MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO"

Transcript

1 MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO TA01A022.B1203 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY ITALIANO

2

3 INDICE DIAGNOSTICA CALDAIA MESSAGGI IN CODICE ANOMALIE pag INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO pag IMPOSTAZIONE DELL ORARIO E DEL GIORNO DELLA SETTIMANA pag SELEZIONE DELLE FUNZIONI pag IMPOSTAZIONE PER IL FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICO DEL CONTROLLO CLIMATICO pag FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE DEL CONTROLLO CLIMATICO pag IMPOSTAZIONE DELLE TEMPERATURE pag VISUALIZZAZIONE PARAMETRI E STATO CALDAIA pag RIPRISTINO DEI DATI DI FABBRICA E RESET DEL CONTROLLO pag SEGNALAZIONE MESSAGGI DI ERRORE pag IMPOSTAZIONE DELL INSTALLATORE pag. 6 SCHEMI COLLEGAMENTI ELETTRICI pag. 8-11

4 DIAGNOSTICA CALDAIA MESSAGGI IN CODICE ANOMALIE La caldaia, grazie alla scheda elettronica che svolge funzione di autodiagnosi, controlla continuamente il proprio stato di funzionamento; nel caso di malfunzionamento, la caldaia segnala l anomalia riportando il corrispondente codice di errore sul display del remoto nella posizione E indicata nella figura 1. Nel caso dunque di anomalie nel funzionamento della caldaia, il controllo remoto gestisce la segnalazione degli allarmi e le procedure per il riarmo degli stessi. Gli allarmi sono segnalati con un numero di errore (EXX, vedi tabella sottostante), seguiti dal simbolo acceso fisso nel caso di un allarme riarmabile oppure lampeggiante nel caso di un allarme non riarmabile. Nel caso di un allarme riarmabile, per la ripresa del funzionamento della caldaia occorre premere il tasto A che si trova aprendo lo sportellino di destra del remoto. E Simboli Autodiagnostica Codici di errore E 04 Descrizione Anomalia Caldaia Segnalazione intermittente mancanza acqua nell'impianto STOP E 02 Segnalazione intermittente sicurezza camino S S PA E 05 E 06 E 12 E 14 E 68 E 66 Segnalazione intermittente anomalia sonda riscaldamento Segnalazione intermittente anomalia sonda sanitario (Per caldaie istantanee) Segnalazione intermittente anomalia sonda sanitario boiler (Per caldaie ad accumulo) Segnalazione intermittente anomalia pressostato aria Impostare ora Sonda ambiente guasta 1

5 1. Installazione e messa in servizio Rimuovere lo zoccolo del controllo remoto facendo leva sui due ganci inferiori (fig. 1). Fissare al muro il controllo remoto utilizzando gli appositi fori ricavati nello zoccolo, a 1.5 mt dal pavimento, in luogo lontano da porte d ingresso, finestre o da fonti che possono influenzare la temperatura ambiente (fig. 2). Dopo aver accertato che la caldaia non sia alimentata elettricamente, procedere con l allacciamento elettrico utilizzando un cavo bipolare, evitando lo stesso percorso dei cavi di rete. Nel caso in cui ciò non fosse possibile, utilizzare un cavo schermato la cui calza deve essere collegata all impianto di messa a terra. Effettuare i collegamenti elettrici come indicato negli schemi elettrici alle pagine La lunghezza massima del cavo non deve superare i 50 mt. Completato l allacciamento, alimentare la caldaia e dopo il segnale CON verificare la comparsa della scritta OFF sul display principale, dell ora 00:00 sul display inferiore e dell indicatore giornaliero. L eventuale persistenza della scritta CON segnala il cattivo allacciamento del controllo remoto alla caldaia. Note: Nel caso in cui venga a mancare l alimentazione elettrica, il controllo remoto è in grado di mantenere i dati impostati per un massimo di 24 h. 2. Impostazione dell orario e del giorno della settimana. L impostazione dell orario e del giorno della settimana può essere effettuata durante tutte le modalità di funzionamento. Per abilitare l impostazione premere una volta il tasto H/Day. Sul display inizieranno a lampeggiare le cifre relative ai minuti. Premere i tasti e per impostare i minuti, quindi premere nuovamente il tasto H/Day per la conferma. Sul display inizieranno a lampeggiare le cifre relative alle ore. Premere i tasti e per impostare le ore, quindi premere nuovamente il tasto H/Day per la conferma. Completata l impostazione dell orario, inizierà a lampeggiare l indicatore del giorno. Gli indicatori segnalano sequenzialmente il giorno della settimana da lunedì a domenica (1 = lunedì; 2 = martedì ecc.). Premere i tasti e per impostare il giorno desiderato, quindi premere il tasto P per la memorizzazione di tutte le impostazioni. 3. Selezione delle funzioni Il controllo remoto gestisce il funzionamento della caldaia abilitando o disabilitando ogni singola funzione a seconda delle esigenze. 2

6 Premendo ripetutamente il tasto, si abilitano in sequenza le funzioni OFF sanitario sanitario/riscaldamento riscaldamento. Funzione OFF (scritta OFF sul display). La funzione permette di disabilitare le funzioni sanitario e riscaldamento mantenendo attive le sole funzioni di sicurezza legate alla caldaia. In questo caso, la richiesta di acqua calda sanitaria e la richiesta di attivazione relativa al circuito di riscaldamento vengono ignorate. Funzione sanitario (simbolo acceso) La funzione abilita il funzionamento della caldaia per la produzione di acqua calda sanitaria. Con questa funzione abilitata è possibile regolare la temperatura dell acqua sanitaria desiderata. In questo caso, la richiesta di attivazione relativa al circuito di riscaldamento è ignorata. Funzione sanitario/riscaldamento (simboli e accesi). La funzione associa le funzioni sanitario e riscaldamento, attivate automaticamente a seconda della richiesta. Funzione riscaldamento (simbolo acceso) La funzione abilita il funzionamento della caldaia per l attivazione del circuito di riscaldamento nelle modalità automatico o manuale. Con questa funzione abilitata è possibile regolare la temperatura dell acqua di riscaldamento ed impostare gli orari desiderati per il funzionamento in modalità automatico. In questo caso, la richiesta per la produzione di acqua calda sanitaria è ignorata. 4. Impostazione per il funzionamento in modalità automatico del controllo climatico. Il controllo remoto è dotato di un timer giornaliero/settimanale che permette la regolazione automatica della temperatura ambiente sui livelli temperatura comfort e temperatura ridotta per tutto l arco delle 24 ore indipendentemente per ogni giorno della settimana. Il funzionamento automatico si abilita premendo il tasto ed è evidenziato dall accensione del simbolo. La programmazione oraria dei livelli è consentita solo con la funzione riscaldamento o sanitario/riscaldamento abilitata. Programmazione oraria dei livelli Premere il tasto V per selezionare il giorno desiderato sugli indicatori. Sul display comparirà graficamente il programma del giorno scelto tramite l accensione dei cavalieri in prossimità del livello comfort. Premere entro 5 secondi il tasto P per modificare i parametri impostati. Sul display comparirà l ora 00:00 ed il cavaliere corrispondente all orario inizierà a lampeggiare. Premere i tasti e per incrementare o decrementare l orario desiderato a passi di 30 min. I simboli e indicheranno l attuale livello del cavaliere ( livello temperatura comfort e livello temperatura ridotta). Selezionare il livello desiderato tramite i tasti (livello temperatura comfort) e (livello temperatura ridotta), il cavaliere assumerà il livello desiderato mentre la programmazione avanzerà di un passo facendo lampeggiare il nuovo cavaliere da programmare. Terminata la programmazione, premere il tasto P per la memorizzazione dei dati oppure premere il tasto V per la cancellazione delle modifiche. Il timer può memorizzare sino ad un massimo di 48 cambiamenti di livello giornalieri. Copia della programmazione oraria dei livelli E possibile copiare il programma di un giorno specifico all interno di un altro per velocizzare la procedura di programmazione. Premere il tasto V per selezionare il giorno da cui copiare il programma. Premere entro 5 secondi il tasto Copy per la copia e successivamente premere i tasti e per selezionare il giorno in cui copiare il programma (la visualizzazione del giorno di destinazione è data dal lampeggio dell indicatore ). Premere il tasto P per memorizzare l operazione oppure premere il tasto V per l annullamento. Variazione temporanea della temperatura. Agendo sui tasti e durante il funzionamento automatico del controllo climatico, è possibile variare la temperatura ambiente impostata che verrà visualizzata sul display. 3

7 Questo funzionamento particolare è evidenziato dallo spegnimento del simbolo indicante il livello attuale e dal lampeggio dei cavalieri corrispondenti alla fascia oraria interessata. Il parametro di temperatura modificato resterà attivo sino al successivo cambio di livello, dopo di ché il programma riprendere con i normali parametri. Note Subito dopo l impostazione della data e del giorno (paragrafo 2), viene attivato un programma standard impostato dalla fabbrica, descritto nella tabella sottostante. Programmazione standard Da lunedì e venerdì Sabato e domenica Temp. ridotta Temp. comfort Temp. ridotta Temp. comfort Funzionamento in modalità manuale del controllo climatico. Premendo il tasto si abilita il funzionamento manuale del controllo climatico, evidenziato dall accensione del simbolo sul display. Questo tipo di funzionamento esclude il timer giornaliero/settimanale e regola la temperatura ambiente secondo la temperatura standard impostata (modificabile tramite i tasti e -). 6. Impostazione delle temperature. Il controllo remoto consente di impostare 5 temperature fondamentali per disporre del massimo comfort desiderato e del massimo rendimento dell impianto. Temperatura acqua calda sanitaria L impostazione di questa temperatura è consentita con la funzione sanitario o sanitario/riscaldamento abilitata. Per l impostazione premere il pulsante, sul display comparirà la temperatura attualmente impostata. Mantenendo premuto il tasto, premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata. Oltre al valore visualizzato, il simbolo mostrerà graficamente il livello di temperatura impostato. Rilasciando il tasto l impostazione verrà memorizzata. Temperatura acqua riscaldamento. L impostazione di questa temperatura è consentita con la funzione riscaldamento o sanitario/riscaldamento abilitata. Per l impostazione premere il pulsante, sul display comparirà la temperatura attualmente impostata. Mantenendo premuto il tasto, premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata. Oltre al valore visualizzato, il simbolo mostrerà graficamente il livello di temperatura impostato. Rilasciando il tasto l impostazione verrà memorizzata. Nel caso in cui la caldaia sia dotata di sonda esterna, i valori visualizzati e impostati sono relativi al rapporto temperatura esterna/temperatura acqua riscaldamento. Temperatura ambiente standard. L impostazione di questa temperatura è consentita con la funzione riscaldamento o sanitario/riscaldamento abilitata e con modalità manuale. Premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata, sul display comparirà la temperatura attualmente impostata. Dopo 5 secondi dal termine dell impostazione, i dati verranno memorizzati automaticamente ed il display tornerà a visualizzare l ora corrente. Temperatura ambiente comfort. L impostazione di questa temperatura è consentita con la funzione riscaldamento o sanitario/riscaldamento abilitata. Per l impostazione premere il pulsante, sul display comparirà la temperatura attualmente impostata. 4

8 Mantenendo premuto il tasto, premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata. Rilasciando il tasto l impostazione verrà memorizzata. Temperatura ambiente ridotta. L impostazione di questa temperatura è consentita con la funzione riscaldamento o sanitario/riscaldamento abilitata. Per l impostazione premere il tasto, sul display comparirà la temperatura attualmente impostata. Mantenendo premuto il tasto, premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata. Rilasciando il tasto l impostazione verrà memorizzata. 7. Visualizzazione parametri e stato caldaia. Premendo ripetutamente il tasto caldaia. Parametri visualizzati: è possibile visualizzare nella sequenza sotto indicata i parametri principali della temperatura effettiva dell acqua di riscaldamento (simbolo temperatura effettiva dell acqua calda sanitaria (simbolo lampeggiante) lampeggiante) temperatura ambiente impostata secondo l attuale livello (simbolo temperatura esterna (simbolo lampeggiante) lampeggiante) In assenza della sonda esterna il display indica --:-- Pressione dell acqua nell impianto (simbolo lampeggiante). Il simbolo acceso segnala che è in atto una richiesta di funzionamento sanitario o riscaldamento. 8. Ripristino dei dati di fabbrica e reset del controllo Nel caso in cui si desideri ripristinare i parametri impostati dalla fabbrica, è possibile farlo premendo per 10 secondi il tasto, alla fine dei quali, sul display comparirà il messaggio Fab. L operazione sopra citata comporta il ripristino dei seguenti parametri: temperatura standard: 20 C temperatura comfort: 20 C temperatura ridotta: 17 C programma standard del timer Premendo il tasto R, tutti i dati impostati dall utente vengono persi. In questo caso occorre impostare di nuovo tutti i parametri partendo dal paragrafo Segnalazione messaggi di errore. Nel caso di anomalie nel funzionamento della caldaia, il controllo remoto gestisce la segnalazione degli allarmi e le procedure per il riarmo degli stessi. Gli allarmi sono segnalati con un codice ed un numero di errore (EXX), seguiti dal simbolo acceso fisso nel caso di un allarme riarmabile oppure lampeggiante nel caso di un allarme non riarmabile. Nel caso di un allarme riarmabile, per la ripresa del funzionamento della caldaia occorre premere il tasto A. Per la tabella riassuntiva dei codici di errore vedi la pagina Impostazione dell installatore. Le operazioni descritte in questo paragrafo devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. L errata esecuzione delle operazioni può comportare il malfunzionamento o il danneggiamento del controllo remoto e della caldaia. 5

9 Allacciamento della sonda di temperatura esterna. Il controllo remoto è in grado di gestire una sonda per il rilevamento della temperatura esterna. Il valore della temperatura esterna utilizzato dal controllo remoto può essere fornito con due differenti modalità: quando la sonda della temperatura esterna è allacciata alla caldaia il valore della temperatura viene inviato dalla caldaia al controllo remoto; quando la sonda della temperatura esterna è allacciata direttamente al controllo remoto il valore viene acquisito ed elaborato direttamente dal controllo remoto. Nel caso in cui siano presenti entrambi viene scartata la sonda locale ed utilizzata la sonda esterna collegata in base caldaia; inoltre la situazione viene segnalata con il messaggio di errore E67. Per l allacciamento della sonda esterna al controllo remoto, utilizzare le connessioni S.EXT della morsettiera. Con la sonda esterna collegata il tasto riscaldamento. importa il rapporto temperatura esterna/temperatura acqua Abilitazione remota. Il controllo remoto è provvisto di un ingresso (identificatore con TEL e -) per consentire esclusivamente l allacciamento di un controllo opzionale per l abilitazione remota. Modalità di funzionamento: Ingresso TEL aperto: il controllo remoto funziona come descritto nel libretto. Ingresso TEL chiuso: il controllo remoto si predispone per il funzionamento remoto che corrisponde a: funzionamento in riscaldamento e sanitario abilitato, funzionamento automatico del regolatore climatico secondo il programma del timer e con le relative visualizzazioni sul display, mentre il display superiore visualizzerà il messaggio TEL al posto della temperatura ambiente. Questa modalità di funzionamento permane sino a quando l utente, agendo sul controllo per l abilitazione remota, disabilita questa modalità (contatto TEL aperto) ripristinando le normali condizioni operative. Correzione velocità orologio. Con questa operazione è possibile correggere la precisione dell orologio aumentandone la velocità, se l orologio ritarda, o diminuendola se l orologio anticipa. Durante l intera operazione il controllo remoto deve essere allacciato alla caldaia e deve risultare alimentato. Correzione orologio: premere e tenere premuto il tasto R premere il tasto H/Day. Rilasciare il tasto R ed attendere che il display visualizzi il messaggio di conferma Oro. Le due operazioni successive dovranno essere eseguite entro 5 secondi; in caso contrario la procedura sarà annullata. Rilasciare il tasto H/Day. Premere il tasto per aumentare la velocità dell orologio (l incremento di una unità significa un incremento di 30 secondi/anno) Premere il tasto per diminuire la velocità dell orologio (il decremento di una unità significa un decremento di 30 secondi/anno) Attendere 5 secondi dall ultima modifica per abbandonare la funzione e riprendere il normale funzionamento. Correzione della misura della temperatura ambiente. Con questa operazione è possibile correggere la misura della temperatura ambiente rilevata dal controllo remoto adattandola alle differenti esigenze dell utenza. Durante l intera operazione il controllo remoto deve essere allacciato alla caldaia e deve essere alimentato. Correzione temperatura ambiente: premere e tenere premuto il tasto R premere il tasto. rilasciare il tasto R ed attendere che il display visualizzi il messaggio di conferma Son. Le due operazioni successive dovranno essere eseguite entro 5 secondi; in caso contrario la procedura sarà annullata. Rilasciare il tasto. 6

10 Premere il tasto per introdurre una correzione positiva (l incremento di una unità significa un incremento di 1/10 C) Premere il tasto per introdurre una correzione negativa (il decremento di una unità significa un decremento di 1/10 C) Attendere 5 secondi dall ultima modifica per abbandonare la funzione e riprendere il normale funzionamento. Regolatore climatico: scelta della modalità di funzionamento Con queste operazioni è possibile selezionare una delle tre possibili modalità di funzionamento del controllo climatico. Durante l intera operazione il controllo remoto deve essere allacciato alla caldaia e deve risultare alimentato. Scelta della modalità di funzionamento del regolatore climatico: premere e tenere premuto il tasto R premere il tasto. Rilasciare il tasto R ed attendere che il display visualizzi lo stato attuale del regolatore climatico tdi, oppure ton, oppure tre. Le due operazioni successive dovranno essere seguite entro 5 secondi; in caso contrario la procedura sarà annullata. Rilasciare il tasto Premere il tasto per disabilitare il regolatore climatico, oppure premere il tasto per selezionare il funzionamento come regolatore ON-OFF, oppure premere il tasto per selezionare il funzionamento come regolatore modulante. Il display visualizza rispettivamente il messaggio di conferma tdi, oppure ton, oppure tre. Attendere 5 secondi dall ultima modifica per abbandonare la funzione e riprendere il normale funzionamento. 7

11 Scheda elettronica SM SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI con sonda esterna e valvola/e di zona SCHEDA DI MODULAZIONE RAMIRE3 D9 R53 R54 IC3 R35 C RLA D4 48 R36 D12 J M M2 C23 J J7 45 R42 R41 R43 44 MET R52 GPL C13 R15 43 R32 R18 C14 R31 R37 R16 R39 R62 M C5 M9 R5 7 R6 1 R24 R23 nero OR C Z 4-5 TA SONDA ESTERNA IN REMOTO NEW S EXT TEL L N 220 V 50 Hz TERMOSTATO AMBIENTE ZONA2 TA 5 32 OROL. ON OFF TERMOSTATO AMBIENTE ZONA3 TA 5 32 OROL. ON OFF FC FC FC VZ3 VZ2 VZ M4 D8 R51 D5 RL1-RP RL3-RT PRIMARIO SECO NDARIO R50 PTC1 J17 J6 R55 J1 J2 9 J4 8 D D10 D M5 D6 1 C22 TR1 J11 29 RL2 -RS C24 3 FUSE 1 2AF 1 M7 D2 IC4 30 T2 R27 D1 D3 RL4-RV 3 P2 RISC. J10 FC= FINE CORSA VALVOLA ZONA (Necessario) VZ = VALVO LA ZO NA CABLAGGI ELETTRICI > = Ø 15 mm. J4 P1 SAN. T1 T3 R25 R29 C25 R P3 31 M. RIS P5 T. RIS P4 RLA R60 R59 CM3 59 B A R34 32 J5 R3 0 R2 6 R2 8 J12 33 R5 R2 J13 T4 34 J18 R20 C10 C12 M8 R21 R58 R22 C26 R40 R33 C15 R56 CM IC2 38 IC1 FA C9 J15 0 J20 R38 RS1 C8 J16 J9 R1 3 C6 INTERFACCIA C7 C21 C19 C20 R12 C3 R17 R49 R47 R48 RL1 grigio M3 M2 8 7 arancione rosso 8

12 Scheda elettronica SM SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI SCHEDA DI MODULAZIONE RAMIRE3 D9 R53 M M R R15 R57 R61 R54 IC3 1 R63 FA1 R55 J6 C24 M9 J17 D4 J7 GPL R32 R31 R37 R16 R39 R62 R36 D12 R42 C RLA D10 D11 J11 C25 IC4 J21 MET J10 R18 R24 R23 R41 R43 C13 C14 C5 SECO NDARIO P2 RISC. R56 C15 R40 IC2 R38 R17 R49 R47 R48 T R33 J16 PRIMARIO D7 D6 3 C9 C20 R60 R59 R34 J20 C19 C21 TR1 B C26 A R21 R58 R22 RS1 C6 C7 D8 D5 PTC1 C22 CM3 C23 R52 J4 J9 M6 IC1 R51 RL4-RV J12 C10 C C8 C3 R20 P4 RLA R13 J2 R50 R12 J RL3-RT R29 P5 T. RIS D3 T3 P3 M. RIS RL1-RP R25 D1 R30 R26 M4 T1 R28 J1 J13 FUSE 1 2AF M5 RL2-RS 29 M7 R27 T2 30 P1 SAN. J J5 33 D2 R5 R2 J18 34 M8 CM J15 0 INTERFACCIA RL1 grigio arancione rosso M2 M3 7 8 nero N.B. TA O R IN ASSENZA DI VALVOLE DI ZONA E' IMPORTANTE RIMUOVERE IL PONTE DAI MORSETTI "TA" E "OR" E POSIZIONARE LA MANOPOLA IN POSIZIONE ESTATE. C Z 4-5 S EXT TEL IN - REMO TO 9

13 Scheda elettronica SM SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI con sonda esterna SCHEDA DI MODULAZIONE RAMIRE3 D9 R53 M M R R15 41 R57 R61 R54 IC3 R63 FA1 R55 J6 C24 M9 J17 D4 J7 GPL R32 R31 R37 R16 R39 R62 R36 D12 R42 C RLA D10 D11 J11 C25 IC4 J21 MET J10 R18 R24 R23 R41 R43 C13 C14 C5 SECO NDARIO P2 RISC. R56 IC2 C15 R38 R17 R49 R47 R48 T4 R R33 J16 PRIMARIO D7 D6 3 C9 C20 R60 R59 R34 J20 C19 C21 B C26 A R21 R58 R22 RS1 C6 C7 D8 D5 PTC1 TR1 C22 CM3 C23 R52 J9 M6 J4 IC1 R51 RL4-RV J12 C10 C C8 C3 R20 J2 P4 RLA R13 19 R50 18 R12 J3 INTERFACCIA grigio arancione rosso N.B. IN ASSENZA DI VALVOLE DI ZONA E' IMPORTANTE RIMUOVERE IL PONTE DAI MORSETTI "TA" E "OR" E POSIZIONARE LA MANO PO LA IN PO SIZIO NE ESTATE. TA OR C Z SONDA ESTERNA TEL S EXT 17 RL3-RT D3 R29 P5 T. RIS 16 T3 P3 M. RIS RL1-RP R25 D1 R30 R26 M4 T1 R28 J1 J13 15 J18 FUSE 1 2AF 14 P1 SAN. R27 J5 M5 RL2-RS T D2 J4 R5 R CM J15 29 M M8 RL1 M2 M3 7 8 nero 4-5 IN REMO TO 10

14 Scheda elettronica SM SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI con sonda esterna (senza valvola di zona) A Fig. 3 FASE TERRA NEUTRO TERMOSTATO AMBIENTE SONDA ESTERNA grigio arancione RL1 M2 Interfaccia M3 7 8 Fig. 2 V Z 5 4- L N TA Se Se TA Fig. 4 B SONDA ESTERNA IN Fig S EXT TEL - REMOTO Fig. 5 Collocare l'interfaccia fig. 2 sulla scheda fig. 1 negli appositi fori A e B (vedi fig. 1). Collegare lo spinotto sulla scheda interfaccia (fig. 2) allo spinotto 1 sulla scheda modulazione (fig. 1). Collegare i fili grigio e arancione nello spinotto M2 della scheda interfaccia (fig. 2) e nella morsettiera (fig. 4). Collegare i fili dello spinotto M3 della scheda interfaccia (fig. 2) nel morsetto (fig. 4). Togliere il ponte TA-TA (fig. 3) e impostare la caldaia in modalità ESTATE. Collegare il remoto alla morsettiera (fig. 4) con un cavo di sezione 2 x 0,5 mm2 minimo e di lunghezza max 50 m avendo cura di rispettare le polarità /- LA SONDA ESTERNA E' UN OPZIONAL. Il collegamento può essere fatto indipendentemente sul remoto (fig. 5 - parte in tratteggio) oppure sulla morsettiera (fig. 3) ai morsetti contrassegnati con SE-SE. ATTENZIONE! Il cavo di collegamento del remoto deve passare in una canaletta indipendente da un sistema in tensione. Se ciò non fosse possibile, montare un cavo schermato Tm SONDA ESTERNA LEGGE DI CORREZIONE DELLA TEMPERATURA DI MANDATA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA ESTERNA E DELLA POSIZIONE DELLA REGOLAZIONE UTENTE TEMPERATURA DI RISCALDAMENTO 40 MAX MIN Te ( C) TM-MAX/MIN = Range temp. mandata selezionata Te = Temperatura esterna Tm = Temperatura di mandata 11

15 Scheda elettronica SM SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI con sonda esterna (senza valvola di zona) 1 A B M8 0 2 M9 Fig. 3 FASE TERRA NEUTRO TERMOSTATO AMBIENTE SONDA ESTERNA grigio arancione RL1 M2 Interfaccia M3 7 8 Fig. 2 3 V Z 5 4- L N TA Se Se TA Fig. 4 M7 M6 SONDA ESTERNA IN M5 M3 M4 M2 M4 Fig S EXT TEL - REMOTO Fig. 5 Collocare l'interfaccia fig. 2 sulla scheda fig. 1 negli appositi fori A e B (vedi fig. 1). Collegare lo spinotto sulla scheda interfaccia (fig. 2) allo spinotto 1 sulla scheda modulazione (fig. 1). Collegare i fili grigio e arancione nello spinotto M2 della scheda interfaccia (fig. 2) e nella morsettiera (fig. 4). Collegare i fili dello spinotto M3 della scheda interfaccia (fig. 2) nel morsetto (fig. 4). Togliere il ponte TA-TA (fig. 3) e impostare la caldaia in modalità ESTATE. Collegare il remoto alla morsettiera (fig. 4) con un cavo di sezione 2 x 0,5 mm2 minimo e di lunghezza max 50 m avendo cura di rispettare le polarità /- LA SONDA ESTERNA E' UN OPZIONAL. Il collegamento può essere fatto indipendentemente sul remoto (fig. 5 - parte in tratteggio) oppure sulla morsettiera (fig. 3) ai morsetti contrassegnati con SE-SE. ATTENZIONE! il cavo di collegamento del remoto deve passare in una canaletta indipendente da un sistema in tensione. Se ciò non fosse possibile, montare un cavo schermato Tm SONDA ESTERNA LEGGE DI CORREZIONE DELLA TEMPERATURA DI MANDATA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA ESTERNA E DELLA POSIZIONE DELLA REGOLAZIONE UTENTE TEMPERATURA DI RISCALDAMENTO 40 MAX MIN TM-MAX/MIN = Range temp. mandata selezionata Te = Temperatura esterna Tm = Temperatura di mandata Te ( C) 12

16 RADIANT BRUCIATORI s.p.a. Via Pantanelli, 164/ Loc. Montelabbate (PU) Tel fax Internet: DATI TECNICI E MISURE NON SONO IMPEGNATIVE. LA DITTA SI RISERVA IL DIRITTO DI EVENTUALI VARIAZIONI SENZA L'OBBLIGO DI PREAVVISO. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI INESATTEZZE CONTENUTE NEL PRESENTE OPUSCOLO, SE DOVUTE AD ERRORI DI STAMPA O DI TRASCRIZIONE. EOE TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI. NESSUNA PARTE DI QUESTO DOCUMENTO PUÒ ESSERE RIPRODOTTA, MEMORIZZATA IN SISTEMI D ARCHIVIO, O TRASMESSA IN QUALSIASI FORMA O MEZZO ELETTRONICO, MECCANICO, FOTOCOPIA, REGISTRAZIONE O ALTRI, SENZA LA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA DITTA. TA01A022.B1203

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113. Manuale utente per il modello RSF 20 /S Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.1-40-00068 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate

Dettagli

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY INFORMAZIONI GENERALI Caratteristiche

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RBS 24 Elite Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RBS 24 - RAD - ITA - MAN.UT

Dettagli

Manuale d uso e funzionamento

Manuale d uso e funzionamento Manuale d uso e funzionamento Comando Remoto per Caldaria 55.1 e 100.1 Condensing A B C Selezione stato funzionamento Impostazione orologio e temperature Programma settimanale D E F G Modifica valore visualizzato

Dettagli

IT CALDAIA MURALE A GAS PER ESTERNO

IT CALDAIA MURALE A GAS PER ESTERNO AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 IT CALDAIA MURALE A GAS PER ESTERNO ALTO RENDIMENTO - MODULANTE MANUALE PER L UTENTE Alla cortese attenzione del sig. INSTALLATORE: Consegnare il presente manuale d uso all

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

Manuale utente RSA 28 /25. per il modello

Manuale utente RSA 28 /25. per il modello Manuale utente per il modello RSA 28 /25 Caldaia murale a camera stagna con accumulo CE 0694 RSA 28.25 - RAD - ITA - MAN.UT - 1304.1 - DIGITECH TR - MIAH6 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A.

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Regolatore climatico RCLM

Regolatore climatico RCLM Regolatore climatico RCLM Caratteristiche principali - Curve di regolazione selezionabili - Programmazione oraria settimanale con 9 programmi preconfigurati e 4 personalizzabili limiti massimi e minimi

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni

Dettagli

ZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11

ZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11 ZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11 Indice Presentazione ZFidelity... 3 Menù Principale... 4 La Gestione delle Card... 5 I tasti funzione... 5 La configurazione... 6 Lettore Con Connessione

Dettagli

CALEFFI www.caleffi.com

CALEFFI www.caleffi.com CALEFFI www.caleffi.com 18020.01 Termostato sonda ambiente con orologio digitale e selettore codice 151002 Descrizione e funzione Termostato sonda ambiente con selettore a tre posizioni ed orologio digitale

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RK 55 Generatore termico premiscelato a condensazione CE 0694 RK 55 - RAD IT.INT - MAN.UT 1311.1 - DIGITECH CS MIAH4 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

Università degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo

Università degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo Università degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo GeBeS Abilitazione Guida rapida all uso Versione del 29 aprile 2011 Sommario Descrizione generale del modulo GeBeS Abilitazione... 2 La funzione

Dettagli

KEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1

KEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 2 Installazione 1 3 Dettagli sulla comunicazione 1 5 Descrizione del modulo interfaccia AS-i OM8 2 5 Protocollo interfaccia AS-i 3 6 Interfaccia

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Guida all utilizzo della web app per l utente finale

Guida all utilizzo della web app per l utente finale Guida all utilizzo della web app per l utente finale Guida all utilizzo della web app per l utente finale 2 Sommario 1. Accesso al portale 2. Modifica delle informazioni di Profilo 3. Gestione impianto

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza Istruzioni d uso caldaie INDICE Informazioni generali... 4 Descrizione del pannello comandi... 6 Descrizione dei tasti... 6 Descrizione del display... 7 Utilizzo del pannello

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

Cronotermostato con protocollo OpenTherm

Cronotermostato con protocollo OpenTherm Cronotermostato con protocollo OpenTherm Guida rapida In questa sezione vengono descritte le principali operazione per l utilizzo del cronotermostato. Per approfondimenti e per le istruzioni di installazione

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

Procedure di ripristino del sistema.

Procedure di ripristino del sistema. Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei

Dettagli

L USO DEL COMANDO REMOTO CR04 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E CRONO-COMANDO REMOTO CR04

L USO DEL COMANDO REMOTO CR04 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E CRONO-COMANDO REMOTO CR04 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL COMANDO REMOTO CR04 LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO IN QUANTO CONTIENE IMPORTANTI INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA, INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DELL

Dettagli

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi Manuale d Uso Indice Dimensioni Pagina 3 Schema di collegamento Pagina 3 Avvertenze di sicurezza Pagina 4 Caratteristiche tecniche Pagina 4 Elementi di controllo

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby

Dettagli

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI Caratteristiche tecniche generali: Alimentazione: Tensione secondaria stabilizzata: Corrente max in uscita: Potenza: Uscita carica - batteria tampone Presenza di

Dettagli

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com H/LN4710-0 672 05-64171 Energy display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Descrizione generale 4 Icone e tasti 4 Configurazione 5 Messa in funzione 6 Indicazioni del display 6 Segnalazioni di errore

Dettagli

Scheda prodotto 4. Pannello comandi 4. Funzioni del programmatore elettronico 4. Funzioni del forno 6. Uso del forno 7

Scheda prodotto 4. Pannello comandi 4. Funzioni del programmatore elettronico 4. Funzioni del forno 6. Uso del forno 7 Scheda prodotto Scheda prodotto 4 Pannello comandi 4 Funzioni del programmatore elettronico 4 Funzioni del forno 6 Uso del forno 7 Scheda prodotto 1. Pannello comandi 2. Porta del forno 3. Maniglia porta

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INDICATORE, REGOLATORE DI LIVELLO PER IL COMANDO DI DUE POMPE CON SENSORE PIEZORESISTIVO TIPO LP 2000 Questo strumento è stato studiato per dare una soluzione tecnologicamente

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica REGDUO. per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica REGDUO. per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica REGDUO per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO INSTALLAZIONE È consigliabile utilizzare cavi di lunghezza più corta possibile, per ridurre

Dettagli

Eikon Idea Plana. Controllo accessi e gestione utenze via BUS mediante chiave o card a transponder Istruzioni

Eikon Idea Plana. Controllo accessi e gestione utenze via BUS mediante chiave o card a transponder Istruzioni Eikon Idea Plana 20470 16470 14470 Controllo accessi e gestione utenze via BUS mediante chiave o card a transponder Istruzioni INDICE 1. Legenda... 2 2. Installazione sistema via BUS... 3 3. Caratteristiche

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 MANUALE TECNICO Microcomputer TERMODUE V 3.8 Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 INDICE Descrizione e schema di collegamentotecnico Pag. 2 Microcomputer TERMODUE V3.8 Schema idraulico / elettrico

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D Tester di impianto Descrizione Il tester di impianto è un dispositivo portatile indipendente, dotato di un pratico display LCD retroilluminato e di tasti facili da individuare. Consente di configurare

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

MANUALE UTENTE Fiscali Free

MANUALE UTENTE Fiscali Free MANUALE UTENTE Fiscali Free Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche da parte della ComputerNetRimini. Il software descritto in questa pubblicazione viene rilasciato

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013

HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013 HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013 SOMMARIO 1. Introduzione... 3 2. Procedura automatica... 4 3. Procedura manuale... 7 3.1 Front Office... 7 3.2 Ristorante... 9 3.3 Economato... 10 4. Creazione

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH GENIO ITALIA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti. SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo

Dettagli

Volume HUMIGRAIN SYSTEM. Manuale d uso

Volume HUMIGRAIN SYSTEM. Manuale d uso Volume 1 HUMIGRAIN SYSTEM Manuale d uso Manuale d uso Fornasier Tiziano & C. S.a.s. Via Mercatelli Maglio, 26 31010 Ponte della Priula (TV) - ITALY tel. +39 0438 445354 fax +39 0438 759210 Sommario Principio

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza 6-7 1-5 Istruzioni d uso INFORMAZIONI GENERALI PER UN USO CORRETTO DEL PANNELLO COMANDI A DISTANZA VI INVITIAMO A LEG- GERE ATTENTAMENTE IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE. AVVERTENZE

Dettagli

Centralina di regolazione con gestione a distanza

Centralina di regolazione con gestione a distanza Centralina di regolazione con gestione a distanza L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti di riscaldamento di condomini,

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

La telegestione del nuovo contatore gas

La telegestione del nuovo contatore gas Gelsia Reti, prima società di distribuzione gas in Italia ad attivare il sistema di telegestione dei contatori, previsto dalla delibera Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas n. ARG/gas 155/08, adegua

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF

Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF 1 INDICE Introduzione 3 Procedura di autoapprendimento del CH173D 8 Caratteristiche tecniche 9 Comandi e segnalazioni 3 Comandi 3 Segnalazioni

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

MANUALE PROSPETTI ONLINE VIA S.A.RE.

MANUALE PROSPETTI ONLINE VIA S.A.RE. Sistema Informativo Lavoro Regione Emilia - Romagna MANUALE PROSPETTI ONLINE VIA S.A.RE. Bologna, 24/01/2008 Versione 1.0 Nome file: Manuale Prospetti doc Redattore: G.Salomone, S.Terlizzi Stato: Bozza

Dettagli

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore

Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore 1. Obbligo di comunicazione dei dati... 2 2. Accesso alla raccolta... 2 3. Compilazione... 6 2.1 Dati generali Sicurezza

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise Pagina 2 di 16 Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Introduzione a Legalmail Enterprise...3

Dettagli

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...

Dettagli

Istruzioni PN DIGITERM

Istruzioni PN DIGITERM Istruzioni PN DIGITERM PN DIGITERM - modulo di termoregolazione e gestione camera Il modulo PN DIGITERM è costituito da un modulo da guida DIN (6m) per le connessioni con le apparecchiature e da un pannello

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

1/15. Manuale d uso. Rev.1 del 18 Settembre 2013 Rev.2 del 24 Settembre 2013 Rev.3 del 9 Dicembre 2013

1/15. Manuale d uso. Rev.1 del 18 Settembre 2013 Rev.2 del 24 Settembre 2013 Rev.3 del 9 Dicembre 2013 1/15 Manuale d uso Rev.1 del 18 Settembre 2013 Rev.2 del 24 Settembre 2013 Rev.3 del 9 Dicembre 2013 2/15 Sommario Guida all'uso del Portale Pubblicitario di Condé Nast Italia Home Page Pagina post-login

Dettagli

CONDENSAZIONE ACCUMULO. ...un diverso modo di concepire prodotto e distribuzione RKA /8 - RKA /20. 24 / 28 / 34 kw. tecnologia nel calore dal 1959

CONDENSAZIONE ACCUMULO. ...un diverso modo di concepire prodotto e distribuzione RKA /8 - RKA /20. 24 / 28 / 34 kw. tecnologia nel calore dal 1959 CONDENSAZIONE ACCUMULO MAXIcomfort-TECH RKA / - RKA /20 2 / 2 / kw...un diverso modo di concepire prodotto e distribuzione tecnologia nel calore dal 1959 Tutta l acqua di cui hai bisogno NONOSTANTE GLI

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

START Easy GO! Il gestionale sempre in tasca! Procedura di aggiornamento. Documentazione utente Pagina 1 di 18

START Easy GO! Il gestionale sempre in tasca! Procedura di aggiornamento. Documentazione utente Pagina 1 di 18 Procedura di aggiornamento Il gestionale sempre in tasca! Documentazione utente Pagina 1 di 18 Sommario Avvertenze... 3 Operazioni preliminari... 3 Salvataggi... 3 Download aggiornamenti... 5 Aggiornamento

Dettagli

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore. CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è

Dettagli

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Pagina 1 di 9 Indice generale 1 Accesso alla raccolta... 3 2 Il pannello di controllo della raccolta e attivazione delle maschere...

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI. MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012

REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI. MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012 REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012 INDICE 1. Accesso alla propria area riservata 2 2. I menu Registri 3 3. Spiegazioni dettagliate dei Registri 4 4. Videata

Dettagli

REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI. MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012

REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI. MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012 REGISTRO ELETTRONICO SPAGGIARI MANUALE OPERATIVO PER I DOCENTI Rev. 00 del 21/11/2012 INDICE 1. Accesso alla propria area riservata 2 2. I menu Registri 3 3. Spiegazioni dettagliate dei Registri 4 4. Videata

Dettagli

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA MANUALE UTENTE DISPLAY A Vario analogico B Schermo 1 Altimetro A1 C Schermo 2 Vario digitale / Anemometro D Schermo 3 Altimetro A2 - Altimetro A3 - Timer volo SIMBOLI TASTIERA Accensione - Spegnimento

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

Sistema Banca dati e Repertorio dei dispositivi medici Notifiche multiple di DM simili

Sistema Banca dati e Repertorio dei dispositivi medici Notifiche multiple di DM simili Sistema Banca dati e Repertorio dei dispositivi medici Notifiche multiple di DM simili Questa presentazione intende illustrare brevemente la nuova funzionalità (Notifiche multiple di DM simili) predisposta

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

In anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris

In anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris Tutorial d installazione per testo Saveris Informazioni necessarie per poter installare un sistema Saveris Presenza di eventuali programmi che utilizzano SQL Compatibilità con i prerequisiti riportati

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO (ACP) Serie GBW

QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO (ACP) Serie GBW QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO () Generalità Quadro di comando e controllo manuale/automatico () fornito a bordo macchina, integrato e connesso al gruppo elettrogeno. Il quadro utilizza un compatto

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM MANUALE DEL CONTROLLO ELETTRONICO UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM Il sistema di controllo elettronico presente a bordo delle unità

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

MANUALE RICHIESTA DI REGISTRAZIONE PER NUOVO UTENTE

MANUALE RICHIESTA DI REGISTRAZIONE PER NUOVO UTENTE MANUALE RICHIESTA DI REGISTRAZIONE PER NUOVO UTENTE Per ottenere l abilitazione all uso della procedura Trasporti Eccezionali bisogna prima registrarsi nella home page dell applicazione TE-WEB (Fig.1).

Dettagli