CASSONETTI VENTILANTI INSONORIZZATI IMMISSORI Serie CAIB

Transcript

1 CASSONETTI VENTILANTI INSONORIZZATI IMMISSORI Serie Versione con batteria ad acqua calda Unità di trattamento aria per locali commerciali e cucine professionali, con cassa di contenimento in acciaio zincato con 4 piedini incorporati, isolamento interno termoacustico ignifugo in fibra di vetro sp. 5 mm. con densità 7 kg/m 3, classificazione al fuoco A1 secondo la norma EN , ventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti direttamente accoppiato, con motore incorporato, bocche di aspirazione e di scarico in linea, circolari, con giunti a tenuta e filtri G4 (su richiesta F5 o F7). ompa di calore può alimentare (batteria reversibile). Montaggio reversibile, che permette l accesso all interno della cassa sia dalla parte superiore sia dalla parte inferiore. Tettuccio con sistema che permette un accesso sicuro quando l unità viene fissata al soffitto. ossono essere installate all interno o all esterno, con adeguata copertura. Versione con batteria elettrica A L I C A Z I O N I Uffici Officine Ristorazione Cucine Locali commerciali Isolamento interno iedini di supporto Resistenze in acciaio inossidabile INOX-34L Altri dati Adatti per installazione interna o esterna. Fornibili con regolazione elettronica pre-collegata (sistema plug & play). Gamma Regolazione elettronica completa (sistema plug & play) Versioni con: Batteria di riscaldamento elettrica Batteria di riscaldamento ad acqua calda Batteria di riscaldamento ad acqua reversibile Batteria di riscaldamento ad acqua calda + batteria di riscaldamento ad acqua fredda. Motori Motore monofase 23V-5Hz, a 2 velocità, I2, classe F, con protezione termica incorporata Isolamento interno termo-acustico in fibra di vetro sp. 5 mm. Nr.4 piedini di supporto Regolazione elettronica completa, incorporata Batteria ad acqua calda Versione con batteria elettrica di riscaldamento: - Controllo con sonda di temperatura da condotto. - Resistenze in acciaio inossidabile INOX-34L. - Batteria con controllo della portata aria e termostato di sicurezza. - Batteria controllata da una sonda di pressione differenziale (spegnimento in caso di guasto della ventilazione). - Timer per prolungare il funzionamento del ventilatore e permettere il raffreddamento della batteria quando essa viene spenta. Versione con batteria di riscaldamento ad acqua calda: - rotezione integrata antigelo (montata e cablata) - Valvola a 3 vie e valvola attuatore inclusa, non montata. - Connessione destra rispetto al senso di circolazione dell aria. - Batterie montate su guide accessibili attraverso tappi laterali.

2 Denominazione C A I B - 17 BR T : Serie 2 : Modello / massima portata aria 1: 1 m 3 /h 17: 17 m 3 /h 24: 24 m 3 /h : m 3 /h 38: 38 m 3 /h 3 : Versioni disponibili BR: Batteria di riscaldamento elettrica BCR: Batteria di riscaldamento ad acqua calda BCFRR : Batteria di riscaldamento ad acqua reversibile BCFR: Batteria di riscaldamento ad acqua calda + batteria di riscaldamento ad acqua fredda 4 : Alimentazione della batteria di riscaldamento elettrica. M: Monofase 23V (solo il modello 1) T: Trifase 4V (tutti i modelli con la batteria elettrica) Caratteristiche tecniche Importante: verificare che le caratteristiche elettriche (tensione, frequenza, assorbimento, ecc..) siano compatibili con quelle dell installazione. Modello Velocità (r.p.m.) ortata aria max Diametro circolare condotti (mm) otenza ventilatore (W) Motore monofase 23V Batteria elettrica eso Corrente max (A) Alimentazione otenza Versione con batteria elettrica -1/25 BRM ,38 1,14 1/23V 6 4-1/25 BRT ,38 1,14 3/4V /5 BRT ,1 1,67 3/4V /5 BRT ,96 3/4V /4 BRT ,8 3,1 3/4V /4 BRT ,4/2,5-3 23/4V VL VR (Kg) Modello Velocità (r.p.m.) ortata aria max Diametro circolare condotti (mm) Motore monofase 23V Batteria ad acqua eso otenza ventilatore (W) Corrente max (A) Funzionamento a caldo Funzionamento a freddo Versione con batteria ad acqua calda -1/25 BCR ,38 1, /5 BCR ,1 1, /5 BCR , /4 BCR ,8 3, /4 BCR ,4/2, Versione con batteria ad acqua calda + batteria ad acqua fredda -1/25 BCFR ,38 1, ,5-2, /5 BCFR ,1 1, ,8-6, /5 B CFR , /4 BCFR ,8 3, /4 BCFR ,4/2, Versione con batteria reversibile -1/25 BCFRR ,38 1, ,8-1, /5 BCFRR ,1 1, ,9-4,2 5-24/5 BCFRR , ,4-5,8 65 -/4 BCFRR ,8 3, ,8-7, /4 BCFRR ,4/2, ,8-7,8 67 VL VR (Kg)

3 Schema di installazione Versione con batteria ad acqua Batteria ad acqua rotezione antigelo Filtro Serranda Sonda da condotto Stop VL/VR Regolatore Automatico 2 possibilità Sonda ambiente Comunicazione (GTC) Boost VR Schermo Allarme Orario programmabile Aggiustamento della consegna Allarme Versione con batteria elettrica Termostato di sicurezza Batteria elettrica Auto Manu Filtro Serranda Sonda da condotto rotezione post-ventilazione Regolatore Automatico Stop VL/VR 2 possibilità Sonda ambiente Comunicazione (GTC) Boost VR Schermo Allarme Orario programmabile Aggiustamento della consegna Allarme

4 Descrizione La scatola morsettiera include: Acqua Elettrica ELEMENTI RINCIALI La cassa di controllo include: Interruttore di prossimità rotezione termica (TO) Regolatore automatico CORRIGO Consolle di controllo remoto con cavo di 1 metri Boost di riarmo della centrale nel tempo di 1 ora Sonde di temperatura Sonde di temperatura da condotto, di immissione Sonde di temperatura da ambiente (o di ritorno in condotto) Sonda di temperatura dell aria esterna Sonda di sicurezza della batteria ad acqua Regolatore di velocità per il motore Controllo del motore a 2 velocità COM-2 o SELZ 4 Regolatore di velocità VAZ Regolatore di pressione ack R (salvo modello ) ressostato Controllo dell intasamento dei fltri Controllo del funzionamento del ventilatore ELEMENTI OZIONALI Valvola motorizzata a 3 vie per il controllo della batteria/e ad acqua - Regolatore di potenza (ULSER, TTC) - Serranda motorizzata per la presa d aria esterna Serranda motorizzata di miscela - E-R-23-K allargatore per consolle CORRIGO FUNZIONALITÀ Regolazione proporzionale della batteria Regolazione per il controllo della temperatura di immissione Regolazione per il controllo della temperatura di ritorno con limitazione della temperatura di immissione Gestione e modifica automatica del valore di consegna in funzione della temperatura esterna Modulazione delle portate Modulazione automatica con orario integrato: programmazione giornaliera, settimanale e annuale Modulazione delle portate in funzione della concentrazione di CO 2 (VAZ) Funzionamento del ventilatore a pressione costante (salvo modello -) Funzioni di sicurezza rotezione antibrina della batteria con sonda: apertura progressiva della valvola a 3 vie e dopo lo stop dell unità - rotezione da surriscaldamento della batteria elettrica (azione dei termostati di sicurezza) - Scollegamento della batteria elettrica - Contatti liberi di potenza per l alimentazione di un registro (4 AC1/23V) Allarme di intasamento del filtro Allarme guasto della ventilazione Allarme guasto delle sonde di temperatura Comunicazione ModBus LON TC/I Incluso Fornito, non montato Opzionale, fornito montato Opzionale, non montato - Non incluso

5 Dimensioni (mm) Versione con batteria di riscaldamento elettrica e regolatore elettronico integrato (BR) Versione con batteria ad acqua calda o versione con batteria ad acqua reversibile Scarico condensa (versione reversibile) Valvola a 3 vie + motore (forniti, non montati) Versione base con batteria ad acqua calda e fredda e rete elettrica (BCFR) Scarico condensa 2 valvole a 3 vie + motori (forniti, non montati) Dimensioni cassonetto Interassi Batteria ad acqua calda Batteria elettrica Modello A B C ØD E F G H J K L N Q R &

6 Curve caratteristiche. Casse con filtro G4 e batteria elettrica - Q = ortata aria in m 3 /h - e = ressione statica in a e mm c.a. - Aria secca a 2 C e 76 mm HG. - rove eseguite secondo le norme ISO 581 e AMCA Caratteristiche acustiche in accordo alle norme BS 848 arte 2: Livello di pressione sonora in campo libero, misurato a 4 metri, con ventilatore canalizzato sulla mandata, Lp in db(a) p f (mmcda) p f (a) 38/4 BRT [W] q4 v[m 3 /h] Dp(F5) Dp(F7) Caratteristiche acustiche Spettro potenza sonora: per ottenere lo spettro di pressione sonora, aggiungere i valore di correzione db(a) indicati nella tavola sottostante, ai corrispondenti valori di frequenza, al valore fornito dalla curva caratteristica del ventilatore. Correzione 63 Hz 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz Lw db Lp (4 m) db

7 Curve caratteristiche. Unità con filtro G4 e batteria ad acqua calda - Q = ortata aria in m 3 /h - e = ressione statica in a e mm c.a. - Aria secca a 2 C e 76 mm HG. - rove eseguite secondo le norme ISO 581 e AMCA Caratteristiche acustiche in accordo alle norme BS 848 arte 2: Livello di pressione sonora in campo libero, misurato a 4 metri, con ventilatore canalizzato sulla mandata, Lp in db(a) p f (mmcda) p f (a) 38/4 BCR [W] q4 v[m 3 /h] Dp(F5) Dp(F7) Caratteristiche acustiche Spettro potenza sonora: per ottenere lo spettro di pressione sonora, aggiungere i valore di correzione db(a) indicati nella tavola sottostante, ai corrispondenti valori di frequenza, al valore fornito dalla curva caratteristica del ventilatore. Correzione 63 Hz 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz Lw db Lp (4 m) db

8 Curve caratteristiche. Unità con filtro G4, batteria ad acqua calda e batteria ad acqua fredda - Q = ortata aria in m 3 /h - e = ressione statica in a e mm c.a. - Aria secca a 2 C e 76 mm HG. - rove eseguite secondo le norme ISO 581 e AMCA Caratteristiche acustiche in accordo alle norme BS 848 arte 2: Livello di pressione sonora in campo libero, misurato a 4 metri, con ventilatore canalizzato sulla mandata, Lp in db(a) p f (mmcda) p f (a) 38/4 BCFR [W] q4 v[m 3 /h] Dp(F5) Dp(F7) Caratteristiche acustiche Spettro potenza sonora: per ottenere lo spettro di pressione sonora, aggiungere i valore di correzione db(a) indicati nella tavola sottostante, ai corrispondenti valori di frequenza, al valore fornito dalla curva caratteristica del ventilatore. Correzione 63 Hz 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz Lw db Lp (4 m) db

9 Curve caratteristiche. Unità con filtro G4 e batteria ad acqua reversibile - Q = ortata aria in m 3 /h - e = ressione statica in a e mm c.a. - Aria secca a 2 C e 76 mm HG. - rove eseguite secondo le norme ISO 581 e AMCA Caratteristiche acustiche in accordo alle norme BS 848 arte 2: Livello di pressione sonora in campo libero, misurato a 4 metri, con ventilatore canalizzato sulla mandata, Lp in db(a) t a mm c.d.a /25 BCFRR abs (W) VR VL 5 1 VL 26 VR Q p(f5) p(f7) a t mm c.d.a VR VL 33 17/5 BCFRR 3 abs (W) VL 28 VR Q p(f5) p(f7) a t mm c.d.a VL VR 24/5 BCFRR 32 abs (W) VL 3 VR Q p(f5) 34 a t mm c.d.a VR /4 BCFRR 37 abs (W) VL 5 2 VL 38 VR Q p(f5) p(f7) p(f7) p f (mmcda) p f (a) /4 BCFRR [W] q4 v[m 3 /h] Dp(F5) Dp(F7) Caratteristiche acustiche Spettro potenza sonora: per ottenere lo spettro di pressione sonora, aggiungere i valore di correzione db(a) indicati nella tavola sottostante, ai corrispondenti valori di frequenza, al valore fornito dalla curva caratteristica del ventilatore. Correzione 63 Hz 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz Lw db Lp (4 m) db

10 erdite di carico della batteria Batteria ad acqua calda Batteria ad acqua reversibile Batteria ad acqua fredda Δ acqua (ka) 15 Δ acqua (ka) Qv Qv

11 Caratteristiche termiche Versioni con batteria di riscaldamento ad acqua calda Temperatura dell acqua: 9/7 C er differenti temperature ingresso/uscita acqua calda vedere i fattori di correzione indicati a piè di pagina. Ingresso ortata aria -1-3 C -2 C -1 C ortata ortata ortata 3 6,5 34, 285 5,9 38, , ,2 31, ,6 36, 289 6, , 29,2 1 7,2 33, , ,7 27, ,9 32, , ,3 25, ,5 3, , , 23, , 28, , ,6 22, ,6 27, , ,2 21, ,1 26, , ,7 19, ,6 25, , ,3 18, ,1 24, , ,8 17, ,6 23, , ,3 16, ,1 22, , ,8 15, ,5 21, , Ingresso ortata aria -1 C 1 C 15 C ortata ortata ortata 3 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 46 7, , , , , , , , , , , , , , , , Fattori di correzione di potenza Temperatura ingresso/uscita acqua calda 8/6 C,86 Temperatura ingresso/uscita acqua calda 5/4 C,55

12 Caratteristiche termiche Versioni con batteria di riscaldamento ad acqua calda Temperatura dell acqua: 9/7 C er differenti temperature ingresso/uscita acqua calda vedere i fattori di correzione indicati a piè di pagina. Ingresso C -2 C -1 C ortata aria ortata ortata ortata 5 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ingresso ortata aria Fattori di correzione di potenza Temperatura ingresso/uscita acqua calda 8/6 C, C 1 C 15 C Temp. salida del aire ( C) Caudal agua (l/h) Temp. salida del aire ( C) Caudal agua (l/h) Temp. salida del aire ( C) Caudal agua (l/h) 5 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Temperatura ingresso/uscita acqua calda 5/4 C,55

13 Caratteristiche termiche Versioni con batteria di riscaldamento ad acqua reversibile Temperatura dell acqua: 9/7 C er differenti temperature ingresso/uscita acqua calda vedere i fattori di correzione indicati a piè di pagina. Ingresso ortata aria C y 5% 27 C y 5% 32 C et 5% ortata ortata ortata acqua (l/h) 3,8 17,38 137,94 18, ,31 22,1 225,86 17, ,1 18, ,47 22, ,95 18, ,9 19, ,76 22, ,1 18, ,15 19, ,96 22, ,7 18, ,21 2,4 28 2,12 22, ,12 19, ,27 2, ,26 22, ,17 19,33 2 1, 2, ,38 23, ,21 19, ,46 2, ,5 23, ,25 19, ,6 2, ,61 23, ,29 19, ,8 2, ,71 23, ,33 2, ,92 2,2 33 2,81 23, ,39 2, ,1 2, ,9 24, ,48 2, ,1 2, ,99 24, Ingresso ortata aria C y 5% 27 C y 5% 32 C y 5% ortata ortata ortata acqua (l/h) 5 1,82 15, ,9 16,25 9 3,71 17, ,2 15, ,31 16, ,29 18, ,21 16, ,58 17, ,77 18, ,38 16, ,89 17, ,24 19, ,53 16,81 4 3,36 17, ,64 19, ,8 16, ,84 17, ,1 19, ,72 16, ,43 17, ,71 2, ,27 16, ,95 17, ,33 21, ,71 16, ,39 18, ,9 21, ,1 16, ,79 18, ,43 21, ,47 17, ,17 18, ,94 22, ,81 17, ,87 18, ,44 22, ,7 17, ,18 18, ,8 22, ,36 17, ,54 18, ,25 22, ,92 17, ,87 19, ,67 23, ,26 17, ,19 19, ,8 23, ,55 18, ,49 19, ,5 23, ,83 18, ,79 19, ,36 23, Fattori di correzione di potenza Temperatura dell'acqua Ingresso aria 5-1 C 6-11 C 8-13 C 25 C e 5% HR C e 5% HR C e 5% HR

14 Caratteristiche termiche Versioni con batteria di riscaldamento ad acqua fredda Temperatura dell acqua: 7/12 C er differenti temperature ingresso/uscita acqua calda vedere i fattori di correzione indicati a piè di pagina. Ingresso ortata aria C 5% HR 27 C 5% HR 32 C 5% HR ortata ortata ortata 3 1,51 13, ,84 13, ,92 15, ,7 13, ,7 14,22 6 3,29 15, ,88 13, ,31 14, ,64 16, ,5 13,94 2 2,53 14, ,98 16, ,21 14, ,73 14, ,3 16, ,37 14, 46 2,92 15, ,61 17, ,52 14, ,1 15, 533 4,91 17, ,68 14, ,28 15, ,19 17, Ingresso ortata aria C 5% HR 27 C 5% HR 32 C 5% HR ortata ortata ortata 5 2,77 12, ,4 12, ,38 14, ,24 12, ,95 13, ,25 14, ,68 12, ,47 13, ,9 14, ,8 13,6 71 4,97 13, ,9 15, ,47 13, ,44 14,4 9 8,66 15, ,85 13, ,98 14, ,41 15, ,22 13, ,43 14, ,1 16, ,57 13, ,86 14, ,8 16, ,9 13, ,26 14, ,5 16, ,23 14, ,68 14, ,1 16, ,54 14, ,8 15, , ,86 14, ,45 15, ,4 17, ,15 14, ,81 15, , ,49 14, ,18 15, ,6 17, ,78 14, ,53 15, ,1 17, ,8 14, ,88 15, ,7 17, Fattori di correzione di potenza Temperatura acqua Ingresso aria 5-1 C 6-11 C 8-13 C 25 C e 5% HR 1,2 1,1,9 27 C e 5% R5/4ºC 1,18 1,8,9 32 C e 5% HR5/4ºC 1,12 1,6,9

15 Accessori di montaggio ACOEL F4 Acoppiamento elastico circulare AC Cuffia circolare con rete di protezione lato aspirazione / mandata REEV 25/5/4 Serranda antigelo con giunti esterni LF-23 S LF-24 S Servomotore per serranda antibrina Filtro Filtri F5 o F7 per sostituzione del filtro G4