0,52 fl.oz perfumed oil neutral code: LTONATTO072 articolo item: set 2 deodoranti 2 deodorant set materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz cm 6,8 x 12,5 x 3,5 h 2,67" x 4,92" x 1,37" h capacità capacity: 2 x 40 ml 2 x 1,35 fl.oz fragranza fragrance: Albi articolo item: collutorio mouth wash capacità capacity: 30 ml 1 fl.oz 380 code: LBA code: LBA57750 articolo item: collutorio mouth wash packaging: flacone trasparente transparent bottle capacità capacity: 95 ml 3,21 fl.oz labottega.com labottega.com 381

189 LIKE AT HOME - Shaving items LIKE AT HOME - Shaving items code: LBA01870-LBA01875 articolo item: bustina monodose 5 ml 0,17 fl.oz single dose sachet materiali materials: PE trasparente o satinato PE transparent or frosted stampa flessografica flexographic printing cm 8 x 8 3,15" x 3,15" dettagli details: LBA crema barba shaving cream; LBA lozione dopo barba after shave lotion opzioni options: PE, alluminio coprente PE, matt alluminium versione neutra code concept neutral version code concept CODEC crema barba shaving cream; CODEC crema dopo barba after shave cream code: LBA57075 articolo item: gel riparatore cut healing gel packaging: scatola in cartoncino cardboard paper box capacità capacity: 10 ml 0,33 fl.oz cm 4,6 x 2,2 x 12,5 1,81" x 0,86" x 4,92" code: LBA57305 articolo item: after shave Proraso capacità capacity: 25 ml 0,84 fl.oz code: LBA57101 articolo item: set barba shaving kit packaging: bustina richiudibile restickable bag cm 9 x 16 3,54" x 6,29" dettagli details: rasoio Wilkinson bilama, schiuma da barba 50 ml Proraso Wilkinson double bladed shaver Proraso shaving cream 1,75 fl.oz code: LBA LBA LBA68810 articolo item: set barba shaving kit packaging: scatola box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offest printing cm 4,3 x 4,3 x 12,5 1,69 x 1,69 x 4,92" dettagli details: rasoio Wilkinson bilama con: Wilkinson double bladed razor with: LBA schiuma barba bomboletta Proraso 50 ml 1,75 fl.oz Proraso shaving foam bottle LBA crema barba tubetto Proraso 10 ml Proraso 0,33 fl.oz shaver cream tube LBA bustine 5 ml Code Concept crema barba, crema dopo barba 2 x 0,17 fl.oz Code Concept sachets shaver cream, after shave cream opzioni options: LBA crema barba tubetto Proraso 10 ml sfuso unpackaged Proraso 0,33 fl.oz shaver cream tube code: LBAEMP08905-LBA571-LBA articolo item: rasoio Wilkinson Wilkinson razor packaging: bustina sigillata sealed bag materiali materials: plastica plastic LBA571 - cm 11 4,33"; LBA cm 14 5,51" dettagli details: LBAEMP monolama single blade LBA571 - bilama double blade LBA lame in titanio, testina removibile con banda aloe e vitamina E 4 titanium blades removable head with aloe and vitamin E strip E 382 labottega.com labottega.com 383

190 384 labottega.com labottega.com 385

191 LIKE AT HOME - Hair brush & comb LIKE AT HOME - Hair brush & comb code: LBA91232 code: LBA91202 code: LBA91208 code: LBA91240 articolo item: pettine comb articolo item: pettine comb articolo item: spazzola per capelli hair brush articolo item: pettine comb packaging: scatola box packaging: bustina richiudibile restickable bag packaging: bustina richiudibile restickable bag packaging: bustina richiudibile restickable bag materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa serigrafica serigraphy printing materiali materials: plastica nera black plastic materiali materials: plastica nera black plastic stampa litografica offest printing cm 14 5,51" stampa serigrafica serigraphy printing stampa serigrafica serigraphy printing cm 3,5 x 0,9 x 14,3 1,38 x 0,35 x 5,26" opzioni options: LBA574 - versione neutra neutral version chiusa cm 11 closed 4,33" cm 16 x 4 6,30" x 1,57" dettagli details: richiudibile, specchietto interno foldable, mirror inside opzioni options: LBA versione neutra neutral version code: LBA91210 code: LBA91245-LBA91250 articolo item: pettine comb packaging: pochette materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offest printing cm 4,4 x 13,6 1,73 x 5,35" 386 code: LBAEMP09321 E code: LBAEMP09305 E articolo item: pettine comb packaging: bustina richiudibile restickable bag stampa serigrafica serigraphy printing cm 13,5 5,3" articolo item: spazzola per capelli hair brush packaging: bustina richiudibile restickable bag materiali materials: legno nero black wood stampa serigrafica serigraphy printing cm 18 x 4 7,09" x 1,57" articolo item: LBA spazzola per capelli hair brush LBA pettine comb packaging: bustina richiudibile restickable bag materiali materials: legno naturale natural wood LBA cm 14 5,51" LBA cm 9 3,54" labottega.com labottega.com 387

192 LIKE AT HOME - Bath amenities LIKE AT HOME - Bath amenities code: LBA69905 code: LBA699 code: LBA68510 code: LBA16910 articolo item: manopola da bagno in pochette bath glove in pochette articolo item: manopola da bagno bath glove articolo item: spugna make-up in scatola make-up sponge in box articolo item: pietra pomice pumice stone materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz packaging: pochette rettangolare rectangular pochette stampa litografica offset printing cm 11 x 1,5 x 14 4,33" x 0,59" x 5,51" materiali materials: loofah packaging: bustina trasparente richiudibile transparent o.p.p. restickable bag etichetta adesiva adhesive label cm 10 x 14 3,94" x 5,51" materiali materials: cellulosa vegetale vegetable cellulose packaging: cartoncino 320 gr e bustina trasparente sigillata cardboard 11,28 oz and transparent o.p.p. bag stampa litografica offset printing cm 5 x 1,7 x 5,3 1,97" x 0,6" x 2,08" packaging: pellicola protettiva trasparente sigillata sealed transparent protective film etichetta adesiva adhesive label cm 4,5 x 9,5 1,77" x 3,74" dettagli details: cordoncino bianco white string articolo item: spugna da bagno bath sponge materiali materials: cellulosa vegetale vegetable cellulose packaging: bustina trasparente sigillata transparent o.p.p. bag etichetta adesiva adhesive label Ø cm 8 Ø 3,15" opzioni options: LBA confezione con scatola personalizzata packed in personalized box 388 code: LBA68505 code: LBA articolo item: lavette materiali materials: fibra di bambù bamboo fibre packaging: bustina trasparente richiudibile transparent o.p.p. restickable bag etichetta adesiva adhesive label cm 30 x 30 11,81" x 11,81" code: LBA69920 articolo item: spazzola da bagno bath brush materiali materials: legno, setola naturale wood, natural bristle packaging: bustina trasparente richiudibile transparent o.p.p. restickable bag stampa serigrafica o a secco serigraphy or blind printing Ø cm 10,5 x 40 Ø 4,13" x 15,74" labottega.com labottega.com 389

193 LIKE AT HOME - Bath salts LIKE AT HOME - Bath salts code: LBA50630 articolo item: sali da bagno grossi coarse bath salts packaging: vasetto in plastica trasparente transparent plastic jar stampa serigrafica serigraphy printing peso weight: gr 40 1,40 oz fragranza fragrances: fig, tea leaves, blue ocean, orange blossom Ø cm 4,8 x 4,5 h Ø 1,89" x 1,77" h opzioni options: CODEC versione neutra neutral version code: LBA50640 articolo item: sali da bagno grossi coarse bath salts packaging: vasetto in plastica trasparente transparent plastic jar stampa serigrafica serigraphy printing peso weight: gr 100 3,52 oz fragranza fragrances: fig, tea leaves, blue ocean, orange blossom Ø cm 7,8 x 3 h Ø 3,07" x 1,18" h dettagli details: tappo in plastica argento satinato satin silver plastic cap code: LBA50605-LBA50606 articolo item: sali da bagno grossi coarse bath salts packaging: sacchetto in organza organza sachet stampa litografica su cartoncino offset printing on cardboard peso weight: gr 60 2,10 oz colori colours: LBA sacchetto bianco white sachet LBA sacchetto nero black sachet opzioni options: LBA sali bianchi grossi in sacchetto bianco neutro white coarse bath salts in neutral white sachet code: LBA LBA01896 articolo item: sali da bagno grossi coarse bath salts packaging: bustina stand-up stand-up bag stampa flessografica flexographic printing peso weight: gr 40 1,40 oz LBA cm 8 x 9 h 3,14" x 3,54" h (PE-ALU-POLY) LBA01895-LBA cm 8 x 9 h 3,14" x 3,54" h (PE-POLY trasparente transparent) fragranza fragrances: sali bianchi - the verde white salts - green tea sali viola - floreale violet salts - floreal code: LBA65705 articolo item: sali da bagno grossi coarse bath salts packaging: flacone BOCCETTA bottle stampa litografica offset printing Ø cm 4,5 x 9 h Ø 1,77" x 3,54" h 390 peso weight: gr 100 3,52 oz fragranza fragrances: fig, tea leaves, blue ocean, orange blossom code: LBA01805 articolo item: sali da bagno fini fine bath salts packaging: bustina PE-POLY PE-POLY bag stampa flessografica flexographic printing cm 8 x 8 3,15" x 3,15" peso weight: gr 10 0,35 oz fragranza fragrances: muschio bianco, lavanda, pino, floreale, the verde white musk, lavender, pine, floreal, green tea code: LBA16905 articolo item: pasticca effervescente da bagno bath fizzer tablet packaging: flowpack stampa flessografica flexographic printing colori colours: bianco white peso weight: gr 20 0,7 oz cm 8 x 4,5 3,15" x 1,77" labottega.com labottega.com 391

194 LIKE AT HOME - Face & body creams LIKE AT HOME - Face & body creams code: LBA01970 articolo item: crema in vasetto cream jar packaging: vasetto in plastica plastic jar stampa serigrafica sul fronte o sul top serigraphy printing on front jar or top cap capacità capacity: 40 ml 1,35 fl.oz referenze repherences: hand & body cream dettagli details: vaso bianco, tappo nero white jar, black cap opzioni options: vedi pag. see page 145 code: FRAG092 articolo item: set bustine monodose CORPS single dose sachet set materiali materials: PE, alluminio coprente PE, alluminium matt stampa flessografica flexographic printing cm 8 x 8 3,15" x 3,15" capacità capacity: 3 x 10 ml 3 x 0,26 fl.oz dettagli details: sali, scrub, olio salts, scrub, oil opzioni options: FRAG090 - versione neutra neutral version code: FRAG093 articolo item: set bustine monodose VISAGE single dose sachet set materiali materials: PE, alluminio coprente PE, alluminium matt stampa flessografica flexographic printing cm 8 x 8 3,15" x 3,15" capacità capacity: 3 x 5 ml 3 x 0,17 fl.oz dettagli details: crema, tonico, latte detergente cream, tonic, detergent milk opzioni options: FRAG091 - versione neutra neutral version code: LBA018 articolo item: bustina monodose single dose sachet materiali materials: PE trasparente o satinato PE transparent or frosted stampa flessografica flexographic printing cm 8 x 8 3,15" x 3,15" capacità capacity: 5 ml 0,17 fl.oz referenze repherences: crema giorno, crema notte, tonico viso, latte detergente, maschera in argilla, salvietta struccante, scrub, crema mani, crema piedi, salvietta leva smalto, talco profumato (cm 12x12-15gr) day cream, night cream, toning lotion, cleansing milk, clay mask, make-up remover, scrub, hand cream, foot cream, nail polish remover, perfumed talc (4,72"x4,72"-0,52oz) opzioni options: PE, alluminio coprente PE, alluminium matt versione neutra neutral version CODEC crema notte night cream; CODEC latte detergente cleansing milk CODEC crema mani hand cream; CODEC talco profumato perfumed talc code: LBA LBA01893 articolo item: bustina monodose stand-up single dose stand-up sachet materiali materials: PE-ALU-POLY stampa flessografica flexographic printing cm 6 x 9,5 h 2,36" x 3,74" h capacità capacity: 20 ml 6,76 fl.oz referenze repherences: crema giorno, crema notte, crema mani day cream, night cream, hand cream code: B0210 articolo item: balsamo labbra stick stick lip balm etichetta label capacità capacity: 4,5 ml 1,52 fl.oz fragranze fragrances: aloe, argan, propoli e miele aloe, argan, propolis and honey code: B0215 articolo item: balsamo labbra solare stick SPF 50 stick sun lip balm SPF 50 etichetta label capacità capacity: 4,5 ml 1,52 fl.oz 392 labottega.com labottega.com 393

195 LIKE AT HOME - Slepping kit LIKE AT HOME - Woman & Man kit code: B0561-B articolo item: maschera gel defaticante relaxing ice-mask packaging: bustina trasparente richiudibile transparent o.p.p. restickable bag B in scatola personalizzata in personalized box colori colours: B rosa pink B celeste pale blue etichetta adesiva adhesive label opzioni options: B rosa neutra neutral pink B celeste neutra neutral pale blue code: LBA39000 articolo item: sleeping kit in pochette materiali materials: PVC satinata frosted PVC pieghevole interno, bollino adesivo inside leaflet, adhesive label cm 11,5 x 11,5 4,52" x 4,52" dettagli details: tappi per orecchie, mascherina occhi earplugs, eye mask code: LBA39010 articolo item: sleeping kit in scatola sleeping kit in box materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz stampa litografica offset printing cm 5,8 x 5,8 x 7 2,28" x 2,28" x 2,75" dettagli details: tappi per orecchie, mascherina occhi, talco in bustina 10 gr earplugs, eye mask 0,35 oz talc bag opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box code: LBA articolo item: woman kit in trousse materiali materials: juta jute colore colour: naturale natural cm 23 x 10 x 14 h 7,87" x 3,93" x 5,51" h dettagli details: interno laminato impermeabile, chiusura con cerniera color naturale contenente: talco, latte detergente, crema notte, crema mani in bustina, spazzolino trasparente e dentifricio Marvis 10 gr, spazzola per capelli, assorbente, salvaslip, mascherina occhi waterproof laminated inner lining, natural zip closure including: talc, cleansing milk, night cream, hand cream in sachet, transparent toothbrush and 0,35 oz Marvis toothpaste, hair brush, sanitary pads, pantyliner, eye mask opzioni options: LBA con dischetto in alluminio personalizzato con incisione Ø cm 4 with engraving personalized alluminium plate Ø 1,57" code: LBA articolo item: man kit in trousse materiali materials: juta jute colore colour: nera black cm 23 x 10 x 14 h 7,87" x 3,93" x 5,51" h dettagli details: interno laminato impermeabile, chiusura con cerniera color nera contenente: crema notte, crema mani in bustina, spazzolino trasparente e dentifricio Marvis 10 gr, pettine, rasoio Wilkinson bilama, crema barba Proraso 10 ml, mascherina occhi waterproof laminated inner lining, black zip closure including: night cream, hand cream in sachet, transparent toothbrush and 0,35 oz Marvis toothpaste, double-bladed Wilkinson shaver, 0,33 fl.oz Proraso shaving cream, eye mask opzioni options: LBA con dischetto in alluminio personalizzato con incisione Ø cm 4 with engraving personalized alluminium plate Ø 1,57" 394 labottega.com labottega.com 395

196 396 labottega.com labottega.com 397

197 FEATURES TRY ME Il Try Me rappresenta, da sempre, la passerella su cui sfilano le nostre creazioni cosmetiche più belle ed innovative. Questo è il culmine di impareggiabili talenti creativi del nostro team di progettazione. Ogni progetto viene avvicinato da un punto di vista visivo e tattile unico nel suo genere con l'obiettivo finale di svelare qualcosa di veramente couture. Non ci sono limiti alla voglia di esprimere un concetto attraverso colori, forme, design: dall illustrazione alla fotografia, dai segni moderni agli stili classici passando attraverso le combinazioni cromatiche, l oggetto diventa per noi una forma d arte. Ogni progetto dispone di un proprio DNA e noi siamo i sarti che tagliano e cuciono il vostro vestito su misura. Come story tellers, rivolgiamo la nostra passione per il design nelle sfide di tutti i giorni... e La Bottega ama le sfide. La Bottega è... una questione di stile. Try Me has always represented the catwalk for our most beautiful and innovative cosmetic creations. This is the culmination of our design team s unmatched creative talents. Every project is approached from a unique visual and tactile perspective with the ultimate goal of unveiling something truly couture. There are limitless ways of expressing concepts through colours, shapes, designs, texture: from illustration to photography, from modern to classic styles, with a touch of chromatic combinations the products become true works of art. Each project has its own DNA and we are the tailors who cut and sew bespoke clothes. As storytellers, we direct our passion for design into our daily challenges... and La Bottega loves challenges. La Bottega is... a matter of style.

198

199 FEATURES ATELIER Moda, cura del corpo e della pelle, arte, profumeria, design, architettura. Questa è la particolarissima alchimia creativa del mondo Bottega. Con una filosofia tutta Italiana e grazie alle partnership e collaborazioni con i più importanti brand nazionali e internazionali, La Bottega crea un total look per hotels, resorts e tutto quanto concerne il settore dell hospitality. Insieme ai nostri partners, lavoriamo per dar vita a creazioni cosmetiche uniche che, attraverso le nostre collaborazioni artistiche, catturano a pieno la personalità e il DNA del brand, essendo consapevoli del fatto che il profumo è una vera e propria opera d arte. Collaborare con i nostri partner è uno stimolo, una sfida, un avventura continua. Con loro condividiamo la visione di un prodotto che rappresenta pienamente il loro brand e che diventerà carattere, segno e memoria. La flessibilità e l eclettismo ci permettono di dar vita a una sorta di brand couture, un brand personalizzato, unico, cucito addosso esclusivamente per i nostri clienti. Forme, colori, fragranze, materiali e testi che si fondono in una moltitudine di varianti. Fashion, body & skin care, art, perfumery, design, architecture. These define the unique and creative alchemy of the La Bottega world. A company with a true-italian philosophy, having established some of the most important partnerships and collaborations with national and international brands to create a total look for hotels, resorts and all other travel categories that complete the hospitality universe. Together with our partners, we work to breathe life into unique cosmetic creations that, through our artistic collaborations, thoroughly capture their distinctive personality and brand DNA, with a shared belief that a perfume is truly a work of art. Collaboration with our partners is a constant work in progress. A challenging adventure. We share a vision of products that fully represents their brand, and will ultimately leave a lasting impression. Versatility and flexibility allow us to provide truly couture brands personalized brands that are unique and made to measure exclusively for our customers. Shapes, colours, fragrances, materials and textures combined in a multitude of variations.

200

201 Dal 1980 le maestranze di Arte&Cuoio tagliano, incidono, manipolano e cuciono il cuoio secondo la piú antica tradizione toscana, per dare forma ad oggetti "unici". Anche se prodotti di serie, sono complementi d'arredo e accessori di raffinata fattura: emblemi distintivi di un mondo che ama la natura e la cultura che essa promana. Sinonimi di un'eleganza ricercata e di esclusiva sobrietà. Il cuoio é il materiale protagonista, il primattore, di Arte&Cuoio... E questa é la storia, lunga ormai tre decenni, di Arte&Cuoio, una storia che bene rientra nel caso italiano. Avventura progettuale e produttiva che si dipana e si ramifica nel tempo: dalla realizzazione e vendita dei primi oggetti in cuoio all'affermazione internazionale. Numerosi i complementi d'arredo insigniti di prestigiosi riconoscimenti. All'origine una solida conoscenza delle tecnologie e dei materiali della tradizione, rivisitate peró "criticamente" alla luce delle esigenze attuali, con una particolare attenzione all'ecologia e con valori che stimolano al recupero e alla rivitalizzazione del passato. Alla ricerca del vero cuoio e della vera pelle italiana conciata al vegetale. Valori e valenze "visive, tattili, olfattive": questo trinomio caratterizzante del cuoio comporta di necessitá un viaggio alla ricerca della materia prima. Since 1980 Arte&Cuoio workers have handled and cut and stitched leather using traditional Tuscan techniques, to find a way to create a line of sophisticated, "unique" pieces. Pieces which represent a world in love with nature and steeped in culture. Synonymous with refined yet sombre elegance. Leather plays a starring role at Arte&Cuoio... This is how Arte&Cuoio came to be founded roughly thirty years ago, in what might be called a typically Italian scenario. It started as a company experimenting in design and manufacturing, and soon branched out: after the first boxes and diaries in leather were made and sold, ever since then many of its products have been awarded prestigious prizes winning them international recognition. The resulting pieces are born out of a strong grasp of the complex nature this traditional material teamed with careful research into the latest available technologies, all the time never losing sight of present day concerns, so that, in recent years, a strong emphasis has been place on both environmental issues and on a need to reclaim our cultural heritage. Arte&Cuoio: in search of real leather, real Italian vegetable-tanned hide. Appealing to the senses of sight, smell and touch, the distinctive nature of leather makes it important to seek out top quality raw materials.

202 #42 #42 #123 #186 #187 #24 #43 #45 #190 #192 #46 #194 #215 #218 #54 #57 #97 #79 #225 #257 #257 # #122 #122 #341 #346 #363 labottega.com labottega.com 409

203 RICICLATO Dalla passione per la carta nasce l idea di produrre una propria linea di prodotto, partendo dal riutilizzo delle rimanenze di magazzino dell azienda madre, cartotecnica che basa la sua produzione principalmente sull utilizzo di materiali naturali, riciclati pre e post-consume, carta e fibra di cellulosa. SOSTENIBILE Si presenta con oggetti e complementi d arredo realizzati con materie prime tra cui carta, cartone e altri materiali, riciclati e certificati. La progettazione di questa innovativa linea mette al primo posto il rispetto per l ambiente e il territorio, scegliendo una produzione tutta made in Italy. DESIGN Da sempre Essent'ial gioca con forme pulite ed elementari dandogli vita con la sua matericità. L elemento caratterizzante di Essent'ial è la pulizia delle linee dei prodotti dove ogni dettaglio viene magistralmente curato, per un design che vuole essere non solo un messaggio estetico, ma anche di comportamento responsabile. CONCEPT Essent'ial è un concetto di stile di vita. Da forme elementari abbiamo creato oggetti di vita quotidiana per il vostro piacere, combinando riciclo, sostenibilità e design. RECYCLED From the passion for paper stems our own, a line of products, starting from the reuse of the waste stock of the leading company, a paper industry that bases its production principally to the use of natural materials, recycled pre and post-consume, paper and cellulose fiber. SUSTAINABLE Essential presents itself with objects and furnishings made of raw materials including paper, cardboard and some other materials, recycled and certified. The planning of this innovative line gives top priority to the respect of the environment and the territory, by choosing a Made in Italy production. DESIGN Essent'ial has always played with clean and elementary shapes giving them life with its materiality. Essent'ial characteristic element is the neatness of the products, where every detail is taken care of, for a design that wants to be, not only an aesthetic message, but also of a responsible behavior. CONCEPT Essent'ial is a concept lyfestyle. From elementary shapes we created everyday objects for your pleasure, combining recycling, sustainability and design.

204 #48 #43 #54 #63 #97 #126 #124 #124 #125 #71 #78 #125 #127 #127 # #85 #97 #127 #178 #187 labottega.com labottega.com 413

205 #188 #189 #193 #224 #224 #195 #242 #257 #196 #216 #311 #326 #346 # #217 #340 #364 labottega.com labottega.com 415

206 I primi oggetti della collezione geelli nascono dall idea di sfruttare le proprietà del gel poliuretanico per creare degli oggetti morbidi e deformabili, il cui appeal poteva esserne esaltato dalle trasparenze dei colori e dal piacere tattile del materiale. La collezione dei prodotti geelli, nata nel 2008, si amplia negli anni, proponendo oggetti funzionali ed emozionali, che coniugano il loro essere sfizioso alla loro funzione d uso, per trovare soluzioni alternative che sfruttano principalmente la naturale proprietà adesiva del gel poliuretanico. I prodotti geelli sono progettati da designer e prodotti internamente; particolare attenzione viene posta nella scelta delle materie prime e dei componenti, prediligendo quelli di origine italiana, in un'ottica di prodotto 100% made in Italy. Il gel poliuretanico, unito ad altri materiali come ad esempio il vetro o poliuretani rigidi o semi-ridigi, consente di dar vita ad oggetti più complessi, conferendo un maggior piacere tattile ed elevate prestazioni sensoriali. Nonostante sia naturale pensare al gel in termini di prodotto industriale, le fasi della sua lavorazione assumono connotati molto artigianali con le caratteristiche di cura e attenzione che ne conseguono per ogni singolo pezzo. La caratteristica del gel poliuretanico è quello della "memoria di forma" che permette al materiale di rispondere velocemente alla deformazione, restituendo la forma iniziale. Il gel poliuretanico provoca al tatto sensazioni piacevoli, ha un aspetto opalescente o semitrasparente, può essere colorato facilmente. È estremamente flessibile, resistente, durevole e molto elastico e si adatta perfettamente alle forme del corpo, distribuendo correttamente le diverse pressioni e assorbendo gli shock, aumentando così la qualità d'uso dei prodotti. Declinabile in tutte le colorazioni, non tossico, questo materiale è ideale anche per tutti quei luoghi pubblici dove il comfort e la sicurezza sono requisiti fondamentali. The first items of the Geelli collection derive from the idea of using the properties of polyurethane gel to create soft and deformable items, whose appeal could be enhanced by the transparency of colours and the pleasant feeling to the touch. The collection of Geelli products began in 2008 and has been enlarged in the course of the years, proposing practical and emotional items, mixing their fanciful nature with their functional use, to find alternative solutions mainly based on the natural adhesive properties of polyurethane gel. Geelli products are created by designers and produced in-house; a particular care is placed in the choice of raw materials and components, favouring those of Italian origin with the aim of providing our customers with a 100% Made in Italy product. Polyurethane gel, combined with other materials such as glass or rigid/semi-rigid polyurethanes allows the creation of more complex items, giving a higher pleasant feeling to the touch and the highest sensory performances. Even though considering polyurethane gel as an industrial product might sound obvious, its manufacturing phases encompass craftsmanship connotations with characteristics involving care and attention necessary for every single piece. The main feature of polyurethane gel is the quickly shape memory, which lets the material respond to the deformation, returning to the initial shape. Polyurethane gel induces pleasant sensations to the touch, has an opalescent or semitransparent aspect, and can be easily coloured. It s extremely flexible, resistant, durable and very elastic, and perfectly suits the shapes of the human body, correctly distributing the different pressures and absorbing any eventual shock, thus increasing the quality of the use of the products. Provided in any colour, non-toxic, this material is ideal, also, for all those public spaces where comfort and safety are fundamental requirements.

207 #183 #183 #318 #80 #81 #88 #318 #318 #318 #163 # #182 #321 #182 #319 #319 #320 labottega.com labottega.com 419

208 #320 #331 #331 #320 #331 #322 #323 #323 #335 #342 #358 #358 #324 #324 #358 # labottega.com labottega.com 421

209 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX A Accappatoio Acqua rinfrescante Ampolla Anello per gruccia antifurto Antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole Appendi accappatoio Apribottiglie Arena Arte & Cuoio Asciugacapelli Asciugamano in carta tessuto Assorbente Assorbente interno Atelier Attaccapanni Attirachiavi B Baby bag Baby care box Baby care trousse Baby robe Baby slipper Baby towel Baby trousse Balsamo labbra Balsamo labbra solare Barra di sapone Bastone per giornale Batuffoli Bicchieri Biciclette Bilancia pesapersone Blocco memo Bollino adesivo Bollitore Booknotes Borracce Borse Box sottobicchieri Boxer Bread & Boxers 288/289/ /318/ / /165/302/ /407/408/ / /403/404/ /073/ /013/ / /307/ /151 A Adhesive label After shave lotion After sun Algae-based after shave antiage gel Algae-based treatment modeling body cream Aluminum disk Amarone wine antiage lifting serum Amenities bag Amenities box Amenities holder Amenities pochette Amenities tray Anti-slip bath mat Arena Armchair Arte & Cuoio Ashtray Atelier B Baby bag Baby care box Baby care trousse Baby cribs Baby robe Baby slipper Baby towel Baby trousse Badge Badge folder Badge holder Bag Basket bike Bath brush Bath glove Bath gown rack bath gown rack hanger Bath salts / / /364/ / /352/353/ /356/357/ / /165/302/ /407/408/ /056/057/ /403/404/ / / /307/ /318/ /390/391 Busta normative Busta per camicia Busta per cartellini prezzi Busta portacorrispondenza Busta portagiornale C Calendario d'appoggio Calzascarpe Calzini Campanello da banco Candele Canotta donna Cappelliera Carrello biancheria Carrello biancheria-pulizie Carrello breakfast Carrello facchino Carrello frigobar Carrello porta abiti/valigie Carrello pulizie Carrello trolley Carta igienica Cartavelina Cartella portacorrispondenza Cartellino non disturbare Cartoncino profumato per cassetto Caschi Cavatappi Cavo antifurto Cestello ghiaccio Cestino bicicletta Cestino gettacarte Cesto asciugamani Cesto biancheria Cesto portagiornali Ciabatta Ciotola Clip Collant Collutorio / / /131/ /134/ /100/ /020/ / / / / / /213/ /332/ /096/ / Bath salts in box Bath sponge Bathrobe Bathroom ottoman Bathroom stool Bench Bicycle Bike bottles Bill presenter Bin liner bag Blanket bag Body oil Book matches Bookmark Booknotes Bottle cooler Bottle dispenser Bottle holder Bottle in box Bottle opener Bottle support Boy's swimsuit Boy's t-shirt Bowl Box of matches Boxer Bread & Boxers Breakfast tray Breakfast trolley Briefcase Bulb C Candles Card holder Child bicycle seat Child's high-chair Cleaning trolley Clip Cloakroom stand Clothes line Clothes/luggage trolley Coaster / /289/ /325/ /013/ /078/ /293/294/ / /293/294/ / / /131/ /134/ /020/ / /064

210 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX Coltello Contenitore amenities Contenitore biancheria Contenitore minibar Contenitore per fazzoletti Contorno occhi uomo e donna all'ibiscus Copriabito Copribicchieri Copritazza Copriuovo Cordone Costume bimba Costume bimbo Costume donna Costume uomo Cotton fioc Cover per carrello Cover per telecomando Crema antiage notte viso ai fiori bianchi Crema barba Crema idratante giorno viso al latte e miele Crema idrolenitiva Creme Creme in bustina Creme in scatola Crema in vasetto Cubo vietato fumare Cucchiaio Cuccia Cuffia doccia Cuffia per piscina Cuscino D /339/ / / /145/392/ / / /374 Dentifricio 379 Deodorante 381 Detergente delicato 161 Diffusore elettronico per ambiente 032/ Diffusore per ambiente 027/028/ /032/135 Coaster box Comb Condom in box Console Cork screw-bottle opener Cotton balls Cotton buds Cotton ribbon Cover for trolley Creams Creams in box Creams in jar Creams in sachet Cup covers Cut healing gel D Delicate liquid cleanser Dental care Dental floss Dental kit holder Deodorant Desk bell Desk blotter Desk brochure rack Desktop brochure rack "Do not disturb" door hanger Documents holder Dog bed Dog/cat home Door mat Door stops Dressing gown E / /320/ / /145/392/ / / / / / / Ear plugs 361 Eataly 230/231/232/233 Eau de parfum 147 Ecobio Sensé line 160 Effegilab 282/283/284/285 Egg cover 064 Electronic home fragrance diffuser 032/033/036 Directory ad anelli 191/196 Dischetti alluminio 106 Dischetti contromarca 059 Dischetti strucco 360 Dispenser asciugamano 095/096/097 Dispenser sacchetti madame 348 Doposole 297 E Eataly Eau de parfum Effegilab Elastico per capelli Emulgel antiage dopobarba alle alghe Enjoy Espositore amenities Espositore da scrivania Espositore menù Essent'ial Etro Hotel Collection F Flacone ricarica Flaconi in scatola Forchetta 230/231/232/ /283/284/ / /411/ /414/ /273/274/275 Face & body cream 392/393 Fazzoletti in scatola 338 Fazzoletti 361 Fermaporta 182 Fiammiferi 116/117 Filo interdentale 361/380 Filo stendibiancheria 336 Flacone dispenser 292/293/294/295 Flacone dispenser hand soap 090/ /093/295 Flacone dispenser hand & body cream 090/091/092/ Enjoy Essent'ial Etro Hotel Collection F Face & body creams Flip-flops Fork G Geelli Gift boxes Girl's swimsuit Glass Glass cleaning cloth Glass covers Gueridon H Hand towels Hand towels basket Hand towels dispenser Handbag hook Hanger Hat box Hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion Headrest 034/ /411/ /414/ /273/274/ / /298/299/ /417/ /420/ /139/ /142/ /073/ Hair band 361 Hair brush 387 Hairdryer 328/329 Hairdryer bag 250/329 Hand sanitizer 039 Hand soap bottle dispenser 090/ /093 Hand & Body cream bottle dispenser 090/091/092/ /096/ /096/ /237/238/ /241/ /323

211 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX G Gancio per borsa Geelli Gel riparatore Giacca impermeabile Glacette Gruccia appendi accappatoio Gruccia Gueridon Guinzaglio I Igienizzante mani Indossatore Infradito It Take II K Kit cucito Kit per scarpe L Latte solare Latte tonico viso e collo tonificante all'olivo Lavette Leggio Lettino Libro alla firma Limetta per unghie Linea Ecobio Sensé Lounge skirt Love kit Lovers Kit Lozione dopobarba Lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca /417/ /420/ /237/238/ /241/ /298/299/ / / / Helmet Hipster Home fragrance Home fragrance diffuser Honey & milk moisturizing day face cream Honey and milk treatment firming wrap face cream Hook I Ice bucket Information showcase Internal tampon It Take II K Key rings Keyroom desk box Kid Slipper Knife L Laudry bag Laudry basket Laudry box Laudry holder Laudry tray Lavette Leash Lectern Linen/room fragrance Lip balm Litter bin LITTLE Symbols Love kit Lovers Kit Lucky Explorers /028/ /032/ / / /047/ / /246/ /249/ / /256/ /256/ / /057/212/ /215/332/ /011 Lucky Explorers M Maglietta bagno bimbo Mail box Maison Margiela Man kit in trousse Manopola da bagno Manopola per scarpe Maschera gel defaticante Matita Matite in scatola Medaglietta profumata Mensola portaoggetti Minerva Mixer N Nastrino cotone O Occhiali da sole Olio per il corpo Olio profumato Ombrello P Panca Panno pulisci occhiali Pantofola Pantofola bambino Paraspigoli Pasticca lavette Peluche Penna Pettine 010/ /277/278/ /201/202/ / /320/ /113/114/ /265/266/ /269/299/ / / /206/207/ / /387 Luggage rack M Magazine holder Magnetic key holder Maison Margiela Mail box Make-up remover Make-up sponge Man kit in trousse Matches Men and women eye cream ibiscus Men's swim briefs Menu display Menu holder Minerva matches Mini-bar trolley Minibar sack Minibar tray Mirror Mixer Moisturizing soothing cream Mosquito repellent Mouth wash N Nail file Napkin holder Napkins Newspaper bag Newspapers rack newspapers-sticks No smoking cube No smoking symbol Notebook Notepad O Olive face & neck day toner Olive picks 218/219/ /277/278/ / / /078/ /225/228/ / /067/ / /053/ / /

212 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX Piedistallo per scatola fazzoletti Pietra pomice Pigiama Plaid Pochette amenities Poggiachiavi Poggiatesta Poker acqua profumata Poltrona Pool Towel Porta asciugamano Porta badge Porta depliants Porta smart phone Porta tablet Porta telecomando Portabottiglie Porta bustine Portacard Portachiavi Portaconto Portadocumenti Portafoglio Portaghiaccio Portagiornali Portalista vini Portamenù Portaombrelli Portarotolo carta igienica Portasapone Portascopino Portaspazzolino e dentifricio Posacenere Posacenere e gettacarte Post Pouf bagno Premium Small Naughty Box Presine Profilattico in scatola Profumo ambiente Profumo lenzuola Profumo tessuti e ambiente Pungiolive 339/ / / / / / / /047/ /078/ /053/ /078/ /078/ /318/ /352/353/ /356/358/ /315/ /056/ / P Page set Pajamas Pantyliner Paper tissues Paper tissues dispenser Paper tissues in box Peluche Pen Pencil Pencil in box Perfumed card Perfumed card for drawers Perfumed medal Perfumed oil Pillow Pillow bag Pillow fragrance Placeholder Placemats Plaid Platemats Pocket contents tray Poker parfumed water Pool towel Porter's trolley Post Pot holders Premium Small Naughty Box Pumice stone Q Quilt R Razor Refill Refill bottle Refreshing towel Refreshing water /339/ / / /206/ /209/ /201/202/ / / /070/ / / / Q Quadro avvisi Quadro fuso orario R Rasoio Refill Reggivaligie Room display Runner S Sacchetto amenities Sacchetto igienico Sacchetto minibar Sacchetto per asciugacapelli Sacchetto per cestino Sacchetto per pantofole Sacco biancheria Sacco per coperte Sacco per cuscino Sacco per scarpe Sali da bagno Sali da bagno in scatola Salvaslip Salvietta in capsula PP riciclabile Salvietta rinfrescante Sapone Scatola amenities Scatola biancheria Scatola gift Scatola per scarpe Scatola portacorrispondenza Scatola tè Sedile doccia Seggiolino bimbo per bicicletta Seggiolone Segnalibro Segnaposto / /219/ / / / /246/ /249/ / /390/ / /364/ / /256/ /139/ /142/ / Regulations holders Relaxing ice-mask Remote control holder Remote control cover Ring directory Room display Room rates holders Room service trolley Room stationery box Room stationery envelope Room stationery folder Rope Runner S Sachet for slippers Salts in boxes Sanitary bag Sanitary bag dispenser Sanitary towel Scales Security cable Security hanger ring Sensè Set pencils in box Sewing kit Shampoo Shaving cream Shaving kit Shirt bag Shoe bag Shoe box Shoe horn Shoe kit Shoe shine glove Shoe sponge Shopper Shopping bag Shower cap Shower seat Signature book Sleeping kit Slipper Smart phone holder / /100/101/ / /192/193/ / / / / / / /108/ /265/266/ /269/299/

213 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX Segnatavolo Sensé Set pastelli in scatola Set barba Set foglietti Set igiene orale Sgabello bagno Shampoo Shopper Shopping bag Siero antiaging lifting all'amarone Sigillo igiene Simboli Simboli LITTLE Simboli SQUARED Simboli toilette Simbolo vietato fumare Sleeping kit Slip Sottobicchiere Sottobrocca Sottomano Sottopiatti Spazzola abiti Spazzola abiti-scarpe Spazzola da bagno Spazzola levapelucchi Spazzola per capelli Spazzolino e dentifricio Specchio Spugna da bagno Spugna make-up Spugnetta lucidascarpe Stand guardaroba Standard Large Naughty Box Standard Small Naughty Bag Standard Small Romantic Bag Striscia garanzia Struccante Supporto per flacone dispenser Svedesi Svuotatasche / / /325/ /108/ / / / /378/ / / / /093/292/293/294/ / Soap Soap bar Soap dish Socks Spoon SQUARED Symbols Standard Large Naughty Box Standard Small Naughty Bag Standard Small Romantic Bag Stationary envelope mail box Sugar bag holder Suit brush Suit cover Suit-shoe brush Sun cream Sun lip balm Sunglasses Support for bottle dispenser Svedesi matches Swimming cap Swimming trousse Symbols T T-shirt Table calendar Tablet corner protector Table place Tablet holder Tea bag box Tights Time zone board Tissues box riser Toilet brush holder Toilet paper holder Toilet paper roll Toilet symbols Toothbrush and toothpaste Toothpaste Towel in recycled PP box Towel rack Towel tablet Tray fragrances /352/353/ /356/358/ / /091/ /292/293/294/ / / /340/341/ /315/ /318/ / / /378/ T T-shirt Taccuino Tappeto antiscivolo Tappi antirumore Targhetta portabadge Targhetta segnanome Telo mare Tessera profumata Tovagliette Tovaglioli Trapunta Trattamento crema corpo modellante alle alghe Trattamento viso impacco, rassodante a latte e miele Trolley travel Trousse Trousse piscina Trudi TryMe V Valigetta Vanity kit Vanity set Vaschette fragranze Vassoietto Amenities Vassoietto minibar Vassoio biancheria Vassoio colazione Vassoio minibar Vestaglia Villa dog/cat W Woman kit in trousse Z Zerbino 152/ / / / /070/ /067/ /310/ / /399/400/ /352/ /355/356/357/ / /256/ / /017 Trolley Trolley travel Trousse Trudi TryMe U Umbrella Umbrella stand V V-neck Valet Vanity kit Vanity set Velvet lint-brush W W.c. Safety strip Wallet Wardrobe checks disks Waste paper bin Water jug Waterproof jacket White flower antiage night face cream White grapewine based compacting, moisturizing body lotion Wine list holder Woman kit in trousse Women's bathing suit Women's tank Wooden toothbrush /310/ / /399/400/ /113/114/ / /213/214/ /078/ /379

214

215

216 Special Thanks to

217 Special Thanks to

218

219

220

221 THE "MADE IN ITALY" TEAM DANILO MANCINI Creative Director ALICE SARTORI Graphic Designer FRANCESCO VITALI Photographer ITALY Via Marco Polo, Trecastelli (An) Ph Showroom Via Chiana, Roma Ph /2/3 Viale Washington, Milano USA 264 West 40th Street Suite 201 New York, NY Ph DANIELE SAVINI SUSANNA SARTINI Post Production FORTUNATO CARCASIO NICOLO' DURAZZI Reserch & Development FABIO ERESIA Textile Designer many thanks to: ERICA MENOTTI - GIULIA ROTATORI - MANUELA STRIPPOLI CHINA Room 903 A, No.167 Jiangning Rd Jing an District, , Shanghai Ph BRASIL Rua Dr. Rafael de Barros, 227 sala 12 Bairro Paraiso, São Paulo Capital Ph print: TECNOSTAMPA Loreto paper: CARTA USOMANO ARCOSET September 2015 Tutti i marchi presenti in Studio sono di proprietà dei rispettivi titolari e il loro uso nel catalogo è effettuato esclusivamente a fini descrittivi dei prodotti pubblicizzati. All brands shown in Studio are property of their respective owners. Their use in the catalogue is made with the only purpose of describing the products advertised. La Bottega si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento, le caratteristiche tecniche degli articoli illustrati nel presente catalogo. La Bottega reserves the right to change, at any time, the technical specifications of any products illustrated in this catalogue.

222 photo Laura Giammichele

223